pthaw
rʔu: rʔu:
wîc
bɛh do:ŋ
ĥ:m puəh
dɛ:ʔ
wîʔ
pŝt
manluəj
phluət cə̂:ŋ
brɔ:
cɔ:l
khlô:n
wil
ʔom (father's elder sister)
prɔh mma:j
kmô:j prɔh
ʔ̂m ncem
sâl
ttî:
tmâ:ŋ
tbal
chlic (canlic)
ra:kha: ( T.)
caŋ ba:n
ŋaj sɔʔ
wɛj
si: khâ:m
lɨ:
tɨʔ phne:ʔ
kcâʔ
kâŋhâʔ (k-hâʔ)
puh
k̂:t
khaw caj ( T.)
mô:l
phɔ:
kantrɨh
ptiəh
tkâw
skɨəl
mpə̂w
liəʔ
bâ:ŋ pʔo:n
bɛj dâ:ŋ
ko:n psa:
psa: phsa:
man deń psa:
prɔh
khô:r
thmeń chə:
ril
râ:ŋ
krɔ:m
ʔ̂t
cô:j
kâ:
sl̂ʔ
ĥ:r
ʔom
khńâʔ-khńâʔ
kantî:l (ktîl)
rî:p khlô:n
rmiəŋ
cr̂:n ciəŋ
kmol
rbâ:ŋ
tkɔ:
ptɨən
sŋô:t
pkɛ:
kanlâh kmom
jâ:m rap ( T.)
khnâ:ŋ
caŋwaʔ (cwaʔ)
mi:ən khwa:m sɔʔ
ksât
kâŋ
ko:n prɔh
kmet
sô:t
praʔ rî:l
tr̂w
prə:n-prə:n
cr̂:n
dâh
rsat
mnɨh
lə̂:n
tbar
phlə̂:ŋ
khn̂:j
ĥ:m
kɨt
chop
canlîc (clîc)
chŋâl
lâp
dɛ:ʔ dap
ŝt khni:ə
sŋɔ:r
cn̂:r
mnɨəh CHECK
krɔ:ʔ
ckɛ:
rô:ń
psɛ:ń
ʔî cə̂:ŋ
khlań
ĥt kl̂n
khɛ:
smaw
tla:t ( T.)
d̂:m ce:ʔ
pô:t
stiəń
krɨəp sr̂w
kńɛj
ci:əń kɨ:əʔ
knî:w
thmâ:
mô:ʔ
cam
lŋuəŋ
ksɛ: kwat
ko: kbɛj
rnə̂:ʔ phlə̂:ŋ
tâ:n lŋi:əc
ŋu:t
ko:n kô
ʔanre: (ʔre:)
trɛj
cah
lô:c
kantuj
nə̂:j
srɔʔ
ŋaj ʔtɨt
bâ:ŋ srɛj
chɨ:
chluəʔ
khloj
nəw
praj
srô:l ci:ə
thmuən
kbât
mnɛ:p
cə̂:
kcɛj
kme:ń prɔh
pbo:r mɨət
jôp
kâ:ŋ
niəʔ rî:n ( T.)
kĥŋ
rnɨəh
jiəʔ
ko:n ncem
cɛń d̂:r phl̂w
thŋaj
luəŋ tɨʔ ŋɨəp
nui (for fishing)
tɨʔ mɨət
ko:n kbɛj
cɔ:r
t-ĥ:m
naŋsɨ:
sɔ:n ( T.)
b̂:
mɨən
daʔ ntiəʔ
dɛń
craŋ
rɨ:
srɛ:ʔ
sl̂ʔ tci:ʔ
khjâl
si: ( T.)
tĥ:p
ʔô:t
ńâ:n
mut
cʔ̂ŋ khnâ:ŋ
khjâ:ŋ
khɔh
sla:p psî:w
jɛj
phlə̂w
KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
cʔ̂ŋ
nɨəm
cʔ̂ŋ cni:r
kâ: pu:əʔ
bɛ:ʔ
rambɔ:h
caʔ
ʔî: na:
lu:t ckuəŋ
rmil
toʔ
thmeń
som
luəʔ
kansɛ:ń (ksɛ:ń)
khe:t tâ: dɛ:n
ktraj (kantraj)
baw
so:t muən
cbah
kdî:t
ntuəŋ
tɨʔ dah
kcil
slań
pu: (mother's younger brother)
phlɨ:
daj
cmɔh
phluʔ
caj
kpuəh
pʔɛ:m
ri:əc sda:r
ŋaj put
kâ: daj
mo: dâl
sʔa:t
ʔac tci:ʔ
camlə:j ( T.)
mluŋ (manluŋ)
kmet kɔ:r
ktɨəm
sat
thŋaj bɛ:
psâm
thmɛj
sɛh
pɨət
ca:ŋ ( T.)
sd̂:ŋ
panrɔ:h
chnaŋ
ńom
pʔo:n prɔh
chnam
kan
ppuh
rnô:ŋ
chluəh
cru:ʔ pri: chmo:l
rî:n
ʔî: lɛc
cʔ̂:r
thuŋ kɨ:əʔ
tiń
ncî:n
kot ma:j ( T.)
srɛj mma:j
jôm
ksô:j
ktô:j
pɨən
pu: (father's younger brother)
soʔ-kproʔ
kba:l caŋkuəŋ (ckuəŋ)
thâŋ daj
bâ:n
tciəʔ
rpə̂w (pumkin)
kʔɛ:p
pĉt
tpô:ʔ
kha: chnô:l
kanciəh (kciəh)
pantɨət
kha:n sʔɛ:ʔ
khə:ń
ʔ̂w
phu:mĉt ( T.)
dam
ncul
pŝ:r
ńńɨm
kmom
kʔo:p
phô:j
lî:p
si: khî:w
ʔjo:h
ko:n sɛh
pu:əŋ kdâ:
trâŋ
caŋkɛh (ckɛh)
mrîc
cih
kkrɨh
taw
knɔŋ
man jâ: rap
bî:t
taŋĉt ( T.)
mtîh bɔʔ
kʔâ:ʔ
bɛh
kuəʔ
nô:m
knɨt
pho:ŋ jə̂:ŋ
wî:ʔ
khu: ( T.)
thə:
ja:ŋ na:
cruŋ
tkî:p
smâ:ʔ
phlɛ: chə:
kɔ:h
puəh
khla: khmum
baʔ
cʔ̂n
snɛ:ʔ
wɨət
ckhet
dɛ:ʔ ʔar
kho:c ĉt
pruəh
klɔ:ŋ cuəʔ ( T.)
kɨ:ʔ
sʔɛ:ʔ
kdaw
ma: (T.)
phnôm
knah
kuəl chə:
ppuən
hɛ:t
thnam cuəʔ
ŋkɨəl
ńɨər
ba:t daj
tneń
dɛj phɔr
krô: (kitchen)
sʔâp
sanle:ń khlaŋ
ckô:t
prɨʔ
dɛj ʔ̂t
ʔât ja:ʔ
ruj
hɛ:l
tî:n
kap
lluət
cə̂:ŋ
sŵŋ
kŋa:n
chmo:l (animal)
ŝ:m
ptî:h
təw
ci:əŋ chə:
dɛj
praʔ
lə̂:ʔ
woŋklom ( T.)
pho:ŋ kɨət
rnɛh (to do) now
khlah
mri:əm cə̂:ŋ
tɨət
caw srɛj
ŋkɛ:p
prô:j ĉt
pan na:
bɔ:ʔ
ʔa:w chɔ:t (T.)
spɨən (copper or brass)
ʔ̂w kme:ʔ
caŋʔî:t (cʔî:t)
sbɛ:ʔ
pjô:r
ʔna:
snɛ:ń
smɔ:r
l̂:ŋ
kô: mi:
cɔh krɔ:m
crə̂w
nɛ:t
krɨəp
ntiəʔ
thə: mho:p
ʔa: ca:r
rsɛj
na: ta:ŋ ( T.)
cho:ʔ ci:ə
skâ:r
heavenly spirit)
chla:m (T.)
thnam
kanlu:əŋ cə̂:ŋ
rbâh
kɛ:ń daj
ńjɛj
khɔ: ʔa:w
thl̂:m
tʔ̂ʔ
blɛj
ko:n kampri:ə
cap
cho:ʔ man ci:ə
kâ: cə̂:ŋ
sdej
thə: ka:r
niəʔ srɛ:
tît mnâ:ŋ
kmô:n
rop
rteh
paj (mother's younger sister)
ŋaj pĥh
jə̂:ŋ
pdɛj
sʔoj
lo:ʔ ( T.)
kancrɛ:ń(kcrɛ:ń)
rô:c
thnɨm
lɨət
chaw
câ:p
ptô:h
de:ʔ luəʔ
klu:əŋ ŋkɨəl
k̂:t cŋɨ:
han
sa:m (T.)
bâ:ŋ prɔh
cô:l
soc
phńî:w
bɔl
saŋ ( T.)
mɛ: ncem
nim
kô:
ʔɔ:j pu:ər
sanlap
tanli: ( T.)
câp
kcâ:ʔ
ma: phî:
tɨʔ
cru:ʔ mi:
phne:ʔ kantô:l
ńîc
cɔŋ dâh
ma: tnâp
lic
ju:ə mo:
chə: crât
ŋaj can
hɛ:ʔ
tâŋ ʔâh
cnâ:ŋ
kuʔ
ʔɔ:j
ʔɔ:j kcɛj
kɨ:
ʔî: k̂:t
kpal
kapro:ŋ (kpro:ŋ)
rɨəp
ʔom (father's elder brother)
tâp
kdap
kŝp
ppuən lô:ʔ sdac
pi: dâ:ŋ
jâ:m cań
kanĉ:m
ʔaŋ
kmô:j srɛj
pu:əŋ caj
khâm
ko:n bâ:ŋ ko:n pʔo:n
puəh wi:n
phɔʔ
li:əp si: (K+T)
thliəʔ
haw
wi:əl srɛ:
ranti��h bań
tɨʔ khmum
ʔât ba:j ʔât tɨʔ
da:p ( T.)
rmɨəh
kanlah
thmuən puəh (polite)
lit
rə̂h
tî:h
d̂:r
cɨət
pkap
cî:
cuəʔ
pʔo:m
lʔâ:
d̂:m chə:
ʔań
pric phne:ʔ
thon
cm̂:ŋ
cɛń təw
cɛ:ʔ
kʔô:t
caw prɔh
bâ:ʔ
thŋo:r
kpə̂:
cuən na:
dɛj hoj
cbaŋ
bât
sŋat
tɨəp
chŋa:j
tbâ:ʔ phne:ʔ
mə̂:ŋ ( T.)
srô:c
sɛh chmo:l
pcam ( T.)
kĉ:m
plɨŋ
tpɨəl
kamphlə̂:ŋ
pu:əŋ k-hâ:m
tmaw
phluəh
thlaj
pîń
mə̂:
ktuh
sdap
d̂:m tru:ŋ
daʔ
mi:ń (father's younger sister)
pchap
mɛ: kme:ʔ
ri:əc sdâ:r
kdâ:
ju:ə ĉt daʔ
tamrɛj
mmal
mmel
kanlâh
campi:əm jɨ:t (cpi:əm jɨ:t)
l̂:ŋ srɛj
thl̂ŋ
ŋi:əj
ruʔ
cwəp praʔ
smɔʔ
sm̂:l
tɨʔ nŝ:m
phlet
ca:n crə̂ɨ
dâp
kham
si: lə̂:ŋ
ŝ:m tɨʔ
sɔ:
phl̂w (a path)
tɛc
rbop (rbɔ:p)
pkaj
bɔ:h
mɨən chmô:l
ŋɨəp
mŝl
bô:n cru:ŋ
khmɔ:c
rô:ŋ rî:n ( T.)
nəɨ ruəh
ʔɔ:p
krə̂:ŋ mə̂:
ruń
ncôp
kô: ehmo:l
pĥʔ
sop (T.)
pińwa:j
jɨ:t ( T.)
thâ:j
ksɛ:
campiə (cpiəʔ)
b̂:ʔ
pho:ŋ ki:
daʔ pna:hsa:
châ:n (T.)
caŋka: (cka:)
cbac
tô:h
soŋsaj
ŋrô:n
ʔo:h
lô:ʔ sdac
rɨəm
ŋkuj
pmɛ:ʔ
tî:wda (an angel
ta:n prɨʔ
kme:ń srɛj
msaw
man
niəʔ somti:ən
rɨŋ
kancâʔ
chɛh
ci:ʔ cɛń
ko:n srɛj
ʔɔh
mi: (animal)
krɔ:l
coj
ken
phɛh
snâh
thom
kn̂r
rɨh
sâʔ
krun pda:hsa:j
sdam
sac
ŋaj saw
muʔ
naj nɛh
si: khmaw
cɛ:ʔ ca:j
cuh ʔac
bań
ca:n plɛ:t
smɔ:ʔ
tuən
lô:ʔ
sdac
ŋaj ŋki:ər
tcî:ʔ thlâŋ
snań
kbaŋ
câ:ŋ
hô:c
lî:ń
ʔɔc (phlə̂:ŋ)
srâʔ
prɛ:ń
kɨət
pruəŋ (ruəŋ)
pɨlpe:ʔ
dâl la:
khɛ: kdaw
chniəh (to win)
klɛj
ŋciəŋ
ʔɔ:m-ki:əŋ
tɨʔ sanlâ:
phl̂w
smɔ:e
ʔɛ:ń
mi: daj
rwî:
mpuəŋ kâ:
khɔ:
kaŋhâʔ (k-hâʔ)
lô:t
rd̂u
bâʔ
srɛʔ
chə:
cluəʔ
krun
trɛ:
caj skɛ:
sɛ:n
mŝl-mŋaj
si: sâ:
kʔɛ:ʔ
sbât
tâ:n thŋaj bɛ:
bat
khmum
canriəh smaw
ŝ:c
ko:n kcɛj
kâ: ʔa:w
ʔ̂n thnu:
caŋkî:ń (ckî:ń)
khwen
n̂:ʔ
pʔo:n srɛj
sɛh mi:
d̂t
phne:ʔ khwaʔ
kb̂t
phluəm
bâ:ŋ pjo:n
pińpla:t
ruət
tâ:p
sraʔ
ksac (ksa:c)
strɔw
tnɨəp cə̂:ŋ (sb��:ʔ cə̂:ŋ)
rə:m ( T.)
na:t phlə̂:ŋ
tpɨəŋ
muc tɨʔ
thŋâj
ʔî: tbo:ŋ
kat
bâ:r
srɛj
lmô:p
mɨət
ʔa:n
pric
phlîc
thaŋ ʔaw
rʔel
thɔ:ʔ
ksɛ: kâ:
skât (saŋkat)
khɛ: rŋi:ə
rŋi:ə
swan ( T.)
mun
si: na:m-ŋən ( T.)
ci:əń dɛ:ʔ
sô:n