hɛ̆h.B thăŋ
kɔn kĭh.B
sam.C khăʔmai̯ʔ.B
tăʔpɛ̆l.B
lŭk khan.C
kŏn.B
bit.B
zak.F
kăʔńɔ̆m
sɔ̆p phaʔ.C
ŋa ʔoŋ.B
khiət
nŭmʔ
ʔatăk.24
poih.B
doɔŋʔ.B
săʔnoj.C hăʔcɔi̯
săʔŋăh.B
hăʔ dău̯ʔ
nat.B
luoŋ vɛl.B
tăʔkəi̯ʔ
ńɣʔ.B kuʔ.B
kăʔlińʔ.B
sŭʔ năʔcɔi̯
cŭŋ
ŋam.F
lai̯ʔ.F
măʔluʔ
ʔan.F
bɣ̆l
khɔ̆ʔ.B lɔn.F
dak.C pin
hăʔnɣ̆mʔ păʔ doʔ.B
kăʔlɛ̆h.B
măloj.C
thăʔʔɣ̆k.B
kăʔpai̯
khɔ si
phɛn kăʔpai̯ʔ.B
mə puoʔ
sɛk.C
dzăp
thăʔnw.C
ńăm ŋɔnʔ.B
năk thot
kăʔ pɛh kaʔ.B
tɨ̆ŋʔ.B kŏh
lɛ̆h hăʔhɣʔ
thaŋ.C poj.C
nɣt.B
hu̯aŋ.C / ham hɨoŋ
thăi̯ naʔ.B
hom.C
mit khăʔ łɨŋ
ńamʔ.C
ńəŋʔ.B
pɛ̆h.B
lĕk tăʔpu
hul.B
kăʔlɔʔ.B hɨt
miʔ.B
hăʔńɔ
kɔn
hɔ.C
kăŋ kɛ
phăʔlat.C
soʔ.B
hăʔpɣ̆t.B
maʔ.B thɣ̆k
dɣt.B
ku̯aŋʔ.C
cɛ.C ʔŭh
kŏɔp
ʔəŋ.B
tăŋʔ.B
tɔnʔ
ʔăp.B phɣ̆i̯ ʔut.F
hăʔ kem dak
thăʔnuʔ.B
kăʔtiŋ.C pɣmʔ.B
kaŋ.F
tic.B
năŋʔ.B
kŏn kɣʔ.B
koi̯
ʔau̯ʔ.B
lăm hăʔkap
tj.F nămʔ.B
kiəu̯ʔ
pɨɣn
hɔ̆h.B
khɔp kuo
păʔsɣmʔ.B ʔɔʔ hăʔlŭh
ʔɔ̆h.B
kăʔdɔj.C ʔĭh
mɛʔ khɨ zoʔ
ńĭl
ʔɔ̆h.B tɛ̆t.B
ʔɣz.B
sɔ̆k.B
dak.C ŋiʔ.B
cɣt.B
nɣt ʔau̯ʔ.B
vûnʔ.B
ńûʔ.B dak.C
vɔŋʔ.B khaŋ.F
tăʔput.B
luoŋ
mɣʔ păʔ coŋ.B
cəʔ.B
lɣ̆i̯ hăʔbû̆h
cɣ̆ŋ.C
tŏmʔ.B dak.C
khăʔ mɔi̯h
măt tul.C
săʔlăŋ.B
phăʔ danʔ ʔŭh.B
ʔomʔ
lot.B
heŋʔ dak.C
tj.C khăʔ ʔɣj.F
huoʔ
sai tek.F
hăʔ poŋʔ.B
tăʔkok.C hăʔpiŋ.C
dak.F ku̯ɣʔ
cuk ŋam
do.C
ʔä̆ŋ naʔ.C
ku̯aʔ
hăʔ moc
phɨɣ sɔ̆k.B
kăʔzuʔ.B hɛŋ.B
ńŭh.B
mɛ viək
tɛ.C dɣ̆k.B
cɔ̆k.B
hăp nŭmʔ.C
khɛn sɔ̯k
phăʔlɣʔ.B
kăʔlaŋ.B
bun.B
hăʔtăn.B
kuoi̯ʔ
vɣ̆j.C
kŏh
hăʔhiən
su̯aŋ.F
hăʔbû̆h ʔŭh.B
sɛŋ.F
tût.B kuih.B
hɔŋ ʔŭh.B
khăʔləŋ
ka.C mɔʔ
kăʔ băk
hăʔlɔʔ.B šä̆ʔ ǯäʔ.B
kăʔcəl sai̯
kăʔcɔ̆k.B ńɛ̆lʔ
nəi̯ʔ.B to ńak
năm loɔŋ.F
bɣ̆ŋ.C
ʔût.B
hăʔhiu̯
cinʔ.B
hŭm thăŋ
ŋɛlʔ.B
hen.C
phăʔlai̯ puoʔ
nəi̯ʔ.B ʔiʔ zo
khi thăi̯
kenʔ
ʔɣj.B
ʔăn
la kha.C
kăʔpăih
kăʔ phɔk
than.C kuih.B
hoɔŋʔ.B
kɔŋ.C
loɔnʔ.B tŭm
kil măʔluʔ
ʔɣ̆k
hăʔhoŋʔ.B
hăʔtăn khăʔlɔ̆h
mɨɣi̯
ʔau̯ʔ
khăʔmăt ʔɔk.C
soŋʔ.B
luk loi̯ʔ.B
păʔ kuʔ.B
hăʔtɔŋʔ khăʔlɛŋʔ.B
thɛh.B
phăʔlɣʔ tŭh
tăʔlûl.B kɣʔ.B
sj.C măʔlak.C
căʔdăŋ
lonʔ.B
keu̯ʔ
loɔŋʔ pheŋ
hăʔlɨɣk
lec
năm săʔŋɔlʔ.B
KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
kăn.B
lən.C ńim.C
tɛ̆t.B
pɔ̆l.B căk
khɣ̆ŋ.B
tĕn kŏh
nɣ̆m nŏm
hăʔkɛʔ năh
thăk.B
hăʔlɔŋ.C
kɔn kăʔ mɛ̆n
kăʔsip.B
ʔăn.B cau̯ʔ.B dɨ̆k.B
zak.C caʔ.C
măt
lɛʔ.B
khɔŋ hăʔ mɨ̆ŋ
loɔm.C
pasăt kuih.B
thăʔloʔ săʔma.C
phonʔ
tj.C khăʔʔɛʔ.B
ku̯ɛŋ laʔ.B
0Шž :ɛ
kăʔcŭh
bac.B
kăʔdoi̯ʔ
kŏn
kĭt
mĭt kw.B
loʔ.B
khu̯aj.C
talŭk.B kacaʔ.B
mɛŋ ŋɔt.B
phăʔnuʔ
tj.F vĭt
păʔsăŋʔ.B
tăʔlûnʔ.B
khu̯ai̯ măn ʔɔnʔ.B
kăʔdɣ̆l
lɛ̆h vaʔ.B
tăm
bip phăʔnuʔ.B
hăʔhiən ŋai̯
săʔi̯ ʔɛw.B
khăʔlaʔ tj.C
dɣn ʔŭh.B
hăn heŋ
zaŋ.F thăŋ
nɔiʔ bɣ̆ŋ kɔn ʔit.B
kɔn tɔh.B
kăʔdɛk
hăʔsɔ̆k
kăzuʔ.B
pɨnʔ.B ʔuh.B
tăʔhɛk.B
săʔbɣɨʔ.B
loɔŋ.F
mɣʔ
păʔtoj.F
hăʔmăh
ʔä̆ŋ.B
kon kon dak.C
lɔ̆k vol.C
kăʔ phoʔ
lɛ̆h tum
luoŋ măt.B khăʔlaŋ lŏh
ʔɔ̆h.B peʔ.B
păʔlək nɣt.B
hɨt duk
mal.F
măt siʔ.B
păʔloŋ.C
kăʔtaj.C
ńimʔ.B
mûʔ.B pen
l̆nʔ
lam thăŋ
tɛ dɣk
kɛp
teʔ
cûʔ.B ʔiʔ.B
thămʔ.B
dup.B
thăʔvak
ŋəlʔ
khap.C
lot
ńɔi̯h
hăʔkɔ̆k
sɨɣʔ saj.F / ʔŭh kɣʔ diəu̯
nû̆mʔ lai̯ʔ lo.F
tăʔkok.C kɔŋ.C
khuʔ.B khău̯
tăʔhul.B
phăʔ dĭh.B
thä̆ŋ phai̯ dok
khăʔzulʔ.B
hăʔsw.F
lɛ̆h bat.C
nap khu
zon
păʔlɣh.B
mɛ hɛu̯ʔ.B
năm khăʔlŭmʔ
măʔ ʔit.B
phăʔleʔ.C kĭn
mek.B
hom ʔălɔŋ
hăʔnăm.B
zanʔ.C
khɔp
laŋʔ.C toi̯ʔ.C
tɔ̆h.B
ńɔmʔ.B ńa.F hai̯ʔ.B
toɔn lɔ̆p.B
ʔək kăʔlanʔ.B
khɛn.F
hăʔtak.C
pɔ̆n
hăʔkɛʔ
hăʔsuʔ.B
maʔ.B
khuoj.C thɣ̆k
ʔăʔtaʔ.C
hăʔlot.B
hoj.F
mak tiŋ ʔau̯ʔ.B
pɔm.C
ʔik.B
hăʔlai̯ bɨɣ
hăʔ ŋaʔ.B
ŋa thăŋ
ʔɔ̆h.B lɔn.C
hɛp
maŋʔ ʔŭh.B
vău̯ʔ.B
ʔä̆ŋ.B pu
mŭt ńiəp tăʔmɣ̆ŋ
hăʔ mɔŋ.B
hăʔdiʔ.B kŏh.B
nɔiʔ.B ʔiʔliʔ.B
tăʔbuʔ.B
lɣ̆i̯ kaʔ.B
ńam.C lɛŋʔ
pik
kăʔpai̯ vɣ̆n ʔɔk.B
kɔn khɨɣi̯ʔ
kɔ̆k.B
han.C
toɔn
hăʔpɛŋ hăʔcɔi̯
ńa.C haiʔ.B
kɔn khămʔ phaʔ
hăʔ cop.C măʔloj.C
pŭnʔ.B
hăʔdoʔ.B kɛŋ.C
tăʔhɔp
kăʔsăm
kăʔpai̯ ʔit măt
caʔ.B ńû.B
toʔ
lai̯ʔ
naʔ.B
păʔdŭk.B ta.C
poŋ.F thăŋ
dak.C
pɔŋ ziəŋ
lai̯ căʔlj.C
kăʔ ńɔʔ.B
hăʔńa.C
thoɔk
siəŋʔ
thăʔ lak.C năm
tăʔkɛp
sj.C loɔk
ban.F
lŏmʔ diəu̯
nəi̯ʔ.B cuʔtit
kunʔ thɣ̆k
khăʔʔɣi̯ʔ.B
khauʔ pɛ
kăʔtiŋ.C
kăʔmɛʔ.B
ʔăn.C cau̯ʔ.B su̯aj.F
sanʔ păʔsăh
khăk
thaŋʔ
sɨ kăn
hăʔpeʔ.B
ʔä̆ŋ.B thău̯ʔ.B
kăʔdä̆ŋ
coih ʔŭh.B
loi̯ʔ.C
khɨt ʔɔ̆h lŏh
ta.C lat
ʔăn.B lɛŋ
kăʔsăm kăʔhal
paʔ
lŭh mə̆ʔhuʔ.B
luoŋ tɣ̆m
to mɔʔ
ʔai̯
kăʔsăŋ kŭm.B
năp
hăʔkɔ̆m
hai̯ʔ.F
kɔn khămai̯ʔ.B
hăʔcaʔ.B mɨɣŋ
hu̯aŋ hɛn
ʔŭh ku̯ɣʔ.B
pəi̯ʔ.C
phɛk.B căk
măt lɛ ciŋ.C
nû̆m
vɔŋʔ.B
cɣt.B păʔlŭm dak.C
kɔn phăzɔ̆ŋ.B
kɣŋʔ
thăʔvoŋ.C
măt hunʔ
păʔ kɣʔ.B
sip ʔet
mɨɣi̯ do.C
put.B pi
tăʔmoʔ
păʔhiʔ.B
laih.B
pɛu̯ kuih.B
păʔtoj.C
ʔoŋʔ.B
săʔloi̯
ńəŋ.B ńɔʔ.B
măʔlu khe.C
khăʔ ʔɣi̯ʔ.B suʔ.C
cɛmʔ.B
hăʔ tw.C
hăʔvanʔ.B
khɔʔ.B
kăʔbûʔ.B
kăʔtalʔ.B
săʔlaʔ
puoʔ phăʔńaʔ.B
kiau̯ʔ hăʔlɔʔ.B
zak ńuʔ.B dak.C
hɔt.F
ʔɣ̆nʔ.B zonʔ.B
hăʔbû̆h khoŋʔ.B
săʔ noj.C
conʔ.B taʔ.B
hăʔcuih.B
ńɛk kăʔlŭh
hăŋ
lŭk
hăʔhɣ kolʔ.B
thăʔloi̯ʔ.B loŋ.F
ʔĭh.B kŏh.B
peŋ.C
tŭm
luok
săʔbɛ̆k.B
kɣp.C
saj.F zɔn
hăʔtŭk khăʔlŭh
khiń hăʔbăn
kăʔlan.C
mɨʔ.B
sak.C
lŭŋ
năm
tău̯ kuih
ʔɣ̆nʔ
pɔ̆h.B peʔ.B
sɣ̆n phăʔdan ʔŭh.B
mɔ̆n
hăʔdɛŋ ʔau̯ʔ.B
tăŋʔ.B pɔi̯ʔ.B
tăʔ mec
hăʔńuʔ.B
kɣʔ.B
ʔăʔńuʔ.B
luoŋ ʔăʔɔʔ.B
kɔn khăm phɛt.C
tw.C
ʔăʔpɣ̆ŋʔ
hăʔlop.F
ʔŭh.B
hăʔdɔ̆h.B
sdaw.C sip
mɛʔ tɨn
năʔ
mɔnʔ tăʔ kol
cutit.C
kăʔdɔj.C
hăʔpiŋ.F
loɔt
phăʔńol.C
lŭmʔ
hăʔhɣʔ.B
kăʔńău̯ kɣk.B
khj.33
hăʔvan
thăŋ
van tăʔkaʔ.B
ʔû̆mʔ
kaʔ.B
soi̯ nɨ̆mʔ
pɛ̆nʔ.B ńăk
khăʔ lot.B
hăʔ cɔi̯ ńăŋʔ.B
cuʔ pɔŋ.C
păʔlăh.B
kŏn sɣʔ.B
naʔ khăʔmai̯ʔ
cuʔ.B
hăʔmoɔŋ.C
ŋuo.C ʔit
hăʔ ziu̯
tăʔkok.C ʔɔk.B
sɨn.F
căʔkuʔ.B
sj.C ńŭmʔ.B
hăʔtoŋ.C
lĭk hăʔtăn.B
kɛn
hăʔpoʔ.B
căʔloŋʔ.B
kăʔtiŋ.C pɣmʔ.C
kĭnʔ.F lăm thăŋ
măk phaw.F
ʔɛ̆t.B kŏh.B
kɣʔ.B cɛŋʔ.B
nɨih
tăʔmat.F
tăʔma.F
hăʔtä̆ŋ
ciŋ
hăʔ cɔi̯
pɔ̆h.B
sam.C păʔzɔ̆ŋ
lek si
căʔpai̯ʔ thăŋ
tin.F
kăʔnɛʔ.B
phə̆ŋ.C
kăhɔi̯ʔ.B kuih.B
cɛnʔ.B
zɨm.F
tɛh
hăʔ dɛu̯
hăʔŋŭh.B
thûlʔ
pɔ̆h ka.C
häŋ kunʔ.B
viŋʔ.B
thonʔ.B kuih.B
dak.C bɔ
kăʔdɔt hăʔbû̆h
sŭm
khăʔlaʔ hoɔm
naʔ bau̯
khăʔmai̯ʔ.B
tɨ̆ŋʔ.B kŏh.B
ʔä̆ŋ thău̯ʔ
kam.C
tăʔ muŋ.C
thăʔlɔŋ măʔnɛl
saj.C
thuʔ.B
sj.C
buoŋ
căʔkɛk.C
phăn
nɔi̯ʔ.B ʔiʔliʔ.B
lɛ̆h pɛu̯ʔ
heu̯
săʔnat.C pińʔ.B
daŋ
məŋʔ.B
mit lɔi̯ʔ.B
lɛ̆h săʔnɣ̆k.B
măʔho cauʔ.C
sûh.B
nɔ.B
ʔj.C
mɛŋ məih
hăʔhot
măt.B khăʔlaŋ.C
mɣʔ thău̯ʔ
lɛ̆h.B niʔ.B
nɔt.B văj.C săʔma.F
ńɨɣ
phak.B hăʔlɔʔ.B
phăʔlɛʔ.B ʔaʔtɣ̆k
saŋ pŏh lec
pĭńʔ.B
phăʔlɣʔ.B măʔʔɨʔ.B
hăʔ hom.C
bai̯ʔ.B
tăʔmɣ̆ŋ
doɔm maʔ.B
khăʔ lap.C
hăʔsw.C muih
kenʔ.B
sa.C ban.C
ʔɣi̯ʔ.B sam.C khiŋ
bɛʔ
mam.C
khɨ ʔŭh.B
luoŋ kăʔtiʔ.B
toi̯ʔ.B
hoɔmʔ.B taʔ.B
kɛʔ.B lŏh.B
mɨʔ.B zo
sip
to kŭnʔ
khw.F lj.C
sai̯ kaʔ.B
ŋau̯ʔ
khi khan.C
căʔnĭh.B
kăʔpaŋ.C ciŋ.F
khlɣ̆ŋ thăŋ
cău̯ʔ căm săʔma.C
thăw.C lɛw.C
soj.C lɨɣ
kăʔ paŋ si
dɔ̆h.B tăʔkɛp than.C
lăm căʔlɔ.C
lɔnʔ
phăʔdɣʔ.B kən
khăʔ ʔak
ʔɣnʔ.B
mɛŋ thamʔ
năh
kŏn kɣʔ thău̯ʔ
khăʔ măih.B
căl
nip.B
kăʔńip măt
mɣʔ ńa
kenʔ.B kuʔ.B
păʔsɣm.B
mɣʔ naʔ.C
hăʔkĭh
ciŋ.C lot
khăʔʔɔʔ.B
hăʔ kɔnʔ
phon
ʔot zɨm.F
kăʔsăŋ
khăʔlɔ kăʔcŭh
nəi̯ʔ.B kaŋ.C ʔăʔ thiʔ.B
hûʔ.B kŏh.B
mit pɣn.B
lai̯ ɦä̆ʔtit.B mu
ʔɣ̆nʔ.B
ham.C
doʔ.B
cɔ��m
lŏh.B
ʔɛk
zăp
sɨɣ ńim.F
hăʔkĭn
dăk sot.C tak.C
kunʔ mɔʔ
hăʔhiə
hăʔ kĭn.B măʔloj.C
kŏn.B cŏŋ.B
səŋ săj.C
khuăn phăʔnuʔ
coʔ phăʔzɔ̆ŋ
căm pĕn tɔŋ tj.C
kăʔlä̆ŋ dak.C
khăʔ bɔ̆h thăŋ
kăʔpăn pɔ̆h.B
hăʔhaŋʔ
tj.C
ka.C ʔok.B
mən sɨn
tăʔlûnʔ.B caj.F
tăʔkok.C
lăm ŋɔʔ.B
cau̯ʔ.B
siu̯
hăʔhɔmʔ.B
vĭt
tăʔ mun.C
ʔŭh.B luom
săʔnăʔ.B / săʔnăʔ.B thanu
kuih.B
pĭńʔ.B phăʔlic.B
hăʔdɔl
lɛ̆h huoŋ năm
săʔlɛu̯ʔ.B
mĭt.B păʔlăi̯
ʔuʔ phăʔnuʔ.B
ŋɔnʔ.B
tiʔ.B
khɛk
pɛŋ diəu̯ʔ
luoŋ măt.B khăʔlaŋ tɔ̆p.B
khiən
san ńa
ku̯ɣʔ
măk.B
suon
kɔn.C săʔnăʔ.B
săʔma.C
tup
săk tw.C
pĭńpət.B
ʔä̆ŋ pu
kăʔde.B
ʔä̆ŋ khăʔ mai̯ʔ
kăʔmoŋ.B pɔ̆h
khu̯ai̯ thăi̯ʔ.B
kaŋ
hăʔsɔ̆k măt
kiw.D kiw.D
doih.B
ńɨ̆ŋʔ.B kuih
ʔɔk hăʔkol
bɔ̆t
nai̯ʔ.B
căʔ lɔk.C dak.C
nɔ.B lai̯ʔ
to.C
hɛŋʔ.B
phăʔdɔ̆ŋʔ.B
thiʔ.B
căʔ loŋʔ.B
kăʔsuoi̯
khɨɣ
hăʔtăl / sai̯ / thăʔlɛʔ.B
hăʔlop
toj.C
kĭnʔ.B
kăʔnal.C
hăʔvai̯ʔ
năʔ dɛn.C
cɔ̆mʔ tăʔmaʔ.B
kăʔ dɣnʔ
săʔʔat.C
phaʔlə:ʔ.B ńim.B
kû̆m ʔom.C
mɣʔ.B kăʔsap
tɔp
piən căk
săʔlaʔ.C
dɔ̆p.B ciəʔ
tăʔkok.C haŋʔ.B
nŏmʔ.B păʔ coŋ.B
ʔɔk.B
ciaʔ
kăʔńɔ̆m tăh.B
muok
săʔŋai̯ʔ.B
nŏmʔ.B păʔkɣʔ.B
tăʔkiəŋ tăʔbat
khăʔʔɛʔ saj.C
khɨ
tiəŋ nămʔ.B
la.C
păʔ coŋ.B
bŏh hăʔbû̆h
ha hińʔ.B
thăʔloj.B kɔn
păʔ thɛn.C
tiń.F
cal.C
hăʔ ʔil tj.C
nɣ̆m tan.F
khɔ.C
lŏmʔ.B
kaŋ.C kăʔtăj.C
mɣk kaʔ.B
tăŋ cŭŋ
ʔä̆ŋ.B maʔ.B kŏn
mɣ̆ʔ dak.C
vɛn.F
kŏh thăŋ
konʔmunʔ hăʔlɔʔ.B
căʔbat.F măt
hăʔhiən mû
koɔk
mɛw.C
păʔcuʔ
ŋuo.C thɣ̆k
păʔsah sanʔ
pil
hăʔ lak.F
panʔ
ciʔ.B
saʔ
khăp khai̯
lew.C lew.C
cɣ̆m
dak tăʔlŭk
tăʔkhiu̯
kɛu̯
ńamʔ.C phăʔdä̆ŋʔ.B
mĭt.B tăt.B
hăʔhimʔ.B
kăʔhau̯ʔ.B
kăcăŋ kuih.B
ŋɔc
kɔ̆h.B
ʔɔ̆h hăn heŋ
lɨɣi̯
lon.C
hăʔtăk din.C dak.C
tj.C la.C nɨɣʔ
phăʔzɔ̆ŋ.B
măʔ thăʔlăŋ
dak.C măt
ʔɔ̆t.B
thä̆ŋ.B
căʔbɔŋ ʔŭh.B
lăm tăʔkɔ̆h.B
tăt
kăʔ dɔj.C
kɔŋʔ.B laʔ.B
thoŋ phiəŋ
vol.F ʔŭh.B
thiənʔ
tăʔpĭn săʔnoj.C
cak.F
phăk
tiək
lɛ̆h bŭh.B
dom.C domʔ
ta.C hăʔtăn
kim.C khimʔ.C
huʔ.B mɨɣ
pɛ̆nʔ sanʔ ʔŭh.B
sj.C khem
hăʔdăk
pɛnʔ
soŋʔ.B ʔau̯ʔ.B
can.F hăʔtăk