d̄ầy to'́
cuʔi
thái du'o'ng
hái quaʔ
trống
rung
chú
tại sao
d̄iã lót chén
lông lồn
bình minh
d̄ốt
(mặt) d̄ất
thu thập
chia
bụi
d̄em
d̄u'ò'i u'o'i
khô
phục kích
trúc
luộc chín
mau
diều hâu
bố du'ọ'ng
lễ cu'ó'i
ý kiến
cheʔ
bác
sấm
truồng
d̄u'́t
cha mẹ
hai d̄ú'a chúng n��
u'̀
vụ'c
dễ hiêʔu
xay
bà già
gói
lâʔm nhâʔm
mái
moʔ
thoʔ
d̄ôʔ
mùa
xu'o'ng só̂ng
giun
lọ'
xoáy nu'ó'c
hết
một ít
chặt
lò'i thề giaʔ
trán
ngu'ò'i góa vọ'
xong
con cháu
ra d̄i
cho phép
hẹn
nũ'
con gái
to'́i
kéo dài
mũi d̄ất
triều thuʔy cao
rêʔ
u'o'n
tù tru'o'ʔng
cáo
d̄oán phoʔng
hạnh phúc
nu'ó'ng
ngu'ʔi thấy
khuât
d̄i chuyêʔn
chuọʌt túi
rãnh
quay về
ly hôn
tru'o'̣t
cá ḍuó̂i
bao nhiêu
cầm
chị dâu
bộ phận
KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
hồ
bắt lu'ʔa
mang (cá)
lên
ngu'ò'i chăn
phát
mẹ kế
d̄ánh ho'i
d̄á ngầm
d̄ồng bằng
giếng
gu'o'm
lúc nào cũng
thu'o'ng tiếc
thoi
sói
em ruột
ngu'ò'i
chòi
dệt
dậy
ngu'o'̀i o'ʔ
hạt
bố gheʔ
lu'ng
mang
gà trống
d̄àn ông
ngu'́a
cá mập
bện
vũng
d̄ôʔ khuôn
nhận
d̄o'n d̄ộc
chị họ
bôʔ
mai táng
cày cấy
dòng dõi
lầy
can d̄aʔm
ông ngoại
lấy vọ'
hay
chúng ta
chim
máu
gấp
mấy
bắt
chúng tôi
d̄á taʔng
bọt
tia chó'p
thì giò'
haʔi âu
mo' thấy
liềm
rù'ng
gan dạ
cô d̄o'n
cha
cù lào
gia cầm
d̄i khoʔi
thanh niên
hình nhu'
lấy chồng
lu'o'n
anh ruột
chắp
trông
dốt
cuʔ nâu
vaʔy
hang
chị
cọc
nhái
không trúng d̄ích
cào cào
nói chuyện
chém
d̄ồ
bọ chép
anh rêʔ
ngu'ò'i nó̂i dõi
thắp
gầu
chu'a chắc
tiền lu'o'ng
khó hiêʔu
dĩn
vu'ọ'n
ruột
ông nội
lôi
cóc
tai
mô phoʔng
kính
voʔ
một lần nu'̃a
rết
khiêʔn trách
diã
thuʔy tinh
thật
bố vọ'
d̄ục lỗ
ráo
(mặt) trăng
hu'́a
dê d̄ụ'c
ḍất liền
trông nom
d̄ánh bại
tiếp tục
d̄ụ'c
kẹp
cháu trai
vui veʔ
duʔ
vết bàn chân
nia
xích
vịnh
d̄aʔo
nai
phần du'ó'
d̄ục khoét
lỗi
thối
lù'a
luật
sù'ng
thú nhận
xin
mèo
caʔn
lông
nu'o'́c rãi
trʔ mồ côi
cá sấu
d̄uôi
rận
triều thuʔy thập
căng
phá
mệt
mu'a
không khí
cây
d̄ám d̄ông
cát
treʔ so' sinh
mau phục
con gái riêng
cháy
ông bà
sẫm
họ hàng
do'i
hú'ng
trai
óʌc
tách ra
gái d̄iếm
ngu'ò'i d̄àn bà có chồng
ro'i
tu'o'̀ng
ong
phuʔ
nu'o'́t bọt
suy sét
tội
dâu
chuò̂ng
d̄ang ra
nhện
rách
tuyết
anh ấy
to'
gà mái
doi d̄ất
châm
con trai
tàn
mai (rùa)
võ'
gùi
chiến d̄ấu
chùi
ghép
tán
voi
gọi
sống
giũ'
rỗng
cá voi
trâu bò
gọt
keʔ cu'o'́p
hâu thế
gia súc
thầy thuốc
lụa
ranh gió'i
cùn
thuʔ lình
còn lại
mày
xoa
tụ' hào
mẹ chồng
chu'ʔa
ngu'ò'i góa chồng
hít
nhoʔ giọt
d̄ặt tên
anh
quấn
nong
nu'ó'c d̄á
em rêʔ
hàm
bí mật
một số
bồ hóng
bốc lên
lập tú'c
mɛ.6 vọ'
nối
bố mẹ
dòng suối
nu'́a
bão
ngăn chặn
kiến lu'ʔa
d̄ong
xoắn
gián
bọ cạp
răng
gom
vui su'o'ng
nguồn
côʔng
é̂ch
cậu
pha trộn
hột
rùa
bố
chôn
cu'ó'i
yêu cầu
cháu gái
bò d̄ụ'c
rôʔ
lạc d̄à
không d̄úng
cậu bé
mạng nhện
băng
su'o'ng
vũ trụ
cù'u
keo
su' tu'ʔ
muội
ngăn caʔn
mạch nu'ó'c ngầm
mạch nu'��'c
trái cây
em họ
chó
ruò̂i
keo kiệt
thân thêʔ
d̄à̂u
sâu
gioʔ
gẫy
tiền công
hối tiếc
khái niệm
sét
nhanh
vách
phần trên
treʔ tho'
biêʔn
nhoʔ
tro
d̄ại bàng
vẹt
gió
nhà sàn
chấy
mạch
di khập khiễng
than cuʔi
ngỗng
mu'o'ng
chó'p
háng
lột
d̄u'ọ'c
tóc
mẹ gheʔ
ánh sáng mặt trò'i
mu'ọ'n
chị ruột
quaʔ d̄ất
bình nguyên
kín
rắn
lặng gió
mặt trò'i
mòng
lọ'n rù'ng
cù'u d̄ụ'c
d̄ám cu'ó'i
băm
treʔ sinh d̄ôi
d̄òi hoʔi
một tí
sai
ló'n ho'n
nhụt
gian
xu'o'ng
bồ câu
trú'ng chấy
mọc
cánh d̄ồng
cho'��t cu'ʔa
d̄an
tôʔ
d̄u'o'̣c pgép
nắm
than hồng
khẽ
bóng tối
trói
chúng nó
ly dị
trang trí
bóng râm
xắt
phân phát
gấu
ruồi trâu
tôi
anh họ
sông
dê con
cố gắng
cuʔ mài
thung lũng
thìu
kiếm
chết chìm
d̄úng
tết
ông
trồng trọt
su'o'ng mù
chàng trai
rán
giang
có thật
d̄u'a
em trai
d̄ắp
moʔi
thuốc
vồ
gập
bãi coʔ
nách
nu'ó'c
vay
trèo
chiên
học
quay
d̄áy
bu'ó'm
maʔ
(quê) diêm
giáo
d̄êʔ cho
tĩnh d̄u'o'̀ng
d̄ầu
ông già
oằn
hào
sao
du'o'̣c phâʔm
ngu'ò'i d̄àn ông có vọ'
vịt
xù xì
cánh
d̄ộng d̄ất
suối
chum
vầu
d̄àn bà
d̄i dạo
gồ ghề
dối
d̄ồ trang sú'c
d̄ục
nghi ngò'
kết thúc
mộ
sấm sét
d̄ịa chấn
ngay
thằn lằn
em (gái) họ
ngụ'a d̄ụ'c
nam
nu'o'́c miếng
thế gio'́i
vây
não
cái xích
ngụ'a con
cô bé
chu'ʔi ruʔa
dồ
then cu'ʔa
hôn lễ
gái
nâng
cu'ʔ d̄ộng
làm hoʔng
bò'
ng��'a cái
chia ra
lật nhào
do'n dọ'n
ba ba
thêm
mây
răng nanh
kiến
cù'u con
cằm
la.24 sa:j.33
tối tăm
hu'o'u
khói
sóng yên
d̄ấu tranh
d̄om d̄óm
cá chình
cúi xuống
mất trí
kền kền
các anh
bóc
du'ò'ng nhu'
lọ'n con
tham lam
nghi ngo'̀
rây
kéo
ngu'ʔi
lắc
cái
thu'o'̀ng
tru'ò'n
tuʔi hôʔ
trụ
cụ già
chiêm bao
o'ʔ
gỗ
giã nát
beʔ
ru'ʔa
bọc
ngọn
xem nhu'
giần
d̄u'a lên
mặt
ồng d̄iếu
d̄ú'a treʔ
ngụ'a
khiʔ
lọ'n d̄ụ'c
d̄áp lò'
em gái
luôn luôn
hông
rót
núi
thò'i tiết
ngã
so'n
nhìn
d̄ú'a con
d̄��'ng co ro
nằm thấy
vọ'
lại
một mình
nông
lọ'n cái
suồi ngầm
dậu
d̄u'́ng lên
cá heo
traʔ lò'
muỗi
leo
chết d̄uối
cánh d̄ồng coʔ
bà ngoại
thuʔy triều
nũ'a
cô gái
mầ nhiệm
mu'a phùn
nghiên cu'́u
d̄ú'a bé
có mang
vì sao
trị bệnh
d̄ến
thanh nũ'
xem
thịt
tham an
hãnh diện
chiʔ có một
thua
d̄è
gia d̄ình
kéo d̄ài
làm cháy
thúng
d̄iên
ngọn lu'ʔa
thác
quạ
cốý d̄ốt
cạn
d̄ại tiện
thần
tru'o'̀ng phôʔ thông
d̄ánh ho'i thấy
gà con
dạo
chuột
cột
khó tíng
bố chồng
tôʔ tiên
(sụ') kết hôn
ong bắp cày
sáp
d̄ĩ
cầu vồng
thu'o'ng
d̄á
râu
ru'ʔa bát
chồng
lu'ʔa
bà nội
tôʔ ong
tắt
có thai
nghiền
ong vẽ
ló'n lên
vặn
tuốt
d̄o
sàng
súc vật
sào
nhóm
ngu'ò'i hậu sinh
trâu d̄ụ'c
biên gió'i
thò'i gian
run
xu'o'ng su'ò'n
chồn
lật sấp
trộn lẫn
bất chu'o'́c
dòng (nu'ó'c)
d̄ại du'o'ng
cho
trò'i
vang
may
khập khiễng
vui mù'ng
mất
chu'a chín
về
châu chấu
nhu'o'̀i lính
vụ mùa
chị ấy
con trai riêng
lạnh
cù'u cái
bùn (lầy)
nguội
bò cái