swan ( T.)
sŋô:t
ŵj khni:ə
phne:ʔ khwaʔ
sʔâp
trɔw
thŋaj
ckhet
ŋu:t
hel
prɨʔ
ʔɔ:n thnû:
klâŋsaŋ
mi:ən khwa:m sɔʔ
lô:c
phne:k ktô:l
paŋha:ń
smɔ:ʔ
bâ:ŋ sr̂j
ci:ʔ ceń
lluəʔ
chɨ:
jôp
sbaj cu:t khlô:n
ko:n ŋcem
sdap
rô:ń
khɛ: kdaw
pʔo:n sr̂j
tci:ʔ khlâŋ
strɔw
staŋ ( T.)
lə̂:n
jə̂:ŋ
phluəm
ĥt kl̂n
bɛʔ ńə̂:h
tkâʔ
daʔ ntiəʔ
tɨət
thm̂j
ba:j lŋi:əc
thŋaj bɛ:
kmô:n
tɨʔ
slap
pom ( T.)
mô:ʔ
ńîc
dâl
phlîc
pantɨən
bɔ:n
psɛ:ń
smɔʔ piŋ́wa:j
cɔ:r
srɔʔ
thnam pampul
n-ruəʔ
khjâl
ppû:əʔ
cʔ̂ŋ kba:l
tr̂j
lʔɛʔ lʔâʔ
cpiəʔ kî:
tɨʔ mɨət
ʔun
tbal
lŋuəŋ
caj
ńɨm
lʔî:t
tĥ:p
krə̂:ŋ daj
ʔaŋ
paj (mother's younger sister)
toʔ
nə̂:j
ksât
tmo:l ca:ʔ
khla: khmum
phlet
cʔ̂ŋ cni:r
ŋaj prĥh
pî: prɨʔ
ceń təw
chmuəh
lɨət
kâ: pu:əʔ
pʔo:m
thnam
cam
man jâ:- rap ( K.+T.)
crə̂w
k̂:t
krɨəp
ntiəʔ
k-hâʔ
cah
râ:ŋ phle:ń
dɛ:ʔ
râmbɔ:h
ca:n lɛ:t
kĉj
sɛh
cann̂:r
rmiəń
khɛ:
khu: ( T.)
trâŋ
k̂:t chu: (K.+T.)
ʔî: lɛc
ʔom
daw
thŋo:r
kâ:
kmet
ĥ:r
bɛ:ʔ
thɔ:ʔ
tʔ̂:ʔ
ppûən
kcaw
daʔ khɔ: ʔaw
srô:c
srɛ:ʔ
rŋi:ə
cʔ̂ŋ clâ:
chŋa:j
saʔsit ( T.)
man ju:r te:
crî:
jôm
ʔom (father's elder sister)
ŋaj can
rsat
riəń
tbar
pîń
cɨən
tr̂j lo: ma: (T.)
jâ:m cań
pĉt
kmɔ:r sâ
chop
tît m-nâ:ŋ
sâ:n ( T.)
chmô:l (animal)
rî:n
niəʔ rî:n ( T.)
rɨəp
kuəl chə:
phô:j
m-phî:
ksɛ: kâ:
sdəj
sô:t
kot ma:j ( T.)
kâ: daj
pu: (mother's younger brother)
tmâ:ŋ
kbât
ʔɔ:j
ĥ:m
lâp
ʔaw chɔ:t (T.)
smaw
tɨʔ slâ:
sm̂:l
phɔʔ
pho:ŋ jə̂:ŋ
mut
caŋʔî:t
rnɛh
ktraj
bɛh
m-nɨh prɔh
mô:l
co:t ( T.)
kmô:j prɔh
d̂j hoj
lî:p
rə̂h
rpəw
puəh
khlań
ŋaj sɔʔ
ptîh
khmɔ:c
bî:t
cuəʔ
som
tlo:ŋ ku:ər
sd̂:ŋ
niəʔ tô:h
baw
tr̂j wa:n (T.)
nô:m
khnâ:ŋ
praj
ckî:l
pô:t
thâ:j
pĥʔ
ko:n prɔh
thə:
bâ:ŋ pʔo:n
cʔ̂n
khɔ: ʔaw
kɔ:h
ktuj
phluət cə̂:ŋ
b̂j dâ:ŋ
daj
thâŋ cə̂:ŋ
kaprô:c
nəw
pruəŋ (ruəŋ)
cɔh krɔ:m
huə:na: ( T.)
thâŋ daj
ʔom (father's elder brother)
kʔɛ:p
KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
tpô:ʔ
rmɨəh
sat
ko:n kb̂j
plɨŋ
jâ:m rap ( T.)
khə:ń
rɨŋ
krɔ:m
kan
ʔɔh
krɔ:l
khmap (T.)
ʔac tci:ʔ
ba:j do:ŋ
pcha:-chon ( T.)
slań
criəh smaw
si: khî:w
ktuj tu:ʔ
ĥ:m puəh
cmɔh
cru:ʔ pri:
sŋɔ:r
sâʔ
ŝ:m
ckɛ: pri:
b̂:
krɔ:ʔ
ʔantra:j ( T.)
təw
luəʔ do:r
bat na:
k-lah
si: khmaw
kɨt
hɛ:l
cińcâ:ʔ
tî:n
smɔʔ
rɨ:
thlaj
kɨ:ʔ
si: sâ:
phlə̂:ŋ
psâm
plɛ:c ĉt
phɛ:n
rmil
cə̂:ŋ khwen
mi: mɨən
ʔŋun (T.)
smâ:ʔ
ma: (T.)
snɛ:ʔ
tpɨəl
dam
cə̂:
poŋpoj
d̂j phɔr
ci:əń thə: cə̂:ŋ tnɨəp
caʔ
cbah
mi:ən ra:j da:j ( K.+T.)
raŋke:
pho:ŋ kɨət
l̂:ŋ lə̂:
cih
kho:c ĉt
pan na:
nɛ: ĉt ( T.)
taw
hôŋ
smɔ:e
chə: crât
kɔ:r tr̂j
mi: tɨʔ
rop chni:əh
pińwa:j
dɛ:ʔ ʔn̂r
cɔh ʔap
ʔna:
tî:w-wda
kanciəń
ckɔ:j cə̂:ŋ
kanr̂:ʔ
rbâh cɔ:r
ŋkɨəl
bâʔ
wi:əl ŋcem sat
taŋĉt ( T.)
phluʔ
ʔɔc phlə̂:ŋ
kpuəh
ppuh
ʔô:t
rɨəm
pu:e mo:r
dɛ:ʔ tpu:
kl̂n
pu:əŋ caj
bɔ:ʔ
kanciəh
ten ( T.)
nĵj
chnaŋ
kme:ń prɔh
tâ:n lŋi:əc
pbo:r mɨət
nn̂:ʔ
ʔɔ:j wiń
pi: tnap
da:p ( T.)
l̂:ŋ kô:ʔ
tkaw
clîc
mcah ptiəh
tiń
l̂:ŋ
cruŋ
mɨət
rô:c
ŋaj saw
ko:n psa:
kɔʔ
naj nɛh
ncul
cuh ʔac
ktî:l
rbâh sɛ:n
pî: mŝl
kmom
ruj
câp
sbɛ:ʔ
dɛ:ʔ dap
phlôw
cô:l
kap
lmô:p
snɛ:ń
tr̂j kbe:n (T.)
mo: dâl
cʔ̂ŋ
ĉŋkra:n
bl̂j
srâʔ
sińto (T.)
kɨət
krsô:j
d̂:m chə:
tneń
cɨər
tɨʔ cɔh
m-nɨh cɛw tu:ʔ
khem mut (T.)
d̂j
kâncap
kmet kɔ:r
phɛnd̂j
li:əp si: (K+T)
pŝ:r
thə: ka:r
phlɛ: chə:
wîʔ
kʔɛ:ʔ
tɨʔ dah
rŋə̂:ʔ phlə̂:ŋ
pd̂j
lu:t ckuəŋ
tâŋ ʔâh
ʔ̂w ŋcem
woŋklom ( T.)
khɔh
ʔ̂w kme:ʔ
khlô:n
thə: khlô:n
cʔ̂ŋ khnâ:ŋ
ʔî: k̂:t
saʔ
kdaw
baʔ
pi:ə ( T.)
ktrâ:ŋ
râʔ
praʔ
chlic
niəʔ srɛ:
phleʔphlaʔ
ŋĉ:m
si: ( T.)
caŋka:
pu: (father's younger brother)
rnô:ŋ
knah
cô:j
soŋkhra:m
tpiəń
tâ:n thŋaj bɛ:
cʔ̂:r
camlə:j ( T.)
ba:j prɨʔ
tlo:ŋ chwi:ə
caʔ (cucumber)
pruəh
cap
hɛ:ʔ
chmo:ŋ ( T.)
d̂j ʔ̂t
de:ʔ luəʔ
klu:əŋ cə̂:ŋ
kâ: ʔaw
phnôm
d̂:r
maŋho:p
pʔo:n prɔh
khô:r
man me:n te:
cru:ʔ mi:
pantô:h
bâ:ŋ prɔh
pmat ckɛ:
mŝl mô:j
cə̂:ŋ sɛh
khmum
cluəʔ
bât
wî:ʔ
kaŋhe:n
ruəh
saŋ ( T.)
rbâh
kâŋhâʔ
thmiń
han
ko:n sɛh
man cbah
cwaʔ
châ:n (T.)
khloj
soc
lluət
ncî:n
caw prɔh
k̂:t ʔoj
kâ: cə̂:ŋ
daʔ
lô:ʔ sdac
kâŋ
nim
cpiəʔ
ʔât
sʔoj
ta:n prɨʔ
cr̂:n
rŝj
khlô:ʔ
teʔ
lic
lʔâ:
kɨt banci: (K.+T.)
pruəŋ cmɔh
d̂:l phlɔw
khn̂:j
mi: (animal)
ja:ŋ na:
kha:n sʔɛ:ʔ
sle:ń khlaŋ
tbâ:ʔ phne:ʔ
kdâ:
skât
paj (father's younger sister)
d̂:m crî:
kha:ŋ kha:ŋ
bô:n cru:ŋ
khjû:ŋ
pu:əŋ k-hâ:m
ci:əń kat ʔaw
lo:k ( T.)
thl̂ŋ
ko:n ŋa:
khɛńrɛ:ń (T.)
klâh
rteh
caŋkɛh
mə̂:
pric phne:ʔ
haw
ruń
knî:w
cm̂:ŋ
thmâ:
chaw
cɛ:ʔ
ka:r sɛ:n
liəʔ
nĵj rə̂:ŋ
kʔô:t
kâ:ŋ daj
ńɨər
lit
si: lə̂:ŋ
ʔât ba:j
kamphlə̂:ŋ
tatsin ( T.)
mɨən chmô:l
tla:t ( T.)
dâ:ʔ tâŋĥ:m
sl̂ʔ
mal
kha: chnô:l
klu:əŋ ŋkɨəl
khlîʔ thnam
khâm
bə̂:ŋ
ru:ə rə̂:ŋ
mɛ: kme:ʔ
sɛh chmô:l
câ:p
bɔl
ŋkɛ:p
soŋsaj
ʔo:h
phatlom ( T.)
sɛ: kwat
pɨən
kcâʔ
kĥŋ
m-rîc
tɨʔ nŝ:m
tɨʔ khmum
skɨəl
lwə̂:j
mcah
tli: ( T.)
rɨh
toʔ ŋkuj
kô:
dâl na:
ʔɔ:p
muʔ
cə̂:ŋ tnɨəp
kʔâ:ʔ
kdap
kuʔ
lə̂:ʔ tô:h
m-nɨh sr̂j
mə̂:ŋ ( T.)
trɔw ĥ:j
khl̂:m
bań
rô:ŋ rî:n ( T.)
dɛń
prô:j ĉt
ci:əń dâm dɛ:ʔ
kɔ:ŋ tɨəp
tmô:j
dâm dɛ:ʔ
khɔ:h
kɨ:
thnuən
puəh thɔm (polite)
ʔit ( T.)
ńom
so:t mon
ktiəh
sŋat
wi:əl srɛ:
krô:
sop (T.)
rsâp
pruəŋ phanôm
mɛ: ŋcem
ʔî cə̂:ŋ
pho:ŋ ki:
sʔɛ:ʔ
ŋaj ŋki:ər
rkha: ( T.)
hô:c
pkap
krcil
cha:j dɛ:n ( T.)
phlɔw d̂:r
ko:n kampri:ə
khlôn ci:ə lʔâ:
phńî:w
thnam cuəʔ
krmol
muc
thmîń chə:
krpə̂:
taŋkɔw
kmô:j sr̂j
phlɨ:
thon
m-tnâp
rwî:
tɨʔ l̂:ŋ
ba:j thŋaʔ
sʔa:t
lô:t
tî:h
man srô:l
kba:l dâh
krmô:n
si: krhâ:m
kcâ:ʔ
cə̂:ŋ
cap pâ:m
prʔɛ:m
phsi: ( T.)
chə:
na: ta:ŋ ( T.)
khomkhɨ:n ( T.)
trɛ:
tmaw
stiəń
krun pdahsa:j
ĉŋkî:ń
lî:ń
puə:ŋ kdâ:
sɛ:n
ktuh
ko:n kô:
lə̂:ʔ
sta:ŋ li:əŋ ( T.)
d̂t
sa:n ( T.)
ju:ə mo:
tamjɛ: ( T.)
rʔu:-rʔu:
nnɛ:t
ʔɔ:j pu:ər
khluəʔ
ktô:j
mɨən
mmel
puəh wi:n
kha: prap ( T.)
luəŋ tɨʔ ŋɨəp
cʔo:h
kl̂j
kô: ehmo:l
man deń psa:
bu:-cha: ( T.)
phluəh
sen ( T.)
tâ:p
khjâl phjuh
phlə̂w
rkət
kham
sac
ʔ̂w
ŋkuj
rnɨəh
cawni:əj ( T.)
kʔo:p
nɨəm
pkaj
bâ:r
prɔh
thŋâj
ʔjo:h
bâ:ʔ
pram tnâp
dâp
ska: tr̂j
sɛh mi:
chɛh
ʔa:n
mi:h caŋka:
pi: dâ:ŋ
ksɛ:ń cu:t muʔ
luəʔ
pŝt
ʔî: tbo:ŋ
tɛc
pɨŋ
kô: kb̂j
khonchaj ( T.)
khlah
phɛh
snâh
ciŋcâʔ
mpuəŋ kâ:
kn̂r
thə: ho:p
m-nɨh
sô:n
baʔthaw
srɔ:c
bthaw
priəh pput
sâl
namkhɛń( T.)
slap khni:ə
pɔŋkan ( T.)
sonĉt ( T.)
sok-kprok ( T.)
bɔ:h
brɔ:
cɔ:l
kuəl kâ:
ŋaj put
mri:əm cə̂:ŋ
m-nɨəh CHECK
ko:n kɛ:w
lɨ:
sɔ:ʔ
snań
msaw
sken
pɨət
phlɔw
ttî:
ŝt khni:ə
ʔɔ:j kĉj
ko:n sr̂j
daʔ pnahsa:
sr̂j
mô:ʔ dɛ:ʔ
man kî:j
ksɛ:
tɨʔ phne:ʔ
phlɛ: santu:c
khluəh khni:ə
phɔ:
ci:əń chə:
bat
thom
ba:t daj
ntuəŋ
kô:ʔ khmɔ:c
kancɛ: ( T.)
sdam
tanr̂j
kô: mi:
thaŋ ʔaw
klɔ:n ( T.)
skat ŵj
ʔɛ:ń
mpə̂w
ŋi:əj
thmiń tkɨ:əm
ckô:t
namtok ( T.)
sdac
d̂:m ce:ʔ
wli:ə nih
kme:ń sr̂j
chnam
kba:l ckuəŋ
ktɨəm
pkû:ər
kŋa:n
coj khni:ə
mmi:h phne:ʔ
sŵŋ
tr̂j chla:m (T.)
b̂:ʔ
sbât
mmî:h
tɨʔ phuʔ
mkaʔ
tkɔ:
kat
rtiəh bań
dâh
jâ:n
cr̂:n ciəŋ
tɨʔ wil
ŋaj ʔtɨt
bi:ə (T.)
knɔŋ
khɛ: rŋi:ə
ca:n kloʔ
ŋɨəp
nluəʔ
kuəʔ
ʔtɨt
caŋ ba:n
tciəʔ
pjô:r
kb̂t
mun
krsəp
sat ŋcem
ruət
tɨʔ cɔh tɨʔ l̂:ŋ
smɔ:r
mim
lʔeh lʔoh
mi:h kda (of man)
krun
mɛ: ʔ̂w
ksɛ: santu:c
ŋrô:n
krɨəp srɔw
ptiəh
niəʔ luəʔ rbâh
skâ:r
pokkhrə:ŋ ( T.)
wil
pmɛ:ʔ
sajkrɔ:ʔ (T.)
wɨət
mtîh phoŋ
mi: daj
rʔel
kâncâʔ
ckɛ:
krɔpkrô:
lô:ʔ
khɔ:
klâh kmom
ʔî: lə̂: phɔt
puh
câ:ŋ
tkâl
rjiəʔ chŋa:j
rbâ:ŋ
caw sr̂j
ŝ:c
ʔî: na: