{
  "id": "Lei-6226-1975",
  "schema_version": "1.2",
  "generated_at": "2025-12-09T20:53:24.378586",
  "content_hash": "a34d1ea2de10bcb6",
  "metadata": {
    "title": "Lei Nº 6226/1975",
    "doctype": "Lei",
    "number": "6226/1975",
    "jurisdiction": "Federal",
    "date_pub": "1975-07-14",
    "processing_info": {
      "parser_version": "1.0",
      "extraction_method": "semantic_parsing",
      "validation_status": "validated"
    },
    "source": {
      "official_url": "https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/L6226.htm",
      "accessed_at": "2025-12-09T23:53:24Z"
    }
  },
  "statistics": {
    "total_articles": 10,
    "total_paragraphs": 2,
    "total_incisos": 6,
    "total_alineas": 0,
    "total_items": 0,
    "total_characters": 5338,
    "total_words": 888,
    "total_context": 18
  },
  "content": {
    "kind": "document",
    "sections": [
      {
        "kind": "context",
        "num": "1",
        "token": "2",
        "text": "Dispõe sobre a contagem recíproca de tempo de serviço público federal e de atividade privada, para efeito de aposentadoria.",
        "id": "Lei-6226-ctx-1",
        "ref": "Lei-6226-1975/ctx.1",
        "hash": "2c60e1670694ae62",
        "metadata": {
          "doc_id": "Lei-6226"
        }
      },
      {
        "kind": "context",
        "num": "2",
        "token": "3",
        "text": "O PRESIDENTE DA REPÚBLICA, faço saber que o CONGRESSO NACIONAL decreta e eu sanciono a seguinte Lei:",
        "id": "Lei-6226-ctx-2",
        "ref": "Lei-6226-1975/ctx.2",
        "hash": "5c8104382ee5440f",
        "metadata": {
          "doc_id": "Lei-6226"
        }
      },
      {
        "kind": "article",
        "num": "1",
        "token": "4",
        "text": "Os funcionários públicos civis de órgãos da Administração Federal Direta e das Autarquias Federais que houverem completado 5(cinco) anos de efetivo exercício terão computado, para efeito de aposentadoria por invalidez, por tempo de serviço e compulsória, na forma da Lei número 1.711, de 28 de outubro de 1952 , o tempo de serviço prestado em atividade vinculada ao regime da Lei n° 3.807, de 26 de agosto de 1960 , e legislação subseqüente.",
        "id": "art-1",
        "ref": "Lei-6226-1975/art.1",
        "hash": "365b9deebd8fcf4c"
      },
      {
        "kind": "article",
        "num": "2",
        "token": "5",
        "text": "Os segurados do Instituto Nacional de Previdência Social (INPS) que já houverem realizado 60 (sessenta) contribuições mensais terão computado, para todos os benefícios previstos na Lei n° 3.807, de 26 de agosto de 1960 , com as alterações contidas na Lei n° 5.890, de 8 de junho de 1973, ressalvado o disposto no artigo 6o, o tempo de serviço público prestado à administração Federal Direta e às Autarquias Federais.",
        "id": "art-2",
        "ref": "Lei-6226-1975/art.2",
        "hash": "b19a038a81c8d7f9"
      },
      {
        "kind": "article",
        "num": "3",
        "token": "6",
        "text": "(VETADO).",
        "id": "art-3",
        "ref": "Lei-6226-1975/art.3",
        "hash": "229b0515fccc6646"
      },
      {
        "kind": "article",
        "num": "3",
        "token": "7",
        "text": "O disposto nesta Lei estender-se-á aos servidores públicos civis e militares, inclusive autárquicos, dos Estados e Municípios que assegurem, mediante legislação - própria, a contagem do tempo de serviço prestado em atividade regida pela Lei n° 3.807, de 26 de agosto de 1960 , para efeito de aposentadoria por invalidez, por tempo de serviço e compulsória, pelos cofres estaduais ou municipais. (Redação dada pela Lei n° 6.864, de 1980)",
        "id": "art-3-v2",
        "ref": "Lei-6226-1975/art.3@v2",
        "hash": "a35c9b1ca28fbd27",
        "metadata": {
          "version": 2,
          "status": "alterado"
        }
      },
      {
        "kind": "article",
        "num": "4",
        "token": "8",
        "text": "Para efeitos desta Lei, o tempo de serviço ou de atividades, conforme o caso, será computado de acordo com a legislação pertinente, observadas as seguintes normas:",
        "id": "art-4",
        "ref": "Lei-6226-1975/art.4",
        "hash": "c4701023d649a7d7",
        "incisos": [
          {
            "kind": "inciso",
            "num": "I",
            "token": "9",
            "text": "Não será admitida a contagem de tempo de serviço em dobro ou em outras condições especiais;",
            "id": "art-4-inc-I",
            "ref": "Lei-6226-1975/art.4/inc.I",
            "hash": "b5e4c07211d194b8"
          },
          {
            "kind": "inciso",
            "num": "II",
            "token": "10",
            "text": "É vedada a acumulação de tempo de serviço público com o de atividades privadas, quando concomitante;",
            "id": "art-4-inc-II",
            "ref": "Lei-6226-1975/art.4/inc.II",
            "hash": "c6d7dc70734c8d2e"
          },
          {
            "kind": "inciso",
            "num": "III",
            "token": "11",
            "text": "Não será contado por um sistema, o tempo de serviço que já tenha servido de base para a concessão de aposentadoria pelo outro sistema;",
            "id": "art-4-inc-III",
            "ref": "Lei-6226-1975/art.4/inc.III",
            "hash": "aad0d02cff17f331"
          },
          {
            "kind": "inciso",
            "num": "IV",
            "token": "12",
            "text": "O tempo de serviço relativo à filiação dos segurados de que trata o artigo 5o, item III, da Lei n° 3.807, de 26 de agosto de 1960, bem como o dos segurados facultativos, dos domésticos e dos trabalhadores autônomos, só será contado quando tiver havido recolhimento, nas épocas próprias, da contribuição previdenciária correspondente aos períodos de atividade.",
            "id": "art-4-inc-IV",
            "ref": "Lei-6226-1975/art.4/inc.IV",
            "hash": "cfa9ccbfd7ab5751"
          },
          {
            "kind": "inciso",
            "num": "IV",
            "token": "13",
            "text": "o tempo de serviço, anterior ou posterior à filiação obrigatória à Previdência Social, dos segurados - empregadores, empregados domésticos, trabalhadores autônomos, e o de atividade dos religiosos, de que trata a Lei n° 6.696, de 8 de outubro de 1979, somente será contado se for recolhida a contribuição correspondente ao período de atividade, com os acréscimos legais na forma a ser fixada em regulamento. (Redação dada pela Lei n° 6.864, de 1980)",
            "id": "art-4-inc-IV",
            "ref": "Lei-6226-1975/art.4/inc.IV",
            "hash": "48d04eeb89c6c9f4"
          }
        ]
      },
      {
        "kind": "article",
        "num": "5",
        "token": "14",
        "text": "A aposentadoria por tempo de serviço, com o aproveitamento da contagem recíproca, autorizada por esta Lei, somente será concedida ao funcionário público federal ou ao segurado do Instituto Nacional de Previdência Social (INPS), que contar ou venha a completar 35 (trinta e cinco) anos de serviço, ressalvadas as hipóteses expressamente previstas na Constituição Federal, de redução para 30 (trinta) anos de serviço, se mulher ou Juiz, e para 25 (vinte e cinco) anos, se ex-combatente.",
        "id": "art-5",
        "ref": "Lei-6226-1975/art.5",
        "hash": "08e7016576dcf600",
        "paragraphs": [
          {
            "kind": "paragraph",
            "num": "único",
            "token": "15",
            "text": "Se a soma dos tempos de serviço ultrapassar os limites previstos neste artigo, o excesso não será considerado para qualquer efeito.",
            "id": "art-5-par-único",
            "ref": "Lei-6226-1975/art.5/par.único",
            "hash": "c3fa9fc11947bed8"
          }
        ]
      },
      {
        "kind": "article",
        "num": "6",
        "token": "16",
        "text": "O segurado do sexo masculino, beneficiado pela contagem recíproca de tempo de serviço na forma desta Lei, não fará jus ao abono mensal de que trata o item II, do § 4o, do artigo 10, da Lei n° 5.890, de 8 de junho de 1973.",
        "id": "art-6",
        "ref": "Lei-6226-1975/art.6",
        "hash": "2bf4d8668e0ff3ea"
      },
      {
        "kind": "article",
        "num": "7",
        "token": "17",
        "text": "As disposições da presente Lei aplicam-se aos segurados do Serviço de Assistência e Seguro Social dos Economiários (SASSE), observadas as normas contidas no artigo 9o.",
        "id": "art-7",
        "ref": "Lei-6226-1975/art.7",
        "hash": "7501e7c34f75cbf5"
      },
      {
        "kind": "article",
        "num": "8",
        "token": "18",
        "text": "As aposentadorias e demais benefícios de que tratam os artigos 1o e 2o, resultantes da contagem recíproca de tempo de serviço prevista nesta Lei, serão concedidos e pagos pelo sistema a que pertencer o interessado ao requerê-los e seu valor será calculado na forma da legislação pertinente.",
        "id": "art-8",
        "ref": "Lei-6226-1975/art.8",
        "hash": "570861ee4cb1224d",
        "paragraphs": [
          {
            "kind": "paragraph",
            "num": "único",
            "token": "19",
            "text": "O ônus financeiro decorrente caberá, conforme o caso, integralmente ao Tesouro Nacional, à Autarquia Federal ou ao SASSE, à conta de dotações orçamentárias próprias, ou ao INPS, à conta de recursos que lhe forem consignados pela União, na forma do inciso IV, do artigo 69, da Lei n° 3.807, de 26 de agosto de 1960 , com a redação que lhe deu a Lei n° 5.890, de 8 de junho de 1973.",
            "id": "art-8-par-único",
            "ref": "Lei-6226-1975/art.8/par.único",
            "hash": "e3a698be7652db00"
          }
        ]
      },
      {
        "kind": "article",
        "num": "9",
        "token": "20",
        "text": "A contagem de tempo de serviço prevista nesta Lei, não se aplica às aposentadorias já concedidas nem aos casos de opção regulados pelas Leis nos 6.184 e 6.185, de 11 de dezembro de 1974, em que serão observadas as disposições específicas.",
        "id": "art-9",
        "ref": "Lei-6226-1975/art.9",
        "hash": "1988109d4dc1484b"
      },
      {
        "kind": "article",
        "num": "10",
        "token": "21",
        "text": "Esta Lei entrará em vigor no primeiro dia do terceiro mês seguinte ao de sua publicação, revogados a Lei n° 3.841, de 15 de dezembro de 1960 , o Decreto-lei número 367, de 19 de dezembro de 1968 , e demais disposições em contrário.",
        "id": "art-10",
        "ref": "Lei-6226-1975/art.10",
        "hash": "24f2ad21d49744b4",
        "metadata": {
          "status": "revogado"
        },
        "incisos": [
          {
            "kind": "inciso",
            "num": "L",
            "token": "36",
            "text": "G. do Nascimento e Silva",
            "id": "art-10-inc-L",
            "ref": "Lei-6226-1975/art.10/inc.L",
            "hash": "cd3c1862257d829e",
            "context": [
              {
                "kind": "context",
                "num": "1",
                "token": "37",
                "text": "Este texto não substitui o publicado no DOU de 15.7.1975",
                "id": "art-10-inc-L-ctx-1",
                "ref": "Lei-6226/art.10/inc.L/ctx.1",
                "hash": "9c57420c1b50317d",
                "metadata": {
                  "doc_id": "Lei-6226"
                }
              },
              {
                "kind": "context",
                "num": "2",
                "token": "38",
                "text": "Regulamento | Dispõe sobre a contagem recíproca de tempo de serviço público federal e de atividade privada, para efeito de aposentadoria.",
                "id": "art-10-inc-L-ctx-2",
                "ref": "Lei-6226/art.10/inc.L/ctx.2",
                "hash": "9ffb66cebbf26fc0",
                "metadata": {
                  "doc_id": "Lei-6226"
                }
              }
            ]
          }
        ]
      },
      {
        "kind": "context",
        "num": "3",
        "token": "22",
        "text": "Brasília, 14 de julho de 1975; 154o da Independência e 87o da República.",
        "id": "Lei-6226-ctx-3",
        "ref": "Lei-6226-1975/ctx.3",
        "hash": "05f8b972c6c661eb",
        "metadata": {
          "doc_id": "Lei-6226"
        }
      },
      {
        "kind": "context",
        "num": "4",
        "token": "23",
        "text": "ERNESTO GEISEL",
        "id": "Lei-6226-ctx-4",
        "ref": "Lei-6226-1975/ctx.4",
        "hash": "c060bf71c6ef3dc7",
        "metadata": {
          "doc_id": "Lei-6226"
        }
      },
      {
        "kind": "context",
        "num": "5",
        "token": "24",
        "text": "Geraldo Azevedo Henning",
        "id": "Lei-6226-ctx-5",
        "ref": "Lei-6226-1975/ctx.5",
        "hash": "d2f07b5d43b6783b",
        "metadata": {
          "doc_id": "Lei-6226"
        }
      },
      {
        "kind": "context",
        "num": "6",
        "token": "25",
        "text": "Antônio Francisco Azeredo da Silveira",
        "id": "Lei-6226-ctx-6",
        "ref": "Lei-6226-1975/ctx.6",
        "hash": "176bbcf7d42b5fc5",
        "metadata": {
          "doc_id": "Lei-6226"
        }
      },
      {
        "kind": "context",
        "num": "7",
        "token": "26",
        "text": "Mário Henrique Simonsen",
        "id": "Lei-6226-ctx-7",
        "ref": "Lei-6226-1975/ctx.7",
        "hash": "82c8875967c199fa",
        "metadata": {
          "doc_id": "Lei-6226"
        }
      },
      {
        "kind": "context",
        "num": "8",
        "token": "27",
        "text": "Dyrceu Araújo Nogueira",
        "id": "Lei-6226-ctx-8",
        "ref": "Lei-6226-1975/ctx.8",
        "hash": "10cc777c2e1d7211",
        "metadata": {
          "doc_id": "Lei-6226"
        }
      },
      {
        "kind": "context",
        "num": "9",
        "token": "28",
        "text": "Paulo Sobral Ribeiro Gonçalves",
        "id": "Lei-6226-ctx-9",
        "ref": "Lei-6226-1975/ctx.9",
        "hash": "84ed9520f964f4cc",
        "metadata": {
          "doc_id": "Lei-6226"
        }
      },
      {
        "kind": "context",
        "num": "10",
        "token": "29",
        "text": "Paulo de Almeida Machado",
        "id": "Lei-6226-ctx-10",
        "ref": "Lei-6226-1975/ctx.10",
        "hash": "7140d12e2c3b87a0",
        "metadata": {
          "doc_id": "Lei-6226"
        }
      },
      {
        "kind": "context",
        "num": "11",
        "token": "30",
        "text": "Severo Fagundes Gomes",
        "id": "Lei-6226-ctx-11",
        "ref": "Lei-6226-1975/ctx.11",
        "hash": "01367dd9b5a51b13",
        "metadata": {
          "doc_id": "Lei-6226"
        }
      },
      {
        "kind": "context",
        "num": "12",
        "token": "31",
        "text": "João Paulo dos Reis Velloso",
        "id": "Lei-6226-ctx-12",
        "ref": "Lei-6226-1975/ctx.12",
        "hash": "bb40e8f7f4a10e64",
        "metadata": {
          "doc_id": "Lei-6226"
        }
      },
      {
        "kind": "context",
        "num": "13",
        "token": "32",
        "text": "Euclides Quandt de Oliveira",
        "id": "Lei-6226-ctx-13",
        "ref": "Lei-6226-1975/ctx.13",
        "hash": "2df424bc2ab93bc7",
        "metadata": {
          "doc_id": "Lei-6226"
        }
      },
      {
        "kind": "context",
        "num": "14",
        "token": "33",
        "text": "Hugo de Andrade Abreu",
        "id": "Lei-6226-ctx-14",
        "ref": "Lei-6226-1975/ctx.14",
        "hash": "508a2e5810066e01",
        "metadata": {
          "doc_id": "Lei-6226"
        }
      },
      {
        "kind": "context",
        "num": "15",
        "token": "34",
        "text": "Gilberto Monteiro Pessôa",
        "id": "Lei-6226-ctx-15",
        "ref": "Lei-6226-1975/ctx.15",
        "hash": "801083d860ad7ed6",
        "metadata": {
          "doc_id": "Lei-6226"
        }
      },
      {
        "kind": "context",
        "num": "16",
        "token": "35",
        "text": "João Baptista de Oliveira Figueiredo",
        "id": "Lei-6226-ctx-16",
        "ref": "Lei-6226-1975/ctx.16",
        "hash": "ce4cab281e58c045",
        "metadata": {
          "doc_id": "Lei-6226"
        }
      }
    ]
  }
}