ka:.A su:r.C ta:k.C
khɨ:n.A
paniəŋ.B
khɔŋ.C
thanar.A
klɔŋ.A sani:.C
lə:k.B tho:t.B
tabɔ:ŋ.A
ʔic.A ju:r.B +sky
mum.C
lot.B cuh.A V?
ti:.C bu:ca:.C
miəw.B
ku:.C R?
sanam.A
suk.A ruəŋ.B
pala:ŋ.B calak.A
kam.C sa:ba:n.A
ca:ŋ.B wəj.B kahuəŋ.A
bɔ:p.C
kluəŋ.B
kuəj.C
khlɔk.A
srɔk.B pri:.B kluəŋ.B
makhɨn.A chɨh.A
puət.A kanuət.B
phu:.A pha:ksa:.A
diń.A lamuət.C
katiəŋ.C
wan.A phut.A
ŋa:j.B
thi:m.C sri:.B
kham.A
diń.A sat.A
thar.A kapro:ŋ.A
ta:k.C won.C
koh.A koh.A khlɨ:n.B
chap.A
thiək.B R?
siə.C caj.A
kɔh.A
pɔh.A R?
ku:r.A T?
phah.A kanɔh.A tɔk.B
phu:n.C liəm.B
kuk.A
kapuək.B
pɔ:.C
tuək.B R?
chɔk.A
mu:t.A khliń.A maluəŋ.B
puk.B khamu:c.C
paʔ.A
chɔ:.C la:B
ʔa:.A
tu:h.33 caj.A
thuəj.B
kwa:m.C kit.A
khɔ:n.C
mi:r.A chala:m.D
khi:n.A maluəŋ.B
woŋ.C mur.C
si:.A phuh.B R?
liń.B
tama:t.A R?
ŋum.C ŋam.A R?
na:j.B ca:ŋ.B
phlɛ:.A pen.A
mariəŋ.B
thamo:.C siət.C
koh.A diń.A pasa:.A
phlɛ:.A sak.A
ri:t.C ta:k.C jɔk.A
kluəŋ.A katuk.A
tɔ:n.A ba:j.A
riəp.B
sɨ:.B sat.A
tɔ:.B mat.B ri:.A ri:.A
liək.A
ta:k.C ta:n.A
kɔŋ.A
katɛ:k.C
jut.A bɔ:p.C
kit.A krɔ:ŋ.A
cawkhɔ:ŋ.A
sruk.A kə:t.A
plɔ:ŋ.A
plɛ:k.C caj.A
kapɔk.A
ŋkap.A
bɔ:k.B sambɔ:k.B
ta:k.C suəc.C
truəj.A kapa:w.A
muh.B
met.A
ha:p.B thar.A
takrɛ:ŋ.A
khɔŋ:.A pruŋ.A hə:j.C
hɨ:.A
khɛ:k.C
rot.A ca:t.C
ʔi:n.A kwa:m.C suk.A
tat.A sin.A
canah.B
klin.A sala:ŋ.C
hiək.C
tɔ:n.A la:.B la:.B
ŋa:r.B ta:ŋ.A
tuŋ.A khla:w.A
kabɔ:ŋ.A
kasɛ:.A ta:k.C
ŋiəp.B
thraŋ.B
kɔ:.C
kiəp.B
kase:.A phiń.A
pa:k.B sa:.A
koh.A V?
puəm.C
lu:j.A ta:k.C
kathɔŋ.C
tu:r.B tuh.A
khrɨəŋ.C pacuər.A srɛ:.A
taŋ.A
khɨŋ.A
chaj.A
muc.A ta:k.C VR?
ka:.C prap.A
mu:t.A saliəŋ.B
cuk.A
ʔu:r.A man.A laŋ.A
tɨp.A
ŋkɔ:.B
radu:.C thu:.C
maret.B T?
chuəmo:ŋ.C
kuək.A
ja:ŋ.C pi:.C + T
ʔa:n.A
pur.B V?
pɛń.A
wiəŋ.C
mon.C
kasɨm.C con.C
khu:ń.A chamuək.B
ja:t.B mu:t.B khliń.A
siń.B
kam.C padam.A
klɔŋ.B
pɔk.A
mi:.C T?
bɔt.A
panir.C V?
tuŋ.A
phat.A khaja:r.C
chi:m.C hu:k.B
jɔk.A
mu:j.C pan.A
wan.A can.A
chi:m.C ʔinsi:.A
biə.A
phɨn.C the:.C kɨt.A
sadiəŋ.C sani:.C trɔŋ.A
tɨh.A jɔk.A V?
run.C R?
khi:.C pot.A
lə:k.B
tanɔ:.C
kɨt.A
ta:k.C mat.B
kata:k.C sambɔ:k.A krah.A
mɔ:p.B
nuaŋ.B
wɨh.B
thar.A suəc.C kɨp.B
kiń.C
cɨə.C
jon.B
kɔt.A
pɔ:ŋ.C
bit.A
cɔ:p.A
phit.A
klɔŋ.A tu:h.A sak.A
talo:.C kra:ŋ.A katik.A
chu:A maluəŋ.B
khi:n.A truəj.A
com.A ta:k.C hu:c.A
tap.B
kic.A
sen.A ha:m.C
muək.A
tih.B
the:.C niəw.B
takriəŋ.C
cɨh.B
crah.A
boh.A
tɨk.A ŋuək.B IR?
khajah.A nih.A
kasɨm.C tuək.B khɔ:ŋ.A
kase:.A thak.A
phajɔ:.A phajɛ:.A
khuən.C huəj.A
mi:r.A kabe:n.A
chanɨn.A
thar.A cuk.A ŋa:r.B
sraŋ.C
wan.A ʔa:thit.A
prɛ:ŋ.A
piək.B
thi:m.C pa:m.A
pɔ:.C caj.A
pom.C
thaŋ.C mat.A
pɛ:.C
siəm.A
ta:k.C phuh.A
makhɨn.A
chi:m.C takɨ:r.C
kator.C siń.B R?
chanak.A
sana:ŋ.C V?
sɛh.A kluəŋ.B
kla:.C ha:n.A
puək.C khi:n.A chu:.A
puət.33
canthan.A
chi:.A chɔ:.C
pap.B
pasuk.A
ʔa:w.A
koŋ.C
khajak.A
ʔu:wah.A
kar.C
kuŋ.C
khanə:j.A
kamɨn.C ti:.A
mu:j.C ʔi:.C
phah.A
ra:n.C tuək.B khɔ:��.A
pa:ŋ.A nih.A
ka:.A laba:t.C
chɔ:.C pri:.B
bɨŋ.A
puk.A
tɛ:ŋ.A kɨp.B
kamlɔh.A
wan.A suk.A
jip.A R?
tha:.B tha:ŋ.A
cop.A
pli:w.B plu:t.C R?
destroyed
KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
ra:j.B phram.A
khi:m.B puŋ.A
sambɔ:k.B
pala:t.A caj.A
kadum.A ʔaw.A
met.A chanak.A
soŋkra:m.C
that.A
takraj.A
klɔŋ.A
mur.C V?
phluə.C
kasɨm.C prɨ:.C R?
klɔŋ.B cɔk.B makaw.C
mtih.B pon.A
ruəj.A
lu:j.C kar.C R?
khani:w.C makhɨn.A
lɨŋ.C
pa:k.C tawa:r.B
cuəj.C
mɛ:n.B
ti:.C cɔ:t.A tɔk.B
khani:w.C maluəŋ.B
koh.A saba:j.A
cɨt.A
khɔ:ŋ.A kuk.A
malɔh.A saliəŋ.B
kanuək.B
tiən.B
ʔah.A
liən.B
tu:h.A maku:r.C
lalɨh.B broken
kalak.A
kɨa:m.C chɨp.A chani:t.C
chu:.A saliəŋ.B
chih.A
tabak.A
ta:k.C cuh.A
puək.C jaŋ.B
kasɔ:p.A
daw.A
jɔ:m.C si:.A
khi:n.A saliəŋ.B
cak.A
nuət.A
rɔ:ŋ.B
ta:k.C kalak.A
mbor.A phuh.A
com.A
mu:j.C chuh.A
khɨ:.A
thɛʔ.A la:c.B
khɨn.A
muək.A kahuəŋ.A
hɔ:ŋ.A
kamɨn.C siń.B
khrɨəŋ.C tɛ:ŋ.A padap.A
khluj.A
wiń.B
khani:w.C ro:ŋ riən.C
kasɨm.C
kahuəŋ.A ŋar.A
sraŋ.B tawa:r.B
pa:r.C lɨk.B
kasɨm.C plɛ:k.C ŋa:r.B
maluəŋ.C
khla:.C nih.A
katiń.C
tiəŋ.A dak.A khɔ:ŋ.A
maʔɨk.A
cuə.C
khla:.C pala:ŋ.B
saliəŋ.B
con.C
tuəŋ.C
chanɔk.A
tamnih.A
ruak.B
luəm.B
pokkhrɔ:ŋ.A
piń.A
kapuŋ.C ti:.A
camlə:j.C
kasɨm.A
mɨ:.C
khɔ:ŋ.A cha:.A
ʔɔt.A klɔŋ.A T+
huəp.B klɔŋ.A
campen.A
tiəŋ.A
nɨm.B
puəŋ.B
ra:ŋ.C ta:k.C cuər.A
chap.A mi:r.A
khat.A
tamluəŋ.A
jɔ:m.B rap.B
saw.A
ʔaw.A kado:k.33
thanon.C
kapuək.B khla:.C ca:k.A +T
pathaw.A
kasɨm.C baj.B
riən.C bɛ:p.B
ca:w.B kɔ:ŋ.A tɔŋ.A
kahuəŋ.A lɔ:.A
chuək.B
kuək.A siń.B
kɔtma:j.A
suəŋ.A
khriəŋ.C
lic.A
hɛ:.A
ta:k.C phuh.B
kɨ:r.A
na:.B kliət.B
cuh.A ta:.A
ta:k.C si:w.B
thi:m.C madɨə.C
truəj.A kluəŋ.B
nɛh.A mɨn.C +T R?
puək.C tɔ:.B srɛ:.31
pa:k.A ko:k.B
sɔŋ.C
kan.A
thuəc.A
tuŋ.A ŋar.B
pla:.B mu:j.C lɨk.A
rah.B
ta:k.C khlɨ:n.B
koh.A kə:j.A
si:.A jɔh.B
makhɨn.A khama:j.A
phlɨk.A P?
chɨəm.B
suəŋ.B
kalɔŋ.C kuək.A
si:.A ŋar.A R?
kuək.A phɔ:k.B V?
khrɨəŋ.C chap.A mi:r.A
hup.A nuəŋ.B
phɛ:n.A
ruəc.B
laʔe:.C
kasrah.A
kacok.A
khi:n.A chamuək.B
ciń.A ci:w.A
kacok.A pla:ŋ.B
pɔ:ŋ.A
sraŋ.B tɔk.B
tɨŋ.B R?
kwa:m.C phit.A
sani:.C ru:h.A R?
khu:ń.A miń.A
taŋ.B caj.A
samə:.A
hiw.C
khi:n.A sɛh.A
wan.A saw.A
kaʔi:.B
kanɨp.A
khrɔ:p.B khruə.C
ŋar.C
khuət.A
ʔiń.A
fɔ:ŋ.A
kapdak.A
ʔantara:j.A
sapaŋ.C R?
nih.A
srɔk.B pri:.B khɨn.A
suək.B
ra:j.B mu:j.C
nih.A chaniəŋ.C
kadiəw.A R?
khe:t.C dɛ:n.A
mɨn.C
naŋsɨ:.C
samɔ:.A tɔk.B
pi:t.B R?
jɨ:m.C
dak.A thar.A
hɨ:.A T?
thi:m.C tamjɛ:.C
liak.33 kluəŋ.B
patah.B
mɔk.B V?
chi:m.C liń.B khaja:r.C
kep.A kanuət.B
ʔa:ŋ.A
prak.A
ʔu:c.C R?
ńa:j.A
cip.A
sambɔ:k.A mat.B
cu:r.A ka:t.C
kit.A
siŋto:.C
ʔic.A muh.B
khane:n.A ʔan.A
pih.A
tuən.B
thi:m.C cɔ:.C ka:r.C
ʔuək.C
maluəŋ.B khama:j.A
waŋ.A
kluəŋ.A
ka:ń.A kwa:.A + T
katuk.A
kalo:k.33 tu:h.A
siə.C satiʔ.A
paliń.A sut.A
suk.A
plɔh.A
khamɔk.A
ʔa:ka:t.33
khla:.C makaw.C
lɔ:.B
camɔh.B
lɨən.B ci:w.A
thi:m.C ʔajŋun.D
kasɨm.C pa:j.C tɔk.B
plu:B pe:.D
puŋ.A
na:.C kachi:.C
kɨək.A
sɔ:n.A
si:.A kuəc.C
cin.C
thɛ:ŋ.B
miń.A chamuək.B
ʔop.A
nih.A kapɔk.A
ko:n.B nih.A
pi:t.B ko:r.A suk.A
son.C caj.A
tapa:r.C ti:.A
koh.A kuəj.C
kamap.A
kam.C ńa:j.A
mɛʔ.A
klɨk.A R?
bɔ:j.A
phlak.A
khɛ:ŋ.A rɛ:ŋ.C
kiət.B
sabu:.C I?
kat.B ka:t.B R?
sop.A khamu:c.C
kawiək.A
thraŋ.C
makhuə.A
sruk.A tɔŋ.A
suək.C
kah.A
klɔ:n.A
cɔ:.C
mɔ:.B khamu:c.C
siń.B khu:j.A
cap.A pli:w.A
tu:h.A la:n.C
siə.C
plaw.A
phɨ.C
riən.C
katrah.A
kiəm.B
sawan.A
chawaj.A
khruə.C
srɔk.B
koŋ.A
puək.C po:.B
tu:h.A sak.A
klɔŋ.A la:.B la:.B
khrɨəŋ.C bu:ca:.C
ləʔthəʔ.A
ʔun.C
tɔ:.B pi:.C
ta:k.C pa:k.B water+ascend
we:la:.B ʔan.A
pɛc.A
dak.A tɔ:.B ra:j.C
phɔ:.C chu:r.A
wəj.A
klɔŋ.B kwi:t.C
bɨt.A
kɔ:ŋ.A
thak.A suk.A piə.C
phic.A pli:w.A
nɔŋ.C
cuk.A tu:h.A
ʔaw.A thar.A
bor.C
maʔɨk.A pli:w.A
kat.B puŋ.A ʔic.A
ʔɛ:k.A
tɔk.B
man.B caj.A
kɛ:w.B
han.A
kliət.A
kathe: C
khliń.A maluəŋ.B
hiəŋ.A
hu:.A T?
katuk.A kuək.A
ʔa:ca:n.C
maluəŋ.B chɨh.A
ʔuək.C phɔ:n.A
kɔ:ŋthap.A
tɔ:p.C
ka:r.A bu:ca:.C
sɛh.A
kric.A liək.A
tuən.B kat.A
caŋ.C
wa:r.B srɛ:.A
lɨ:.A
tɔ:.B ka:r.A +KMR
sat.A
khamu:c.C ʔɔk.A khamu:c.C ta:.C
katah.B
khajɔ:ŋ.A khlɔ:.C
dɨk.A
thale:.B sa:p.B
thɛʔ.A cak.A
ciŋcok.A
suət.C mon.A
cuk.A tuh.A
jut.A
chɔ:n.C sɔ:m.B
kaphlic.A mat.B I?
kra:ŋ.B R?
paju:r.A V?
kanoh.A
ko:n.B plu:.B
diń.A
suəj.A
khi:n.A poh.A
khɔ:ŋ.A
jaj.C
dak.A ra:j.C
lamuət.C
khaja:r.C thuət.A kahi:m.A
thar.A phuk.A dɨk.A
ca:ŋ.B lə:k.B tɔŋ.A
phe:.C lɨk.B
meń.A V?
ra:j.B pa:r.C
mun.C
pen.A ni:.B
kluəŋ.A kaja:ŋ.A
thriək.C
kasɨm.C kali:.A
thɔk.A
ʔaw.A ʔi:n.A pok.A
radu:.C sɛc.A
wat.B
ʔa:juʔ.A
nɔ:ŋ.B I?
ta:k.C pana:m.A
kɨn.A
suk.A mat.B
ŋɨt.A R?
the:.C luən.C
ca:.A mpha:r.A
kam.A makuəŋ.C
kuək.A ti:.A
trɔŋ.A
kanah.A
khajɔ:ŋ.A
mɔ:k.C
rop.B canah.B
khamah.A
khrɨəŋ.C ʔa:wut.A
kluəŋ.A krah.A
chɔ:.B nih.A
kasɨm.C pɔ:ŋ.A ra:j.C
ŋuəŋ.B
ta:k.C chi:m.A thi:m.C nih.A
ʔuak.C jɨ:m.C
ta:r.B jɨ:m.C
ta:k.C R?
ti:.C phe:.C
chɨh.A
thɔ:ŋ.A jɔh.B
ru:p.C woŋ.C mur.C
liń.B V?
mat.B khlo:.A
pli:w.A khi:t.C
ʔu:r.A kɛ:w.A
rə:m.A
phɨh.B
khliń.A saliəŋ.B
thuŋ.A dak.A ti:.A
kasɛc.A
cuh.A tho:t.B
thar.A ʔaw.A makhɨn.A
caj.C
kasɨ:.A
tuŋ.A chɔ:.C
si:.A ju:r.A
sraŋ.B
ŋɨm.C V?
kasɨm.C niəw.B
ca:ŋ.B nih.A
ŋka:p.B
chɔ:n.C
nam.B
bɔh.A
ŋa:r.B
tɔk.B thale:.A +T
saŋop.A
kasɨ:.A pa:j.C tɔk.B
nak.B
hiw.C nah.A
tom.C
jɨ:t.B
ʔaw.A chə:t.C
klap.A
mɔ:.B
kɨ:.A lan.C VR?
mat.B khi:n.A
phri:.A ʔajŋun.D
ʔaw.A paka:j.C
pliən.A
ruəŋ.B
cɛ:k.B
sraŋ.B R?
rɔ:ŋ.B the:.C
ʔa:w.A wan.A
ŋaw.C
ʔa:saj.A
thɔ:t.B
manut.B
thi:m.C luəŋ.A
miń.A poh.A
sak.B
khrɨəŋ.C the:.C puə.C
sanam.A mpur.B
narok.B
truəj.A khɨn.A
malɛ:.A
khu:j.A kra:m.C
co:k.C di:.A
tham.B
kama:.B cha:.A ta:k.C
sana:j.C I?
pec.A khamɨk.A
hiək.A
kat.B
pot.A
ŋa:r.B pha:k.A
chi:m.C ʔi:t.B R?
phɨ:n.C the:.C
khla:.C tɔk.B
tiaŋ.A thiək.A
thi:m.C nih.A
miŋ́.A chamuək.B
khiən.A
jim.C
muən.C
phuəŋ.C
sɔ:j.B kuək.A
kep.A
wan.A pahat.A
jah.A raŋ.B
krɔj.A
pɔ:t.A
nɨk.A kit.A
ti:.C pa:r.C
kɛ:ŋ.A
kasɨm.C chalə:j.A
wan.A ʔaŋkha:n.A
si:.A caŋ.A
krin.A
sanam.C
ka:.C ca:ŋ.A
mplə:ŋ.A
maluəŋ.B
krit.A
phuŋ.A
mat.B
soŋsaj.A
krah.A R?
ruər.A
ʔu:h.A
sambuk.A pana:m.B
kantɔŋ.B li:w.C
pani:m.A ka:k.C
chɔ:.C
carə:n.A
thar.A suəc.C ŋa:r.B
dir.C
khut.A
priəŋ.C I?
co:k.C ra:j.C
kandah.A
khuən.C
suk.A ma:ŋ.B
kɨ:r.A khuk.A tu:h.33 maku:r.C
ŋa:m.C
sambuk.A
ta:k.C lamu:t.C
mu:t.A khliń.A saliəŋ.B
kɛh.A
wəj.B kahuəŋ.A V?
makaw.C
sa:t.B sana:.A
thi:m.C son.D
takuə.C
khrɨəŋ.C cak.A thar.A
saksit.A
mpɔŋ.C
pani:m.C lu:j.C
chɨə.C
khemkhat.A
pu:n.A T?
ʔi:n.A
tuk.B
sen.A
huəp.B
mu:t.A maluəŋ.B
puŋ.A ʔɨ:.B
phak.A ʔic.A
si:.A wi:t.B
khajah.A
pɔh.B R?
tɔ:.B nitha:n.A
khi:n.A kampra:.C
sani:.C chɨp.A V?
kə:t.B sapmɔk.B V?
ʔɔt.A thon.C
jɛ:k.C
la:p.B si:.A R?
lə:j.C
ʔic.A pala:ŋ.B
tɛ:ŋ.A ka:r.A
wa:r.B chi:m.A sat.A
dɔm.A
crɛ:m.B
mɨəŋ.A
bor.A
lawiək.C V?
sɛ:ŋ.A thu:.C
kɔ:k.B
cɔk.B makaw.C kalet.A
puək.C nak.B
pen.A cu:.C
kɔŋ.A nɔ:ŋ.B priəŋ.C
phɨ:n.C the:.C waj.A
ca:ŋ.B thɛc.A ʔaw.A
bɔ:k.B talo:.C
kasɨm.C kuk.A
katɛh.B
tɔ:.B
tɔŋ.A
sɛh.A khɨn.A
huəŋ.A
sraŋ.B khraŋ.B
kuk.A tu:c.A pli:w.A
pa:k.B liń.A
cuər.A
kha:ŋ.A pani:m.C
cam.A
nam.B jip.A
hə:m.A
criəŋ.A
luk.A
kandap.A
thar.A phuk.A
rop.B
pɨk.A
pon.C sa:.A
kasɨm.C chi:m.A sat.A
pɛ:ŋ.C
cat.A
ńa:j.A takuk.A takak.A +T
niw.C
khu:ń.A poh.A
kasa:j.A ciń.A
phe:.C ŋa:m.B
nun.B
thɔ:j.A
lec.B
lɨək.C
ʔuət.C
tɔ:.B ʔuək.C kə:t.A
ncɨ:r.B klat.A
ruə.A na:.B
ca:w.B na:j.B
jokjɔ:ŋ.B
chi:m.C ku:k.C
sarpraw.A
pana:h.C puə.C
koh.A jɔ:m.B rap.B +T
duh.A
kapaw.C
khi:n.A fɛ:t.B
ncɨ:r.B
pan.B
toʔ.A
kə:t.A
salɨk.B
thiək.B laŋiət.B
ra:ŋ.C kɨp.B
thi:m.C pa:n.A
ka:t.C sa:p.C
ʔa:j.C ni:.C
ruəj.C
miń.A ta:k.C
puŋ.A li:w.B V?
kasɨm.C ja:m.C +T
ʔɔk.A
ʔi:n.A rap.B
prɔh.B
kon.C thuəc.A
ma:t.C wah.A ta:k.C
bə:k.A
thɛc.A V?
ta:k.C krah.A
kuəc.C
chani:t.C P?
lam.A ʔiəw.A
suən.A
ʔic.A suk.A
sana:.B sruk.A
jip.A kle:.A
saʔa:t.A
pa:r.C se:.A
hɨ:t.A
kasic.A
phɨ:n.C
ʔit.A
kiń.C srɔk.B
nɨə:.A
sani:.C tɔk.B
khani:w.C kic.A
cam.C
lɔ:j.B
kɛ:p.C
khɔm khɨ:n.A
tɔ:j.A
tɔ:n.A sak.A
miń.A liək.33
thuŋ.A siń.B
tuŋ.A ma:ŋ.C
tɔ:.B khɔ:ŋ.A
kiw.C
lɔ:.C
nap.B
bɛ:ŋ.A
ta:k.C jɔk.A
khajo:k.C khaje:k.C
tum.A
chu:.A maluəŋ.B
takiəŋ.C
ŋat.A R?
kasar.C
phrɔ:m.C
ba:ŋ.A kraŋ.C