δa:.6
hɔk.7
ku:a.3 bɔ:.4
ŋ.2 to:.6 bu:.3
ciəŋ.2
mɔ:.6 ʔa:.1 ńi:n.3
ʔaj.2 ʔe:ŋ.6
vat.7
ji:.3 mak.7
ja:.2 pɔ:k.7
va:ŋ.1 ca:.4
ham.6 δɔ:n.3
cɨ:əj.6 na:n.2
ʔaŋ.2 tu:.3
ci:.2 ba:.2
pak.7 da:l.6
jɨ:ə.4
ma:.1 hö:.3
cɨŋ.2 han.6
pan.6 mɛ:.4
δə̂i.1 hɔ:m.6
ci:.2 ju:aŋ.4
tɔn.4
co:.1 ʔɔ:.1 ju:a.6
da:j.1 ti:.2
pu:aŋ.2 la:m.6
dit.7
mu:n.1 ba:ŋ.1
ja:.6 cuaŋ.4
ji:.4 pu:.2
tɨ:ŋ.1 pɔ:ŋ.1
tə̂n.1 ʔa:.6 tja:.4
ha:.1 to:.4
pa:.2 və̂m.1 pu:t.7
laŋ.2
ʔö:.1 plaŋ.1 hɔ:.6
bü:.1 huŋ.1
δu:aŋ.4
cɔi.3
ci:.2 jɔk.7
ʔɔ:n.3 ńɔ:.2
hɛ:ŋ.3
tü:.1
jam.6 ʔɔ:n.3 cü:.1
δə̂:.2 pluak.7
nen.2
bo:ŋ.3 cu:aŋ.4
lü:.3
pa:t.7 ji:.6 (grass)
ŋ.2 po:k.7
ʔe:.1 tuaŋ.3 nə̂:.4
4ta:t.7 lu:t.7
dɔ:.2 ʔa:.1 vɔ:.3
jɛ:.4 (with floats)
ʔö:.1 ta:ŋ.2 pɔ:.1
ńaŋ.1 ŋ.2 te:.6
mɨ:ək.7
ci:.1 ja:.1 pa:i.1
cɨŋ.2 na:j.6
cak.7
ʔe:.1
cɨŋ.1 lɔ:.1 lɛ:ŋ.6
bɔt.7
ʔa:.3
pɨŋ.2 tə̂p.7
jɔŋ.3
ta:.2 lak.7
dɔ:.3
ta:.1 δi:t.7
ʔɔ:ŋ.3
mi:n.1 ha:m.6 ji:ə.3
pa:.2 ci:.3
ʔɔ:.1 lə̂:.1 ji:ə.4
δə:.2 hu:i.1
ʔɔ:.1 δe:.2
te:.6 ba:ŋ.1
δa:.1
cik.7 lə̂m.1
dal.4
δu:.2
bɔ:.1
ʔɔn.3 cü:.1
ńan.6 pja:.6
ʔa:.1 hɔ:m.3
ʔɛp.7
la:.1 pɔ:.3
ʔa:.1
δə̂:i.1 ha:.4
ʔɔ:.1 ʔa:.2 do:.3
tö:.3
δö:.3
hɔ:.6
tɨŋ.1 ńa:n.1
pliń.6
KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
tɨŋ.1 tic.7
caŋ.4
ʔə̂ŋ.1 ja:k.8
ʔo:m.6
ńaŋ.1
pa:.2 δu:l.2 te:.6
hɔk.7 lə̂n.1
δiń.3
jaŋ.4
je:.1 ʔe:.1 tuaŋ.6 jum.3
ʔan.2 jɨŋ.6 mɔ:.3
tɨŋ.2 bo:ŋ.6 ju:m.3
mai.4
tu:n.6 tɔ:.1 ci:.3
δə̂m.6
do:ŋ.2 me:.6
tə:ŋ.1 dok.3
lɛ:n.3
plö:.1
plə̂:.2
pa:n.1 mɛ:.4
ʔɔ:.1
plö:.1 vaŋ.6
pa:.1 ńa:i.2
ja:.2 ʔa:.3
ʔɔ:.1 luŋ.4
tkî:p
ʔɔ:.1 və̂m.4
tɔ:n.3
δɔn.3
dü:.3
du:aŋ.1 ve:.2
δɔ:.1
ʔɨŋ.1 pja:k.7
duaŋ.6
tɔn.1
lan.2
tɔ:ŋ.2 daŋ.2
pluk.7
ci:.2 δɛ:.2
dɔk.7
ŋ.2 tö:.6
ńai.3
pieu.4 / pju:.4
pɔ:.1 dɔ:.2 hɔ:.6
ta:.1 la:ŋ.6 hɔ:.6 du:.3
kɔ:n.2
ʔa:.1 ju:.3
jum.1 jɔ:ŋ.6
ʔa:ŋ.1
tɨŋ.1 ńil.4
lɔŋ.3
kɔŋ.3
ʔɔ:.1 və̂m.1 he:.3
ci:.2 tam.1 te:.6
ńu:a.6
ci:.2 ńɛ:.6
mak.7
ʔɨŋ.2 ta:k.7 ʔa:.1 pi:t.7
δe:.3
ji:m.6 mɔ:.1
te:.6 haŋ.3
le:t.7 tu:.4
lɔm.4
mi:n.1 ji:ə.3
ma:ŋ.2 han.6
ta:.1 hɔ:p.7 ju:m.1
pat.7 tuaŋ.6 ʔɛ:.3
ʔo:ŋ.1
ʔɔŋ.3
lu:ŋ.6 la:ŋ.1
pu:.6 pa:.1 jiə:.3
lɛk.7
jaŋ.6 tu:i.3
hɔk.7 cɨŋ.6 ʔa:ŋ.2
δa:k.7
ʔa:.6 vo:.3
hɛ:ŋ.3 ho:.3
da:ŋ.1 δa:ŋ.3
ʔaŋ.2 pδ.3
ʔɔ:.1 jə:.1 hɔ:.6
cɔn.4
lɛc.7 hɔ:.6
pa:t.7 la:m.6
ma:.3 cü:.1
jam.6 ta:.1 ciə:.6
ʔɔ:.1 ńa:p.8
plö:.1 ni:.2 bɔŋ.6
ci:ə.6 biń.4
ha:.3 pja:.3
dal.6
co:.2 ci:.2 da:.4
ńa:.2 ci:.2 də:.4
ńan.2 pja:.2
jua:.1 ŋ.2 jɔŋ.3
δə̂i.2 ja:u.3
ʔü:.2
ʔɔ:.1 ʔa:u.3
plö:.1 δi:n.1
bö:.1
ʔe:ŋ.6
mɔ:.6 ʔa:.1 ʔi:.4
ʔaŋ.2 δa:ŋ.6
ta:.2 pə̂:l.6 mɔ:.1
van.6 ʔɔ:n.3 cü:.1
pɨŋ.2 bak.7
lu:ŋ.6 la:ŋ.1 to:.2
ma:.1 pi:t.7
tɨŋ.2 bec.7
plɛ:.1 jum.1
ca:ŋ.2 hɔ:.6
nɔ:.1
lö:.4
ja:ŋ.1 ʔe:ŋ.6 jum.1
cɔŋ.3
ci:.2 ńu:a.6
ʔɔ:.1 jə:.2 nuak.7
mɔ:.6 ʔa:.1 bo:.1
pə̂:i.2
ʔɔ:.1 hak.7
lə:.1 ńu:a.3
mɔ:n.2
mɛ:.3 vɔŋ.3
jɨ:ə.1 lö:.6
δi:t.7 tuaŋ.6 ʔa:.1 mɛ:.6
cɔ:.2 pə̂:.1 və̂m.2
pɔn.4
caŋ.2 lɔ:.3 mü:.2
ʔaŋ.2 te:.3
ca:m.1 plaŋ.6
lɔŋ.6 jum.3 pju:.6
no:ŋ.2 hɔ:.6
dɛn.3
ʔaŋ.1 vi:.4 ka:.1 ca:u.3
pja:.1 lə:.6 lo:.3
ca:ŋ.6 pjɔŋ.2
təŋ.1 vi:.3
ma:.1 le:.4
ban.2
luŋ.2 ʔɨŋ.1 ńaŋ.2
tɔ:.3 van.6
pə̂:.1 ʔa:.1 mat.7(of an eye)
ham.6 δö:.3
ma:n.2 hɔ:.6
ʔɛ:k.7
pa:ŋ.1 mu:n.2
ci:.1 kuai.6
ta:.1 je:.3
lə:.2 hɛ:.4
pal.1
pɔj.3
co:.1 ʔɔ:.1 ńaŋ.1
ʔal.1
bə̂:.1 ńə̂:.6 ʔi:.2
ʔa:.1 la:ŋ.3
jum.1
ni:.6 pa:n.3
pu:ŋ.2 to:.4
lɔ:.1
tam.1
ʔɔ:.1 cɔŋ.3
tan.1
ʔa:.1 mɔn.3
ʔɔ:.1 ńɛ:.1 tə:.2 ńa:i.6
χu:a.3
cɨ:əi.6 ʔa:p.7
ji:.6 han.3
dɔ:.2 hɔ:.6
ba:.6 lɛ:.2
ca:ŋ.4 cɨŋ.2 na:j.6
cɔ:ŋ.2 ʔa:.1
tu:aŋ.6 han.6
hɔk.7 mat.7
ʔɔ:.1 ho:.4
δa:k.7 ha:.3
bɔ:ŋ.6 cɔ:p.7
dɛ:.3
co:.1 na:ŋ.6 cuaŋ.4
taŋ.3 ji:.4
ʔɔ:.1 na:j.4
cɛ:n.6
vaŋ.6
ʔa:.2 tuam.1
van.2 la:n.6
ʔɔ:.1 tɔ:.3 (to win)
ta:.1 hat.7 da:ŋ.6 mat.7
δua:.6
ci:əi.6 ʔɔn.6
ʔɔ:.1 da:.4
tö:.6 ʔa:u.3
ʔɔ:.1 laŋ.1
ma:.3 va:.2
ni:.6 ʔa:.2 nin.6
cu:aŋ.4 li:ŋ.6
jə:.2 δi:.6
plaŋ.1 pa:.2 la:ŋ.6
plaŋ.1 bu:aŋ.6
ʔa:.1 tu:n.6
ʔü:.1
δa:.3
pu:.1 bak.7
diən.3
jat.7
cɨŋ.2 pɔ:k.7
δaŋ.2 ʔɨ:ən.2
cə̂ŋ.1 ʔi:p.6
ʔɔ:.1 huŋ.1
tɨŋ.2 ta:m.1 cuaŋ.4
la:.1 lɛ:t.7 cuaŋ.4
ʔan.2 pə̂:.2 nö:.2
mat.7
na:m.6 jum.1
ta:.1 le:.2
ma:.1 hu:.4
δɔ:ŋ.2
ʔɔ:.1 tə:.2 na:.6
ci:.2 δa:.6
plö:.1 bɔŋ.6
hɔ:ŋ.6 ji:.6
δi:n.3 δa:i.2
ja:.1 ʔa:p.7
la:.1 to:.4
tə̂t.7
nɔ:ŋ.2
tɔ:ŋ.2
diə:.1 cuaŋ.4
lə̂:m.1 ʔa:.1 hɔ:m.3
ta:.1 lo:.3
plɔ:ŋ.2 plaj.3
tɨŋ.1 pɔ:ŋ.1
pa:.2 je:.3 mat.7
cɔ:p.7
δə̂i.1 hu:.6
pa:.1 jiə:.3
ha:.3 ci:.1 ju:aŋ.4
ma:.1 bo:l.4
ja:.1 muaŋ.4
lə̂:.2 mö:.1 bak.7
jɨ:.3 tɔ:.3 na:.6
mat.7 cuaŋ.4
δu:.2 tə:.2 ha:k.7
mɔn.2
lɔt.7 tə̂:.1 jak.7
taŋ.1 δam.3
ci:əi.6 ma:.3
pat.7
tə̂m.6
δu:a.6
ʔɛ:p.7 co:.6
ʔɨŋ.1 ti:p.7
ka:.1 nok.7
hɔk.8 δi:ń.1
bɔ:.3
ʔu:.1 tiń.4
bɔ:.6
ʔa:.2 po:ŋ.3
taŋ.3
ta:.1 ʔɔ:.1
luaŋ.2
ci:.1 ja:.6
pə̂i.3
ńa:.4
ʔɔ:.1 lə:.2 lɔ:.6
δaŋ.2
ńə̂:.1 hɔ:m.6 ńə:.1 ho:.3
δa:.2 ju:a.6
paŋ.2
ja:u.4 ha:.4
tɨŋ.1 tü:.3
mɔŋ.2 ʔa:.1 ʔü:.2
δa:.6 ka:.1 cɛ:.4
ŋ.2 bo:l.2 ji:.6
δi:n.2
ʔaŋ.1 ju:.4
ta:.2 ʔɔ:.3
pla:i.2 ʔe:ŋ.6
hə̂:.4
δɔ:n.3
ka:.1 mɛ:.4
nə̂:ŋ.6 co:.1
tuak.7
van.6 plai.3
δɛ:.1 na:.4
pa:j.6 ʔa:.1
ʔɔ:.1 lai.4
ha:.3 la:.3
ʔa:.1 vɔŋ.1
ʔɔ:n.3
da:l.6 ʔo:m.6
lɔ:m.6
van.3
mü.2
ʔɔn.6
ńa:ŋ.1
lɨŋ.1 bak.7
hu:ŋ.3 plo:ŋ.2
ʔa:.2 ji:.6
ma:.1 δai.1
hɔk.7 hɔ:.6
tə̂p.8
hɛ:.6
lɨŋ.1 lɔ:ŋ.6 ta:k.8
bə̂:p.7 mat.7
ʔu:.1
ʔi:.6 ńɨ:ə.1
ʔɔ:.1tɨŋ.2 lɛ:p.7
ʔa:.1 dö:.1
tɔm.1 hu:ŋ.3
ma:.2 ta:.2 lɔt.7
hat.7 hɔ:.6
pə:.1 tɔm.4
tɔm.1
ŋ.2 ʔa:j.3
ʔɔ:.1 tɨŋ.2 lɔŋ.6
ma:.3 hi:.6
han.2
van.2 lö:.3 ʔa:.1
lu:ŋ.2 ʔɨŋ.1 mü:.2
pu:.1 pɛ:ŋ.2
mat.7 han.6
jum.1 pa:.2 ca:.3
bɛp.8
jan.4
ńa:.1 laŋ.6
ʔai.2 ʔe:ŋ.6 cuaŋ.4 ha:.4
cɔt.8
ʔa:.1 mɔn.2
ra:n.6 mɛ:.4
hɔ:k.7
muan.3
tɔ:k.7
ʔɔ:.1 dɔ:.6 je:.1
luaj.4
ku:a.3 ji:.6
lö:.6
ʔɔ:.1 pa:.2 ʔa:.6
bu:.1 ʔɔn.3
tip.7
te:.2 haŋ.6
ŋa:.3 δa:ŋ.6
ha:.3 ci:.2 do:.6
lə:.1 pɔk.7
lɨŋ.1 cok.7
dɔ:.2 ʔi:.6
ja:.1 ��e:ŋ.6
plö.1 cuaŋ.4
lu:ŋ.6 te:.6
cuaŋ.4
pa:n.1 min.2
ʔɔ:.1 δɔ:ŋ.6
han pa:.2 vat.7 pa:.2 vɛ:.6
ha:.3 ńu:a.6
du:a.3 tu:.4
kat.7 δu:a.6
tɛ:.1 dö:.6
ʔɔ:.1 jɔn.4
cok.7 dɛn.3
ʔə̂p.7
pa:.1 do:.3
δi:ə.6
tat.7
mat.7 hɔ:.6
ma:.1 pa:.2
ʔa:u.3 ńan.6
mɔ:.6 ʔa:.1 hi:.2
la:.1 ca:.4
nɔ:.3
tɨŋ.2 ʔɛ:.3
ńan.2
tot.8
jə̂:.2 ve:.1 ʔe:ŋ.6
ji:.3 mɛ:.4
ka:.1 te:.3 δu:a.6
pa:t.7 ha:m.1
plaŋ.6 jum.3
nɔ:.2
ji:.6 ta:.2 hu:.3
pa:.2 pak.7 law.1
ʔaŋ.2 pai.3
hat.7
lɔ:t.7
ʔɔ:.1 cə:.3
bɔl.1
ba:ŋ.2 do:.1 hɔ:ŋ.2
van.6
daŋ.4
tɔ:.1 ʔa:.2 tuaŋ.6
nuaŋ.6 ta:t.7
plaŋ.1 tɔ:.6
ʔaŋ.1 ʔɔl.6
vi:t.7 mɛŋ.4
jə̂:.6 hö:.1
luaŋ.1
ʔɔ:.1 pa:.1 δɔ:.4
do:ŋ.2 bo:.1
han.1 ʔan.1
maj.2
ńü:.6
la:.1 lə̂:.1 ʔɛ:.3
ʔam.1
pu:.1 ńɛ:.2
van.6 hö:.3
tɨŋ.2 ʔɔk.7
ʔɔ:.1 jiə:.3
ta:.2 vɛ:k.7
tɛ:m.3
hu:.1 plɔm.2
tö:.6
pɔ:.4
ma:.3 ca:.4
co:ŋ.2 jə̂:.6 ńuam.2
hö:.6
cə:ŋ.1 tɔ:ŋ.6
ʔɔn.3 ca:.4
cɛ:.2
ńa:m.1
lɛc.7
tuat.7
cɨŋ.1 lɔ:.1
ʔo:ŋ.3 kɔŋ.3
ja:.1 pa:k.8
δə̂m.6 lɛ:.6
pe:.2 no:ŋ.6
dɔ:.2 ju:a.6 (egg)
ńu:a.3
ju:a.1 ʔa:m.1
pə̂l.1 vɛ:.4
jɔ:p.7
pa:.2 to:n.1
tat.7 pa:.2 tɔn.3
pa:.1 δal.1
pai.3
mat.7 ni:.6
ca:ŋ.4 cɨŋ.1 vuaŋ.4
pa:.2 və̂m.1
δə̂i.1
han.1
ma:.1 δa:ŋ.6
ja:.1 naŋ.6
ci:.2 pu:.4
ma:.1 la:.1 va:k.7
ta:.1 ju:aŋ.6 paŋ.3
ʔai.2 ʔe:ŋ.6 ma:.3
ʔan.1
kam.1
cɨ:əj.6 ńa:ŋ.1
ta:.2 va:t.7
pjɔ:ŋ.1
δi:t.7
dam.2
ʔa:.2 mat.7
va:n.6 ta:.1 ciə:.3
δa:.1 ʔe:ŋ.6
ta:t.7 ʔe:ŋ.6
ʔɔ:.1 vɔm.1
ʔui.2
jɔn.4
ʔa:.1 δɔ:.3
jɔŋ.1
jə:.2 vat.7
do:.1 ka:i.1
vɛ:n.3
ʔə̂ŋ.1 vi:.4
plɔk.7
cat.7
ńo:.2
ba:ŋ.1 ʔɨŋ.1 δa:ŋ.2
cɨŋ.2 luaŋ.6
ʔɔ:.1 tɨŋ.2 plo:.6 ʔa:.1 δa:k.7
ji:.3 han.2
ʔa:.2 ńɛń.3
ma:.1 lɨŋ.1 ńɛń.7
jaŋ.1 ba:k.8
cɨ:əi.6
δa:.6 ńa:p.7 ʔa:.1
tɔ:ŋ.2 vi:n.1
δuak.7
tɨŋ.1 plo:.6 ʔa:.1 δa:k.7
cɨŋ.2 ʔu:ŋ.1
dak.7
ʔi:.1
ʔɔn.3 ńɔ:.2
pɨ:ŋ.2 ta:.1 ʔe:ŋ.6
δan.6
ja:.2 ńat.37-46
kɔm.2
ʔɔ:n.2 lö:.6
lö:.1
ʔa:.1 ʔi:n.4
ca:m.1 ca:m.1 plaŋ.6
jə:.62 joŋ.2
ʔaŋ.2 plɔŋ.3
ńɛ:.2
pu:ŋ.2 ha:.4
lɨŋ.1 ńaŋ.1 mü:.2
tɔ:.4
ji:.1 tɔ:.3
ti:.3 ʔe:.1 hɔm.6
ʔa:u.3 pa:u.3 ma:u.4
ja:.1 ńua:m.3
δap.7
tik.7
ta:.2 ma:.4
δə̂:ŋ.3
δɔ:.1 nɔ:.4
ta:.1 luŋ.1 jum.3
jum.1 ʔa:k.8
jaŋ.1 bu:.4
pa:.1 lu:.3
hum.3
dö:.6
ni:.6 lə̂:.2 ʔe:.3 ʔa:.4
ta:.1 la:ŋ.6 hɔ:.6 ʔɔ:.1 pa:.3
mo:.2 tu:aŋ.1 hɛ:.6
cɨŋ.6 ti:.2
ʔɛ:.3
ʔəŋ.2 tip.7 cak.7
kɔ:n.1 bɔ:.2
jə̂t.7
be:.1 van.6
dɔk.8
lɔ:ŋ.1 ji:.6
hɛ:n.4
dɔ:m.2 pa:j.4
jə:.1 da:.4
han.3
ʔɔ:.1 ńi:ə.6 pjo:.1
δu:a.2
jum.1 ŋ.1 mü:.1
dɔ:ŋ.6
δo:.1 ʔa:.2 δaŋ.6
ʔa:p.7 ta:.2 la:.2 hɔ:.6
ja:ŋ.1 hɔ:.6
ńɛ:.1
da:ŋ.6 ha:.3
ʔa:.1 do:ŋ.6
ci:.2 pieu.4
ju:a.3 do:.1 tɔn.2 ca:ŋ.4
ʔɔ:.1 ju:a.6
tɨŋ.2 di:.3
tɔm.1 ji:.6
bak.7
ʔaŋ.1 pjö:.6
pa:ŋ.2 ńu:a.6
la:ŋ.1 ŋ.2 te:.6
δɔp.8
laŋ.2 mɛŋ.3
ʔɔ:.1 je:.1
ʔu:.4
hic.7
ja:.1 pa:j.1
lap.7
ʔo:ŋ.3 jə:.1 he:ŋ.6
du:aŋ.1 tam.4
pə:.1 lɔn.3 pjɔŋ.4
ta:.2 le:.3
co:ŋ.1 je:.1
ca:t.7 lə:.2 cu:at.7
ta:n.1 te:.6
ŋ.1 mü:.1
qla:.1 la:m.6
cɨ:ət.7 tə:.1 bɛp.7
ʔaŋ.2 cɔ:ŋ.1
bɔ:.4
caŋ.1 man.6
δɔ:.2 ńə̂:k.7
nɛn.3
pɔŋ.1 nə̂:.4
ŋ.2 te:.6 lap.7
ka:.2 do:ŋ.2
pa:.1 lu:aŋ.4
ʔɛ:p.7
δu:.3 ʔɨŋ.2 mi:.4
cɨ:ə.1
ʔaŋ.2 mai.6
cai.1 mɛ:.4
pa:.2 pak.7
ʔaŋ.2 ʔɔl.6 hɔ:.6
ʔa:.1 la:.3
ʔim.2
lɨŋ.1 ta:k.8 ʔa:.1 δɔ:.3
ŋ.2 ta:k.8
jə̂m.2 bo:e.4
ʔɔ:.1 ʔɨŋ.2 te:.4
cɔ:ŋ.2
hü:.3
pə̂:.1 li:.3 δə̂:.1 ńə̂:k.7
ʔɔ:.1 tai.4
jə:.2 mɔ:.1