thə́p
laʔ khɛt
khə́i
k`pŭŋ
han
bah ple bɔʔ
mɛ lɔ
oŋ nah
gran
k`lɔp
źə́h
k`tai ŋai
ə́ be
ka thap he
mau seiŋ
r`bɔt
luk khə́i
k`nur
kuŋ
lip dɨi
h`khə́k
saŋ
k`dah
vm tćhi / ṇam
kan
k`tam pɛ dźə́ŋ
ṗɔm san
s`nam khan
be thɨʔ
tɔʔ
a`pie diaŋ
mɛh ŋ̊o
kiŋ kɛr
săm
bɔ̆t
ŋai
k`źɨ̆h źăh
hɔi
kɔʔ vm diaŋ
lai
klɔŋ
k`lɔŋ bɔi bɔi
tɨ̆k
pɔm ṇ́iar
tŭr a`aŋ / k`aŋ
ḷɛʔ ćŏʔ
kɔn ńɔm
k`tai
s`nam
plaŋ kiar
vm dźɔh
pɔh rɨn
kɔʔ
tćɔŋ
a`sa:k
lɨk
phru
i pɔn hɔi khăt
r`dźan
thai khrɔʔ
khiŋ lŏʔ san
n`grun
huʔ kiŋ
uʔ uʔ aʔ aʔ
kiɔŋ
ńiɔ̆t s`lĭk
mĭ khat
prɛt liat
nuŋ mɔ
prăi plaŋ
nam źe
luk
phat k`tɔŋ
huʔ mŏh
i pai
grai i`nap
a`rap kɛ
raŋ raŋ
a`lɔ̆ʔ svr
kɔn h`pɛ̆ʔ
ə́ tćun
k`tăt dɔ
tih săm
tŏp
leŋ
krau
aʔvʔ
źiem
dɛh rɨn
gɔŋ k`lɛŋ
toʔ huʔ kiŋ
he n`ge
huʔ tv
daŋ
a`plŏi
p`dai
sɔʔ
kɔn v́ai i`pɔn
vm ŋai
tɛh
źei
ṇ́iuʔ
tćhiau
rɔŋ
źuh źuh
dźə́ŋ
rɛʔ
tui koŋ
nɔ̆t
lek luk
bə́n un
khiŋ k`dɔŋ
a`źap
k`mah dia
doŋ
v́ɛ v́ai
ɔŋ khɔp ɨ ʔi
hĕ tɔ̆ʔ
a`maŋ ʔpup
ṃə́m źɔ
ban
ple klɔi
pak s`mar
k`pham kɔk
plɛ
rɔm
ṛə́ʔ
ə́ k`źah
khɔ thaŋ dɛŋ
ṃ bra pɔm
hau ten
k`ʔə́ʔ
dźam
lam
lɔʔ lɛh
k`ŋie kiaŋ
kaʔ he
biɨ v́ɛt
riar
hɔt
ṛaŋ
k`ɛk k`ɛʔ
pai tŭr
pleʔ fɔʔ
năp
lɔn krau
dźə́ŋ giaŋ
ŋ̊o r`kɛu
a`fə́
phăm
li ŋiɛ
i mai
gu be tɛ
brai
kok / tćhat
s`tɛ
tv i pɔn
piɛ̆t ŋar
ə́ źin
giaŋ
tat / mai
phɛ khə́ kah
sɔn
laʔ dźɔn
mɔŋ liaʔ
nɔʔ
kran k`bran
i si gip
riaih
k`dai
hə́ʔ so
bɔt
ɔih
k`dźə́ih k`źaŋ
ṛ`tiap
vm muih
kɔŋ mu
a`fiŋ
r`mɛ giaŋ
źen si
s`mi
v́ai i`pɔn
tɔ̆ʔ ŋar
k`tău svr
moh
i ṃan
pih
ḷut
k`v́e
kup
rɛŋ
ćiaŋ
kăt
kăp
h`kaʔ / k`pɛ̆t
tɛk
vm rɔŋ
k`tɔn pə́n
khɛp plɔŋ / prɔ vm
brɛ
pre
ṇɔ̆ŋ tuiʔ
ḷaʔ
tan
rar
tɔk nar
plaŋ
lə́k tćɔp
k`nɔt / k`luiʔ
pɔn ə́ tćɔ
koŋ rau
sai
hau
k`tɛn
ham
bə́n
tăʔ
mv̆iʔ
khi lŏʔ ṃə́
bŭt nat
dah / grai
kru: hɔ:m
s`mar
kɔn mɔ̆ʔ
tćiap tin hur
lɔt sɨŋ
san krɔŋ
pleŋ / v́oŋ v́ɛŋ kɛŋ hau
khaiʔ
i giaŋ
muiʔ sim
mein nai mai na
ʔai a`ṃə́
dam
vm tɨ̆ŋ tćɛm
hɔm / hap
brɔm
a`thai
kə́ dźŭh
k`aŋ prɨʔ
k`nar ɛ
phlan
vm khvm
tćhat
kaŋ kɛh
k`tɔŋ / p`tćɛt mɔ̆ʔ
krai ran
ḷa ŋar
k`mai
hur
mɔh so
s`rɛ tɔh mau
lik uh ŋ̊ur
grai nar
pa:i / lɔ̆ih / hum
dɔ / źiaŋ
hɔʔ
źur / dap
lian
lɛ̆ʔ iar
khɛʔ ṃɨ
tɔŋ
k`lɔr
khɛp
naʔ khat so
s`khan
k`duiʔ
ṇ́ium
sɛʔ
dźɔh leh
luiʔ nɔih
liɛ̆h
a`rɔi
tɔŋ tćɔŋ mɔŋ
kh`tćɛʔ / k`lə́ŋ
puŋ ʔpɔm
to a`oih
khɛʔ ṇ́iau
lɛh tɔ rə́
pɛʔ
grai a`pon
k`dat dɨ̣i
t`rĭt
phaŋ ŋai / aŋ k`lɛ
plaŋ źaʔ / pɔŋ tai
ten lah
k`źiep ŋai
KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
kă pă ʔtai
i năp
źə́h dźiar
n`źɨ̆h
khrɨŋ
noŋ
ʔtai
raŋ di
k`nar vi
kh`tćɔʔ
k`saŋ i`hoŋ k`saŋ i dia
k`mɛ
k`ŋɛu
v́ah
s`praŋ
to ph`hɔŋ
krur tie
prɔŋ giaŋ
ʔvm ʔtɨ̆ŋ
khvn daʔ
priaŋ
k`ram / klɔŋ
k`v́iet
k`mvn
khɔt
kɔn a`pie
vm a`ŋan
źuh rar
lĭp khroŋ vm
sɨ̆p meiŋ / kɔn san rai
źɛʔ
loʔ k`tau m`buŋ
var
thə́m
năp kiu ah
klaŋ
tćɔ mi si
kat
ńiet vm bu mɔʔ
ṛan
źɨ k`ŋɛu
bə́ʔ
sar
rɔt dɨi
khroʔ
liʔ
i lai
k`lɔk tŭh
k1bɨ̆iʔ
ŋɔ̆ih
kh`to
k`ŋɛ
n`dat
rɛm ṇer
mai
ham daŋ
ńiɔ̆t
khoŋ vm / hɛʔ vm
tɛŋ
kreh
toŋ tɛŋ / k`fa pɔʔ
făʔ
n`kɨ
pɛt / a`mah
a`dŏm
kiu
rɔn uh mur
vm priar
k`bau
vm tɔŋ
ṃɔn
mɔ̆ʔ dɔŋ
ə́ źah
iar kɔŋ
k`far
klau khu / k`lɔʔ
ṛiaŋ khɔih
ŋɔ̆t
san i pɔn
tɨt
mɛ diat / n`ʔan
k`sɨ̆k
k`pham
n`kat
rau giaŋ
găt
bam
kiŋ kə́ kăp
ṛɛh
dźɔh
to prai
ʔiar
kah
k`oʔ
dĭh
vm hŭh
kiar
tiaŋ / ṛŏp
khɔ thaŋ vaŋ
hɔ̆iʔ źăuʔ
mɛ lɛʔ
hɔ:r
kɔn phan
a`lui
ńɔi
huʔ moŋ ŋai
bɨt
he ćiu
gə́̆ʔ
lɛŋ tɛ
p`nɔ
v́a:r a`bɛt
taŋ ŋɔi
nat miɔk
ṇar
pɛt
k`nar u lŭʔ
rɨ / źɔŋ
mə́h ṇaʔ
koŋ kh`tə́h
k`bau i
p`lɛ̆ʔ
a`phɛ̆p
k`nam pleŋ
rɔ giaŋ
pleʔ pu pleʔ poh
kh`kah
m`blăm
k`tiar
źə́h ŋɔʔ
lɛh
v́ar
bvt
s`lɔʔ / k`lɔʔ
svr
k`mah lip
rɔn
tćiep tin fa tur
kɛr
rɨn khrɛŋ
bɛ bə́n
tćiep tin
tɨŋ kɛ
kɔ ṃɔ
ḷai
tɛʔ
i gɔi rum
kə́i
kă kɛ
v́ɛ i`pɔn
k`tvr
rɨ̆ŋ
sau
klɛ̆ʔ
dźə́ŋ kiet / bɔŋ dźə́ŋ
khɔk
m`braŋ thɨʔ
gɔʔ he
ṛə́ źɨh
ple ɨ mə́h bɔ̆ʔ
pɔn to prai
ḷa he
k`tau
brun
phɨm / khrɔ phɨm
saŋ pho
mə́r
guɔr
k`mah lɛh
v́ai te
tv i gɨr
s`prɔ̆t
k`tam
s1plaŋ
s`lɔk
k`sɔ̆ih
ŏŋ źen / k`mŭʔ
s`rɛ khɔk
m`pau
ŋar
to ph`tćaŋ
a`beŋ
kɔn v́ɛʔ
rai
źiŋ m`blăm
săi kɛ
laʔ khrvm oŋ ɛm
ple kɔm
ṇai
nɔih haʔ
a`ŋoi ne
tćuʔaʔɨ
dźə́r
n`graiʔ / lɔ̆k kɛ
kə́t
ṇɔŋ
kh`kăh
k`tɔ nun
k`dum
uih ŋur
tɔʔ ŋar
khɛ̆k
źa găt
tv i dźiŋ kru
s`ŋɔi / h`ŋɔi
san i mai
vm bu
a`dźaih
źɛh
tćiaŋ tai
a`ḷau
luk pam
ə́i
pup
ṃan thɛm
ə́ kdɨm mə́h
ple bɔ̆ʔ
n`ŋ̊iar
thvŋ s`tɔ
taŋ ḷu
a`mɔŋ
luiʔ
p`lɔh
dau
k`pŭʔ
uih
maŋ khlə́h
s`tɔk phai
k`mɔn
k`bŭh
źum
dźɨ
phai
khɔ thaŋ
khiŋ kăt
muih
iaŋ ćŏʔ
to lip s`ŋɔi
k`tvh / k`dɔh ham
dɨi i rɔt
pə́i
tvi ə́ man
bieʔ khə́ kah
khrauh rɨp
kdv źɛʔ
kɔn sum
a`v́ɔ̆ʔ
dźɛ̆t
s`lɛ / k`lɛ
tćɛʔ
kh`saŋ
ruih rɨn
kɔʔ tai / k`nieʔ tai
k`tɔ nɔ̆ʔ
k`tău muih
v́ɛ
lĭp
sat plɔŋ
rɨn
loŋ k`tai
kɔn a`liaŋ
ṛĭm
ple kh`mai / s`mai
mɛ mɔ̆ʔ
proh v́ui
bŭih ʔvm
pɔʔ
ŋun kɔŋ
dźə́ih
ə́ man
tɔŋ hir
pə́ tə́h
ʔɛʔ
luk tćɔn
kat sai
lam ŋɛ
ʔup plɔŋ
a`pih
blɔ̆ʔ
tur
źə́i��
v́ai v́ɛ
hɔm kɛ
s`mui
paŋ pɛ
kru kru
k`tɛr źaŋ
a`mai
khat so
k`tai sɨm
moh ah
i mai kɔn ćiaŋ
kiŋ
lɛh vm (s)muh
kɔn r`deŋ
n`kə́r
u nɛri
khrit
ta len
hau rɔt
pɔʔ ŋar / pɔʔ k`tɔ̆ʔ ŋar
mɔʔ m`braŋ
oŋ a`gɔi
a`thɨ̆ʔ
ŋiɔr k`kah
tɔʔ a`rɛŋ
laʔ a hɔ̆iʔ
kə́r phar
khɛʔ din
kɔt
t`raŋ
be k`mɛ
dźaŋ dia
lɛh vm aŋ
luh
to a`kɛʔ
tćam
ɔŋ / k`an
k`lɛ
blau
toʔ
ṃɔn a`pai
loʔ phaʔ
g`ɔt
tv i
pɔm khe
kɛ̆t / tɛ̆p
ńiaŋ
klau bɔt
tɔ̆ŋ a`mɔŋ / tɔ̆ŋ dɔʔ
tɔŋ hui
źɨ źɔʔ
hŭp
k`aŋ khaŋ kho
a`v́eŋ
a`ṃɨ
lɛʔ lɔʔ
r`də́r
păm
nɔih
tćak dźiŋ
s`dźum
k`lɔʔ kiŋ
mɛh / khoŋ /goŋ
to sat
v́au
blɔŋ
hɔ̆n
k`luiʔ
rə́ diaŋ
h`kɔ̆h / kuŋ lu
hɛŋ
ruɔih
kɔn k`praih
vm bit
ńiɔt
v́ar hiu k`fɔʔ
pe fɛ
khaŋ si
k`thap
źaŋ
m`bre
ámoŋ
s`lɔi
gre
s`tɔ/ k`lɔp
lɔŋ krɔŋ
dźaŋ kɔn
ta ʔɔk ta nai
koŋ
tćhuh
kiŋ bu
pɔm
ṃɔʔ
ʔɛʔ thɛŋ
reŋ
tćɛm
ʔiaŋ
a`tćhih
huʔ ŋai
tə́h lɛh ŋə́ʔ
k`bran vm
ŋoi
sa ha źɔʔ
k`tăm giaŋ
a`miau
năp / săk
k`nuiʔ
mɔŋ
sim
năm păŋ la:i
khiŋ loʔ san
he kɛʔ
thɔʔ
giaŋ phiăr
a`phɛh
kə́r źa dźə́ŋ
khaʔ / vm aŋ
luiʔ daŋ
he k`tɔ̆t
tvi piaŋ mɔʔ
phŭp phɛp
kɔn v́ai i`mai
k`bar
s`rɛ dz ́iŋ tćiep tin
lɛʔ thɨʔ
kun diat
a`san
v́aʔ
ŋam
reŋ ʔun
kə́r lu lŭʔ
n`dɔŋ
tćɛp
a`sə́̆h
nɛri
khat nɔŋ
baʔ
k`tau m`buŋ
kun
kɔn ŋɛʔ
v́ɔi k`tai
k`duih
n`dar
vm nɔʔ źam
phvn mɛ
kun mɛ
ŋiam phiar
khiŋ reŋ
a`də́ʔ
ṇa:m
vi k`plɛ
teŋ
pə́ diaŋ
taŋ k`to uh ŋur
plaŋ pleŋ / plaŋ h`ŋɔi
thɔ ʔun
p`źah
tŏŋ un
ʔuih
im san
gru grɨm
mian
ɨ k`ŋɛʔ
lui ŋɔ
a`bɛt
a`toŋ kăt
nam man hap
ʔɔ n`deŋ
kip tćɔi / kraih
s`man
plɛʔ / kɔih
k`diŋ
priar
k`ńieh
tɛm
k`nur a ma
tuʔ
ɔŋ k`no liʔ
ho kham
pə́̆h
kh`tćə́k
k`bau / k`nam
k`pɔ̆t
v́au v́ai
phiar
thoŋ kloŋ
kɛ źɛn
buŋ /khraŋ
v́ĭh
khau thaŋ k`lɔŋ
źin
h`o
thuŋ / kɔŋ he k`tɔt
k`ʔur
tćŭp tai
tiam
tɔŋ a`rieh
put rŭm
m`braŋ
źɨŋ
lat
ə́ moh
n`rɔŋ
giaŋ a`beŋ
ńiar
kɔn baŋ boh
klan băŋ
źaih
kăp kɛ
sə́ŋ
k`ŋie
pui taŋ
v́ai a`liaŋ
a`gap
mɔ̆ʔ thɨʔ
mŭih kɔ̆h
źɔŋ
lu k`lat
khlɨ ʔun
plɔ̆h
hum vm
k`nur dźə́ŋ
kh`ṛer
lɛʔ
aŋ kɨn / aŋ plam
lɛʔ tun
raŋ i źam
uʔ phret phret
k`bə́n
h`tćhaʔ
tɛ pleŋ
k`ŋɔi
pham k`plɛʔ
gam t`rɛ
gĭp
lɔʔ
ta�� wu???
k`tiʔ nɔih
v́iat dɛ̆h
mɛ sɨ̆p
i rɛʔ
paŋ tai
num
k`mɔt
pə́h v́ah
priaŋ teŋ
k`faŋ
rau
phiaŋ
ṛɛr
źa k`mai
mɛu
k`v́e pleŋ
ŭm pau
khăt
m`brŭt
ta găt
ka bum tau
tsau
mɛŋ ŋar
tćin a prɔi
a`mut
rɨn / so
hɔŋ giaŋ
s`tɔk nɔʔ
deŋ mɨʔ
p`tćĕt lai ŋai
ta k`mai
tv i mai
ta la moh
plɔ̣ŋ /vm ḷai
pluh
tćam lə́ lɔŋ
to lɛh s`ŋɔi
k`źah
tɨ̆n
laʔ k`v́ɔi o�� dźar
kiap
k`dɔp
klau
poh
khɔk a raŋ
s`rɛ
brɛ kan ʔap
k`bran
pɔʔ ṇa:m
kɔn sau
liăt
rɔt
pɔm sɨm
vm źɔŋ
gɔi
kap
pham
hə́r
vm v́ɔi
sĭn
ʔap
k`də́
grieʔ kiŋ
dźaŋ
poh sə́ŋ
ple ćŏʔ
ŏŋ ṃɔ
s`hĭt
ńieh
dźau
ŋɔ̆ih gru
khun
găm pĕt
dźə́ŋ tćhə́t
khrvm plĕŋ k`vei k`tai
braŋ
kɔn a`liaŋ / kɔn i mai
i pɔn
mɛ m`braŋ
kɔn m`braŋ thɨʔ
thɛm
mɔ̆ʔ
noʔ
tə́h
gaʔ
ʔə́ nap tɛh krɔh
mɔk ńɔ:ŋ
klaŋ brai
sam mɨ̆ʔ
źa len
ŋɔn
kɔ̆k tau
tvh tv
k`tɔ:m
tće
kiŋ kliet
koŋ lɔt sɨŋ
ṇăm
khur diaŋ klai diaŋ
hɔi san
phat
dźar
gɔi laʔ giaŋ
brɛ̆ʔ
a`ṛim / rə́him
dźan
k`mum
roŋ kiaŋ
khrɨn k`tai
hau k`kah
kə́r ɛ
khrir
ŋar kɔk
pɔk / lɔm
k`dɔn rum
dźăm
n`an
kɔn r`pie
s`pie
maŋ
reŋ k`ram
khur
mɛ ʔiar
kiu a`ah
laʔ ba:n
ŋah
hir
i pɔn kɔn man
v́aŋ
p`tćĕt
ṃăr
u kh`dɛʔ
lăʔ kɛ̆ʔ
h`ŋɛh / h`fien
vm khrai
k`taʔ
huiʔ
blăk
i ćiaŋ kɛ
tćhŭp
k`lɔŋ
k`ńieʔ
kɔ̆ʔ
bar
broʔ
k`ʔɛ̆ʔ
dɔŋ
rɛŋ kh`plə́ŋ
ṛɔŋ
mə́i
k`niam
rɛ̆ʔ
prɨʔ / paŋ ʔə́ʔ
soŋ
hăʔ
źap khur
k`dɔ̆ʔ
vɔ̆ʔ
gɔŋ he
t`gam
muk ʔun
nam paŋ la:i
khɔk m`braŋ
a`prăt
pɔn
k`tuiʔ rɔt
ŋɨʔ miɛn
tău ŋiar
a`mah
h`gɛʔ
r`dźai
khiŋ lŏʔ ṇ́iar
k`tau hau
klvn
huʔ k`mə́̆h
mə́h rɛŋ
pham kiŋ
k`piɔ
kɔn i mai
kleŋ mo tćo
źaŋ gru
a`dźvm
khiv
kun an
k`aŋ
doh vm plɔŋ
kh`dźuʔ
huʔ r`ŋai
ṛaŋ hɔm
rə́ŋ thaŋ
lɔŋ dźɔm vm
rə́ tiap
ṛaŋ saŋ / ṛaŋ ŋe
k`aŋ san
dɛ̆h
kiap / a`kip
khrɛŋ
phə́n
phŭt
găm un
k`boŋ
dźɛt
khat a`saŋ
la tćhih
biɛi
put
khiam sɛ
sin tho
ɛ kə́r
kun sɨ̆p
n`teŋ diaŋ
źăm
tum
a`pup
ploh kuaŋ
i mai hɔi khăt
huʔ sim
ɛ k`plɛ
krɔ̆h
tv i ə́ năp
k`rɛ̆
krɔ̆h grai
kh`tćhɔk
i pɔn ho kham
tɔ̆ʔ
mə́h / mɔh
loŋ s`boŋ
a`źɔŋ