su sam
tɨ rak ra mɨih
çiaŋ
bɛŋ vĭt
lăp
kru nɔr
bən ʔɔk ćiŋ ʔä
rai
sɨm riŋ
mɨ nɔ̆k
kən rə
dɔk
tha han
kân hɨr lâŋ
phu thau
hok
kak tɔ
khɨn pɔ
ʔĕt
sî nɔm
də̆p
nam khɔŋ
ćɔk tɛ tə kah
slup
loŋ
lən pak ra
pu sŭt ćiŋ ʔal
ma mĕʔ
mɨ thi rɔk
khɨt
tɛŋ
bat
phian
kən dɔŋ bɔ̆it
(sɔŋ) kɨm pa
cî liam
tɨĭh
prăŋ
jin
klaŋ
pu çiŋ pa ban di
kân kɛp ma kan
tə nəŋ
kən rap
moŋ
pu çiŋ liaŋ bɛʔ
mɔ ni
ʔal
pu çiŋ dăk mhɔ
ćiɛl de
lot
jiau
tä̆ʔ jɨk
su mhɨ
çiŋ su
gɔ̆k
tau ćiŋ ʔal
khɨn
ʔŏh
tä̆ʔ
ćiat hɨ let
pin su suai
rin
rən lai mɨŋ bəŋ
dup
mĕʔ
tər pɔit
ʔɔm çi
măr
ʔɔk
gɔk
pɨak
klak lom
khuai
rəŋ
lɔp han
ʔɛ̆h
kɨ ńɔk
siăp sɔŋ
hai
lɛ sam
lɔp rɨk sa to
suai
klɨr tŭp
sait
ba sɨʔ
kɛŋ mɔ
cuei
ʔɛ̆h neŋ
tɨr jɔk phän din ʔuai
jiam
kən dɔ
kəl ʔak
jɔŋ svak
tən rɔ
sɨŋ ʔuaʔ
sî: ra mɔ
tam soŋ ti
pɔk kɨm ru
kɨm kɨt
nam pa
kɨn reʔ
kân ma ra
băʔ
mɨl
tap ŋɨl
ńoʔ
me�� sâi
phĭt
təŋ rai
caul rən
ńiɔ tɔ̆ih
dim
sai jiŋ
pər ŋăʔ
koʔ nom ma
dər phiŋ
ʔɔ̆ih
loh
ʔuei ʔait
vɛn
mən tiu
ma raʔ ma kan
kɨ daŋ
neŋ
kɨ jo
çəʔ
mak lɔm
khuat
tə pɔm
çia kɔ̆ʔ
tŏk
pha sa
khɨt sɨam
kuan taŋ
ći naŋ
kɨ tâŋ
pŭt klak
sriaŋ
tä̆ʔ cî naŋ
ʔuei la
sai
tu nɔt
tä̆ʔ səŋ ʔap
kân kə tui
dɛk
mɨ thi sɔŋ
sək lɛk
ʔuei la rəŋ
thuei
ta maŋ
rəŋ biŋ
cî lɛʔ
kuai hɔ
ńia sɨŋ ʔuaʔ
bɨĕih
măh tɔm
jɔk
nial ńɔl
kɨn tu
nam bi
cəl mɨ
pɔ̆h
lak spai
ćŏʔ ʔuŋ
mən suar
ma kan
dŏʔ
thɨm
pər vial
ćɨr
prɛ
loŋ bi
pu çiŋ
khəŋ
sî çie kɨ tun
bən ćiŋ ʔä tən lɛp
luɔ thuɔ
pɨn
ra lia
kla
tən trai
ma kan tɔk lie
ćik
tuăih
hon kən diŋ
ləŋ luʔ
ńom
gɨ lil ra
cî lɛk ra mɨih
kăh
ŋɔ̆h
läŋ ria
tam
jia kəl na
kam
liam
ʔɔh ʔɔi
pɔŋ
tɨŋ khɛt
ma nɔk
tən bɔr
kəŋ paŋ neŋ
sai jiaŋ
kân kiăh
doʔ ʔɔ na
plɛ kɨ sa tŭih
ʔɔm cî ʔɔŋ
tɨl
tä̆ʔ ʔak
ńia
pai ńoŋ
khon nom
sî kɨ ńia
jɔŋ
sɨr ʔuar ra
gən däŋ hân
kə taŋ
pɨr lau
cî leŋ
tɨm
ʔoiŋ diŋ
mɔk
ʔɔm tɔk sap
khɔ
tiɛp
kən tap
mə tɔn
băt
ʔɨ̆t
ʔuei tau
ćial
sî bu
pər dâŋ
kɛu
ŋ ŋai tur
rur tɛr
puçiŋ thoŋ loŋ
ʔɨ ril
kɨat
lək ćiɛ
mɨ thi sam
khɔŋ
ti tol
liəl
noŋ
suan
suaŋ
ai ma kan
tɔk
dom
noŋ spaŋ
mɨt
ʔâiʔ
khɛm
tən jâh
khan bɔ
ʔuaʔ hən loŋ
thi nəŋ
mĕʔ mai
khɨ
klak ra
rən pɔk
tar
ra khən suŋ
sɨĕih
sî: mɔik
klak
jian jin
ćăh
ńiam
kuai ti
pä̆t luei
pah
nai ńia
kɨr ńian
tɛ bi
cî ʔɔn cɨr mɨ
ləŋ mä ʔɔr
sər laŋ
gən tu pu naŋ
san tə
ćiŋ rĭ
ba mian
bap
miau
hɔŋ thai
tĭʔ
ka kuʔ toŋ klak
sai sî nɔm
khan ʔɔl
pɨr laŋ
sul jiaŋ
caŋ
pu thɔŋ
boʔ
tɨr jiăh
gəm pɔ̆ʔ
dɨn cɨŋ ʔal
tra ra çin
tain
ban tam
khɔp
nəŋ jəl
ʔuaʔ kən diŋ
baŋ
pər lɨei
sam mɔ̆h
kar
tə nɔp
toŋ
rəŋ bit
khau ʔuăʔ
dər
plaʔ
ʔei ti
sau
ʔai tor
săt
kən ćiap ti ćial
pu lɨei
çuɔ çiau
that
ńiɔʔ
phiaŋ
dɔŋ kən pir pəŋ ŋai
pat ram pat
ka tai
dən tŭh
ban suŋ
nam nɔm
san tɨə
lŭit
bɛʔ ra mɨih
sɨp bot
kun ma ra
kan
tur ćiăʔ
mɨt mɨ
phɨn ńia
liap mhɨ
kɔt
mu mu
vai
cî lai
sɔʔ
ćər dăih
tɛ cai
klak ńia
mɨ bi
tər rɔm
bɔn lɔ
pir
ʔɔm tɨ ra
lɨ ćia
lɨih
ŋan
təl tɔ̆ih
ba lɛ phit
ram băt
kə taʔ ćiŋ ʔal
phan
pat pan
rɔŋ kɔŋ jiŋ
sat liaŋ lɛʔ tɔŋ snɔŋ
ban
KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
mɨŋ bəŋ
phu mai
ʔuăt
khɨ mian bâ̆h
cî lɛk mĕʔ
gəm ćiak
ʔɔm mei
mian pau
skuɔ
pu ćiăt
rən rɔk mɨŋ bəŋ
su veʔ
kən tɔŋ
ći ruʔ
tä̆ʔ ʔuaʔ
kəl tŭʔ
klɔŋ
tə kat
sɔŋ thup
koŋ pɔt
dɨp
kən rĕiʔ
ŋa saŋ
slaŋ
kɨl pɨŋ
pu çiŋ bɨŋ ləm
ban məŋ
sən ta
bon khun
moʔ
ʔua
liak
joŋ jiam
tu sam
săt ńia
pu çiŋ liaŋ tə raʔ
ćial ʔun
kɨt pu jiak
ʔɛr
ʔuei çian
nain ńia
mɔŋ
pər lai tu
kân ma ra mɨih
khɨn phɔŋ
tan ʔu
soŋ
cai phɨn
thai
moih
tə nəŋ dɔŋ
skuə
jiăk
khɛp
tä̆ʔ cî nɔk
tä̆ʔ sai
ʔuaʔ bɨĕih buan soŋ
saŋ
mɨ thi çi
təp nɔk
lɛk ćiap
kat
tɨr pɔ klak
pɨr viat
pɔl val
kɨ jiŋ
coʔ sam
lɛ phit
kuaŋ
rap
sî ʔuh
ran ńiɔʔ
mhuɔ pər məŋ
mai lɔt tə kah
çĭʔ
rɔi
ćər tĕp
taŋ kəm tə
pu ćiăt tɔʔ pəŋ ŋai
tər nuăi
mah ći kŏ
vɔk
tä̆ʔ tə kah
bor ʔei bi
viət
puăh
tam kaʔ
siăp ha
gəm pɔ̆ʔ klil
nɔp
lət mat
lɔp jiaŋ
pah bɔr
pan
kən tup
plir
lɔk
rat
pik
kɨ jɔk
rə mɨih
tä̆ʔ kən ćiɛ̆p
kən tu kɨ ta ćiŋ ʔal
ma ra tɔk kan
tä̆ʔ tur mɨn liɛr
pɔp
cî măʔ
tɔp
nɔk
ʔi taŋ gəm tə
ćoʔ klɛ
dɔŋ sə naŋ
tɔ ńie
kɨ ńia
khɨt tɛ
tə nɔt hân
thu ʔər ʔua
ra khən
pa mɨŋ ŋai
lɔk tə nəŋ
tɨ ral
sɨn dər
ʔua mhɨ
ćiaʔ pəŋ ŋai
ćem rɔ
tap kɨl ti kui can
ćiŋ ŋä dɔk
ńiam sam ʔɨr
smu jiat
ŋ bi
kɨei
tɔʔ
sɨm lək
bia ʔuaʔ
ńiam tə kat
khau
sɨ rup
plai
kɨ daŋ ʔɔr
ćiăʔ
nain khɛ̆p
ʔuein
nam
cî naŋ kha viɨk
sŭr
jɔŋ kuh
klil
tə nɔl dŏʔ
phi
bɛʔ mĕʔ
dɔŋ pəŋ ŋai
ʔuei
kɨm tat
ʔuei ma kan
jɔn bɨə
raŋ
ŋai
mɨk
rəŋ ćiăh
nain tä̆ʔ kɨ ʔal
ʔuɔ̆h
man pan ći lɛk
bar jiăʔ
kân tɨ rak
tun
rəl ʔua
ći liah sən dɔ
lɔk mɔŋ
coʔ
phap
pər lai
dɨk
tä̆ʔ jɔm viak
kɨ jĕʔ
ləŋ lŏt
kɨl ʔɛh
mu kâ pu cau
lɨt
koŋ sî
nŏʔ nam
na li
tä̆ʔ tɔk
caur ʔən
la rɔn
pɔk lɔp
ʔuan
sɔr ŋɛ̆ʔ
tan
ra ti
kiăh ra mɨih
tə kuai
kuɔt
ćiŋ kɛn
bɛt
kɔk
bɨ pə̆k
sam loʔ
koʔ phu thau
puçiŋ tä̆ʔ təm pai
səm ʔaiʔ
ma raʔ ma rɔ
tâh jiaŋ
giau mhuɔ
dĕk
tɨr tɨei
sat
ra kɔk
cŏʔ ʔəm
tɨr nɔt
khən jɔŋ
jak tor
ńiam ʔɨ jiah
dɔk gai
tâl
ʔoiŋ sain
ćiŋ ŋä
nap cî naŋ
ba jɔk cî ti
lak
lie
rəŋ kuăih ńia
bɔn dɨk
lŏt
ʔâiʔ tuʔ
kəŋ bəl
ram
ʔɔl
mĕh
dip
riam
ńɔʔ sai
sî khi
ćən
dɨn
niəʔ
cər mɨ
kən tu mŏih
cî ʔɔŋ
ćiat
kuăih
ma klɨm
rap ńĭp
buân
nau mhuɔ
ʔɛk
sau mei lăt
khu
bɔʔ
dok kɨm mĕh
ma luo
kə ni
rɔŋ kɔŋ ti
kɨm ʔɔl
ʔa lu ńiat
rəl ʔua cî ʔɔŋ
liaŋ kân
jɨm sî bop
khɨ rɛ mɨaŋ
ra doʔ
təŋ ŋɛ̆t
thɔŋ
ʔiuan liaŋ
siăp ĕt
kɛ̆h
ʔuaʔ
həu tən pɔk ʔiŋ
jiŋ lɔt
khɨŋ sə̆k
pŭt gən lɛ
ʔait ma kan
təm lɨr
pu çiŋ tər bol
mɨ thi nəŋ
kha
səŋ ŋâin
mɨk çiam
kum kɔm
kɨn rɔʔ cî ʔɔŋ
çie
mah piăŋ
mɨ thi ćiat
kəŋ paŋ dŏʔ
jɔ̆h
ćial sî ŋɔ
trəp
cî kaʔ
ʔär
rəŋ kɛŋ
tər dɨn
ću ma kan
pi tu rɔʔ
khiu
diʔ
ŋɔm jâŋ
cî ʔɔm
tən tu
koʔ läŋ ria
mɨ thi ha
lɔt
hom
hɨr luai
ćɨr dɔ̆h
ʔɔm tət
lɔp
spot
cəl tɔk thu
cî lɛk
rəŋ maŋ
diaŋ cî ʔɔŋ
thiak
jəm
phak ɨm
buk
pei məŋ
lup ʔɔm çi
mian
khui
lɛʔ
ću ma ra
tiak
kok
mɨr
sai ʔuɔ
sau kä
kân bɔʔ
lĭh
bɨŋ ləm
plŏh
kɔp
ńiam sam lɔ̆ʔ
ra han
cɨn
jɨm
pɨt
sɔl
hɨ rəŋ lɛ lɔt
kuɔh
mɔ la
tən lɛ̆p
spe
pɨr
phĭt dŏʔ
tɛk la ban
khau roŋ gɔk lɛ phit
kiăh
çi liam
dun
phei məŋ
jɔŋ svak kɨ nɔr
hân
pu kɔ
mu ti
kɨ nit
lin
ʔɔm
prɔm ti
laŋ
râi
gal klak
nom
thuk
lɨei
lɔk srai
khɨt khɨt
çil khat
çi çiɛ ɔm bŏʔ
ʔoiŋ pa
pɨr măh
sî pi
lu laʔ
nɔ̆k
lu lap
truk
lə meih
kai khua
cŏʔ
srup
ʔɔr
dai tor
tɨi
bi bau
pu ʔŭih
nam çi
mat
nɔŋ
çial
treŋ
bɔl
tä̆ʔ lăʔ
lɨp jin
kɨ nɔr lɔp
bɔm
ʔuan lɛ
gən tu ʔɔm
pu çiŋ mu ra
kɛm
ńia man
pɨk
kɨm ʔɨl
kuai sɨ ra rɔ
ləm ʔäm
mhuɔ
bar
khâm
khɨt plɛp
sən dɔr
ban ńiɔʔ
jä̆h
sɔk cî naŋ
tɨŋ kăh
ńɔŋ
kɨt na sən pul
thi sɔŋ
kɨr liap
gɨn dɔm ti
mai guan
luə
rəŋ pat kɨ not
mə hɛŋ
khom
pəŋ ŋai
kɨm lŭit
dɔ ńia
ʔŭp
mĕʔ sain
klak nil
pɔŋ ńia
khɔn
ka lɔ ńir maŋ tɛ
kra
tur mɨn liɛr
ćiat rɛt
pɔn kɛ hɔ phit
ćak
cî kap
sî ʔɛr
kɨm lueit
çiat
sər mon
pu naŋ
lam
ŋak mhuɔ
kɨ ram mɨn
ʔâit
pə bɔʔ
ma kan kɛ
bɔm pat
tä̆ʔ sən tal
cun
mɔ jia
meʔ sâi
lɨ ćiŋ ʔä
tä̆ʔ sal
ʔei bi
var
sluait
bɔ jɔk
phei mɨŋ
kân ma meʔ
bon
cŏʔ təm sər
lan
kən pir pəŋ ŋai
pɨk khom
khut
cŏʔ tɔk
ʔoiŋ
piŋ
ʔər vai klak niŋ
dian
suɔ səŋ
sam thŭp
thok
ma kaʔ
kɨt na kân
bət
me lɛ phit
par
ʔait ma ra
tä̆ʔ ʔuai
ćɨr liam kɔʔ
kân
plɛ ri
ćəl vial
kân lɔm
sî li
nau ńia
lɔŋ
cəl vah
jiuk
ʔɔm çi çi loŋ
jɔm
mĕh ńi
ŋai ma ra
pai
cɨr lem
təm pər
tɛ ɨm
jian
raŋ kɔk
spai
băʔ mɨk cuk
lai lɔp
ban məŋ nɔ̆k
phia ʔen
meʔ mɨih
baʔ
ʔa bi
cɨk ŋŭk
tä̆ʔ səŋ ʔuăt
gən
tap
çiaŋ çin
khau roŋ gɔk ba lɛ phit
kɨl to
ʔɔk sɨm lŭʔ
phat tə nɔi
tiɛm
bɛʔ
doʔ ʔɔ
pə kâm
ńia rə lia
sɨr mɔit
sî sɔh
kən ʔap
gləŋ măt klak
pɨei
sî ŋi
tuk ʔuain
dap blau
klu
bɔʔ niŋ
ŋɔm
mɨk tɔm
ŋăt
nai lɔt
rɨk sa
sɨŋ tak
ʔoit
ŋai sau kan
tat dip
ʔuei ma ra
nain naŋ sɨ
məŋ
nam ʔɔä
pɨr vial jɔk
dɔŋ mɨŋ
mah jial
tən lĭh
sɔk
mɔk kam khuɔ
kân ma kan
sɔk jiak
tam khə mɔk pu çiŋ
khau khiau
khĭt
jiar ra mɨih
sî cau
sî ŋam
cî diăʔ
ʔuei ʔait ma kan
kɨl mir
tiʔ mɨ tɨa
kul
suŋ
ćiŋ ʔal
khuai rən
sî ŋɔm
loŋ lap ruei
tur ku
sɨm nal raŋ
dɔŋ kla
phiak
sŭt
pəl ŭp
kuar vɛʔ
kəl dam
sat ńia
pa bɨk
mah
svak
tŏk klai
tau sə suai
lɛ̆ʔ raŋ
loŋ kŭh
khɛ̆p
təl
pun ʔɔm
khəŋ ńia
ra hɛŋ
sut pɔŋ
khɨŋ
kɨn tiŋ
vit kɔk
pi hɛŋ
mah ćiŋ ŋä
ńia kân
khəŋ təl
tä̆ʔ sam tui
cî dŭʔ
phɔ
dap sroŋ
main
ńia thɔt
tɨr jia tɛ̆p
koŋ
kən rəp
ćiaʔ
təp kɛt
ma ra
tɨr sli
phak ʔuaʔ
kɨl naŋ ńia
ćiar dəm
tɨm səl
klaŋ tur
hâm
sî na
khan tə nɔl
ʔian sə
lɨm pɔk
kən dar
khəŋ snat
sɨm nar
pɨ ra
ʔɨr aih ćiŋʔal
sap
vɛh
khɨn pɨeit
koʔ
paʔ ćɨr me
dɔŋ ti
lən trok lək ćiɛ
sər po
tăt
çiaŋ hân
skâi
ŋɛ̆h
sroŋ
ćiau ʔau
lɛ mɨ tɨa
mək lɛ̆ʔ
mɨŋ
ʔin ti
plŭt sɨam
kɨt
nap
tɨr mal
khɨt təŋ tɔ
rə ʔuai ra
ńian bau
ʔuaʔ buan soŋ
sɨŋ gei
cî naŋ
jia
kɛ̆p
naŋ phia ʔen
rĕih
təm sɨr
tä̆ʔ kləl ʔəʔ
ńiaŋ
rəm sat
gi khan
lăʔ
plɛ bŏʔ
dok
traŋ
plän spai
kɨ tat
sroŋ cən ʔam
sî ʔoh
ćiŋ rəŋ
siăp
luai
su ʔɔ
boŋ gɔk
kuɛ
jɛr
pal
tham rə lia
tɨŋ ɨm
ʔuei la bu rəŋ
thi sam
tə nɔl ći ʔoŋ
ʔɔm pɔ
cî naŋ skuo
jiar ra mĕʔ
tuih
kɨ ćər
tau suai
dɔk səŋ ge
ćem
ʔam
rak mhuɔ
gɔk bat
ʔuan sa liah
tä̆ʔ câm
gən däŋ dŏ��
gə dɔŋ će
tən lɔm
ma ra mɨih
kân kɛp ma ra
pu çiŋ ma kan
la ći kŏʔ
lɨk
bŏʔ
cî liaŋ
ʔɔm boʔ
sciaʔ
kän
dak
bia ʔɨm
pu cau
thɔt
kɨl na
miĕʔ
khau mɨh
nɔn
phian kiau
nain rit khɔn
tɛ̆ʔ phaŋ sa
ŋaʔ
ʔai ńɔ
ra niŋ
bian
soŋ tɛʔ
kəl ʔa
mŏih
ći lɔt
tor
dəŋ kuan
tɨap
nɔʔ
tər mɔk ćiŋ ʔal
snăt mɨk tɛk
ńiap
puçiŋ kha
kɨ sap bit
çiah ʔɔm
dɔŋ
cɔk
jiar
məŋ răk
khän
pliə
plɛŋ
suʔ
jɨ̆ʔ
kap
jiŋ
ćiak suat
kuar
tɨn lâin
klɨt
pliat
tə lâm
kɨ çäh
khɛ̆p gən tu
pu jiaʔ
päŋ
kəŋ paŋ
təl ńir
tau măh
krɛ
noŋ năk
çian pu
tuʔ
tər nuăi ćem
ʔoiŋ mɨih hân
dɨr gip
tɔn
tər mal
ʔɔk jɔr
mĕʔ ko
dɨn ləm ŋăt
kən tha
sak mɨk
kən tɛ̆h
pɨŋ
lɨak
pu çiŋ raŋ
ńɔŋ tɔ
kəl cah
lau sî
sɨn dak ćiŋ ʔal
klɔl
riăh
dɛk ńiak
ʔan
ʔi loŋ
jɔr
bŭt
ʔoiŋ mĕʔ
dian gɨan
ram păt pəŋ ŋai
phiŋ
cî ʔɔŋ jiaŋ
tɔl mɔl
mah ran
sən ro
mɨ nɔk
dən
kai ŋai
vaŋ
tam bâŋ
lik
tən rɔʔ
pik doŋ
dɔŋ klak
gɨ naŋ
kɨm pɔp
cî ʔɔŋ piak
bŏh
hər lɛ̆h ti
rĭt khɔŋ
phi noŋ
kə jiaŋ
khɛm ra
top
mɨn
sam rɔm
khən tɛŋ
ʔɔk ʔuaʔ
nai bɔ̆h
səŋ kar
sən nak
jiaŋ
sam nɔk
ʔiəu
mraʔ
sən pɔ
tä̆ʔ sɔm
ʔa jiaʔ
ka lo
ʔɔm phən dər
cain
teŋ
çəŋ
ʔɨp
vit klak
sɨŋ meŋ
ʔɔm mɨŋ
jɔŋ cɨm niar
phəŋ man
tiau
ʔɨə sa