харца
type: Form
phonetic rep: xarca

лергадогІа
type: Form
phonetic rep: lergadoɣa

suspect
type: LexicalConcept

турс
type: Form
phonetic rep: turs

father-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

pillow
type: LexicalConcept

пІелг
type: Form
phonetic rep: pʼelg

island
type: LexicalConcept

meet
type: LexicalConcept

эвл
type: Form
phonetic rep: ewl

тийха
type: Form
phonetic rep: tiyxa

дакъа
type: Form
phonetic rep: daqʼa

куьйган хьакхолг
type: Form
phonetic rep: küygan ħaqolg

кІелхьардаккха
type: Form
phonetic rep: kʼelħardaq̄a

нуй
type: Form
phonetic rep: nuy

догІа
type: Form
phonetic rep: doɣa

бохь
type: Form
phonetic rep: boħ

ass, donkey
type: LexicalConcept

stutter, stammer
type: LexicalConcept

тІаьхье
type: Form
phonetic rep: tʼäħe

кухни
type: Form
phonetic rep: kuxni

зІе
type: Form
phonetic rep: zʕe

egg yolk
type: LexicalConcept

fortress
type: LexicalConcept

hell
type: LexicalConcept

forge
type: LexicalConcept

лекха
type: Form
phonetic rep: leqa

атта
type: Form
phonetic rep: at̄a

ice
type: LexicalConcept

fur
type: LexicalConcept

hoe
type: LexicalConcept

turtle
type: LexicalConcept

swim
type: LexicalConcept

дахийта
type: Form
phonetic rep: daxiyta

хаза хьожа
type: Form
phonetic rep: xaza ħoža

схьахадо
type: Form
phonetic rep: sħaxado

гІа̄лакх
type: Form
phonetic rep: ɣālaq

сиха
type: Form
phonetic rep: sixa

small, little
type: LexicalConcept

lick
type: LexicalConcept

clock, timepiece
type: LexicalConcept

гІа̄лара стаг
type: Form
phonetic rep: ɣālara stag

cockroach
type: LexicalConcept

little (quantity), few
type: LexicalConcept

воккхаха волу ваша
type: Form
phonetic rep: woq̄axa wolu waša

ла̄ра
type: Form
phonetic rep: lāra

вир
type: Form
phonetic rep: wir

даа
type: Form
phonetic rep: daʔa

бух
type: Form
phonetic rep: bux

ш̄у
type: Form
phonetic rep: š̄u

sibling
type: LexicalConcept

мāрехь йолу зуда
type: Form
phonetic rep: māreħ yolu zuda

flute
type: LexicalConcept

mast
type: LexicalConcept

acid, sour
type: LexicalConcept

туьта
type: Form
phonetic rep: tüta

obscure
type: LexicalConcept

баьццара
type: Form
phonetic rep: bäc̄ara

aunt
type: LexicalConcept

бедар
type: Form
phonetic rep: bedar

хьекъал
type: Form
phonetic rep: ��eqʼal

ирс долу
type: Form
phonetic rep: irs dolu

guest
type: LexicalConcept

ехк
type: Form
phonetic rep: yexk

уьстагІ
type: Form
phonetic rep: üstaɣ

хьовзан бан
type: Form
phonetic rep: ħowzan ban

тІаьхьа
type: Form
phonetic rep: tʼäħa

he-goat
type: LexicalConcept

товха
type: Form
phonetic rep: towxa

pitcher, jug
type: LexicalConcept

ца маго̄
type: Form
phonetic rep: ca magō

fireplace
type: LexicalConcept

гІап
type: Form
phonetic rep: ɣap

hip
type: LexicalConcept

ножнан бІар
type: Form
phonetic rep: nožnan bʕar

йакорь
type: Form
phonetic rep: yakorʲ

тонка
type: Form
phonetic rep: tonka

spear
type: LexicalConcept

bless
type: LexicalConcept

mosquito
type: LexicalConcept

о̄рам
type: Form
phonetic rep: ōram

borrow
type: LexicalConcept

fence
type: LexicalConcept

хан
type: Form
phonetic rep: xan

дог
type: Form
phonetic rep: dog

shake
type: LexicalConcept

дилла
type: Form
phonetic rep: dil̄a

чІерийлецархо
type: Form
phonetic rep: čʼeriylecarxo

догда̄ха
type: Form
phonetic rep: dogdāxa

milk (noun)
type: LexicalConcept

louse
type: LexicalConcept

north
type: LexicalConcept

morning
type: LexicalConcept

hate
type: LexicalConcept

стаг
type: Form
phonetic rep: stag

геч дан
type: Form
phonetic rep: geč dan

кхеташ до̄цу
type: Form
phonetic rep: qetaš dōcu

йоІ
type: Form
phonetic rep: yoʕ

ла̄тта
type: Form
phonetic rep: lat̄a, lāt̄a

дакъаделла
type: Form
phonetic rep: daqʼadel̄a

кура
type: Form
phonetic rep: kura

цІу
type: Form
phonetic rep: cʼu

tobacco
type: LexicalConcept

сту лоцу гезиг
type: Form
phonetic rep: stu locu gezig

yoke
type: LexicalConcept

мохь
type: Form
phonetic rep: moħ

боьрша стаг
type: Form
phonetic rep: börša stag

pupil
type: LexicalConcept

зез
type: Form
phonetic rep: zez

жижиг
type: Form
phonetic rep: žižig

offspring (son or daughter)
type: LexicalConcept

chest
type: LexicalConcept

let, permit
type: LexicalConcept

pocket
type: LexicalConcept

after
type: LexicalConcept

дечка кІора
type: Form
phonetic rep: dečka kʼora

ewe
type: LexicalConcept

тукар
type: Form
phonetic rep: tukar

boil (noun)
type: LexicalConcept

oven
type: LexicalConcept

door, gate
type: LexicalConcept

ойла йан
type: Form
phonetic rep: oyla yan

йалсамани
type: Form
phonetic rep: yalsamani

чоь
type: Form
phonetic rep: čö

сахьт
type: Form
phonetic rep: saħt

grease, fat
type: LexicalConcept

you (plural)
type: LexicalConcept

soldier
type: LexicalConcept

altar
type: LexicalConcept

lazy
type: LexicalConcept

carpenter
type: LexicalConcept

бос
type: Form
phonetic rep: bos

тІетеІо
type: Form
phonetic rep: tʼeteʕo

bunch
type: LexicalConcept

пханар
type: Form
phonetic rep: pxanar

rainbow
type: LexicalConcept

chin
type: LexicalConcept

beggar
type: LexicalConcept

туха
type: Form
phonetic rep: tuxa

calf of leg
type: LexicalConcept

twist
type: LexicalConcept

мāшар
type: Form
phonetic rep: māšar

хІума
type: Form
phonetic rep: huma

дечиг
type: Form
phonetic rep: dečig

вешин кІант
type: Form
phonetic rep: wešin kʼant

бІаьрганегІарш
type: Form
phonetic rep: bʕärganeɣarš

nut
type: LexicalConcept

touch
type: LexicalConcept

чаккхе
type: Form
phonetic rep: čaq̄e

этмаьІиг
type: Form
phonetic rep: etmäʕig

кхоъ
type: Form
phonetic rep: qoʔ

чуьрк
type: Form
phonetic rep: čürk

йупка
type: Form
phonetic rep: yupka

дагардан
type: Form
phonetic rep: dagardan

again
type: LexicalConcept

grief, sorrow, sadness
type: LexicalConcept

palm of hand
type: LexicalConcept

дуьра
type: Form
phonetic rep: düra

ripe
type: LexicalConcept

идей
type: Form
phonetic rep: idey

хьожа йа̄ха
type: Form
phonetic rep: ħoža yāxa

шура
type: Form
phonetic rep: šura

дика
type: Form
phonetic rep: dika

бо̄га
type: Form
phonetic rep: bōga

know
type: LexicalConcept

лекха (хила)
type: Form
phonetic rep: leqa (xila)

swallow
type: LexicalConcept

marriage, wedding
type: LexicalConcept

хье
type: Form
phonetic rep: ħe

arm
type: LexicalConcept

ка
type: Form
phonetic rep: ka

тІедуха
type: Form
phonetic rep: tʼeduxa

до̄гІа
type: Form
phonetic rep: dōɣa

эха
type: Form
phonetic rep: exa

йовхарш етта
type: Form
phonetic rep: yowxarš yet̄a

clever
type: LexicalConcept

морзах
type: Form
phonetic rep: morzax

дитш (стом)
type: Form
phonetic rep: ditš (stom)

пхьаьрсан кІелох дахьа
type: Form
phonetic rep: pħärsan kʼelox daħa

ле̄ска
type: Form
phonetic rep: lēska

boot
type: LexicalConcept

дама
type: Form
phonetic rep: dama

сагал
type: Form
phonetic rep: sagal

чот
type: Form
phonetic rep: čot

stable, stall
type: LexicalConcept

suck
type: LexicalConcept

хур-тІур дан
type: Form
phonetic rep: xurtʼur dan

hut
type: LexicalConcept

диса
type: Form
phonetic rep: disa

Іийша
type: Form
phonetic rep: ʕiyša

rape
type: LexicalConcept

why?
type: LexicalConcept

урс
type: Form
phonetic rep: urs

face
type: LexicalConcept

well, health
type: LexicalConcept

spread out
type: LexicalConcept

fin (dorsal)
type: LexicalConcept

(схьа) харжа
type: Form
phonetic rep: (sħa) xarža

smile
type: LexicalConcept

coin
type: LexicalConcept

йуьхк
type: Form
phonetic rep: yüxk

divide
type: LexicalConcept

божарийн
type: Form
phonetic rep: božariyn

шекаран эрз
type: Form
phonetic rep: šekaran erz

буьйса
type: Form
phonetic rep: büysa

да̄рба
type: Form
phonetic rep: dārba

light (in color)
type: LexicalConcept

хедо
type: Form
phonetic rep: xedo

хьаст
type: Form
phonetic rep: ħast

хьожа эха (кхета)
type: Form
phonetic rep: ħoža exa (qeta)

end (temporal)
type: LexicalConcept

joyful, glad, happy
type: LexicalConcept

Іаьржа кІа
type: Form
phonetic rep: ʕärža kʼa

накхармоза
type: Form
phonetic rep: naqarmoza

дāга
type: Form
phonetic rep: dāga

two
type: LexicalConcept

beak
type: LexicalConcept

цІе ийллар
type: Form
phonetic rep: cʼe iyl̄ar

талла эха
type: Form
phonetic rep: tal̄a exa

threaten
type: LexicalConcept

охьалахдала
type: Form
phonetic rep: oħalaxdala

dog
type: LexicalConcept

беш
type: Form
phonetic rep: beš

пхиъ
type: Form
phonetic rep: pxiʔ

boy
type: LexicalConcept

ладугІуш хила
type: Form
phonetic rep: laduɣuš xila

ear
type: LexicalConcept

цунде̄ла
type: Form
phonetic rep: cundēla

гāза
type: Form
phonetic rep: gāza

ло̄ру
type: Form
phonetic rep: lōru

season
type: LexicalConcept

мачта
type: Form
phonetic rep: mačta

coat
type: LexicalConcept

heron
type: LexicalConcept

клуб
type: Form
phonetic rep: klub

ца де̄за
type: Form
phonetic rep: ca dēza

у
type: Form
phonetic rep: u

гІа̄ла
type: Form
phonetic rep: ɣāla

дукъ
type: Form
phonetic rep: duqʼ

нІаьна-кІорни
type: Form
phonetic rep: nʕänakʼorni

tide
type: LexicalConcept

дІатоьхна меттиг
type: Form
phonetic rep: dʕatöxna met̄ig

guilty
type: LexicalConcept

sugar cane
type: LexicalConcept

зударийн
type: Form
phonetic rep: zudariyn

зуда елларг
type: Form
phonetic rep: zuda yel̄arg

кхаьл
type: Form
phonetic rep: qäl

widower
type: LexicalConcept

дукха
type: Form
phonetic rep: duqa

flat
type: LexicalConcept

live, living, life
type: LexicalConcept

тІуьна
type: Form
phonetic rep: tʼüna

ax
type: LexicalConcept

ІаьржбІаьрг
type: Form
phonetic rep: ʕäržbʕärg

гІайгІа
type: Form
phonetic rep: ɣayɣa

мēран йоІ
type: Form
phonetic rep: mēran yoʕ

шуьйра
type: Form
phonetic rep: šüyra

go down
type: LexicalConcept

fan (vb)
type: LexicalConcept

soap
type: LexicalConcept

мāрдā
type: Form
phonetic rep: mārdā

хьон йаккха чиш
type: Form
phonetic rep: ħož yaq̄a čiš

дуца
type: Form
phonetic rep: duca

pestle
type: LexicalConcept

атака йан
type: Form
phonetic rep: ataka yan

хьалхара
type: Form
phonetic rep: ħalxara

post, pole
type: LexicalConcept

late
type: LexicalConcept

vein, artery
type: LexicalConcept

mat
type: LexicalConcept

water
type: LexicalConcept

каца̄йалар
type: Form
phonetic rep: kacāyalar

price
type: LexicalConcept

жІараш
type: Form
phonetic rep: žʕaraš

ask, request
type: LexicalConcept

ше̄ра
type: Form
phonetic rep: šēra

burn (vb trans)
type: LexicalConcept

cock, rooster
type: LexicalConcept

саг��тдар
type: Form
phonetic rep: sagatdar

деш хила
type: Form
phonetic rep: deš xila

kick
type: LexicalConcept

flesh
type: LexicalConcept

true
type: LexicalConcept

цІийза
type: Form
phonetic rep: cʼiyza

victory
type: LexicalConcept

зама
type: Form
phonetic rep: zama

охьада̄н
type: Form
phonetic rep: oħadān

smoke (noun)
type: LexicalConcept

loom
type: LexicalConcept

sow
type: LexicalConcept

кхоалгІа
type: Form
phonetic rep: qoalɣa

дēца
type: Form
phonetic rep: dēca

хьовзо
type: Form
phonetic rep: ħowzo

creep, crawl
type: LexicalConcept

гІирс
type: Form
phonetic rep: ɣirs

мел
type: Form
phonetic rep: mel

narrow
type: LexicalConcept

urinate
type: LexicalConcept

нēца
type: Form
phonetic rep: nēca

tie, bind
type: LexicalConcept

part, piece
type: LexicalConcept

хесто
type: Form
phonetic rep: xesto

де̄ха
type: Form
phonetic rep: dēxa

схьадаржо
type: Form
phonetic rep: sħadaržo

цІубдан
type: Form
phonetic rep: cʼubdan

citrus fruit
type: LexicalConcept

декъалдан
type: Form
phonetic rep: deqʼaldan

sound, noise
type: LexicalConcept

shelf
type: LexicalConcept

intention, purpose
type: LexicalConcept

цІога
type: Form
phonetic rep: cʼoga

чкъор дагар
type: Form
phonetic rep: čqʼor dagar

каноэ
type: Form
phonetic rep: kanoe

дуьро
type: Form
phonetic rep: düro

йуккъехь
type: Form
phonetic rep: yukqʼeħ

буха
type: Form
phonetic rep: buxa

аьтту а̄гІо
type: Form
phonetic rep: ät̄u āɣo

lead (noun)
type: LexicalConcept

mountain, hill
type: LexicalConcept

strife, quarrel
type: LexicalConcept

wages
type: LexicalConcept

ширдолаг
type: Form
phonetic rep: širdolag

word
type: LexicalConcept

сонта
type: Form
phonetic rep: sonta

ткъес
type: Form
phonetic rep: tqʼes

чІор
type: Form
phonetic rep: čʼor

дēн ваша
type: Form
phonetic rep: dēn waša

стен кхокха
type: Form
phonetic rep: sten qoqa

fifteen
type: LexicalConcept

неІалт а̄ла
type: Form
phonetic rep: neʕalt āla

кІуркІмани
type: Form
phonetic rep: kʼurkʼmani

каш
type: Form
phonetic rep: kaš

цІа̄
type: Form
phonetic rep: cʼā

fog
type: LexicalConcept

silk
type: LexicalConcept

dig
type: LexicalConcept

кена
type: Form
phonetic rep: kena

карахь дахьа
type: Form
phonetic rep: karaħ daħa

ган
type: Form
phonetic rep: gan

салти
type: Form
phonetic rep: salti

гоьмукъ
type: Form
phonetic rep: gömuqʼ

тІетаІа
type: Form
phonetic rep: tʼetaʕa

flow
type: LexicalConcept

урчакх
type: Form
phonetic rep: určaq

ІиндагІ
type: Form
phonetic rep: ʕindaɣ

frog
type: LexicalConcept

judgment
type: LexicalConcept

wine
type: LexicalConcept

аьтто
type: Form
phonetic rep: ät̄o

кІа̄жар
type: Form
phonetic rep: kʼāžar

grow
type: LexicalConcept

айгІар
type: Form
phonetic rep: ayɣar

spit
type: LexicalConcept

сту
type: Form
phonetic rep: stu

хІума йааІ
type: Form
phonetic rep: huma yaʔa

mother's brother
type: LexicalConcept

keep, retain
type: LexicalConcept

every, all
type: LexicalConcept

бурч
type: Form
phonetic rep: burč

кІунзал
type: Form
phonetic rep: kʼunzal

туфлеш
type: Form
phonetic rep: tufleš

эткийн пхьар
type: Form
phonetic rep: etkiyn pħar

earring
type: LexicalConcept

forked branch
type: LexicalConcept

нēнайиша
type: Form
phonetic rep: nēnayiša

raft
type: LexicalConcept

sweet
type: LexicalConcept

forget
type: LexicalConcept

халахета
type: Form
phonetic rep: xalaxeta

пхийтта
type: Form
phonetic rep: pxiyt̄a

сир
type: Form
phonetic rep: sir

тІен
type: Form
phonetic rep: tʼen

tax, tribute
type: LexicalConcept

whistle
type: LexicalConcept

wasp
type: LexicalConcept

(тІе) то̄хар
type: Form
phonetic rep: (tʼe) tōxar

борза
type: Form
phonetic rep: borza

sow (2)
type: LexicalConcept

кхе̄там
type: Form
phonetic rep: qētam

dish
type: LexicalConcept

вешин йоІ
type: Form
phonetic rep: wešin yoʕ

мараэккха
type: Form
phonetic rep: maraeq̄a

clean
type: LexicalConcept

коьртан
type: Form
phonetic rep: körtan

муха
type: Form
phonetic rep: muxa

вай
type: Form
phonetic rep: way

sling
type: LexicalConcept

proud
type: LexicalConcept

ата
type: Form
phonetic rep: ata

мо̄жа
type: Form
phonetic rep: mōža

garden
type: LexicalConcept

вай
type: Form
phonetic rep: way

nipple, teat
type: LexicalConcept

fall
type: LexicalConcept

вевзаш воцург
type: Form
phonetic rep: wewzaš wocurg

черт
type: Form
phonetic rep: čert

схьакхачо
type: Form
phonetic rep: sħaqačo

тІол
type: Form
phonetic rep: tʼol

ма̄са
type: Form
phonetic rep: māsa

дуоза
type: Form
phonetic rep: duoza

мочхал
type: Form
phonetic rep: močxal

къегина
type: Form
phonetic rep: qʼegina

far (adv)
type: LexicalConcept

деза
type: Form
phonetic rep: deza

womb
type: LexicalConcept

day
type: LexicalConcept

чхьаьвриг
type: Form
phonetic rep: čħäwrig

цІен
type: Form
phonetic rep: cʼen

къона
type: Form
phonetic rep: qʼona

ден
type: Form
phonetic rep: den

алмаз убар
type: Form
phonetic rep: almaz ubar

fir
type: LexicalConcept

up, above
type: LexicalConcept

carriage, wagon, cart
type: LexicalConcept

stinking, bad smelling
type: LexicalConcept

insane, crazy
type: LexicalConcept

жоьжахати
type: Form
phonetic rep: žöžaxati

нІаьна
type: Form
phonetic rep: nʕäna

кагтуха
type: Form
phonetic rep: kagtuxa

naked, bare
type: LexicalConcept

поп
type: Form
phonetic rep: pop

freeman
type: LexicalConcept

гІортар
type: Form
phonetic rep: ɣortar

дечиг-пхьар
type: Form
phonetic rep: dečigpħar

we (inclusive)
type: LexicalConcept

лардан
type: Form
phonetic rep: lardan

шозза
type: Form
phonetic rep: šozza

мох
type: Form
phonetic rep: mox

берд
type: Form
phonetic rep: berd

sheep
type: LexicalConcept

boil (vb)
type: LexicalConcept

хІордан чІāра
type: Form
phonetic rep: hordan čʼāra

дегапха
type: Form
phonetic rep: degapxa

sharp
type: LexicalConcept

peace
type: LexicalConcept

religion
type: LexicalConcept

groan
type: LexicalConcept

жижг
type: Form
phonetic rep: žižg

you (singular)
type: LexicalConcept

база
type: Form
phonetic rep: baza

говр
type: Form
phonetic rep: gowr

дā
type: Form
phonetic rep: dā

нийса
type: Form
phonetic rep: niysa

thunder
type: LexicalConcept

wind, wrap
type: LexicalConcept

elephant
type: LexicalConcept

даржа
type: Form
phonetic rep: darža

чІа̄гІо
type: Form
phonetic rep: čʼāɣo

шал
type: Form
phonetic rep: šal

end
type: LexicalConcept

toe
type: LexicalConcept

нāна
type: Form
phonetic rep: nāna

often
type: LexicalConcept

мохту хург
type: Form
phonetic rep: moxtu xurg

хьоле
type: Form
phonetic rep: ħole

shoulderblade
type: LexicalConcept

нуьйда
type: Form
phonetic rep: nüyda

veil
type: LexicalConcept

кхерам тийса
type: Form
phonetic rep: qēram tiysa

хьуьнкІаш йан
type: Form
phonetic rep: ħünkʼaš yan

leaf
type: LexicalConcept

мерах хьокху йовлакх
type: Form
phonetic rep: merax ħoqu yowlaq

ride
type: LexicalConcept

goiter
type: LexicalConcept

ге̄нахь
type: Form
phonetic rep: gēnaħ

stingray
type: LexicalConcept

think (= be of the opinion)
type: LexicalConcept

гІант
type: Form
phonetic rep: ɣant

гуттар
type: Form
phonetic rep: gut̄ar

суьдан сацам
type: Form
phonetic rep: südan sacam

дог
type: Form
phonetic rep: dog

хІоа
type: Form
phonetic rep: hoʔa

husband
type: LexicalConcept

бāба
type: Form
phonetic rep: bāba

деша
type: Form
phonetic rep: deša

бекъа
type: Form
phonetic rep: beqʼa

beautiful
type: LexicalConcept

дІовш
type: Form
phonetic rep: dʕowš

кхузза
type: Form
phonetic rep: quzza

мела
type: Form
phonetic rep: mela

pasture
type: LexicalConcept

жоьпахо
type: Form
phonetic rep: žöpaxo

drink
type: LexicalConcept

даьхний
type: Form
phonetic rep: däxniy

дато̄
type: Form
phonetic rep: datō

бІаьрмеци
type: Form
phonetic rep: bʕärmeci

yellow
type: LexicalConcept

where?
type: LexicalConcept

лазар
type: Form
phonetic rep: lazar

цІо̄ка
type: Form
phonetic rep: cʼōka

гулдан
type: Form
phonetic rep: guldan

rub, wipe
type: LexicalConcept

nine
type: LexicalConcept

mucus (nasal)
type: LexicalConcept

зен дан
type: Form
phonetic rep: zen dan

варкхал
type: Form
phonetic rep: warqal

кагдан
type: Form
phonetic rep: kagdan

vegetables
type: LexicalConcept

brick
type: LexicalConcept

цІийдан
type: Form
phonetic rep: cʼiydan

зуда
type: Form
phonetic rep: zuda

гІудалкх
type: Form
phonetic rep: ɣudalq

cover
type: LexicalConcept

throat
type: LexicalConcept

дагалеца
type: Form
phonetic rep: dagaleca

hasten, hurry
type: LexicalConcept

шелдалар
type: Form
phonetic rep: šeldalar

statue
type: LexicalConcept

пха
type: Form
phonetic rep: pxa

ласадала
type: Form
phonetic rep: lasadala

maize, corn
type: LexicalConcept

call (=summon)
type: LexicalConcept

тІедийла
type: Form
phonetic rep: tʼediyla

enter
type: LexicalConcept

меза
type: Form
phonetic rep: meza

woman
type: LexicalConcept

зуда йāлийна
type: Form
phonetic rep: zuda yāliyna

headland, point
type: LexicalConcept

square
type: LexicalConcept

гІуй
type: Form
phonetic rep: ɣuy

spring
type: LexicalConcept

bad
type: LexicalConcept

екхахІоъ йа̄р
type: Form
phonetic rep: yeqahoʔ yār

кІант къōна
type: Form
phonetic rep: kʼant qʼōna

дилла
type: Form
phonetic rep: dil̄a

calm (of sea)
type: LexicalConcept

condemn
type: LexicalConcept

мІа̄ра
type: Form
phonetic rep: mʕāra

дала
type: Form
phonetic rep: dala

stepdaughter
type: LexicalConcept

beget (of father)
type: LexicalConcept

Іийда
type: Form
phonetic rep: ʕiyda

cut
type: LexicalConcept

виснарг
type: Form
phonetic rep: wisnarg

дІадаха
type: Form
phonetic rep: dʕadaxa

чІерий лоцу маІар
type: Form
phonetic rep: čʼeriy locu maʕar

swamp
type: LexicalConcept

find
type: LexicalConcept

гІурба дер
type: Form
phonetic rep: ɣurba der

дералла
type: Form
phonetic rep: deral̄a

гІаз
type: Form
phonetic rep: ɣaz

чам
type: Form
phonetic rep: čam

beard
type: LexicalConcept

шолгІа
type: Form
phonetic rep: šolɣa

brush
type: LexicalConcept

Іа
type: Form
phonetic rep: ʕa

варе
type: Form
phonetic rep: ware

чуьрк
type: Form
phonetic rep: čürk

хьагІ
type: Form
phonetic rep: ħaɣ

crush, grind
type: LexicalConcept

ridgepole
type: LexicalConcept

меран Іуьргаш
type: Form
phonetic rep: meran ʕürgaš

бІешо
type: Form
phonetic rep: bʕešo

remains, left overs
type: LexicalConcept

young
type: LexicalConcept

ца дала
type: Form
phonetic rep: ca dala

бесни
type: Form
phonetic rep: besni

soul, spirit
type: LexicalConcept

booty, spoils
type: LexicalConcept

дІадиллина латто
type: Form
phonetic rep: dʕadil̄ina lat̄o

ghost, phantom
type: LexicalConcept

glass
type: LexicalConcept

мотт ца хуу
type: Form
phonetic rep: mot̄ ca xuʔu

детта
type: Form
phonetic rep: det̄a

тулгІе
type: Form
phonetic rep: tulɣe

эса
type: Form
phonetic rep: ēsa

майраниг
type: Form
phonetic rep: mayranig

merchant
type: LexicalConcept

гуьйре
type: Form
phonetic rep: güyre

answer
type: LexicalConcept

тІаьхьа
type: Form
phonetic rep: tʼäħa

come
type: LexicalConcept

а̄хка
type: Form
phonetic rep: āxka

йукъ
type: Form
phonetic rep: yuqʼ

хьашт хилар
type: Form
phonetic rep: ħašt xilar

ше̄ко
type: Form
phonetic rep: šēko

ла̄ца
type: Form
phonetic rep: lāca

хьекъале
type: Form
phonetic rep: ħeqʼale

деза
type: Form
phonetic rep: deza

(дІа) о̄зо
type: Form
phonetic rep: (dʕa) ōzo

Thursday
type: LexicalConcept

boundary
type: LexicalConcept

hope
type: LexicalConcept

хьарчо
type: Form
phonetic rep: ħarčo

чайник
type: Form
phonetic rep: čaynik

шет
type: Form
phonetic rep: šet

spin
type: LexicalConcept

махле̄лор
type: Form
phonetic rep: maxlēlor

никх
type: Form
phonetic rep: niq

witness
type: LexicalConcept

гезгмаша
type: Form
phonetic rep: gezgmaša

try, attempt
type: LexicalConcept

кара даха
type: Form
phonetic rep: kara daxa

сахилар
type: Form
phonetic rep: saxilar

dream
type: LexicalConcept

ведда кІелхьар ва̄ла
type: Form
phonetic rep: wedda kʼelħar wāla

уллохь
type: Form
phonetic rep: ul̄oħ

орамат
type: Form
phonetic rep: oramat

(йуха) дерзо
type: Form
phonetic rep: (yuxa) derzo

арада̄ла
type: Form
phonetic rep: aradāla

sieve, strain
type: LexicalConcept

дІадайа
type: Form
phonetic rep: dʕadaʔa

hear
type: LexicalConcept

table
type: LexicalConcept

лом
type: Form
phonetic rep: lom

хьалаолла
type: Form
phonetic rep: ħalaol̄a

spider web
type: LexicalConcept

бухІа
type: Form
phonetic rep: buha

кхехкийна
type: Form
phonetic rep: qexkiyna

silver
type: LexicalConcept

(дІа)даржо
type: Form
phonetic rep: (dʕa)daržo

чо
type: Form
phonetic rep: čo

белхан алапа
type: Form
phonetic rep: belxan alapa

кхе̄ла
type: Form
phonetic rep: qēla

silent (be)
type: LexicalConcept

те̄къа
type: Form
phonetic rep: tēqʼa

сардам бо̄лла
type: Form
phonetic rep: sardam bōl̄a

па̄зат
type: Form
phonetic rep: pāzat

цомгуш
type: Form
phonetic rep: comguš

гІӯ
type: Form
phonetic rep: ɣū

чІагІо йан
type: Form
phonetic rep: čʼaɣo yan

дитт
type: Form
phonetic rep: dit̄

danger
type: LexicalConcept

дІадада
type: Form
phonetic rep: dʕadada

банан (стом)
type: Form
phonetic rep: banan (stom)

row (vb)
type: LexicalConcept

хийцар
type: Form
phonetic rep: xiycar

air
type: LexicalConcept

wool
type: LexicalConcept

та̄маша хетта
type: Form
phonetic rep: tāmaša xet̄a

схьадан
type: Form
phonetic rep: sħadan

шим
type: Form
phonetic rep: šim

пІелг
type: Form
phonetic rep: pʼelg

хьаьтт
type: Form
phonetic rep: ħät̄

даьхний
type: Form
phonetic rep: däxniy

стомма
type: Form
phonetic rep: stom̄a

хелхар дан
type: Form
phonetic rep: xelxar dan

butterfly
type: LexicalConcept

Іам
type: Form
phonetic rep: ʕam

цІа̄
type: Form
phonetic rep: cʼā

canoe
type: LexicalConcept

ancestors
type: LexicalConcept

мӯха
type: Form
phonetic rep: mūxa

чим
type: Form
phonetic rep: čim

cough
type: LexicalConcept

seize, grasp
type: LexicalConcept

тІаьхье
type: Form
phonetic rep: tʼäħe

да̄ста
type: Form
phonetic rep: dāsta

бозбуунчалла
type: Form
phonetic rep: bozbuʔunčal̄a

ден
type: Form
phonetic rep: den

bracelet
type: LexicalConcept

диг
type: Form
phonetic rep: dig

да̄��а
type: Form
phonetic rep: dāxa

хи ваьхьнарг
type: Form
phonetic rep: xi wäħnarg

ship
type: LexicalConcept

knife (2)
type: LexicalConcept

centipede
type: LexicalConcept

леха
type: Form
phonetic rep: lexa

маддина
type: Form
phonetic rep: maddina

боьрша хІума
type: Form
phonetic rep: börša huma

эха
type: Form
phonetic rep: exa

older sister
type: LexicalConcept

кийча
type: Form
phonetic rep: kiyča

кхио
type: Form
phonetic rep: qio

glue
type: LexicalConcept

тІера цІо̄ка схьайаккха
type: Form
phonetic rep: tʼera cʼōka sħayaq̄a

world
type: LexicalConcept

жоп дала
type: Form
phonetic rep: žop dala

бад
type: Form
phonetic rep: bad

account, reckoning
type: LexicalConcept

буьрса
type: Form
phonetic rep: bürsa

готта
type: Form
phonetic rep: got̄a

делкъхан
type: Form
phonetic rep: delqʼxan

чан
type: Form
phonetic rep: čan

къаьхьа
type: Form
phonetic rep: qʼäħa

dry
type: LexicalConcept

нуьйжа
type: Form
phonetic rep: nüyža

chili pepper
type: LexicalConcept

тутмакх
type: Form
phonetic rep: tutmaq

tomorrow
type: LexicalConcept

shame (noun)
type: LexicalConcept

ма-луъу хила
type: Form
phonetic rep: maluʔu xila

кхехко
type: Form
phonetic rep: qexko

гергарниг
type: Form
phonetic rep: gergarnig

къора
type: Form
phonetic rep: qʼora

intestines, guts
type: LexicalConcept

study
type: LexicalConcept

darkness
type: LexicalConcept

tailor
type: LexicalConcept

шинарин де
type: Form
phonetic rep: šinarin de

гІагІ
type: Form
phonetic rep: ɣaɣ

бурам
type: Form
phonetic rep: buram

fly
type: LexicalConcept

кашков
type: Form
phonetic rep: kaškow

лō
type: Form
phonetic rep: lō

grandmother
type: LexicalConcept

цІандан
type: Form
phonetic rep: cʼandan

heart
type: LexicalConcept

right (side)
type: LexicalConcept

тІаьхьада̄ла
type: Form
phonetic rep: tʼäħadāla

сир
type: Form
phonetic rep: sir

куьзга
type: Form
phonetic rep: küzga

inside, in
type: LexicalConcept

beech
type: LexicalConcept

схьадада
type: Form
phonetic rep: sħadada

уьнах цІена
type: Form
phonetic rep: ünax cʼena

path
type: LexicalConcept

floor
type: LexicalConcept

карзахдаьлла
type: Form
phonetic rep: karzaxdäl̄a

дā-нāна
type: Form
phonetic rep: dānāna

дийр ду а̄ла
type: Form
phonetic rep: diyr du āla

priest
type: LexicalConcept

change
type: LexicalConcept

mute
type: LexicalConcept

master
type: LexicalConcept

охьадижа
type: Form
phonetic rep: oħadiža

доьхка
type: Form
phonetic rep: döxka

wing
type: LexicalConcept

long-time (for a)
type: LexicalConcept

ox
type: LexicalConcept

carry-on-head
type: LexicalConcept

soft
type: LexicalConcept

басар
type: Form
phonetic rep: basar

дегІ
type: Form
phonetic rep: deɣ

fight (vb)
type: LexicalConcept

кест-кеста
type: Form
phonetic rep: kestkesta

itch
type: LexicalConcept

боьха
type: Form
phonetic rep: böxa

чІениг
type: Form
phonetic rep: čʼenig

ankle
type: LexicalConcept

moon
type: LexicalConcept

дІасакъастар
type: Form
phonetic rep: dʕasaqʼāstar

ке̄хат
type: Form
phonetic rep: kēxat

тІа̄ра
type: Form
phonetic rep: tʼāra

Іа̄хар
type: Form
phonetic rep: ʕāxar

чиркх
type: Form
phonetic rep: čirq

pen
type: LexicalConcept

move
type: LexicalConcept

fox
type: LexicalConcept

ка
type: Form
phonetic rep: ka

бошхап
type: Form
phonetic rep: bošxap

кара
type: Form
phonetic rep: kāra

jaw
type: LexicalConcept

fruit
type: LexicalConcept

цамгар
type: Form
phonetic rep: camgar

squeeze, wring
type: LexicalConcept

married man
type: LexicalConcept

low
type: LexicalConcept

shell
type: LexicalConcept

leg
type: LexicalConcept

кхел
type: Form
phonetic rep: qel

хІун
type: Form
phonetic rep: hun

miss (target)
type: LexicalConcept

чІурам
type: Form
phonetic rep: čʼuram

кхиаза
type: Form
phonetic rep: qiaza

гІум
type: Form
phonetic rep: ɣum

plant (noun)
type: LexicalConcept

говрахь ваха
type: Form
phonetic rep: gowraħ waxa

до̄ьлаш
type: Form
phonetic rep: dȫlaš

send
type: LexicalConcept

cookhouse
type: LexicalConcept

дІа ца кхе̄та
type: Form
phonetic rep: dʕa ca qēta

лулахо̄
type: Form
phonetic rep: lulaxō

IDS
type: Lexicon
bibliographic citation: KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
creator: KeyMary Ritchie & ComrieBernard
issued: 2015-05-25
license: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
publisher: Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
source: sources.bib
entry: http://ids.clld.org/values/2-630-75-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-330-75-1
entry: http://ids.clld.org/values/21-520-75-1
entry: http://ids.clld.org/values/6-620-75-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-740-75-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-720-75-1
entry: http://ids.clld.org/values/19-250-75-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-550-75-3
entry: http://ids.clld.org/values/14-120-75-3
entry: http://ids.clld.org/values/4-521-75-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-930-75-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-140-75-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-160-75-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-240-75-3
entry: http://ids.clld.org/values/8-260-75-3
entry: http://ids.clld.org/values/3-380-75-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-750-75-1
entry: http://ids.clld.org/values/8-600-75-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-820-75-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-331-75-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-160-75-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-190-75-5
entry: http://ids.clld.org/values/1-354-75-3
entry: http://ids.clld.org/values/1-860-75-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-585-75-3
entry: http://ids.clld.org/values/12-20-75-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-370-75-3
entry: http://ids.clld.org/values/11-310-75-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-690-75-3
entry: http://ids.clld.org/values/8-250-75-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-780-75-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-390-75-1
entry: http://ids.clld.org/values/8-450-75-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-120-75-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-343-75-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-770-75-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-250-75-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-440-75-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-270-75-1
entry: http://ids.clld.org/values/21-240-75-1
entry: http://ids.clld.org/values/21-350-75-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-120-75-5
entry: http://ids.clld.org/values/12-680-75-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-420-75-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-210-75-3
entry: http://ids.clld.org/values/4-855-75-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-471-75-1
entry: http://ids.clld.org/values/7-250-75-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-190-75-3
entry: http://ids.clld.org/values/17-410-75-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-780-75-1
entry: http://ids.clld.org/values/6-270-75-3
entry: http://ids.clld.org/values/13-140-75-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-852-75-3
entry: http://ids.clld.org/values/2-454-75-1
entry: http://ids.clld.org/values/11-220-75-1
entry: http://ids.clld.org/values/11-530-75-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-890-75-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-110-75-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-440-75-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-230-75-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-620-75-1
entry: http://ids.clld.org/values/20-510-75-1
entry: http://ids.clld.org/values/8-160-75-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-260-75-1
entry: http://ids.clld.org/values/20-410-75-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-420-75-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-460-75-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-390-75-1
entry: http://ids.clld.org/values/20-130-75-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-410-75-3
entry: http://ids.clld.org/values/2-445-75-1

mind
type: LexicalConcept

диттан гІад
type: Form
phonetic rep: dit̄an ɣad

туьтеш
type: Form
phonetic rep: tüteš

кІант
type: Form
phonetic rep: kʼant

жима
type: Form
phonetic rep: žima

cooked
type: LexicalConcept

сихо йан
type: Form
phonetic rep: sixo yan

лор
type: Form
phonetic rep: lor

дІадехка
type: Form
phonetic rep: dʕadexka

line
type: LexicalConcept

physician
type: LexicalConcept

да
type: Form
phonetic rep: da

broom
type: LexicalConcept

king, ruler
type: LexicalConcept

хилла (долу)
type: Form
phonetic rep: xil̄a (dolu)

хьа̄кха
type: Form
phonetic rep: ħāqa

маракхета
type: Form
phonetic rep: maraqeta

female (adj)
type: LexicalConcept

red
type: LexicalConcept

гуьйриг
type: Form
phonetic rep: güyrig

how much?
type: LexicalConcept

ниха
type: Form
phonetic rep: nixa

love
type: LexicalConcept

гІелделла
type: Form
phonetic rep: ɣeldel̄a

дуьззина
type: Form
phonetic rep: düzzina

six
type: LexicalConcept

nape of neck
type: LexicalConcept

vulture
type: LexicalConcept

stone, rock
type: LexicalConcept

муьтІахь хила
type: Form
phonetic rep: mütʼaħ xila

турба
type: Form
phonetic rep: turba

чІапа
type: Form
phonetic rep: čʼapa

сос
type: Form
phonetic rep: sos

skull
type: LexicalConcept

хьаж
type: Form
phonetic rep: ħaž

кІесаркІаг
type: Form
phonetic rep: kʼesarkʼag

хаза
type: Form
phonetic rep: xaza

пеш
type: Form
phonetic rep: peš

fish
type: LexicalConcept

кхе̄та
type: Form
phonetic rep: qēta

урс
type: Form
phonetic rep: urs

separate
type: LexicalConcept

джи
type: Form
phonetic rep: ǯi

tongue
type: LexicalConcept

даьтта
type: Form
phonetic rep: dät̄a

fishnet
type: LexicalConcept

praise
type: LexicalConcept

жІара
type: Form
phonetic rep: žʕara

хІорд ловзāбалар
type: Form
phonetic rep: hord lowzābalar

barley
type: LexicalConcept

а̄ре
type: Form
phonetic rep: āre

гата
type: Form
phonetic rep: gata

истанг
type: Form
phonetic rep: istang

тарх
type: Form
phonetic rep: tarx

харц лен
type: Form
phonetic rep: xarc len

гІоркхма (чІāра)
type: Form
phonetic rep: ɣorqma (čʼāra)

prison, jail
type: LexicalConcept

дийнат
type: Form
phonetic rep: diynat

hook
type: LexicalConcept

bury (the dead)
type: LexicalConcept

flay, skin
type: LexicalConcept

tribe, clan
type: LexicalConcept

талхар
type: Form
phonetic rep: talxar

эмгаралла
type: Form
phonetic rep: emgaral̄a

сто̄мара
type: Form
phonetic rep: stōmara

second
type: LexicalConcept

pound with fist
type: LexicalConcept

нитташ
type: Form
phonetic rep: nit̄aš

дуй баа
type: Form
phonetic rep: duy baʔa

ле̄ла
type: Form
phonetic rep: lēla

маца
type: Form
phonetic rep: maca

bright
type: LexicalConcept

or
type: LexicalConcept

делла
type: Form
phonetic rep: del̄a

дукхалла
type: Form
phonetic rep: duqal̄a

сиха хила
type: Form
phonetic rep: sixa xila

квадрат
type: Form
phonetic rep: kwadrat

bird
type: LexicalConcept

кІел
type: Form
phonetic rep: kʼel

со
type: Form
phonetic rep: so

stepfather
type: LexicalConcept

ангали
type: Form
phonetic rep: angali

good fortune, luck
type: LexicalConcept

сай
type: Form
phonetic rep: say

еара
type: Form
phonetic rep: yeaʔra

етта
type: Form
phonetic rep: yet̄a

хьакха
type: Form
phonetic rep: ħaqa

spine
type: LexicalConcept

wave
type: LexicalConcept

обанаш ба̄ха
type: Form
phonetic rep: obanaš bāxa

crouch
type: LexicalConcept

guard, sentinel
type: LexicalConcept

цІармата
type: Form
phonetic rep: cʼarmata

rebuke, scold
type: LexicalConcept

goose
type: LexicalConcept

dough
type: LexicalConcept

э̄чиг
type: Form
phonetic rep: ēčig

дуй
type: Form
phonetic rep: duy

go up
type: LexicalConcept

lie down
type: LexicalConcept

horn
type: LexicalConcept

батенкаш
type: Form
phonetic rep: batenkaš

time
type: LexicalConcept

хеча
type: Form
phonetic rep: xeča

retreat
type: LexicalConcept

magic, witchcraft, sorcery
type: LexicalConcept

potter
type: LexicalConcept

тІаьххьара
type: Form
phonetic rep: tʼäxħara

match (noun)
type: LexicalConcept

thread
type: LexicalConcept

buy
type: LexicalConcept

threshing-floor
type: LexicalConcept

го̄
type: Form
phonetic rep: gō

walk
type: LexicalConcept

барз
type: Form
phonetic rep: barz

дуьне
type: Form
phonetic rep: düne

цІаста
type: Form
phonetic rep: cʼasta

йистедогІийла
type: Form
phonetic rep: yistedoɣiyla

охьлу
type: Form
phonetic rep: oħlu

person, human being
type: LexicalConcept

bathe
type: LexicalConcept

Monday
type: LexicalConcept

даккха
type: Form
phonetic rep: daq̄a

кІант
type: Form
phonetic rep: kʼant

daughter-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

ахкарг
type: Form
phonetic rep: axkarg

сула
type: Form
phonetic rep: sula

коч
type: Form
phonetic rep: koč

туьнкалг
type: Form
phonetic rep: tünkalg

мотт
type: Form
phonetic rep: mot̄

мара ийза
type: Form
phonetic rep: mara iyza

кадетта
type: Form
phonetic rep: kadet̄a

кІорга
type: Form
phonetic rep: kʼorga

куз
type: Form
phonetic rep: kuz

need, necessity
type: LexicalConcept

thousand
type: LexicalConcept

да̄ккха
type: Form
phonetic rep: dāq̄a

йоьІан кІант
type: Form
phonetic rep: yöʕan kʼant

дāго
type: Form
phonetic rep: dāgo

пхьу
type: Form
phonetic rep: pħu

дестар
type: Form
phonetic rep: destar

шада
type: Form
phonetic rep: šada

тускар
type: Form
phonetic rep: tuskar

mother-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

mainland
type: LexicalConcept

чов
type: Form
phonetic rep: čow

леча
type: Form
phonetic rep: leča

баьчча
type: Form
phonetic rep: bäč̄a

mule
type: LexicalConcept

dinner
type: LexicalConcept

tell story
type: LexicalConcept

метиг
type: Form
phonetic rep: metig

шемш туйнаш эхийта
type: Form
phonetic rep: šetš tuynaš exiyta

эскар
type: Form
phonetic rep: eskar

tower
type: LexicalConcept

кІеда
type: Form
phonetic rep: kʼeda

anvil
type: LexicalConcept

weather
type: LexicalConcept

leather
type: LexicalConcept

fork
type: LexicalConcept

сацадала
type: Form
phonetic rep: sacadala

чен тхов
type: Form
phonetic rep: čen txow

sail (vb)
type: LexicalConcept

Іехо
type: Form
phonetic rep: ʕexo

тера
type: Form
phonetic rep: tera

лийча
type: Form
phonetic rep: liyča

дан
type: Form
phonetic rep: dan

майра
type: Form
phonetic rep: mayra

екарг
type: Form
phonetic rep: yekarg

дагахь хилар
type: Form
phonetic rep: dagaħ xilar

long
type: LexicalConcept

хьакхар
type: Form
phonetic rep: ħaqar

кІиранан де
type: Form
phonetic rep: kʼiranan de

dare
type: LexicalConcept

горга
type: Form
phonetic rep: gorga

hiccough
type: LexicalConcept

enough
type: LexicalConcept

eleven
type: LexicalConcept

дохо
type: Form
phonetic rep: doxo

drum
type: LexicalConcept

нēнан майра
type: Form
phonetic rep: nēnan mayra

sail (noun)
type: LexicalConcept

даьІахк
type: Form
phonetic rep: däʕaxk

brackish
type: LexicalConcept

хІинца
type: Form
phonetic rep: hinca

law
type: LexicalConcept

secret
type: LexicalConcept

чубожар а
type: Form
phonetic rep: čubožar a

бамбук
type: Form
phonetic rep: bambuk

nephew
type: LexicalConcept

host
type: LexicalConcept

have
type: LexicalConcept

younger brother
type: LexicalConcept

йуьхь
type: Form
phonetic rep: yüħ

астагІлелха
type: Form
phonetic rep: astaɣlelxa

ornament, adornment
type: LexicalConcept

цициг
type: Form
phonetic rep: cicig

зуда
type: Form
phonetic rep: zuda

kid
type: LexicalConcept

cup, drinking vessel
type: LexicalConcept

stove
type: LexicalConcept

букъ
type: Form
phonetic rep: buqʼ

лела
type: Form
phonetic rep: lela

йухада̄
type: Form
phonetic rep: yuxadā

къен
type: Form
phonetic rep: qʼen

sword
type: LexicalConcept

curse
type: LexicalConcept

урс
type: Form
phonetic rep: urs

owe
type: LexicalConcept

ditch
type: LexicalConcept

ла̄тта лелор
type: Form
phonetic rep: lāt̄a lelor

voice
type: LexicalConcept

spleen
type: LexicalConcept

чухудадала
type: Form
phonetic rep: čuxudadala

бод
type: Form
phonetic rep: bod

ез
type: Form
phonetic rep: yez

milk (vb)
type: LexicalConcept

heavy
type: LexicalConcept

герз
type: Form
phonetic rep: gerz

south
type: LexicalConcept

beeswax
type: LexicalConcept

noon, midday
type: LexicalConcept

anger
type: LexicalConcept

воккха стаг
type: Form
phonetic rep: woq̄a stag

old man
type: LexicalConcept

на̄на-пІелг
type: Form
phonetic rep: nānapʼelg

smoke (tobacco)
type: LexicalConcept

вала
type: Form
phonetic rep: wala

хІаваъ
type: Form
phonetic rep: hawaʔ

охьахаа
type: Form
phonetic rep: oħaxaʔa

кема
type: Form
phonetic rep: kēma

teacher
type: LexicalConcept

front
type: LexicalConcept

Іаьржа
type: Form
phonetic rep: ʕärža

дийна
type: Form
phonetic rep: diyna

brother
type: LexicalConcept

шедаг
type: Form
phonetic rep: šedag

кад
type: Form
phonetic rep: kad

breast (of woman)
type: LexicalConcept

цІе
type: Form
phonetic rep: cʼe

жера-стаг
type: Form
phonetic rep: žerastag

да̄н
type: Form
phonetic rep: dān

кхиа
type: Form
phonetic rep: qiʔa

шерша
type: Form
phonetic rep: šerša

hollow out
type: LexicalConcept

button
type: LexicalConcept

мотта
type: Form
phonetic rep: mot̄a

beside
type: LexicalConcept

уьстагІ
type: Form
phonetic rep: üstaɣ

lamb
type: LexicalConcept

да̄хар
type: Form
phonetic rep: dāxar

pot, cooking vessel
type: LexicalConcept

lock (noun)
type: LexicalConcept

edge
type: LexicalConcept

стелаІад
type: Form
phonetic rep: stelaʕad

they
type: LexicalConcept

кевстиг
type: Form
phonetic rep: kewstig

bald
type: LexicalConcept

sacrifice, offering
type: LexicalConcept

build
type: LexicalConcept

тІом
type: Form
phonetic rep: tʼom

диъ
type: Form
phonetic rep: diʔ

avaricious, stingy
type: LexicalConcept

махбархо
type: Form
phonetic rep: maxbarxo

оьмар
type: Form
phonetic rep: ömar

хьем боцуш
type: Form
phonetic rep: ħem bocuš

кхоь
type: Form
phonetic rep: qö

дарц
type: Form
phonetic rep: darc

olive
type: LexicalConcept

feel
type: LexicalConcept

нēнан ваша
type: Form
phonetic rep: nēnan waša

чІагарш
type: Form
phonetic rep: čʼagarš

anxiety, worry
type: LexicalConcept

хила
type: Form
phonetic rep: xila

тоти
type: Form
phonetic rep: toti

дІаделла
type: Form
phonetic rep: dʕadel̄a

жима стаг
type: Form
phonetic rep: žima stag

хинжа
type: Form
phonetic rep: xinža

полто
type: Form
phonetic rep: polto

къилбе
type: Form
phonetic rep: qʼilbe

садеІа
type: Form
phonetic rep: sadeʕa

wolf
type: LexicalConcept

seem
type: LexicalConcept

доьдā хи
type: Form
phonetic rep: dödā xi

father
type: LexicalConcept

elbow
type: LexicalConcept

цІонга
type: Form
phonetic rep: cʼonga

делкъе
type: Form
phonetic rep: delqʼe

даьтта
type: Form
phonetic rep: dät̄a

суьйре
type: Form
phonetic rep: süyre

текхарг
type: Form
phonetic rep: teqarg

tent
type: LexicalConcept

сихдала
type: Form
phonetic rep: sixdala

айма
type: Form
phonetic rep: ayma

бІар
type: Form
phonetic rep: bʕar

eyelash
type: LexicalConcept

дІакъасто
type: Form
phonetic rep: dʕaqʼasto

round
type: LexicalConcept

sick, sickness
type: LexicalConcept

pour
type: LexicalConcept

porpoise, dolphin
type: LexicalConcept

third
type: LexicalConcept

маго̄
type: Form
phonetic rep: magō

дІада̄ла
type: Form
phonetic rep: dʕadāla

molartooth
type: LexicalConcept

хьайбанаш
type: Form
phonetic rep: ħaybanaš

риф
type: Form

мозгІар
type: Form
phonetic rep: mozɣar

батат
type: Form
phonetic rep: batat

бухта
type: Form
phonetic rep: buxta

dark (in color)
type: LexicalConcept

нІаьна
type: Form
phonetic rep: nʕäna

finish
type: LexicalConcept

чо
type: Form
phonetic rep: čo

three
type: LexicalConcept

woods, forest
type: LexicalConcept

бутт
type: Form
phonetic rep: but̄

аьтто цахилар
type: Form
phonetic rep: ät̄o caxilar

boast
type: LexicalConcept

дин
type: Form
phonetic rep: din

grass-skirt
type: LexicalConcept

херх
type: Form
phonetic rep: xerx

cat
type: LexicalConcept

бІаьрзе
type: Form
phonetic rep: bʕärze

боьрша хьакха
type: Form
phonetic rep: börša ħaqa

stab
type: LexicalConcept

хьийзо
type: Form
phonetic rep: ħiyzo

girl
type: LexicalConcept

жим
type: Form
phonetic rep: žim

nose
type: LexicalConcept

fisherman
type: LexicalConcept

ла̄ми
type: Form
phonetic rep: lāmi

fault
type: LexicalConcept

pubic hair
type: LexicalConcept

да̄ха
type: Form
phonetic rep: dāxa

дēсте
type: Form
phonetic rep: dēste

ча
type: Form
phonetic rep: ča

shirt
type: LexicalConcept

crop, harvest
type: LexicalConcept

кхиам
type: Form
phonetic rep: qiʔam

crow
type: LexicalConcept

дашо̄
type: Form
phonetic rep: dašō

flee
type: LexicalConcept

whirlpool
type: LexicalConcept

кІур
type: Form
phonetic rep: kʼur

innocent
type: LexicalConcept

бой
type: Form
phonetic rep: boy

die, dead
type: LexicalConcept

теш
type: Form
phonetic rep: teš

break
type: LexicalConcept

балда
type: Form
phonetic rep: balda

alone, only
type: LexicalConcept

йухалург дала
type: Form
phonetic rep: yuxalurg dala

шеран хан
type: Form
phonetic rep: šeran xan

mirror
type: LexicalConcept

са
type: Form
phonetic rep: sa

дог лазар
type: Form
phonetic rep: dog lazar

gourd
type: LexicalConcept

хе̄дар
type: Form
phonetic rep: xēdar

саьнгал
type: Form
phonetic rep: sängal

board
type: LexicalConcept

and
type: LexicalConcept

чекхда̄ккха
type: Form
phonetic rep: čeqdāq̄a

жеро
type: Form
phonetic rep: žero

де̄ха
type: Form
phonetic rep: dēxa

детта
type: Form
phonetic rep: det̄a

марш
type: Form
phonetic rep: marš

дист ца хила
type: Form
phonetic rep: dist ca xila

now
type: LexicalConcept

мухІар
type: Form
phonetic rep: muhar

surprised, astonished
type: LexicalConcept

ойла йан
type: Form
phonetic rep: oyla yan

къахетар
type: Form
phonetic rep: qʼaxetar

netbag
type: LexicalConcept

sea
type: LexicalConcept

prostitute
type: LexicalConcept

го̄ла
type: Form
phonetic rep: gōla

гІа
type: Form
phonetic rep: ɣa

dear (costly, expensive)
type: LexicalConcept

картол(аш)
type: Form
phonetic rep: kartol(aš)

promise
type: LexicalConcept

лен
type: Form
phonetic rep: len

ворта
type: Form
phonetic rep: worta

ча̄ми
type: Form
phonetic rep: čāmi

extinguish
type: LexicalConcept

схьакъасто
type: Form
phonetic rep: sħaqʼasto

даьлларг
type: Form
phonetic rep: däl̄arg

Іама
type: Form
phonetic rep: ʕama

place
type: LexicalConcept

hair (head)
type: LexicalConcept

схьакхача
type: Form
phonetic rep: sħaqača

сахьт
type: Form
phonetic rep: saħt

тІе̄да
type: Form
phonetic rep: tʼēda

defeat
type: LexicalConcept

lie, tell lies
type: LexicalConcept

борз
type: Form
phonetic rep: borz

mud
type: LexicalConcept

ashes
type: LexicalConcept

sew
type: LexicalConcept

mow, reap
type: LexicalConcept

э̄чиг
type: Form
phonetic rep: ēčig

-й
type: Form
phonetic rep: y

ирахІотто
type: Form
phonetic rep: irahot̄o

slide, slip
type: LexicalConcept

йу
type: Form
phonetic rep: yu

вехна
type: Form
phonetic rep: wexna

дакх
type: Form
phonetic rep: daq

defecate
type: LexicalConcept

thick (in dimension)
type: LexicalConcept

betray
type: LexicalConcept

country
type: LexicalConcept

буту эрз
type: Form
phonetic rep: butu erz

куьйра
type: Form
phonetic rep: küyra

стом
type: Form
phonetic rep: stom

father-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

destroy
type: LexicalConcept

blanket
type: LexicalConcept

half
type: LexicalConcept

берташ да̄ха
type: Form
phonetic rep: bertaš dāxa

йалх
type: Form
phonetic rep: yalx

дицдала
type: Form
phonetic rep: dicdala

banana tree
type: LexicalConcept

чІāра
type: Form
phonetic rep: čʼāra

куьг
type: Form
phonetic rep: küg

loud
type: LexicalConcept

trough
type: LexicalConcept

мацалла ла̄р
type: Form
phonetic rep: macal̄a lār

cause
type: LexicalConcept

моз
type: Form
phonetic rep: moz

ба̄га
type: Form
phonetic rep: bāga

шийтта
type: Form
phonetic rep: šiyt̄a

tin, tinplate
type: LexicalConcept

plain, field
type: LexicalConcept

conspiracy, plot
type: LexicalConcept

керла
type: Form
phonetic rep: kerla

дан
type: Form
phonetic rep: dan

нуьцкъаш лелор
type: Form
phonetic rep: nücqʼaš lelor

earn
type: LexicalConcept

доьзал
type: Form
phonetic rep: dözal

Іайг
type: Form
phonetic rep: ʕayg

дохо
type: Form
phonetic rep: doxo

mare
type: LexicalConcept

угІа
type: Form
phonetic rep: uɣa

meal (a)
type: LexicalConcept

дегабаам хила
type: Form
phonetic rep: degabaʔam xila

dive
type: LexicalConcept

инжир
type: Form
phonetic rep: inžir

ба̄ла
type: Form
phonetic rep: bāla

helmet
type: LexicalConcept

бІогІам
type: Form
phonetic rep: bʕoɣam

кІир��
type: Form
phonetic rep: kʼira

дуьхьал хила
type: Form
phonetic rep: düħal xila

dribble
type: LexicalConcept

девнан да
type: Form
phonetic rep: dewnan da

rain (noun)
type: LexicalConcept

spade
type: LexicalConcept

кхокха
type: Form
phonetic rep: qoqa

ба̄мба
type: Form
phonetic rep: bāmba

йиш
type: Form
phonetic rep: yiš

ant
type: LexicalConcept

sink
type: LexicalConcept

шабар-шибар дан
type: Form
phonetic rep: šabaršibar dan

beer
type: LexicalConcept

zero, nothing
type: LexicalConcept

judge (noun)
type: LexicalConcept

lizard
type: LexicalConcept

шога
type: Form
phonetic rep: šoga

(дІа)хьарчо
type: Form
phonetic rep: (dʕa)ħarčo

кибарчиг
type: Form
phonetic rep: kibarčig

лама
type: Form
phonetic rep: lama

бустам
type: Form
phonetic rep: bustam

measure
type: LexicalConcept

vomit
type: LexicalConcept

hour
type: LexicalConcept

thing
type: LexicalConcept

mother's sister
type: LexicalConcept

much, many
type: LexicalConcept

тІапа
type: Form
phonetic rep: tʼapa

(ирх) кхийсадала
type: Form
phonetic rep: (irx) qiysadala

headband, headdress
type: LexicalConcept

bark
type: LexicalConcept

хила
type: Form
phonetic rep: xila

керт
type: Form
phonetic rep: kert

бІаьрган чоьш
type: Form
phonetic rep: bʕärgan čöš

oar
type: LexicalConcept

salty
type: LexicalConcept

марха
type: Form
phonetic rep: marxa

хІу
type: Form
phonetic rep: hu

buttocks
type: LexicalConcept

шо
type: Form
phonetic rep: šo

neighbor
type: LexicalConcept

йуьхь
type: Form
phonetic rep: yüħ

сирла
type: Form
phonetic rep: sirla

shriek, screech
type: LexicalConcept

ларар
type: Form
phonetic rep: larar

хьера
type: Form
phonetic rep: ħera

pig
type: LexicalConcept

plate
type: LexicalConcept

къōнаниг
type: Form
phonetic rep: qʼōnanig

dirty, soiled
type: LexicalConcept

кхаарин де
type: Form
phonetic rep: qaʔarin de

bow
type: LexicalConcept

nail
type: LexicalConcept

ме̄ха
type: Form
phonetic rep: mēxa

nit (louse egg)
type: LexicalConcept

лар
type: Form
phonetic rep: lar

хестадан
type: Form
phonetic rep: xestadan

хар ба̄ха
type: Form
phonetic rep: xar bāxa

хьалха̄
type: Form
phonetic rep: ħalxā

дуьхьало йан
type: Form
phonetic rep: düħalo yan

чуда̄ла
type: Form
phonetic rep: čudāla

басар хьа̄кха
type: Form
phonetic rep: basar ħāqa

drip
type: LexicalConcept

нуй хьа̄кха
type: Form
phonetic rep: nuy ħāqa

ахча дала
type: Form
phonetic rep: axča dala

бераш
type: Form
phonetic rep: beraš

кІа̄ди
type: Form
phonetic rep: kʼādi

honey
type: LexicalConcept

east
type: LexicalConcept

night
type: LexicalConcept

а̄з
type: Form
phonetic rep: āz

деда
type: Form
phonetic rep: leda

ирхьолла
type: Form
phonetic rep: irħol̄a

sniff
type: LexicalConcept

хьакха
type: Form
phonetic rep: ħaqa

дІачІагІа
type: Form
phonetic rep: dʕačʼaɣa

дІадаха
type: Form
phonetic rep: dʕadaxa

acorn
type: LexicalConcept

тІа̄м
type: Form
phonetic rep: tʼām

дада
type: Form
phonetic rep: dada

хьийзор
type: Form
phonetic rep: ħiyzor

wheel
type: LexicalConcept

кхе̄ма
type: Form
phonetic rep: qēma

дегадан
type: Form
phonetic rep: degadan

learn
type: LexicalConcept

behind
type: LexicalConcept

йуха да̄н
type: Form
phonetic rep: yuxa dān

синкъераме
type: Form
phonetic rep: sinqʼerame

pus
type: LexicalConcept

doorpost, jamb
type: LexicalConcept

son
type: LexicalConcept

кепа чу дотта
type: Form
phonetic rep: kepa ču dot̄a

footprint
type: LexicalConcept

мēран кІант
type: Form
phonetic rep: mēran kʼant

а̄рахула
type: Form
phonetic rep: āraxula

новкъарло йан
type: Form
phonetic rep: nowqʼarlo yan

пелаг
type: Form
phonetic rep: pelag

лаар
type: Form
phonetic rep: laʔar

command, order
type: LexicalConcept

шок етта
type: Form
phonetic rep: šok yet̄a

къиг
type: Form
phonetic rep: qʼig

кеп
type: Form
phonetic rep: kep

дайн
type: Form
phonetic rep: dayn

нартол
type: Form
phonetic rep: nartol

ram
type: LexicalConcept

roast, fry
type: LexicalConcept

Іа̄дат
type: Form
phonetic rep: ʕādat

blunt, dull
type: LexicalConcept

мо̄
type: Form
phonetic rep: mō

steal
type: LexicalConcept

да̄ло
type: Form
phonetic rep: dālo

he/she/it
type: LexicalConcept

army
type: LexicalConcept

God
type: LexicalConcept

шу
type: Form
phonetic rep: šu

lightning (as striking)
type: LexicalConcept

rich
type: LexicalConcept

дов дан
type: Form
phonetic rep: dow dan

гІодайукъ
type: Form
phonetic rep: ɣodayuqʼ

делкъал тІаьхьа
type: Form
phonetic rep: delqʼal tʼäħa

буц
type: Form
phonetic rep: buc

roll
type: LexicalConcept

кхаллар
type: Form
phonetic rep: qal̄ar

ийза
type: Form
phonetic rep: iyza

вота
type: Form
phonetic rep: wota

green, unripe
type: LexicalConcept

camel
type: LexicalConcept

мало ен
type: Form
phonetic rep: malo yen

fig
type: LexicalConcept

side
type: LexicalConcept

guess
type: LexicalConcept

sometimes
type: LexicalConcept

embrace
type: LexicalConcept

дакха
type: Form
phonetic rep: daqa

carry-in-hand
type: LexicalConcept

divorce
type: LexicalConcept

хьеха
type: Form
phonetic rep: ħexa

flower
type: LexicalConcept

write
type: LexicalConcept

bruise
type: LexicalConcept

хІинцалера
type: Form
phonetic rep: hincalera

push, shove
type: LexicalConcept

цІе тасар
type: Form
phonetic rep: cʼe tasar

believe
type: LexicalConcept

чІерий лоьцу бой
type: Form
phonetic rep: čʼeriy löcu boy

э̄ца
type: Form
phonetic rep: ēca

garden-house
type: LexicalConcept

wife
type: LexicalConcept

а̄гІо
type: Form
phonetic rep: āɣo

иза
type: Form
phonetic rep: iza

noble, nobleman
type: LexicalConcept

ugly
type: LexicalConcept

forehead
type: LexicalConcept

hang up
type: LexicalConcept

пхьал гІа
type: Form
phonetic rep: pħal ɣa

fishscale
type: LexicalConcept

халкъ
type: Form
phonetic rep: xalqʼ

садаІа
type: Form
phonetic rep: sadaʕa

цІā
type: Form
phonetic rep: cʼā

hunger
type: LexicalConcept

жима
type: Form
phonetic rep: žima

dwell, live
type: LexicalConcept

murder
type: LexicalConcept

which?
type: LexicalConcept

уьзуш
type: Form
phonetic rep: üzuš

къен
type: Form
phonetic rep: qʼen

strong, mighty, powerful
type: LexicalConcept

налог
type: Form
phonetic rep: nalog

stretch
type: LexicalConcept

диг
type: Form
phonetic rep: dig

ручка
type: Form
phonetic rep: ručka

скат
type: Form
phonetic rep: skat

те̄ша
type: Form
phonetic rep: tēša

дукъо
type: Form
phonetic rep: duqʼo

pick up
type: LexicalConcept

неІ
type: Form
phonetic rep: neʕ

цкъаццкъа
type: Form
phonetic rep: cqʼac̄qʼa

хаза
type: Form
phonetic rep: xaza

стуннāна
type: Form
phonetic rep: stunnāna

ма̄рс
type: Form
phonetic rep: mārs

bean
type: LexicalConcept

mortar
type: LexicalConcept

хорам бан
type: Form
phonetic rep: xoram ban

hide, conceal
type: LexicalConcept

мукъа стаг
type: Form
phonetic rep: muqʼa stag

retard, delay
type: LexicalConcept

хьо
type: Form
phonetic rep: ħo

young man (adolescent)
type: LexicalConcept

earlobe
type: LexicalConcept

стаг вен
type: Form
phonetic rep: stag wen

chisel
type: LexicalConcept

тІе
type: Form
phonetic rep: tʼe

а̄ра
type: Form
phonetic rep: āra

rice
type: LexicalConcept

call (=name)
type: LexicalConcept

мийра Іитта
type: Form
phonetic rep: miyra ʕit̄a

eagle
type: LexicalConcept

дахийта
type: Form
phonetic rep: daxiyta

пхьагал
type: Form
phonetic rep: pħagal

male
type: LexicalConcept

даьсса
type: Form
phonetic rep: dässa

head
type: LexicalConcept

йай
type: Form
phonetic rep: yay

lowtide
type: LexicalConcept

седа
type: Form
phonetic rep: seda

summer
type: LexicalConcept

таІзар
type: Form
phonetic rep: taʕzar

дайн
type: Form
phonetic rep: dayn

right, correct
type: LexicalConcept

ира йуьхьиг йолу
type: Form
phonetic rep: ira yüħig yolu

кхел йан
type: Form
phonetic rep: qel yan

adze
type: LexicalConcept

cloak
type: LexicalConcept

дІахьедан
type: Form
phonetic rep: dʕaħedan

ме̄хала тІулгаш
type: Form
phonetic rep: mēxala tʼulgaš

go out
type: LexicalConcept

керстдан
type: Form
phonetic rep: kerstdan

convict (vb)
type: LexicalConcept

са дина хІума
type: Form
phonetic rep: sa dina huma

хье̄кхо
type: Form
phonetic rep: ħēqo

мерза
type: Form
phonetic rep: merza

мохк бегор
type: Form
phonetic rep: moxk begor

orphan
type: LexicalConcept

born (to be)
type: LexicalConcept

knife
type: LexicalConcept

жаргІа
type: Form
phonetic rep: žarɣa

буьхьиг
type: Form
phonetic rep: büħig

waterfall
type: LexicalConcept

lose
type: LexicalConcept

мила
type: Form
phonetic rep: mila

rug
type: LexicalConcept

razor
type: LexicalConcept

see
type: LexicalConcept

mill
type: LexicalConcept

rafter
type: LexicalConcept

хьогалла
type: Form
phonetic rep: ħogal̄a

burn (vb intrans)
type: LexicalConcept

old
type: LexicalConcept

бІегІиг
type: Form
phonetic rep: bʕeɣig

куралла йан
type: Form
phonetic rep: kural̄a yan

вон хьожа
type: Form
phonetic rep: won ħoža

ambush
type: LexicalConcept

лоца
type: Form
phonetic rep: loca

weave, plait
type: LexicalConcept

мохк
type: Form
phonetic rep: moxk

бид тела
type: Form
phonetic rep: bid tela

гІам
type: Form
phonetic rep: ɣam

до
type: Form
phonetic rep: do

market (place)
type: LexicalConcept

тешна хила
type: Form
phonetic rep: tešna xila

дежийла
type: Form
phonetic rep: dežiyla

гІийла
type: Form
phonetic rep: ɣiyla

admit, confess
type: LexicalConcept

seed
type: LexicalConcept

ма̄х
type: Form
phonetic rep: māx

дула
type: Form
phonetic rep: dula

go away, depart
type: LexicalConcept

йургІа
type: Form
phonetic rep: yurɣa

малх
type: Form
phonetic rep: malx

fowl
type: LexicalConcept

лело
type: Form
phonetic rep: lelo

серло
type: Form
phonetic rep: serlo

цІоцкъам
type: Form
phonetic rep: cʼocqʼam

туй
type: Form
phonetic rep: tuy

ткъа
type: Form
phonetic rep: tqʼa

ле̄та
type: Form
phonetic rep: lēta

body
type: LexicalConcept

хе̄дар
type: Form
phonetic rep: xēdar

Friday
type: LexicalConcept

хийца
type: Form
phonetic rep: xiyca

оршотан де
type: Form
phonetic rep: oršotan de

заьІапе
type: Form
phonetic rep: zäʕape

untie
type: LexicalConcept

fire
type: LexicalConcept

цІена
type: Form
phonetic rep: cʼena

spindle
type: LexicalConcept

дукъо
type: Form
phonetic rep: duqʼo

те̄га
type: Form
phonetic rep: tēga

делха
type: Form
phonetic rep: delxa

swear
type: LexicalConcept

way, manner
type: LexicalConcept

йукъ
type: Form
phonetic rep: yuqʼ

куьпчи
type: Form
phonetic rep: küpči

бехкам бан
type: Form
phonetic rep: bexkam ban

wake up
type: LexicalConcept

са̄лаз
type: Form
phonetic rep: sālaz

bend
type: LexicalConcept

хатт
type: Form
phonetic rep: xat̄

могуш
type: Form
phonetic rep: moguš

preserve, look after
type: LexicalConcept

full
type: LexicalConcept

бохам
type: Form
phonetic rep: boxam

оршот
type: Form
phonetic rep: oršot

тоъал
type: Form
phonetic rep: toʔal

туьти
type: Form
phonetic rep: tüti

palm tree
type: LexicalConcept

scrape
type: LexicalConcept

нус
type: Form
phonetic rep: nus

harbor, port
type: LexicalConcept

стигал
type: Form
phonetic rep: stigal

listen
type: LexicalConcept

lamp, torch
type: LexicalConcept

чопа
type: Form
phonetic rep: čopa

декадо
type: Form
phonetic rep: dekado

килс
type: Form
phonetic rep: kils

тонкин кІур
type: Form
phonetic rep: tonkin kʼur

декъа
type: Form
phonetic rep: deqʼa

керайукъ
type: Form
phonetic rep: kerayuqʼ

эдан
type: Form
phonetic rep: edan

нус
type: Form
phonetic rep: nus

лекха
type: Form
phonetic rep: leqa

idol
type: LexicalConcept

copper, bronze
type: LexicalConcept

twenty
type: LexicalConcept

да̄н
type: Form
phonetic rep: dān

language
type: LexicalConcept

вас хила
type: Form
phonetic rep: was xila

лергайух
type: Form
phonetic rep: lergayux

цергаш йохка
type: Form
phonetic rep: cergaš yoxka

ша хьакхар
type: Form
phonetic rep: ša ħaqar

horse (equine)
type: LexicalConcept

халахетар
type: Form
phonetic rep: xalaxetar

ла̄тта
type: Form
phonetic rep: lat̄a, lāt̄a

хІорд тІекхетар
type: Form
phonetic rep: hord tʼeqetar

зина
type: Form
phonetic rep: zina

йоккхаха йиша
type: Form
phonetic rep: yoq̄axa yiša

киса
type: Form
phonetic rep: kisa

wind
type: LexicalConcept

linen, flax
type: LexicalConcept

мичхьара
type: Form
phonetic rep: mičħara

father's brother
type: LexicalConcept

кхана
type: Form
phonetic rep: qāna

grasshopper
type: LexicalConcept

court
type: LexicalConcept

гавань
type: Form
phonetic rep: gawanʲ

тІулгботтархо
type: Form
phonetic rep: tʼulgbot̄arxo

beverage, drink
type: LexicalConcept

хаадала
type: Form
phonetic rep: xaʔadala

descendants
type: LexicalConcept

кІа̄ди ден чарх
type: Form
phonetic rep: kʼādi den čarx

sneeze
type: LexicalConcept

муш
type: Form
phonetic rep: muš

хи бухара
type: Form

hold
type: LexicalConcept

моз
type: Form
phonetic rep: moz

къамел ца дан
type: Form
phonetic rep: qʼamel ca dan

басар
type: Form
phonetic rep: basar

necklace
type: LexicalConcept

хенан маьІгаш
type: Form
phonetic rep: xenan mäʕgaš

tree stump
type: LexicalConcept

бер
type: Form
phonetic rep: ber

fork (2)
type: LexicalConcept

речІа
type: Form
phonetic rep: rečʼa

гІа̄бакх
type: Form
phonetic rep: ɣābaq

лай
type: Form
phonetic rep: lay

меттиг
type: Form
phonetic rep: met̄ig

дуса
type: Form
phonetic rep: dusa

catch (ball)
type: LexicalConcept

кІудал
type: Form
phonetic rep: kʼudal

friend, companion
type: LexicalConcept

Маьлха-Аьзни
type: Form
phonetic rep: мälxaäzni

стен хІума
type: Form
phonetic rep: sten huma

да̄ри
type: Form
phonetic rep: dāri

whisper
type: LexicalConcept

налха
type: Form
phonetic rep: nalxa

penis
type: LexicalConcept

мацалла
type: Form
phonetic rep: macal̄a

boar
type: LexicalConcept

гІогІ
type: Form
phonetic rep: ɣoɣ

бен
type: Form
phonetic rep: ben

hot
type: LexicalConcept

нІакха
type: Form
phonetic rep: nʕaqa

yesterday
type: LexicalConcept

церг
type: Form
phonetic rep: cerg

weapons, arms
type: LexicalConcept

да̄рба лело
type: Form
phonetic rep: dārba lelo

shade, shadow
type: LexicalConcept

farmer
type: LexicalConcept

poet
type: LexicalConcept

эца
type: Form
phonetic rep: eca

rise
type: LexicalConcept

муьлха
type: Form
phonetic rep: mülxa

декъа
type: Form
phonetic rep: deqʼa

дижа
type: Form
phonetic rep: diža

ножнаш
type: Form
phonetic rep: nožnaš

э̄ла
type: Form
phonetic rep: ēla

worm
type: LexicalConcept

еххачу ханна
type: Form
phonetic rep: yex̄aču xanna

хьалха
type: Form
phonetic rep: ħalxa

хасстоьмаш
type: Form
phonetic rep: xasstömaš

salt
type: LexicalConcept

корта
type: Form
phonetic rep: korta

grandson
type: LexicalConcept

left (side)
type: LexicalConcept

liver
type: LexicalConcept

наггахь
type: Form
phonetic rep: naggaħ

хьун
type: Form
phonetic rep: ħun

шаролг
type: Form
phonetic rep: šarolg

хабар дийца
type: Form
phonetic rep: xabar diyca

хьераваьлла
type: Form
phonetic rep: ħerawäl̄a

birch
type: LexicalConcept

outside
type: LexicalConcept

гІовгІа
type: Form
phonetic rep: ɣowɣa

we (exclusive)
type: LexicalConcept

ирсе
type: Form
phonetic rep: irse

rest
type: LexicalConcept

tool
type: LexicalConcept

wall
type: LexicalConcept

wise
type: LexicalConcept

зІок
type: Form
phonetic rep: zʕok

мāре йаха
type: Form
phonetic rep: māre yaxa

катоха
type: Form
phonetic rep: katoxa

fingernail
type: LexicalConcept

даш
type: Form
phonetic rep: daš

стелахаьштиг
type: Form
phonetic rep: stelaxäštig

blind
type: LexicalConcept

holy, sacred
type: LexicalConcept

saw
type: LexicalConcept

slave
type: LexicalConcept

кІарга
type: Form
phonetic rep: kʼarga

дижина хила
type: Form
phonetic rep: dižina xila

а - а
type: Form
phonetic rep: a a

cow
type: LexicalConcept

кІа
type: Form
phonetic rep: kʼa

ве̄та
type: Form
phonetic rep: wēta

rough
type: LexicalConcept

латта
type: Form
phonetic rep: lat̄a

не̄ка дан
type: Form
phonetic rep: nēka dan

бōбер
type: Form
phonetic rep: bōber

cry, weep
type: LexicalConcept

гІалат
type: Form
phonetic rep: ɣalat

га
type: Form
phonetic rep: ga

star
type: LexicalConcept

пхьид
type: Form
phonetic rep: pħid

Іовраш
type: Form
phonetic rep: ʕowraš

стигалан басахь
type: Form
phonetic rep: stigalan basaħ

кхе̄то
type: Form
phonetic rep: qēto

скульптор
type: Form
phonetic rep: skulʲptor

йухалург эца
type: Form
phonetic rep: yuxalurg eca

collarbone
type: LexicalConcept

turn over
type: LexicalConcept

къайле
type: Form
phonetic rep: qʼayle

а̄ла
type: Form
phonetic rep: āla

жІаьла
type: Form
phonetic rep: žʕäla

хьедала
type: Form
phonetic rep: ħedala

сто
type: Form
phonetic rep: sto

deer
type: LexicalConcept

меллаша
type: Form
phonetic rep: mel̄aša

cold (catarrh)
type: LexicalConcept

married woman
type: LexicalConcept

top
type: LexicalConcept

knee
type: LexicalConcept

freshwater eel
type: LexicalConcept

сурт дилла
type: Form
phonetic rep: surt dil̄a

дита
type: Form
phonetic rep: dita

trap (noun)
type: LexicalConcept

дацдан
type: Form
phonetic rep: dacdan

чІо̄гІа
type: Form
phonetic rep: čʼōɣa

belt, girdle
type: LexicalConcept

дуста
type: Form
phonetic rep: dusta

root
type: LexicalConcept

дехка
type: Form
phonetic rep: dexka

чич
type: Form
phonetic rep: čič

паччахь
type: Form
phonetic rep: pač̄aħ

lead (vb)
type: LexicalConcept

аьчкан пхьар
type: Form
phonetic rep: äčkan pħar

meeting house
type: LexicalConcept

тахана
type: Form
phonetic rep: taxana

хьекъале
type: Form
phonetic rep: ħeqʼale

гата
type: Form
phonetic rep: gata

hole
type: LexicalConcept

бутт
type: Form
phonetic rep: but̄

medicine, drug
type: LexicalConcept

queen
type: LexicalConcept

бухадиснарш
type: Form
phonetic rep: buxadisnarš

дайа
type: Form
phonetic rep: dayʔa

нагахь санна
type: Form
phonetic rep: nagaħ sanna

last, endure
type: LexicalConcept

чІерийн пелагаш
type: Form
phonetic rep: čʼeriyn pelagaš

(хьал��) да̄ла
type: Form
phonetic rep: (ħala) dāla

лела
type: Form
phonetic rep: lela

eat
type: LexicalConcept

сатасар
type: Form
phonetic rep: satasar

blue
type: LexicalConcept

what?
type: LexicalConcept

мāрнāна
type: Form
phonetic rep: mārnāna

лаьцна стаг
type: Form
phonetic rep: läcna stag

бо̄дане
type: Form
phonetic rep: bōdane

бархІ
type: Form
phonetic rep: barh

relatives, kinsmen
type: LexicalConcept

бІе
type: Form
phonetic rep: bʕe

seven
type: LexicalConcept

доІахк
type: Form
phonetic rep: doʕaxk

owl
type: LexicalConcept

earthquake
type: LexicalConcept

шиъ
type: Form
phonetic rep: šiʔ

хІаъ
type: Form
phonetic rep: haʔ

eyebrow
type: LexicalConcept

херца
type: Form
phonetic rep: xerca

Іовда
type: Form
phonetic rep: ʕowda

sausage
type: LexicalConcept

Іан
type: Form
phonetic rep: ʕan

open
type: LexicalConcept

tooth
type: LexicalConcept

swift, fast, quick
type: LexicalConcept

аьрру а̄гІо
type: Form
phonetic rep: ärru āɣo

fish trap
type: LexicalConcept

carve
type: LexicalConcept

хьалалахьо
type: Form
phonetic rep: ħalalaħo

туька
type: Form
phonetic rep: tüka

share (distribute)
type: LexicalConcept

trousers
type: LexicalConcept

хе̄до
type: Form
phonetic rep: xēdo

rye
type: LexicalConcept

кІезиг
type: Form
phonetic rep: kʼezig

conceive
type: LexicalConcept

reach, arrive
type: LexicalConcept

бехке
type: Form
phonetic rep: bexke

дига
type: Form
phonetic rep: diga

бой
type: Form
phonetic rep: boy

болх
type: Form
phonetic rep: bolx

кхехко̄
type: Form
phonetic rep: qexkō

rough (of sea)
type: LexicalConcept

grave, tomb
type: LexicalConcept

corner
type: LexicalConcept

йий
type: Form
phonetic rep: yiy

year
type: LexicalConcept

дІада̄ла
type: Form
phonetic rep: dʕadāla

chief, chieftain
type: LexicalConcept

дахьа
type: Form
phonetic rep: daħa

о̄за
type: Form
phonetic rep: ōza

саца
type: Form
phonetic rep: saca

pair
type: LexicalConcept

cut down
type: LexicalConcept

дēйиша
type: Form
phonetic rep: dēyiša

наж
type: Form
phonetic rep: naž

nettle
type: LexicalConcept

пистиг
type: Form
phonetic rep: pistig

михІраб
type: Form
phonetic rep: mihrab

braid
type: LexicalConcept

yes, affirmative
type: LexicalConcept

къинхетам
type: Form
phonetic rep: qʼinxetam

bat
type: LexicalConcept

ва̄лар
type: Form
phonetic rep: wālar

stepmother
type: LexicalConcept

misfortune, bad luck
type: LexicalConcept

кегдан
type: Form
phonetic rep: kegdan

сема
type: Form
phonetic rep: sema

river, stream, brook
type: LexicalConcept

йоца
type: Form
phonetic rep: yoca

майра
type: Form
phonetic rep: mayra

мІара
type: Form
phonetic rep: mʕara, mʕāra

доккхаха
type: Form
phonetic rep: doq̄axa

йуург
type: Form
phonetic rep: yuʔurg

йоккха стаг
type: Form
phonetic rep: yoq̄a stag

duck
type: LexicalConcept

knead
type: LexicalConcept

roof
type: LexicalConcept

come back
type: LexicalConcept

охьадосса
type: Form
phonetic rep: oħadossa

stand
type: LexicalConcept

tail
type: LexicalConcept

age
type: LexicalConcept

surrender
type: LexicalConcept

sorcerer, witch
type: LexicalConcept

mold (clay etc)
type: LexicalConcept

узарш дан
type: Form
phonetic rep: uzarš dan

sell
type: LexicalConcept

firewood
type: LexicalConcept

цІе
type: Form
phonetic rep: cʼe

dye
type: LexicalConcept

статуйа
type: Form
phonetic rep: statuya

run
type: LexicalConcept

чагІар
type: Form
phonetic rep: čaɣar

хьегар
type: Form
phonetic rep: ħegar

хІордан дийнат
type: Form
phonetic rep: hordan diynat

цІена
type: Form
phonetic rep: cʼena

deep
type: LexicalConcept

Tuesday
type: LexicalConcept

city, town
type: LexicalConcept

гІайба
type: Form
phonetic rep: ɣayba

де̄за
type: Form
phonetic rep: dēza

клей
type: Form
phonetic rep: kley

йиша
type: Form
phonetic rep: yiša

хьалха
type: Form
phonetic rep: ħalxa

мукъам
type: Form
phonetic rep: muqʼam

шад
type: Form
phonetic rep: šad

до̄гІа
type: Form
phonetic rep: dōɣa

хьер
type: Form
phonetic rep: ħer

гІаролаш
type: Form
phonetic rep: ɣarolaš

earth=ground, soil
type: LexicalConcept

plaintiff
type: LexicalConcept

easy
type: LexicalConcept

гІайре
type: Form
phonetic rep: ɣayre

son-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

ваша
type: Form
phonetic rep: waša

do, make
type: LexicalConcept

гІумгІа
type: Form
phonetic rep: ɣumɣa

лаьхьа
type: Form
phonetic rep: läħa

shore
type: LexicalConcept

гІаларт
type: Form
phonetic rep: ɣalart

give
type: LexicalConcept

бІов
type: Form
phonetic rep: bʕow

handkerchief, rag
type: LexicalConcept

чо
type: Form
phonetic rep: čo

supper
type: LexicalConcept

bed
type: LexicalConcept

гу
type: Form
phonetic rep: gu

ба̄зар
type: Form
phonetic rep: bāzar

furrow
type: LexicalConcept

нехан хьал
type: Form
phonetic rep: nexan ħal

зорх
type: Form
phonetic rep: zorx

cast (metals)
type: LexicalConcept

зудчун кІант
type: Form
phonetic rep: zudčun kʼant

хьалха буллу маха
type: Form
phonetic rep: ħalxa bul̄u maxa

кагделла
type: Form
phonetic rep: kagdel̄a

кІо̄н бурч
type: Form
phonetic rep: kʼōn burč

rake
type: LexicalConcept

speak, talk
type: LexicalConcept

пуьчаш ботта
type: Form
phonetic rep: püčaš bot̄a

fly (vb)
type: LexicalConcept

аьрзу
type: Form
phonetic rep: ärzu

цецдаьлла
type: Form
phonetic rep: cecdäl̄a

egg
type: LexicalConcept

tall
type: LexicalConcept

тешна
type: Form
phonetic rep: tešna

цхьайтта
type: Form
phonetic rep: cħayt̄a

буй бетта
type: Form
phonetic rep: buy bet̄a

а̄ла
type: Form
phonetic rep: āla

хутал
type: Form
phonetic rep: xutal

brave
type: LexicalConcept

outrigger
type: LexicalConcept

пен
type: Form
phonetic rep: pen

multitude, crowd
type: LexicalConcept

стундā
type: Form
phonetic rep: stundā

а̄ха
type: Form
phonetic rep: āxa

къе̄жа
type: Form
phonetic rep: qʼēža

пхьидаш
type: Form
phonetic rep: pħidaš

horn, trumpet
type: LexicalConcept

anchor
type: LexicalConcept

йуххехь
type: Form
phonetic rep: yux̄eħ

sure, certain
type: LexicalConcept

барт бетта
type: Form
phonetic rep: bart bet̄a

тайна
type: Form
phonetic rep: tayna

niece
type: LexicalConcept

scorpion
type: LexicalConcept

breathe, breath
type: LexicalConcept

бōда
type: Form
phonetic rep: bōda

ле̄ца
type: Form
phonetic rep: lēca

own, possess
type: LexicalConcept

help, aid
type: LexicalConcept

younger sister
type: LexicalConcept

сиха
type: Form
phonetic rep: sixa

(йуха) дала
type: Form
phonetic rep: (yuxa) dala

jewel
type: LexicalConcept

хила
type: Form
phonetic rep: xila

мел
type: Form
phonetic rep: mel

курхалла дан
type: Form
phonetic rep: kurxal̄a dan

чуьйраш
type: Form
phonetic rep: čüyraš

battle-ax
type: LexicalConcept

saucer
type: LexicalConcept

магийта
type: Form
phonetic rep: magiyta

горгалла
type: Form
phonetic rep: gorgal̄a

chimney
type: LexicalConcept

ги
type: Form
phonetic rep: gi

о̄за
type: Form
phonetic rep: ōza

дада
type: Form
phonetic rep: dada

кхета
type: Form
phonetic rep: qēta

хьорка
type: Form
phonetic rep: ħorka

кІайн
type: Form
phonetic rep: kʼayn

gun, cannon
type: LexicalConcept

хорха
type: Form
phonetic rep: xorxa

Іуьйре
type: Form
phonetic rep: ʕüyre

day-after-tomorrow
type: LexicalConcept

debt
type: LexicalConcept

пІенда
type: Form
phonetic rep: pʼenda

sing
type: LexicalConcept

тІай
type: Form
phonetic rep: tʼay

сто
type: Form
phonetic rep: sto

waist
type: LexicalConcept

cheese
type: LexicalConcept

light (in weight)
type: LexicalConcept

сирла
type: Form
phonetic rep: sirla

вина мо̄хк
type: Form
phonetic rep: wina mōxk

sandfly (midge), gnat
type: LexicalConcept

evening
type: LexicalConcept

йиша
type: Form
phonetic rep: yiša

old woman
type: LexicalConcept

ша
type: Form
phonetic rep: ša

put on (clothes)
type: LexicalConcept

lung
type: LexicalConcept

нēца
type: Form
phonetic rep: nēca

сирла
type: Form
phonetic rep: sirla

цхьаъ бен доцу
type: Form
phonetic rep: cħaʔ ben docu

илланча
type: Form
phonetic rep: il̄anča

мукх
type: Form
phonetic rep: muq

insect
type: LexicalConcept

хьен
type: Form
phonetic rep: ħen

school
type: LexicalConcept

чулелха
type: Form
phonetic rep: čulelxa

sister
type: LexicalConcept

udder
type: LexicalConcept

ноткъа
type: Form
phonetic rep: notqʼa

ира
type: Form
phonetic rep: ira

тешаме
type: Form
phonetic rep: tešame

ст��гал къовкъар
type: Form
phonetic rep: stigal qʼowqʼar

ловзар
type: Form
phonetic rep: lowzar

Де̄ла
type: Form
phonetic rep: дēla

pin
type: LexicalConcept

tree
type: LexicalConcept

down, below
type: LexicalConcept

ге
type: Form
phonetic rep: ge

ваша
type: Form
phonetic rep: waša

сту
type: Form
phonetic rep: stu

аьрзу
type: Form
phonetic rep: ärzu

эха
type: Form
phonetic rep: exa

kettle
type: LexicalConcept

smell (vb intrans)
type: LexicalConcept

key
type: LexicalConcept

мохь бетта
type: Form
phonetic rep: moħ bet̄a

маж
type: Form
phonetic rep: maž

feather
type: LexicalConcept

цІе латō
type: Form
phonetic rep: cʼe latō

къайлада̄ла
type: Form
phonetic rep: qʼayladāla

carry-underarm
type: LexicalConcept

тІечІагІа
type: Form
phonetic rep: tʼečʼaɣa

дан
type: Form
phonetic rep: dan

lame
type: LexicalConcept

worship
type: LexicalConcept

къайлада̄ла
type: Form
phonetic rep: qʼayladāla

къамкъарг
type: Form
phonetic rep: qʼamqʼarg

blister
type: LexicalConcept

хІорд
type: Form
phonetic rep: hord

heel
type: LexicalConcept

аьрта
type: Form
phonetic rep: ärta

cattle (bovine)
type: LexicalConcept

зайтун
type: Form
phonetic rep: zaytun

кхерам
type: Form
phonetic rep: qeram

oil
type: LexicalConcept

бІарза
type: Form
phonetic rep: bʕarza

cheek
type: LexicalConcept

regret, be sorry
type: LexicalConcept

хьекха
type: Form
phonetic rep: ħeqa

сирник
type: Form
phonetic rep: sirnik

хаа
type: Form
phonetic rep: xaʔa

thigh
type: LexicalConcept

наб йан
type: Form
phonetic rep: nab yan

sky
type: LexicalConcept

гІа̄бакх
type: Form
phonetic rep: ��ābaq

схьада̄н
type: Form
phonetic rep: sħadān

Іуьрг
type: Form
phonetic rep: ʕürg

ворда
type: Form
phonetic rep: worda

хьакха
type: Form
phonetic rep: ħaqa

а̄з
type: Form
phonetic rep: āz

деза
type: Form
phonetic rep: deza

lion
type: LexicalConcept

кІорни
type: Form
phonetic rep: kʼorni

plant (vb)
type: LexicalConcept

idea, notion
type: LexicalConcept

дēца
type: Form
phonetic rep: dēca

mother
type: LexicalConcept

цІе тилла
type: Form
phonetic rep: cʼe til̄a

hand
type: LexicalConcept

хьа̄жа
type: Form
phonetic rep: ħāža

маьнга
type: Form
phonetic rep: mänga

толкха лен
type: Form
phonetic rep: tolqa len

raw
type: LexicalConcept

hunt
type: LexicalConcept

до̄раха
type: Form
phonetic rep: dōraxa

даІ
type: Form
phonetic rep: daʕ

shoemaker, cobbler
type: LexicalConcept

хьеха
type: Form
phonetic rep: ħexa

grass
type: LexicalConcept

чалх йан
type: Form
phonetic rep: čalx yan

carry (bear)
type: LexicalConcept

chew
type: LexicalConcept

yard, court
type: LexicalConcept

rabbit
type: LexicalConcept

arson
type: LexicalConcept

уьш
type: Form
phonetic rep: üš

селхана
type: Form
phonetic rep: selxana

хІунда
type: Form
phonetic rep: hunda

circle
type: LexicalConcept

wound, sore
type: LexicalConcept

wash
type: LexicalConcept

ке̄го
type: Form
phonetic rep: kēgo

боргІал
type: Form
phonetic rep: borɣal

йуьхк
type: Form
phonetic rep: yüxk

оьшуш хилар
type: Form
phonetic rep: öšuš xilar

animal
type: LexicalConcept

белшах дахьа
type: Form
phonetic rep: belšax daħa

white
type: LexicalConcept

brain
type: LexicalConcept

доккха
type: Form
phonetic rep: doq̄a

пистиг
type: Form
phonetic rep: pistig

how?
type: LexicalConcept

ден
type: Form
phonetic rep: den

cease, stop
type: LexicalConcept

датта
type: Form
phonetic rep: dat̄a

са̄ба
type: Form
phonetic rep: sāba

гулдан
type: Form
phonetic rep: guldan

laugh
type: LexicalConcept

уьнтІапхьид
type: Form
phonetic rep: üntʼapħid

йай
type: Form
phonetic rep: yay

four
type: LexicalConcept

āре
type: Form
phonetic rep: āre

paint (noun)
type: LexicalConcept

tree (cf 08.600)
type: LexicalConcept

суд йан
type: Form
phonetic rep: sud yan

кІентан йоІ
type: Form
phonetic rep: kʼentan yoʕ

лаьттийла
type: Form
phonetic rep: lät̄iyla

гезг
type: Form
phonetic rep: gezg

(тІе)
type: Form
phonetic rep: (tʼe)

бехказда̄ла
type: Form
phonetic rep: bexkazdāla

дерриг
type: Form
phonetic rep: derrig

mouse, rat
type: LexicalConcept

луьлла
type: Form
phonetic rep: lülla

ловза
type: Form
phonetic rep: lowza

child
type: LexicalConcept

мара
type: Form
phonetic rep: mara

collect, gather
type: LexicalConcept

mouth
type: LexicalConcept

куьг тоха
type: Form
phonetic rep: küg toxa

fishhook
type: LexicalConcept

mistake, error
type: LexicalConcept

соька
type: Form
phonetic rep: söka

хІорд тІекхетар а
type: Form
phonetic rep: hord tʼeqetar a

collar
type: LexicalConcept

кортах дахьа
type: Form
phonetic rep: kortax daħa

grain (barley, oats etc)
type: LexicalConcept

уллохь
type: Form
phonetic rep: ul̄oħ

пальма
type: Form
phonetic rep: palʲma

follow
type: LexicalConcept

ойла йан
type: Form
phonetic rep: oyla yan

penalty, punishment
type: LexicalConcept

латто
type: Form
phonetic rep: lat̄o

лаам
type: Form
phonetic rep: laʔam

хийист
type: Form
phonetic rep: xiyist

малхбузе
type: Form
phonetic rep: malxbuze

гІӯда то̄ха
type: Form
phonetic rep: ɣūda tōxa

нагахь
type: Form
phonetic rep: nagaħ

straight
type: LexicalConcept

kill
type: LexicalConcept

split
type: LexicalConcept

people (populace)
type: LexicalConcept

seagull
type: LexicalConcept

до̄ца
type: Form
phonetic rep: dōca

ойла хила
type: Form
phonetic rep: oyla xila

first
type: LexicalConcept

кит
type: Form
phonetic rep: kit

bamboo
type: LexicalConcept

йуххехь
type: Form
phonetic rep: yux̄eħ

show
type: LexicalConcept

arch
type: LexicalConcept

because
type: LexicalConcept

immediately
type: LexicalConcept

жима йоІ
type: Form
phonetic rep: žima yoʕ

climb
type: LexicalConcept

аьгІазло
type: Form
phonetic rep: äɣazlo

кха̄ба
type: Form
phonetic rep: qāba

майра стаг
type: Form
phonetic rep: mayra stag

дагада̄н
type: Form
phonetic rep: dagadān

fan (noun)
type: LexicalConcept

lake
type: LexicalConcept

cheap
type: LexicalConcept

кха̄рза
type: Form
phonetic rep: qārza

refuse
type: LexicalConcept

чуха
type: Form
phonetic rep: čuxa

шляпа
type: Form
phonetic rep: šlyapa

тхир
type: Form
phonetic rep: txir

набахти
type: Form
phonetic rep: nabaxti

choose
type: LexicalConcept

hen
type: LexicalConcept

bread
type: LexicalConcept

чудожар
type: Form
phonetic rep: čudožar

буьйра
type: Form
phonetic rep: büyra

эго
type: Form
phonetic rep: ego

limp
type: LexicalConcept

put
type: LexicalConcept

blood
type: LexicalConcept

ваша
type: Form
phonetic rep: waša

attack
type: LexicalConcept

deceit
type: LexicalConcept

дан
type: Form
phonetic rep: dan

чайка (хин олхазар)
type: Form
phonetic rep: čayka (xin olxazar)

needle
type: LexicalConcept

sickle, scythe
type: LexicalConcept

бумбари
type: Form
phonetic rep: bumbari

snore
type: LexicalConcept

jump, leap
type: LexicalConcept

дуткъа
type: Form
phonetic rep: dutqʼa

вовшахдетта
type: Form
phonetic rep: wowšaxdet̄a

Іуьрг
type: Form
phonetic rep: ʕürg

дІадайІа
type: Form
phonetic rep: dʕadayʔa

chain
type: LexicalConcept

have sexual intercourse
type: LexicalConcept

week
type: LexicalConcept

count
type: LexicalConcept

one's native country
type: LexicalConcept

стелахаьштиг
type: Form
phonetic rep: stelaxäštig

harm, injure, damage
type: LexicalConcept

mother-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

Іийжо
type: Form
phonetic rep: ʕiyžo

хьаьжкІа
type: Form
phonetic rep: ħäžkʼa

banyan
type: LexicalConcept

лоха
type: Form
phonetic rep: loxa

бухадаха
type: Form
phonetic rep: buxadaxa

охьаэга
type: Form
phonetic rep: oħaega

пхьаьрсан кІе̄ло
type: Form
phonetic rep: pħärsan kʼēlo

quiet, silence
type: LexicalConcept

doubt
type: LexicalConcept

пхьор
type: Form
phonetic rep: pħor

speech (make a)
type: LexicalConcept

къилбаседехьа
type: Form
phonetic rep: qʼilbasedeħa

valley
type: LexicalConcept

аьшкал бел
type: Form
phonetic rep: äškal bel

бІарлагІа
type: Form
phonetic rep: bʕarlaɣa

къе̄на
type: Form
phonetic rep: qʼēna

кІе̄ло
type: Form
phonetic rep: kʼēlo

лāм
type: Form
phonetic rep: lām

name
type: LexicalConcept

четар
type: Form
phonetic rep: četar

foal, colt
type: LexicalConcept

breakfast
type: LexicalConcept

кор
type: Form
phonetic rep: kor

ламаз дан
type: Form
phonetic rep: lamaz dan

порт
type: Form
phonetic rep: port

тІе̄да къамкъарг
type: Form
phonetic rep: tʼēda qʼamqʼarg

майда
type: Form
phonetic rep: mayda

бошто
type: Form
phonetic rep: bošto

shield
type: LexicalConcept

heaven
type: LexicalConcept

кортали
type: Form
phonetic rep: kortali

smith, blacksmith
type: LexicalConcept

snow (noun)
type: LexicalConcept

felt
type: LexicalConcept

shovel
type: LexicalConcept

нāна-хьакха
type: Form
phonetic rep: nānaħaqa

каро
type: Form
phonetic rep: karo

some
type: LexicalConcept

float
type: LexicalConcept

мІара
type: Form
phonetic rep: mʕara, mʕāra

дерзина (даьккхина)
type: Form
phonetic rep: derzina (däq̄ina)

crocodile, alligator
type: LexicalConcept

ге̄на
type: Form
phonetic rep: gēna

дуьне
type: Form
phonetic rep: düne

twelve
type: LexicalConcept

fermented drink
type: LexicalConcept

дика
type: Form
phonetic rep: dika

хьаткъа тела
type: Form
phonetic rep: ħatqʼa tela

лāтта
type: Form
phonetic rep: lāt̄a

large, big
type: LexicalConcept

э̄шар
type: Form
phonetic rep: ēšar

bite
type: LexicalConcept

варо
type: Form
phonetic rep: waro

йол
type: Form
phonetic rep: yol

мукхдахка
type: Form
phonetic rep: muqdaxka

детта
type: Form
phonetic rep: det̄a

more
type: LexicalConcept

й��мартда̄ла
type: Form
phonetic rep: yamartdāla

Іа̄са
type: Form
phonetic rep: ʕāsa

хьалкханаш
type: Form
phonetic rep: ħalqanaš

tattoo
type: LexicalConcept

sap
type: LexicalConcept

rudder
type: LexicalConcept

терхи
type: Form
phonetic rep: terxi

bitter
type: LexicalConcept

clear, plain
type: LexicalConcept

хелхадала
type: Form
phonetic rep: xelxadala

āтагІа
type: Form
phonetic rep: ātaɣa

uncle
type: LexicalConcept

хІоз
type: Form
phonetic rep: hoz

хезаш хила
type: Form
phonetic rep: xezaš xila

чхьонкар
type: Form
phonetic rep: čħonkar

stranger
type: LexicalConcept

мутта
type: Form
phonetic rep: mut̄a

кхелахо
type: Form
phonetic rep: qelaxo

howl
type: LexicalConcept

диканиг
type: Form
phonetic rep: dikanig

тархаш
type: Form

goat
type: LexicalConcept

bowl
type: LexicalConcept

кир
type: Form
phonetic rep: kir

āлу
type: Form
phonetic rep: ālu

wrinkled
type: LexicalConcept

arrow
type: LexicalConcept

уьтІие
type: Form
phonetic rep: üt’ie

preach
type: LexicalConcept

да̄ккха
type: Form
phonetic rep: dāq̄a

етт
type: Form
phonetic rep: yet̄

beehive
type: LexicalConcept

afternoon
type: LexicalConcept

lend
type: LexicalConcept

cultivate, till
type: LexicalConcept

throw
type: LexicalConcept

тхо
type: Form
phonetic rep: txo

хаам
type: Form
phonetic rep: xaʔam

pipe
type: LexicalConcept

догуш хила
type: Form
phonetic rep: doguš xila

делкъан кха̄ча
type: Form
phonetic rep: delqʼan qāča

sugar
type: LexicalConcept

леца
type: Form
phonetic rep: leca

west
type: LexicalConcept

testicle
type: LexicalConcept

dawn
type: LexicalConcept

хе̄та (дала)
type: Form
phonetic rep: xēta (dala)

книшка
type: Form
phonetic rep: kniška

стигалнам
type: Form
phonetic rep: stigalnam

зуда-паччахь
type: Form
phonetic rep: zudapač̄aħ

vine
type: LexicalConcept

book
type: LexicalConcept

axle
type: LexicalConcept

а̄рахь
type: Form
phonetic rep: āraħ

teach
type: LexicalConcept

гІам-гІум дан
type: Form
phonetic rep: ɣamɣum dan

чорпа
type: Form
phonetic rep: čorpa

гІо
type: Form
phonetic rep: ɣo

зІакардаьхний
type: Form
phonetic rep: zʕakardäxniy

daughter
type: LexicalConcept

latch, door-bolt
type: LexicalConcept

астагІлелха
type: Form
phonetic rep: astaɣlelxa

эхь
type: Form
phonetic rep: eħ

ехк
type: Form
phonetic rep: yexk

хьокха
type: Form
phonetic rep: ħoqa

obey
type: LexicalConcept

полла
type: Form
phonetic rep: pol̄a

дахьийта
type: Form
phonetic rep: daħiyta

тийна (хІорд)
type: Form
phonetic rep: tiyna (hord)

кІе̄ло йан
type: Form
phonetic rep: kʼēlo yan

хьостам
type: Form
phonetic rep: ħostam

bake
type: LexicalConcept

room
type: LexicalConcept

буьйр дан
type: Form
phonetic rep: büyr dan

thief
type: LexicalConcept

we
type: LexicalConcept

temple, church
type: LexicalConcept

tired, weary
type: LexicalConcept

тІулг
type: Form
phonetic rep: tʼulg

хан
type: Form
phonetic rep: xan

storm
type: LexicalConcept

пийсиг
type: Form
phonetic rep: piysig

poor
type: LexicalConcept

thumb
type: LexicalConcept

drop (vb)
type: LexicalConcept

малар
type: Form
phonetic rep: malar

да̄ц
type: Form
phonetic rep: dāc

марта
type: Form
phonetic rep: marta

бахьана
type: Form
phonetic rep: baħana

grape
type: LexicalConcept

хе̄т��
type: Form
phonetic rep: xēta, xēta

къайлаха барт
type: Form
phonetic rep: qʼaylaxa bart

middle, center
type: LexicalConcept

never
type: LexicalConcept

pain
type: LexicalConcept

кокос
type: Form
phonetic rep: kokos

ша
type: Form
phonetic rep: ša

суд
type: Form
phonetic rep: sud

wrist
type: LexicalConcept

read
type: LexicalConcept

understand
type: LexicalConcept

шала дина бераш
type: Form
phonetic rep: šala dina beraš

marry
type: LexicalConcept

shoulder
type: LexicalConcept

дистхила
type: Form
phonetic rep: distxila

citizen, subject
type: LexicalConcept

тІекхалла
type: Form
phonetic rep: tʼeqal̄a

астагІ хила
type: Form
phonetic rep: astaɣ xila

некъ
type: Form
phonetic rep: neqʼ

greedy
type: LexicalConcept

биргІа
type: Form
phonetic rep: birɣa

йишин йоІ
type: Form
phonetic rep: yišin yoʕ

blink
type: LexicalConcept

fever
type: LexicalConcept

сиз
type: Form
phonetic rep: siz

shoe
type: LexicalConcept

whale
type: LexicalConcept

ла̄ра
type: Form
phonetic rep: lāra

herdsman
type: LexicalConcept

ога
type: Form
phonetic rep: oga

шила
type: Form
phonetic rep: šila

thirst
type: LexicalConcept

house
type: LexicalConcept

тегархо
type: Form
phonetic rep: tegarxo

нуьцкъала
type: Form
phonetic rep: nücqʼala

adultery
type: LexicalConcept

who?
type: LexicalConcept

машар
type: Form
phonetic rep: mašar

закон
type: Form
phonetic rep: zakon

бехке воцу
type: Form
phonetic rep: bexke wocu

weak
type: LexicalConcept

pull
type: LexicalConcept

money
type: LexicalConcept

кІа̄жа
type: Form
phonetic rep: kʼāža

кІега
type: Form
phonetic rep: kʼega

не̄к�� дан
type: Form
phonetic rep: nēka dan

йухада̄ла
type: Form
phonetic rep: yuxadāla

color
type: LexicalConcept

adobe
type: LexicalConcept

моьлкъа
type: Form
phonetic rep: mölqʼa

бехкедан
type: Form
phonetic rep: bexkedan

доьхна
type: Form
phonetic rep: döxna

begin, beginning
type: LexicalConcept

бехкедан
type: Form
phonetic rep: bexkedan

young woman (adolescent)
type: LexicalConcept

one
type: LexicalConcept

Аллагь
type: Form
phonetic rep: al̄ah

нуц
type: Form
phonetic rep: nuc

nostril
type: LexicalConcept

кегий
type: Form
phonetic rep: kegiy

dandruff
type: LexicalConcept

announce
type: LexicalConcept

йоІ йоІ
type: Form
phonetic rep: yoʕ yoʕ

къу
type: Form
phonetic rep: qʼu

нуц
type: Form
phonetic rep: nuc

ке̄па то̄ха
type: Form
phonetic rep: kēpa tōxa

dove
type: LexicalConcept

белш
type: Form
phonetic rep: belš

female
type: LexicalConcept

eye
type: LexicalConcept

совдегар
type: Form
phonetic rep: sowdegar

(секха) Іад
type: Form
phonetic rep: (seqa) ʕad

autumn
type: LexicalConcept

wrong
type: LexicalConcept

йоккха топ
type: Form
phonetic rep: yoq̄a top

инжир (стом)
type: Form
phonetic rep: inžir (stom)

омра дан
type: Form
phonetic rep: omra dan

цел
type: Form
phonetic rep: cel

drowned
type: LexicalConcept

broken
type: LexicalConcept

woman's dress
type: LexicalConcept

лохаха
type: Form
phonetic rep: loxaxa

дІадаржа
type: Form
phonetic rep: dʕadarža

reef
type: LexicalConcept

чехка
type: Form
phonetic rep: čexka

pumpkin, squash
type: LexicalConcept

acquit
type: LexicalConcept

пийл
type: Form
phonetic rep: piyl

чекхда̄ла
type: Form
phonetic rep: čeqdāla

widow
type: LexicalConcept

ше̄кар
type: Form
phonetic rep: šēkar

pregnant
type: LexicalConcept

scissors, shears
type: LexicalConcept

ата
type: Form
phonetic rep: ata

пис
type: Form
phonetic rep: pis

release, let go
type: LexicalConcept

хьаладаха
type: Form
phonetic rep: ħaladaxa

rib
type: LexicalConcept

ointment
type: LexicalConcept

sweet potato
type: LexicalConcept

суд йан
type: Form
phonetic rep: sud yan

харцтешалла
type: Form
phonetic rep: xarctešal̄a

mortar (2)
type: LexicalConcept

look, look at
type: LexicalConcept

beam
type: LexicalConcept

early
type: LexicalConcept

хьожа йаха
type: Form
phonetic rep: ħoža yaxa

чу
type: Form
phonetic rep: ču

omen, portent
type: LexicalConcept

basket
type: LexicalConcept

барам
type: Form
phonetic rep: bāram

хе̄та
type: Form
phonetic rep: xēta, xēta

морса
type: Form
phonetic rep: morsa

store, shop
type: LexicalConcept

deny
type: LexicalConcept

(дІа) татта
type: Form
phonetic rep: (dʕa) tat̄a

са̄гІа
type: Form
phonetic rep: sāɣa

sand
type: LexicalConcept

мела
type: Form
phonetic rep: mela

embers
type: LexicalConcept

knot (noun)
type: LexicalConcept

хьовза
type: Form
phonetic rep: ħowza

Іамо
type: Form
phonetic rep: ʕamo

skin, hide
type: LexicalConcept

Saturday
type: LexicalConcept

faithful
type: LexicalConcept

кха̄чам боллуш
type: Form
phonetic rep: qāčam bol̄uš

flame (noun)
type: LexicalConcept

weave
type: LexicalConcept

цІий
type: Form
phonetic rep: cʼiy

цавевзарг
type: Form
phonetic rep: cawewzarg

жІаьлин чІāра
type: Form
phonetic rep: žʕälin čʼāra

къо̄ла дан
type: Form
phonetic rep: qʼōla dan

oath
type: LexicalConcept

пІераска
type: Form
phonetic rep: pʼeraska

wide, broad
type: LexicalConcept

break wind
type: LexicalConcept

fold
type: LexicalConcept

дуга
type: Form
phonetic rep: duga

догІа дан
type: Form
phonetic rep: doɣa dan

э̄га
type: Form
phonetic rep: ēga

save, rescue
type: LexicalConcept

ара
type: Form
phonetic rep: āra

empty
type: LexicalConcept

candle
type: LexicalConcept

coconut
type: LexicalConcept

эмкал
type: Form
phonetic rep: emkal

ноль
type: Form
phonetic rep: nolʲ

даха
type: Form
phonetic rep: daxa

маІа
type: Form
phonetic rep: maʕa

land (vb)
type: LexicalConcept

stir, mix
type: LexicalConcept

бер
type: Form
phonetic rep: ber

моза
type: Form
phonetic rep: moza

дига
type: Form
phonetic rep: diga

дахка
type: Form
phonetic rep: daxka

чухчари
type: Form
phonetic rep: čuxčari

йохкархо
type: Form
phonetic rep: yoxkarxo

пах
type: Form
phonetic rep: pax

splash
type: LexicalConcept

iron
type: LexicalConcept

earth, land
type: LexicalConcept

custom
type: LexicalConcept

чахчар
type: Form
phonetic rep: čaxčar

hire
type: LexicalConcept

жІаьлин нускал
type: Form
phonetic rep: žʕälin nuskal

тІа̄м
type: Form
phonetic rep: tʼām

а̄х
type: Form
phonetic rep: āx

го̄ма
type: Form
phonetic rep: gōma

stallion
type: LexicalConcept

цІо̄ка
type: Form
phonetic rep: cʼōka

spider
type: LexicalConcept

twins
type: LexicalConcept

кІадделла
type: Form
phonetic rep: kʼaddel̄a

armor (defensive)
type: LexicalConcept

span, fathom
type: LexicalConcept

cloud
type: LexicalConcept

кхийса
type: Form
phonetic rep: qiysa

cotton
type: LexicalConcept

хи айдалар
type: Form
phonetic rep: xi aydalar

plow
type: LexicalConcept

нек��ан ваз
type: Form
phonetic rep: neqan waz

father's sister
type: LexicalConcept

ов
type: Form
phonetic rep: ow

машенахь ваха
type: Form
phonetic rep: mašenaħ waxa

де̄кхар
type: Form
phonetic rep: dēqar

ваха
type: Form
phonetic rep: waxa

snail
type: LexicalConcept

judge (vb)
type: LexicalConcept

mead
type: LexicalConcept

кхахьпа
type: Form
phonetic rep: qaħpa

paddle (noun)
type: LexicalConcept

perspire
type: LexicalConcept

татол
type: Form
phonetic rep: tatol

get, obtain
type: LexicalConcept

пелаг
type: Form
phonetic rep: pelag

кеста
type: Form
phonetic rep: kesta

bead
type: LexicalConcept

tree trunk
type: LexicalConcept

цеста
type: Form
phonetic rep: cesta

boat
type: LexicalConcept

дІасадекъа
type: Form
phonetic rep: dʕasadeqʼa

кōтам
type: Form
phonetic rep: kōtam

ladder
type: LexicalConcept

гергада̄н
type: Form
phonetic rep: gergadān

remember
type: LexicalConcept

да̄гар
type: Form
phonetic rep: dāgar

дила
type: Form
phonetic rep: dila

олхазар
type: Form
phonetic rep: olxazar

кхаара
type: Form
phonetic rep: qaʔara

enemy
type: LexicalConcept

mumble
type: LexicalConcept

flea
type: LexicalConcept

масех
type: Form
phonetic rep: masex

дитт
type: Form
phonetic rep: dit̄

(дуьхал) кхе̄та
type: Form
phonetic rep: (düxal) qēta

кІентан кІант
type: Form
phonetic rep: kʼentan kʼant

cold
type: LexicalConcept

аьхке
type: Form
phonetic rep: äxke

мичара
type: Form
phonetic rep: mičara

схьаэца
type: Form
phonetic rep: sħaeca

кІа
type: Form
phonetic rep: kʼa

club
type: LexicalConcept

хьост
type: Form
phonetic rep: ħost

dew
type: LexicalConcept

лато
type: Form
phonetic rep: latō

field (for cultivation)
type: LexicalConcept

пийсиг
type: Form
phonetic rep: piysig

raise, lift
type: LexicalConcept

snake
type: LexicalConcept

хикема
type: Form
phonetic rep: xikema

pepper
type: LexicalConcept

до̄за
type: Form
phonetic rep: dōza

бІобулу
type: Form
phonetic rep: bʕobulu

Іетто
type: Form
phonetic rep: ʕet̄o

granddaughter
type: LexicalConcept

near (adv)
type: LexicalConcept

stomach
type: LexicalConcept

континент
type: Form
phonetic rep: kontinent

жІов
type: Form
phonetic rep: žʕow

scar
type: LexicalConcept

хатта
type: Form
phonetic rep: xāt̄a

тарх
type: Form
phonetic rep: tarx

мохк
type: Form
phonetic rep: moxk

кІамдар
type: Form
phonetic rep: kʼamdar

нийса доцу
type: Form
phonetic rep: niysa docu

under
type: LexicalConcept

pine
type: LexicalConcept

дийтта
type: Form
phonetic rep: diyt̄a

bridge
type: LexicalConcept

дагардан
type: Form
phonetic rep: dagardan

fragrant, good smelling
type: LexicalConcept

цхьаьнакхета
type: Form
phonetic rep: cħänaqeta

foolish, stupid
type: LexicalConcept

маса
type: Form
phonetic rep: masa

хала
type: Form
phonetic rep: xala

мода
type: Form
phonetic rep: moda

го̄ла
type: Form
phonetic rep: gōla

динарг
type: Form
phonetic rep: dinarg

мостагІ
type: Form
phonetic rep: mostaɣ

intoxicated
type: LexicalConcept

hammer
type: LexicalConcept

еарин де
type: Form
phonetic rep: yeaʔrin de

servant
type: LexicalConcept

pinch
type: LexicalConcept

тогІи
type: Form
phonetic rep: toɣi

сурт
type: Form
phonetic rep: surt

calf
type: LexicalConcept

cook
type: LexicalConcept

вон
type: Form
phonetic rep: won

мара
type: Form
phonetic rep: mara

лерг
type: Form
phonetic rep: lerg

схьаделла
type: Form
phonetic rep: sħadel̄a

сагІадоьхург
type: Form
phonetic rep: saɣadöxurg

марха кха̄ба
type: Form
phonetic rep: marxa qāba

smooth
type: LexicalConcept

шовда
type: Form
phonetic rep: šowda

rotten
type: LexicalConcept

цхьогал
type: Form
phonetic rep: cħogal

I
type: LexicalConcept

war, battle
type: LexicalConcept

tear (noun)
type: LexicalConcept

сатта
type: Form
phonetic rep: sat̄a

imitate
type: LexicalConcept

lightning
type: LexicalConcept

еххачу хенан
type: Form
phonetic rep: yex̄aču xenan

soon
type: LexicalConcept

декхарийлакь хила
type: Form
phonetic rep: deqariylakʲ xila

carry-on-shoulder
type: LexicalConcept

armpit
type: LexicalConcept

turn around
type: LexicalConcept

ка̄ч
type: Form
phonetic rep: kāč

фермер
type: Form
phonetic rep: fermer

monkey
type: LexicalConcept

кхиъна доцу
type: Form
phonetic rep: qiʔna docu

swelling
type: LexicalConcept

саца
type: Form
phonetic rep: saca

схьакха̄ча
type: Form
phonetic rep: sħaqāča

bottom
type: LexicalConcept

foot
type: LexicalConcept

always
type: LexicalConcept

хьехархо
type: Form
phonetic rep: ħexarxo

дош
type: Form
phonetic rep: doš

даим
type: Form
phonetic rep: daim

trap (vb)
type: LexicalConcept

мІа̄ра
type: Form
phonetic rep: mʕāra

йуха а
type: Form
phonetic rep: yuxa a

й��шин кІант
type: Form
phonetic rep: yišin kʼant

glove
type: LexicalConcept

цкъа̄ а
type: Form
phonetic rep: cqʼā a

branch
type: LexicalConcept

лахьорч
type: Form
phonetic rep: laħorč

drive
type: LexicalConcept

press
type: LexicalConcept

gill
type: LexicalConcept

think (= reflect)
type: LexicalConcept

бІаьрхи
type: Form
phonetic rep: bʕärxi

тосург
type: Form
phonetic rep: tosurg

famine
type: LexicalConcept

мотт
type: Form
phonetic rep: mot̄

чо
type: Form
phonetic rep: čo

бага гІетто
type: Form
phonetic rep: baga ɣet̄o

poison
type: LexicalConcept

дēдā
type: Form
phonetic rep: dēdā

нийса
type: Form
phonetic rep: niysa

догІа
type: Form
phonetic rep: doɣa

livestock
type: LexicalConcept

лазар
type: Form
phonetic rep: lazar

стол
type: Form
phonetic rep: stol

food
type: LexicalConcept

pile up
type: LexicalConcept

green
type: LexicalConcept

when?
type: LexicalConcept

кхерам
type: Form
phonetic rep: qeram

коч
type: Form
phonetic rep: koč

кха̄ча
type: Form
phonetic rep: qāča

family
type: LexicalConcept

kiss
type: LexicalConcept

хан то̄ха
type: Form
phonetic rep: xan tōxa

eight
type: LexicalConcept

доло
type: Form
phonetic rep: dolo

хенан хІоттам
type: Form
phonetic rep: xenan hot̄am

earwax
type: LexicalConcept

бІаьрмециг
type: Form
phonetic rep: bʕärmecig

лен
type: Form
phonetic rep: len

коган кІе̄ло
type: Form
phonetic rep: kogan kʼēlo

soup, broth
type: LexicalConcept

mason
type: LexicalConcept

тай
type: Form
phonetic rep: tay

shut, close
type: LexicalConcept

Іовдал
type: Form
phonetic rep: ʕowdal

neck
type: LexicalConcept

hawk
type: LexicalConcept

прокат
type: Form
phonetic rep: prokat

slow
type: LexicalConcept

те̄кха
type: Form
phonetic rep: tēqa

bait
type: LexicalConcept

де̄ла
type: Form
phonetic rep: dēla

sculptor
type: LexicalConcept

side of head, temple
type: LexicalConcept

hightide
type: LexicalConcept

эзар
type: Form
phonetic rep: ezar

хьекхийна
type: Form
phonetic rep: ħeqiyna

шиша
type: Form
phonetic rep: šiša

stocking, sock
type: LexicalConcept

weigh
type: LexicalConcept

oats
type: LexicalConcept

вайн дей
type: Form
phonetic rep: wayn dey

хІаллакдан
type: Form
phonetic rep: hal̄akdan

а̄гІор сеттина
type: Form
phonetic rep: āɣor set̄ina

approach
type: LexicalConcept

детта
type: Form
phonetic rep: det̄a

дийца истори
type: Form
phonetic rep: diyca istori

man (vs. woman)
type: LexicalConcept

дохк
type: Form
phonetic rep: doxk

йист
type: Form
phonetic rep: yist

cross
type: LexicalConcept

Іу
type: Form
phonetic rep: ʕu

winter
type: LexicalConcept

staff, walking stick
type: LexicalConcept

хьежа
type: Form
phonetic rep: ħeža

good
type: LexicalConcept

къегина
type: Form
phonetic rep: qʼegina

ладогІа
type: Form
phonetic rep: ladoɣa

two times
type: LexicalConcept

дохка
type: Form
phonetic rep: doxka

ворхІ
type: Form
phonetic rep: worh

mushroom
type: LexicalConcept

йалхо
type: Form
phonetic rep: yalxo

чекхдаккха
type: Form
phonetic rep: čeqdāq̄a

кан
type: Form
phonetic rep: kan

этІо̄
type: Form
phonetic rep: etʼō

къардала
type: Form
phonetic rep: qʼardala

accuse
type: LexicalConcept

no, negative
type: LexicalConcept

мела
type: Form
phonetic rep: mela

тІаьхьада̄ха
type: Form
phonetic rep: tʼäħadāxa

тхов
type: Form
phonetic rep: txow

stepson
type: LexicalConcept

strike (hit, beat)
type: LexicalConcept

бехке ла̄ра
type: Form
phonetic rep: bexke lāra

хьа̄кхолг
type: Form
phonetic rep: ħāqolg

spring, well
type: LexicalConcept

seek, look for
type: LexicalConcept

баьхьа бел
type: Form
phonetic rep: bäħa bel

comb
type: LexicalConcept

молха
type: Form
phonetic rep: molxa

зийарт
type: Form
phonetic rep: ziyart

nest
type: LexicalConcept

олхазар
type: Form
phonetic rep: olxazar

meal, flour
type: LexicalConcept

thatch
type: LexicalConcept

нēнадā
type: Form
phonetic rep: nēnadā

new
type: LexicalConcept

disappear
type: LexicalConcept

плащ
type: Form
phonetic rep: plaš̄

чкъург
type: Form
phonetic rep: čqʼurg

нека дан
type: Form
phonetic rep: nēka dan

remain, stay
type: LexicalConcept

back
type: LexicalConcept

де̄ка
type: Form
phonetic rep: dēka

дуьххьал (дІа)
type: Form
phonetic rep: düxħal (dʕa)

kneel
type: LexicalConcept

captive, prisoner
type: LexicalConcept

зудчун йоІ
type: Form
phonetic rep: zudčun yoʕ

fairy, elf
type: LexicalConcept

clay
type: LexicalConcept

а
type: Form
phonetic rep: a

айма
type: Form
phonetic rep: ayma

charcoal
type: LexicalConcept

trade, barter
type: LexicalConcept

ask (question, inquire)
type: LexicalConcept

(схьа) эца
type: Form
phonetic rep: (sħa) eca

go
type: LexicalConcept

ма̄ха
type: Form
phonetic rep: māxa

а̄ла
type: Form
phonetic rep: āla

зуда йало
type: Form
phonetic rep: zuda yālo

бераха йолу
type: Form
phonetic rep: beraxa yolu

морса
type: Form
phonetic rep: morsa

shallow
type: LexicalConcept

дагахь��аллам хила
type: Form
phonetic rep: dagaħbal̄am xila

Wednesday
type: LexicalConcept

village
type: LexicalConcept

desire, want
type: LexicalConcept

еша
type: Form
phonetic rep: yeša

ткъес
type: Form
phonetic rep: tqʼes

кхийса
type: Form
phonetic rep: qiysa

бō
type: Form
phonetic rep: bō

букъан арц
type: Form
phonetic rep: buqʼan arc

cliff, precipice
type: LexicalConcept

хьедан
type: Form
phonetic rep: ħedan

тІай
type: Form
phonetic rep: tʼay

defendant
type: LexicalConcept

difficult
type: LexicalConcept

daughter-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

sleep
type: LexicalConcept

йалта
type: Form
phonetic rep: yalta

work
type: LexicalConcept

хІорд
type: Form
phonetic rep: hord

чекхда̄лийта
type: Form
phonetic rep: čeqdāliyta

cave
type: LexicalConcept

give back
type: LexicalConcept

хье̄кха
type: Form
phonetic rep: ħēqa

цхьаъ
type: Form
phonetic rep: cħaʔ

г��ра
type: Form
phonetic rep: gura

кад
type: Form
phonetic rep: kad

цаьпцалг
type: Form
phonetic rep: cäpcalg

towel
type: LexicalConcept

hundred
type: LexicalConcept

хи
type: Form
phonetic rep: xi

пеш
type: Form
phonetic rep: peš

peel
type: LexicalConcept

chair
type: LexicalConcept

исс
type: Form
phonetic rep: iss

къурдаш дан
type: Form
phonetic rep: qʼurdaš dan

ирахь хила
type: Form
phonetic rep: iraħ xila

demon (evil spirit)
type: LexicalConcept

саьнгар
type: Form
phonetic rep: sängar

gold
type: LexicalConcept

маса
type: Form
phonetic rep: masa

say
type: LexicalConcept

Іе̄дал
type: Form
phonetic rep: ʕēdal

итт
type: Form
phonetic rep: it̄

сийна
type: Form
phonetic rep: siyna

blow
type: LexicalConcept

мо̄хк
type: Form
phonetic rep: mōxk

охана
type: Form
phonetic rep: oxana

дага
type: Form
phonetic rep: daga

Іалашдан
type: Form
phonetic rep: ʕalašdan

цІенкъа
type: Form
phonetic rep: cʼenqʼa

ахча
type: Form
phonetic rep: axča

жамболат
type: Form
phonetic rep: žambolat

ларадалар
type: Form
phonetic rep: laradalar

short
type: LexicalConcept

fear, fright
type: LexicalConcept

маймал
type: Form
phonetic rep: maymal

орнамент
type: Form
phonetic rep: ornament

а̄ра ваха
type: Form
phonetic rep: āra waxa

дагар
type: Form
phonetic rep: dagar

cloth
type: LexicalConcept

шиъ
type: Form
phonetic rep: šiʔ

тІоьрмиг
type: Form
phonetic rep: tʼörmig

rattle
type: LexicalConcept

дина сурт
type: Form
phonetic rep: dina surt

firefly
type: LexicalConcept

explain
type: LexicalConcept

cousin
type: LexicalConcept

tongs
type: LexicalConcept

хье̄къал доцу
type: Form
phonetic rep: ħēqʼal docu

yawn, gape
type: LexicalConcept

лергадума
type: Form
phonetic rep: lergaduma

hinder, prevent
type: LexicalConcept

(хиъна) Іан
type: Form
phonetic rep: (xiʔna) ʕan

take
type: LexicalConcept

даьлла хІума
type: Form
phonetic rep: däl̄a huma

ten
type: LexicalConcept

хьажийта
type: Form
phonetic rep: ħažiyta

хи
type: Form
phonetic rep: xi

ring (for finger)
type: LexicalConcept

мотт
type: Form
phonetic rep: mot̄

суьдхо
type: Form
phonetic rep: südxo

spoon
type: LexicalConcept

taste
type: LexicalConcept

Іамо
type: Form
phonetic rep: ʕamo

дан
type: Form
phonetic rep: dan

тІедаха
type: Form
phonetic rep: tʼedaxa

older brother
type: LexicalConcept

пихта
type: Form
phonetic rep: pixta

warm
type: LexicalConcept

кхайкха
type: Form
phonetic rep: qayqa

fast (vb)
type: LexicalConcept

дан
type: Form
phonetic rep: dan

зІӯга
type: Form
phonetic rep: zʕūga

day-before-yesterday
type: LexicalConcept

pay (vb)
type: LexicalConcept

shout, cry out
type: LexicalConcept

бІаьсте
type: Form
phonetic rep: bʕäste

butter
type: LexicalConcept

wet, damp
type: LexicalConcept

today
type: LexicalConcept

envy, jealousy
type: LexicalConcept

дуьне
type: Form
phonetic rep: düne

kidney
type: LexicalConcept

дагахь латто
type: Form
phonetic rep: dagaħ lat̄o

light (noun)
type: LexicalConcept

clothing, clothes
type: LexicalConcept

жимаха йолу йиша
type: Form
phonetic rep: žimaxa yolu yiša

дечиг
type: Form
phonetic rep: dečig

гура
type: Form
phonetic rep: gura

даар
type: Form
phonetic rep: daʔar

дозалла дан
type: Form
phonetic rep: dozal̄a dan

доттагІ
type: Form
phonetic rep: dot̄aɣ

хьал долу
type: Form
phonetic rep: ħal dolu

бепиг
type: Form
phonetic rep: bepig

bee
type: LexicalConcept

гІем
type: Form
phonetic rep: ɣem

тардан
type: Form
phonetic rep: tardan

ког
type: Form
phonetic rep: kog

grandfather
type: LexicalConcept

воІ
type: Form
phonetic rep: woʕ

navel
type: LexicalConcept

сама̄дала
type: Form
phonetic rep: samādala

шича
type: Form
phonetic rep: šiča

claw
type: LexicalConcept

мох тоха
type: Form
phonetic rep: mox toxa

урхалла ле̄ло
type: Form
phonetic rep: urxal̄a lēlo

ке̄ма
type: Form
phonetic rep: kēma

ледан
type: Form
phonetic rep: ledan

before
type: LexicalConcept

oak
type: LexicalConcept

шинара
type: Form
phonetic rep: šinara

чудаха
type: Form
phonetic rep: čudaxa

pan
type: LexicalConcept

road
type: LexicalConcept

window
type: LexicalConcept

smell (vb trans)
type: LexicalConcept

нІакха
type: Form
phonetic rep: nʕaqa

дахкаделла
type: Form
phonetic rep: daxkadel̄a

школа
type: Form
phonetic rep: škola

берах хила
type: Form
phonetic rep: berax xila

like, similar
type: LexicalConcept

deaf
type: LexicalConcept

pray
type: LexicalConcept

цІа̄
type: Form
phonetic rep: cʼā

bore
type: LexicalConcept

дов
type: Form
phonetic rep: dow

бІаьргаш хьебо
type: Form
phonetic rep: bʕärgaš ħebo

йупка
type: Form
phonetic rep: yupka

йоІ
type: Form
phonetic rep: yoʕ

малхба̄ле
type: Form
phonetic rep: malxbāle

pointed
type: LexicalConcept

bull
type: LexicalConcept

довха
type: Form
phonetic rep: dowxa

саьрмик
type: Form
phonetic rep: särmik

нехча
type: Form
phonetic rep: nexča

hard
type: LexicalConcept

хьа̄ша
type: Form
phonetic rep: ħāša

куьг тоха
type: Form
phonetic rep: küg toxa

гІогІх
type: Form
phonetic rep: ɣoɣx

урс
type: Form
phonetic rep: urs

pity
type: LexicalConcept

гІашлойн некъ
type: Form
phonetic rep: ɣašloyn neqʼ

sun
type: LexicalConcept

гІа̄л��
type: Form
phonetic rep: ɣāla

paper
type: LexicalConcept

bear
type: LexicalConcept

potato
type: LexicalConcept

finger
type: LexicalConcept

parents
type: LexicalConcept

high
type: LexicalConcept

марш
type: Form
phonetic rep: marš

хьех
type: Form
phonetic rep: ħex

адам
type: Form
phonetic rep: adam

кхерар
type: Form
phonetic rep: qerar

йа
type: Form
phonetic rep: ya

Іалашдан
type: Form
phonetic rep: ʕalašdan

муьста
type: Form
phonetic rep: müsta

shoot
type: LexicalConcept

къамел
type: Form
phonetic rep: qʼamel

hat, cap
type: LexicalConcept

цІерш йа̄ха
type: Form
phonetic rep: cʼerš yāxa

hay
type: LexicalConcept

ocean
type: LexicalConcept

мотт хье̄кха
type: Form
phonetic rep: mot̄ ħēqa

толам
type: Form
phonetic rep: tolam

bring
type: LexicalConcept

choke
type: LexicalConcept

масийтта
type: Form
phonetic rep: masiyt̄a

men's house
type: LexicalConcept

зингат
type: Form
phonetic rep: zingat

маьІиг
type: Form
phonetic rep: mäʕig

perjury
type: LexicalConcept

дукхаха
type: Form
phonetic rep: duqaxa

жимдан
type: Form
phonetic rep: žimdan

хьацар да��ла
type: Form
phonetic rep: ħacar dāla

sphere, ball
type: LexicalConcept

cure, heal
type: LexicalConcept

sweep
type: LexicalConcept

rule, govern
type: LexicalConcept

шоьккари
type: Form
phonetic rep: šök̄ari

three times
type: LexicalConcept

ира бохь болу
type: Form
phonetic rep: ira boħ bolu

гайта
type: Form
phonetic rep: gayta

male (adj)
type: LexicalConcept

eyelid
type: LexicalConcept

дин кхайкхо
type: Form
phonetic rep: din qayqo

black
type: LexicalConcept

бож
type: Form
phonetic rep: bož

how many?
type: LexicalConcept

са
type: Form
phonetic rep: sa

shark
type: LexicalConcept

ready
type: LexicalConcept

play
type: LexicalConcept

gums
type: LexicalConcept

five
type: LexicalConcept

йисна зуда
type: Form
phonetic rep: yisna zuda

лаппагІа
type: Form
phonetic rep: lap̄aɣa

paint (vb)
type: LexicalConcept

wood
type: LexicalConcept

дІадолла
type: Form
phonetic rep: dʕadol̄a

ке̄ма
type: Form
phonetic rep: kēma

йа̄здан
type: Form
phonetic rep: yāzdan

meat
type: LexicalConcept

уьшал
type: Form
phonetic rep: üšal

infant, baby
type: LexicalConcept

join, unite
type: LexicalConcept

lip
type: LexicalConcept

бāлоз
type: Form
phonetic rep: bāloz

Іонжар
type: Form
phonetic rep: ʕonžar

fishing line
type: LexicalConcept

blame
type: LexicalConcept

foam
type: LexicalConcept

ида
type: Form
phonetic rep: ida

skirt
type: LexicalConcept

wheat
type: LexicalConcept

мІа̄ра
type: Form
phonetic rep: mʕāra

pursue
type: LexicalConcept

chop, hew
type: LexicalConcept

хьоршамаш детта
type: Form
phonetic rep: ħoršamaš det̄a

кхайкхо
type: Form
phonetic rep: qayqo

уьстагІ
type: Form
phonetic rep: üstaɣ

fine
type: LexicalConcept

довха
type: Form
phonetic rep: dowxa

де̄ла
type: Form
phonetic rep: dēla

мала
type: Form
phonetic rep: mala

гІан ган
type: Form
phonetic rep: ɣan gan

body hair
type: LexicalConcept

бирдолаг
type: Form
phonetic rep: birdolag

crooked
type: LexicalConcept

corpse
type: LexicalConcept

month
type: LexicalConcept

tear
type: LexicalConcept

parrot
type: LexicalConcept

ойла
type: Form
phonetic rep: oyla

ахча
type: Form
phonetic rep: axča

last
type: LexicalConcept

воьда
type: Form
phonetic rep: wöda

лоьхь
type: Form
phonetic rep: löħ

бІаьрг
type: Form
phonetic rep: bʕärg

божан
type: Form
phonetic rep: božan

самукъане
type: Form
phonetic rep: samuqʼane

shine
type: LexicalConcept

if
type: LexicalConcept

одейал
type: Form
phonetic rep: odeyal

динбухка
type: Form
phonetic rep: dinbuxka

жимаха волу ваша
type: Form
phonetic rep: žimaxa wolu waša

божал
type: Form
phonetic rep: božal

gulf, bay
type: LexicalConcept

forbid
type: LexicalConcept

дІадаккха
type: Form
phonetic rep: dʕadaq̄a

аьрга
type: Form
phonetic rep: ärga

chicken
type: LexicalConcept

цІа
type: Form
phonetic rep: cʼa

sit
type: LexicalConcept

bone
type: LexicalConcept

цІийбина кІора
type: Form
phonetic rep: cʼiybina kʼora

садукъа
type: Form
phonetic rep: saduqʼa

тукхам
type: Form
phonetic rep: tuqam

defend
type: LexicalConcept

forgive
type: LexicalConcept

горхІотта
type: Form
phonetic rep: gorhot̄a

мелла
type: Form
phonetic rep: mel̄a

light, kindle, ignite
type: LexicalConcept

awl
type: LexicalConcept

дешархо
type: Form
phonetic rep: dešarxo

thresh
type: LexicalConcept

йист
type: Form
phonetic rep: yist

де
type: Form
phonetic rep: de

къамел дар
type: Form
phonetic rep: qʼamel dar

dance
type: LexicalConcept

шекъхила
type: Form
phonetic rep: šeqʼxila

чІерий ле̄цар
type: Form
phonetic rep: čʼeriy lēcar

dust
type: LexicalConcept

thin (in dimension)
type: LexicalConcept

shiver
type: LexicalConcept

Sunday
type: LexicalConcept

rope, cord
type: LexicalConcept

тІетаса
type: Form
phonetic rep: tʼetasa

шот (де)
type: Form
phonetic rep: šot (de)

son-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

дайна дІада̄ла
type: Form
phonetic rep: dayna dʕadāla

зезаг
type: Form
phonetic rep: zezag

йилбаз
type: Form
phonetic rep: yilbaz

кемсаш
type: Form
phonetic rep: kemsaš

беран цІа
type: Form
phonetic rep: beran cʼa

вовшахкхета
type: Form
phonetic rep: wowšaxqeta