thrɔ̂:ŋ gamâj
ʔi: kɔ(2)ɛʔ
brâ:j
jâw vâŋ
tallâɔp
rɔ̂:
mŭəʔ
fɔ̂:ŋ
ńɨ̆ə
pɛ̂j vɔ(2)ɛʔ
jɨm
cîə
pɛ(2)h
kɛ̂: lâ:j
ńâ:
sɔ(2)ɛʔ jɔ̂:
fiəm
jakâ:r
hamgɔ̂ɛ
cɛ̂:
pâ:ŋ
hɨn
sɔ̂:
thrâj
râ:j
grâŋ
sa(1)rgɛ(2)p
ca(1)rnîh
tharɔ̂ɛ
ha(1)ŋka(2):j
darâ:w
pâ: caŋâj
gadâw
pâj vɛ̆:p
gada(2)ʔ
kɛ̂:n kû:n kwɛ̂:
ha(1)ŋkɔ(2)ɛ
nə̂:
pâj barrû:
handɛ̂:
mɔ(2)ɛʔ
măj
khama(2)p
kɔ(1)lɛ̂:
bô: li(1)ŋ
gêw
ʔə̂:j
sâ:w
kŏm
bɛ̂:
gû:n
sĭəŋ
sô:ŋ
pâj glâj jɔ̂:r
pîn nə̂:
khɨt saŋɔ̂:r
câɔp
ńîəm
kû:n mâ:
ŋăm khit tanʔâ:
gasɔ(2)ʔ
phɛ̆:n
naʔɛ̂:ŋ
kamâ:w tâ:j
mû:
ʔɔ(1)ʔiʔ
ga(1)llɔ̂:j
khrîh
hanrɔ̂:ŋ
lâ:w blûŋ
handɛ̂:p
ha(1)mpêw
gɔ̂:r
krî:
na(2)ɔp
tu(2)əʔ
ha(1)mbɔ̂:n
hâ:m
pîŋ
hɨn ga(1)ncîə
mŭ:p
lakâ:ŋ
să:jsɔ̂:j
ńî:m
bĭ:p
baltâ:
brîə
lɨ: ʔa(2)ʔ
câj glâj
bɛ̂ŋ
mi(2)t
gasɔ(2)ʔ vɔ̂:ŋ
jaŋɛ̂:
jɔ̂:j
hallâ:r
lâɨ lɨ̂n
jɔ̂:
ga(1)fiəw kanâ:r
mu(2)k
ga(1)njêw
naʔâj
fɨə samglâj
jiŋ
khû:j
pâ:
sîn
kâ: mɔ̂:l
ʔa(2)ʔ ʔɛ̂j
ŋɛ̂ŋ
pêŋ
ʔâ:j
sîəʔ gadaw
sîəp
dabɔ̂:r
ńu(2)iʔ
khɔ̂:j
kâ:
kɔ(2)ɛʔ cîəŋ khrâŋ
ŋâw / să:p
kɔ̆:t
tîə
janʔiŋ jaʔnî:r
ga(1)bâj
nu(1)caŋâj
kɛ̂: vî:
gadâm
lêw
ʔɔ:jsɔ̂:j
ńɔ̂:m
kɛ(1)ʔ
ganîəh
cɔ̂:ŋ
nă:p
ʔi: mâ:w
thâm
ʔiər
saŋîəp
ŋî:m
tha(1)rmâj
khâ:j bâ:w
panɔ̂:r
ba(1)llâ:w
kanɛ̂:
kɨ̂:j
kadŏŋ
kacɔ̆:n
lə:j lə̂:j
blûŋ
ha(1)ntâ: / tă:
lâm jarɛ̂:
baltâ: sô: dɔ(2)p
sa(2)t
ha(2)k
sĭəŋ handɔ̂:r
kâ:w
ka(2)ɔp
kû:n kwɛ̂:
barńâj
lâ: lu(2)ɛʔ
tammɔ̂:r
hancâŋ
gɛ̂:
khâ:w jîŋ
khrâŋ
hwâ:j kû:n
ńə̂:
ga(1)mvɔ̂:r
phit
bu(2)ɛ mûən
mak mâ:m
phɔ̂: gadâw / lâ:w gadâw
ja(1)nî:r
kîəw
tɔ̂:p
tâj kɛ̂:n
câŋ
lə̂:j
glɔ̂:r
ga(1)nsɔ(2)ɛʔ
kû:n kharrâ:j
thô:ŋ jɔ̂:
bɔ̆:n
sĭ:
pɔ̂:ŋ tâ:j
da(1)lûŋ
lă:
gû: pâ: / gû: ńɔ̂ɛʔ
gadɔ̂:n
cîəm
khrûŋ
cə̂ɨ
cîəm da(1)pɔ̂:r
tăj
cŭŋ
pɔ̆:t
lɔ̂:
plâ: dûəj hɔ̂:ʔ
plâ: bă:n
ʔâɛm
bɨ̂: sanî:
kɛ(2)ʔ
dakâ:w
sɔ̂: lâ:
cîəm dapɔ̂: mîəw
talɔ(2)ʔ kă:
ha(1)ndɔ̂ɛ
gatɔ̂:
ga(1)rbu(2)iʔ
rîŋ kûm
mu(2)h
plɛ̂:w ʔɛ̂:
mŭ:
ka(1)llɛ̂:r
sûm jiŋ
lûäŋ
plâ: sanɔ̂:r
lă:n kû:n kwɛ̂:
bâɨ ʔi: kɔ(2)ɛʔ
hanrɔ̂:ŋ mû:
ʔûəm
gaju(2)h
canâm bɨ̆ə
ja(2)t
pu(2)ʔ cänâj
bɨ:n / bɨ:n batâj
tə(2)p
câw
jû:ŋ lu(2)ɛʔ
ja(1)rmɛ̂:
kha(1)rnîəw
dambɔ̂:r
cîəm khɛ̆:k
ha(1)nrâ:
gamâj
mɔ̂:r
dallâɔp
gancûɛ
KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
hamvə̂:r
savâ:n
dabêw
di: khə̂:j
râw
ʔa(2):p hä̆:n
mâ:m
tâm dɔ(2)p
ŋa:
gîəʔ barsa(2)ʔ
nɔ̂:r
kêŋ
ga(1)cɛ̆:
jandâ:j pâj
lu(2)ɛʔ thiəw pêŋ
talɔ(2)ʔ khă:ŋ
sâɛʔ
kamû:n
jiʔ
hammâŋ
kû:n
sɔ̂:j
thrûj
ku(2)plu(2)p bû:ɛ
gadiə
plâ: phâw
tîəŋ
phrû:
mɛ:ŋ ŋɔ̂:t
su(2)t gancîɛ
mîət
jûŋ
kharvɛ̂:w
ha(1)mvɔ(2)ɛʔ
ńa:m
kɔ̆:n
khă:p
ŋâ:m
plâ: kɔ̂:
klîəʔ
pɛ̂:n
hîən
kana(2)p
khrɛ̆:ʔ
cɔ̂:n
vɔ(2)ɛʔ cûm
ga(1)psa(2):p
dahɛ̂:ŋ
ha(1)ŋgu(2)ʔ
tallɛ̂: gadâw / ŋɨ̂t
canâm
saʔə(2)ʔ
ʔańu(2)ʔ
tɛ(2)p
gɔ̂:n
ʔɛ̆:ʔ[thrâ:]
su(2)k ʔiəʔ
lâ:
kô:j farăŋ / kô:j pharăŋ
ha(2)rkɔ(1)ɛ
kû:n jɔ̂:ŋ
kajô:ŋ
sarăj
ga(1)rdu(2)h
phrâm
pu(2)ʔ
sûŋ
cikîəm
ha(1)ŋkâ:r
lûŋ
pâj kîŋ
ʔɔ̂:r
rîə
lɔ̂:r
mâ:w ja(1)ʔlâ:w
ʔu(2)iʔ sŏ:p
ʔiəh
samplɔ̂: tâj
plâ: kɔ(2)ʔ
hanlâ:j
da(1)ŋɔ̂ɛ
rêw
tanîp
ja(1)ŋkɔ̂: ʔɛ̂:
khrâ:p
vɛ(2)ʔ
pə̂:
ʔɔ̂: lu(2)ɛʔ
blâ:w
bûŋ
klô:ŋ
tamâ:
dɔ(2)p mɔ(2)ɛʔ ra(2):p
hantâ:
hamgɔ̂ɛ hansɔ̂:ŋ
fɨ:n
sarnîəw
kɛ̂: kâ:
kə̂:t
kɛ̂: dĭ: lâ:w
lɔ(2)ć gancu(2)ɛ
ʔi: jɔ̂:ŋ
pâj jû:r
câ:
mîŋ
plâ: ku(2)k
ʔa(1)la(2)ʔ
lûəŋ sâ:j
ha(1)ntâ:w
kɔ(2)ɛʔ ja(1)��lâ:w
jâ:n
mɛ̂: pâj
da(1)mbâ:r
kû:ŋ li(1)ŋ
ja(1)nʔûj
hu(2)k
lâm naʔô:ŋ
grâ:m
klûŋ ŋâ:w
rûi
samplɔ̂: kanâ:ŋ
bîən
gasɔ(2)ʔ mɔ(2)ɛʔ
sɛ̂w
vă:n
janʔiŋ
dampû: dɔ(2)p
bɨ̂: lə(2):
kanlɔ̂:
că:j
talɔ(2)ʔ
kujmûj tâ:j
hamdɨj
ʔa(1)lɛ(2)k kû:n kwɛ̂:
kû:n bâɨ
kanâj dabêŋ
mâ:j
basĕ:t
jă: br̂iə
pha(1)rvä̂: va(2)t
pha(1)rrɛ(2)k
cä(2)h tĕŋ glâj / bu(2)h
ba:ŋ vɔ(2)ɛʔ
tɛ̂:m
ja(2)ʔ thrâ:
mâ: jɨm
lûəŋ vâɛ
gambɔ̂:r
lâŋ
tă: br̂iə
ka(1)mvâ:r
glâj
fɔ̆:j mîm
lɔ̂ɛ
duətgu(2)ət
plâ: phâ:w
jî:
batâj ʔi: katiəw
rîəh
phûə
kŭə
tɔ(2)ʔ
talâ:ŋ
kâj
ha(1)nlɔ̂:ŋ
ganlâ:
jarîəŋ
lɔ̂:rdâj
ga(1)tŭ:t / sarkɛ(2)p
tala(2)ɔp
ga(1)sâɛ
kanâ:ŋ
jă:
sa(1)ŋŋîŋ mɔ(2)ɛʔ
khɨt
hɔ̂:ŋ batâj
kâ:w ʔiəʔ
batâ:j
ʔɔ(1):nʔiə
klɔ̂:
tâ:ŋ kɛ(2)ʔ
bɔ̂:
gatɔ̂: mɔ(2)ɛʔ
batâj
plâ: hɔ̂:
phrâm thu(2)k
bûə
pâj
nu(1)ʔûj
jɔ̂:r
bɔ̂ɛ ta(2)ʔ
khɨ:
garcə̂:
ha(1)ŋgɔ̂:r
sûən
kâ:w sanu(2)k
tûŋ
ga(1)llɛ̂r glâj
hamgɔ̂ɛ hambâ:r
gancîɛ
jă:ŋ tît
câw klû:r
sajâ:ŋ
ŋɔ̂:r
ńɨ̂ŋ pûm
pû:r mɔ(2)ɛʔ caŋâj klɔ̂:
ba(1)mâj
ʔä̂:
bɔ̂ɛ
kha(1)rvɛ̂:w
calɔ̂:r gû:n
garte(2)w
ńa(2)ʔ
kalɔ̂:j
samɛ̂ŋ
cɔ(2)ɛʔ
ga(1)tɔ̂:ŋ
ŋâ:
pharvä̂:
kanîəŋ
naʔô:ŋ phăj
hîm tanɛ̂:
bɛ̆:ŋ
tăm
ʔiər ʔi: mâ:w
tîm
klɔ̂:ŋ ʔɛ̂:
lă:n kû:n jɔ̂:ŋ
sa(1)mglâj
pâ:ń
mə̆:
ga(1)bɔ̂ɛ
lu(2)ɛʔ cûm
dûəj
karmâj
plâ: gûŋ
hî:t
dallâ: tâ:j
dɔ(2)p
garbu(2)iʔ
ca(1)llâ:ŋ
rə̂ɨ
ha(1)ntâ:
mâ:
hântâ:w kûən
dampêŋ
vâ:
bɨ̂:
ha(1)nlɔ̂:ŋ pâj kaʔâ:w
kɛ̂:
pâ:ŋ jiŋ
su(2)k
gajɛ(2)ʔ
ga(1)pɔ̂:r / gɔ(1)lpɔ̂:r
ʔɛ̂j gadiə / hâw gadiə
ʔɛ(1)rjɛ̂:r
naʔâ:j
gajɔ̂ɛ
ha(1)ŋgâw
glî:ŋ
saŋɔ̂:r
ga(1)rmûŋ
hanlû: pâj
ka(2)p
plɔ̂ć
lɛ̆:
ba(2):t
hɔ̆:m
pĭəʔ
lɔ̂:ŋ kə̆:p
ŋâ:j
ŋîər
pâj mɔ(2)ɛʔ
kô:j latɛ:
khrûŋ jîŋ
ha(1)ntə̂ɨ ʔi:
janʔîŋ kana(2)p
mɛ(2)ʔ
cûəm
pî:n
[mu(2)h] kha(2)k
jarmɛ̂: kha(2)t
da(1)ŋlɛ(2)ʔ
ba(1)rrɛ̂:
gapɔ̂:m
bît
tɔ̂ɛ
ʔɛ̆:ʔ
bu(2)ɛ
kanâj
tɔ̆:
lâm phra(2)ɛʔ
ga(1)sûŋ
hâw
tɛ(2)ʔ
cä(2)h
dûj
sandu(2)h
kɨ̆:k
mɔ(2)ɛʔ ta(2)mu(2)k
rîəŋ
lâ:w
bɔ̆: pâj
kô:j naʔô:ŋ
pîə
gabi(2)ət
ra(2)ɔp
lu(2)c
grâw
tharŋâ:j
tû: tû: lɛ(2)ʔ
cə̂:
hambâj pâ:ń grâw
ha(1)nsâ:r
calû:
plâ: ʔiər grâ:m
ha(1)rnâj
lâ:w ja(2)t
sŭŋ
jaʔɛ̂:r
dă:p
tŭ:t
ba(1):kä̂:
ŋɛ(2)t pâ:
ki(2)əʔ
sɨ̂ə saŋɔ̂:r
kɛ̂: garrâ:ń
də̆:n ʔi: kwâ:ŋ
ʔă:w
rîəʔ
ju(2)ʔ
samâj
kalʔâ:
jă:j
pûŋ
hampû:r
tîŋ
hɔ̂:ŋ
lu(2)ʔ
kɔbɔ̆ʔ
phrâm na:
haŋkɔ(2)ɛʔ / jaŋkɔ(2)ɛʔ
ʔiər ʔi: jâʔrâ:w
na(2)khîən
kĭ:
ja(1)ŋgɔ̂ɛ
dɨ:
ʔa(2)ʔ
ba(1)tâ:w [ʔɛ̂:]
plɔ(2)ć
bîŋ
ha(1)nlä̂:
ga(1)rrâj
sŭən
ŋɛ(2)t
khâ:j caŋâj
jâ:n dampɛ̂:
tâ:j
nu(1)bâ:w
barrɛ̂:
ʔɛ̂j
ja(2)ʔ
pânliəm
thɔ(1)rŋɔ̂r ʔŭj
nɛ:w lə(2):
ʔɛ̂j rɔ(2)ɛʔ
gacîəw
ŋə̆:p
kîən
ńɔ̂:n
barrâ:p
mâ:w cîəŋ
sîəw
cŏm mûən
hampɔ̂:j
ja(1)ndîŋ
thôŋ ʔi: bîn
dapû:
mîm
svâ:n
ka(1)rmɛ̂:ŋ
tă:w
hantɛ̂r
mɛ̂: li(1)ŋ
phɔ̂:
jaʔmɔ̂:j
kû:
lâ:n kû:n kwɛ̂:
ha(1)ncä̂:
kĭən
gabɔ̂:n
sâ:j
ŋɛ̂:r
nu(1)ʔûj ʔûj
rûj
ʔă:w / kɛ̂:n kû:n jɔ̂:ŋ
bŭəŋ
cêw
pɔ̆:m pîəw
pâj sa(1)ŋgâ:j
pâ: ʔûj
ńa:m sanî:
gańûən tamu(2)k
bô: mɛ̂:
ja(1)rrâŋ
phrâm ka(2)p jɔ̂: jarîəŋ jɔ̂:
pĭən
damba(2)ʔ
ńâ:j
bîn
thu(2)k
dabɔ̂:j
ʔalə̂: hamkɛ̂:
krâ:ń
barsa(2)ʔ
ta(2)ʔ
kallɛ(2)t
gasɔ(2)ɛʔ
plâ: ʔiər
ga(1)jɛ(2)ʔ
gacâ:j
ʔa(1)lɛ(2)k
pĭn
ha(1)mbî:
sa(1)rmâw
dî: mîən
plâ: câj
ja(2)ʔ kɛ(2)ʔ
fŭn
thɨ:
du(2)p kûən
gasɔ(2)ʔ lêw
râ:w
mu(2)t pâj
bə̂:j ga(1)rsɛ̂:ŋ
da(1)ŋgɔ̂ɛ tâm dɔ(2)p
jarnɛ̂:m ʔâɛm
sa(2)p
kalla(2):t
ha(1)njâ: / jă:
ʔiəʔ
kûən da(1)rnu(2)p
tăw bɔ̂:
mɨ̂:ŋ
dabɛ̂r
kată:j
ʔa(2):p
mâ: ʔi: mâ:w
kû:p
kî:p
kanɛ̂: thɛ̆:
sapɔ̂:r
sa(2)ʔ gaca(2)ʔ
ʔô:ŋ ha(1)ŋkâ:r
dûɛ
ʔɔ̂: lu(2)ɛʔ da(1)nmâj
cə̂: jîŋ
ʔi: kwɛ̂:
hambâj
lô:k
pu(2)k
gâm
tanɔ̂:
thamrâ:j
tûər
ha(1)mpɔ̂:r
dɔ̂:ŋ
pâj hɨ̂:n
tɛ̂:
pîəw
tɔ(2)ʔ jɔ̂:r
vâ:j pâj
rîŋ
pâj ʔŭj jalâ:w
pû:r mɔ(2)ɛʔ caŋâj ʔɔ̂:
tapă:t
kîm
pûm
câ:ŋ
dɛ̂:m
sîət
că:
sanâ:
ŋăm tanʔâ:
câj
cä(2)h sĭ:
hɛ̂: [handî:]
ba:r vɔ(2)ɛʔ
cɛ̆:
kɛ(2)h ʔɔ̂:
ga(1)jɛ̂:ŋ
klûŋ
lə(2)ʔ
ʔɛ̂w phɨ:n
gɔ̂:
ʔalə(2):
ʔɛ̂:
plâ: gadâw
bî:
pĭə hancâŋ
hŭəŋ
ha(1)ŋkâw jɔ̂:
sä̂ɔp
râ:n dɔ̂: pâj
hĕ:t
ʔo(2)t ʔa(2)ʔ
brɔ̂:m
pâj hɨ̂:n pâj vɛ̆:p
cä(2)h thô:t
sagâ:j
mîən
ga(1)vɛ(2)ʔ
lɔ̂:ŋ gû:n
sîəp mû:
plâ: ʔŭj
plɔ̂j
da(1)ŋgɛ̂:
tharrêŋ
khɔ(1)rmɔ̂:r
caŋâj
va(2):t
ʔŭj
gamu(2)h
lu(2)ɛʔ
ha(1)mpɛ̂:r
pâj kaʔâ:ŋ
katɔ̂:
kharnâm
bô: mâ:i
su(2)t gancu(2)ɛ
balâ: kanâ:ŋ
pâ: ba:w
grâw ʔê: jɔ̂:ŋ
rɨ̂:
tûə
tabôŋ
ta(1)lûn kûn
phallɔ̂:ŋ
sɔ̂ɛ
[ga(1)r] cûəm pâj bɔ̂ɛ
ha(1)mglâm
na:j mɔ̆:
gɔ̂:n pâj ʔŭj
jarîh
pa(2)k
lu(2)i
caʔnûn
hampɛ̂j
kɛ̂:w
ŋâm
bɔ̂:n
padu(2)h
su(2)t
dâm
cîəŋ
dûə
plâ: hancâŋ
bɔ̂:ŋ hangâw
jâw
pŭə
daŋkɔ̂ɛ
da(1)mpɔ̂:ŋ
lɨə
mɛ̂: mâ:j
mâ:r
hamgɔ̂ɛ handɨ:j
pa(1): rɛ̂:w
cêw cɔ̂:n pâj
ga(1)rdûŋ phrâm ʔi: bɔ̂ɛ
sô:ŋ jɔ̂:
pî:r
jâŋ
khû:
gańûm mɔ(2)ɛʔ
ka(1)pkhi:t / tharnɛ̂:ŋ
bâɨ
ńɔ(2)ɛʔ
dalûəj
tɔ̂:n
na:j să:ŋ naʔô:ŋ
madɨə
plî:
jarrâŋ
naʔŏ:ŋ
gɛ̂:r
ŋăm gû:n
pĭ:n
gabɔ̂ɛ
jă: / hantâ:
tă: / hantâ:
laɔplä̂:ŋ
pûŋ sanńɔ̂:m
vâŋ
ʔu(2)iʔ
khŏ:
cŏ:n
klâj
ganɛ̂:r
plâ: naʔô:ŋ
mâ: ʔi: kɔ(2)ɛʔ
ha(1)mmû:
vi(2)t phanla(2)ɛʔ
canlâ:ŋ
kamâ:w hancâŋ
khu(2)k
batâj phŏŋ
pĭəʔ pâj
grɛ(2)ʔ
ʔɔ(1)rjɔ̂:r batâj
di: lâ:w sâŋ
sa(1)mpâj
kwâ:ŋ
ba(1)lʔɔ(2)ʔ
tû:
tu(2)p
lû:m
ganâ:
tală:t
salî:
fâ:
gɔ̂ɛjɔ̂ɛ
jinʔiŋ khrûŋ
lâm ja(1)rɛ̂:
hanlu(2)p gûŋ
kŭəj
mîəw
sa(1)tsɨ:
cɔ(2)ɛʔ manâ:w
ńa:m ŋîər
jâɛ
lîəm
ʔa(1)lɛ(2)k kû:n jɔ̂:ŋ
lâɨ
klâ:ŋ
jakûər
pu(2)ət
sampôm / da(1)pôm
ńa:m pu(2)ʔ
tɔ̂:j [phɛ̆:n]
thô:ŋ na:
ganlû:n
gandu(2)k
râŋ
mûɛ mɔ(2)ɛʔ / mɔ(2)ɛʔ mûɛ
ba(1)rvâɛ