{ "id": "Lei-9431-1997", "schema_version": "1.2", "generated_at": "2025-12-05T18:57:04.945389", "content_hash": "bb19dda297a7981c", "metadata": { "title": "Lei Nº 9431/1997", "doctype": "Lei", "number": "9431/1997", "jurisdiction": "Federal", "date_pub": "1997-01-06", "processing_info": { "parser_version": "1.0", "extraction_method": "semantic_parsing", "validation_status": "validated" }, "source": { "official_url": "https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/L9431.htm", "accessed_at": "2025-12-05T21:57:04Z" } }, "statistics": { "total_articles": 12, "total_paragraphs": 2, "total_incisos": 3, "total_alineas": 0, "total_items": 0, "total_characters": 1713, "total_words": 257, "total_context": 7 }, "content": { "kind": "document", "sections": [ { "kind": "context", "num": "1", "token": "2", "text": "Dispõe sobre a obrigatoriedade da manutenção de programa de controle de infecções hospitalares pelos hospitais do País.", "id": "Lei-9431-ctx-1", "ref": "Lei-9431-1997/ctx.1", "hash": "a799020d04895c7f", "metadata": { "doc_id": "Lei-9431" } }, { "kind": "context", "num": "2", "token": "3", "text": "O PRESIDENTE DA REPÚBLICA Faço saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte Lei:", "id": "Lei-9431-ctx-2", "ref": "Lei-9431-1997/ctx.2", "hash": "1e48f368eac81e16", "metadata": { "doc_id": "Lei-9431" } }, { "kind": "article", "num": "1", "token": "4", "text": "Os hospitais do País são obrigados a manter Programa de Controle de Infecções Hospitalares - PCIH.", "id": "art-1", "ref": "Lei-9431-1997/art.1", "hash": "e9c1f5fe5eb71886", "paragraphs": [ { "kind": "paragraph", "num": "1", "token": "5", "text": "Considera-se programa de controle de infecções hospitalares, para os efeitos desta Lei, o conjunto de ações desenvolvidas deliberada e sistematicamente com vistas à redução máxima possível da incidência e da gravidade das infecções hospitalares.", "id": "art-1-par-1", "ref": "Lei-9431-1997/art.1/par.1", "hash": "06965061e4e43071" }, { "kind": "paragraph", "num": "2", "token": "6", "text": "Para os mesmos efeitos, entende-se por infecção hospitalar, também denominada institucional ou nosocomial, qualquer infecção adquirida após a internação de um paciente em hospital e que se manifeste durante a internação ou mesmo após a alta, quando puder ser relacionada com a hospitalização.", "id": "art-1-par-2", "ref": "Lei-9431-1997/art.1/par.2", "hash": "b667b5c645695916" } ] }, { "kind": "article", "num": "2", "token": "7", "text": "Objetivando a adequada execução de seu programa de controle de infecções hospitalares, os hospitais deverão constituir:", "id": "art-2", "ref": "Lei-9431-1997/art.2", "hash": "937d665c23cc79ac", "incisos": [ { "kind": "inciso", "num": "I", "token": "8", "text": "Comissão de Controle de Infecções Hospitalares;", "id": "art-2-inc-I", "ref": "Lei-9431-1997/art.2/inc.I", "hash": "c8f078dfecd9ab24" }, { "kind": "inciso", "num": "II", "token": "9", "text": "(VETADO)", "id": "art-2-inc-II", "ref": "Lei-9431-1997/art.2/inc.II", "hash": "d83735396aedfe3a" } ] }, { "kind": "article", "num": "3", "token": "10", "text": "(VETADO)", "id": "art-3", "ref": "Lei-9431-1997/art.3", "hash": "d44d1630a308f7ac" }, { "kind": "article", "num": "4", "token": "11", "text": "(VETADO)", "id": "art-4", "ref": "Lei-9431-1997/art.4", "hash": "8cd14991748b6ccc" }, { "kind": "article", "num": "5", "token": "12", "text": "(VETADO)", "id": "art-5", "ref": "Lei-9431-1997/art.5", "hash": "f9fa28a28232bbfb" }, { "kind": "article", "num": "6", "token": "13", "text": "(VETADO)", "id": "art-6", "ref": "Lei-9431-1997/art.6", "hash": "9f638d9a2b6fbd86" }, { "kind": "article", "num": "7", "token": "14", "text": "(VETADO)", "id": "art-7", "ref": "Lei-9431-1997/art.7", "hash": "984e1ee75637293d" }, { "kind": "article", "num": "8", "token": "15", "text": "(VETADO)", "id": "art-8", "ref": "Lei-9431-1997/art.8", "hash": "258369c02bf2b7e6" }, { "kind": "article", "num": "9", "token": "16", "text": "Aos que infringirem as disposições desta Lei aplicam-se as penalidades previstas na Lei n° 6.437, de 20 de agosto de 1977.", "id": "art-9", "ref": "Lei-9431-1997/art.9", "hash": "e5fba6181f671523" }, { "kind": "article", "num": "10", "token": "17", "text": "(VETADO)", "id": "art-10", "ref": "Lei-9431-1997/art.10", "hash": "b003c467f52048b8" }, { "kind": "article", "num": "11", "token": "18", "text": "Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação.", "id": "art-11", "ref": "Lei-9431-1997/art.11", "hash": "1d4078e2124fae6d" }, { "kind": "article", "num": "12", "token": "19", "text": "Revogam-se as disposições em contrário.", "id": "art-12", "ref": "Lei-9431-1997/art.12", "hash": "b48f97e841aa7b6f", "incisos": [ { "kind": "inciso", "num": "D", "token": "24", "text": "O.U. de 7.1.1997", "id": "art-12-inc-D", "ref": "Lei-9431-1997/art.12/inc.D", "hash": "b6d5dd8ce2881598", "context": [ { "kind": "context", "num": "1", "token": "25", "text": "Dispõe sobre a obrigatoriedade da manutenção de programa de controle de infecções hospitalares pelos hospitais do País.", "id": "art-12-inc-D-ctx-1", "ref": "Lei-9431/art.12/inc.D/ctx.1", "hash": "c788254bc243d134", "metadata": { "doc_id": "Lei-9431" } } ] } ] }, { "kind": "context", "num": "3", "token": "20", "text": "Brasília, 6 de janeiro de 1997; 176o da Independência e 109o da República.", "id": "Lei-9431-ctx-3", "ref": "Lei-9431-1997/ctx.3", "hash": "00f92548ebf34e4c", "metadata": { "doc_id": "Lei-9431" } }, { "kind": "context", "num": "4", "token": "21", "text": "FERNANDO HENRIQUE CARDOSO", "id": "Lei-9431-ctx-4", "ref": "Lei-9431-1997/ctx.4", "hash": "f9bebd8531a22157", "metadata": { "doc_id": "Lei-9431" } }, { "kind": "context", "num": "5", "token": "22", "text": "Carlos César de Albuquerque", "id": "Lei-9431-ctx-5", "ref": "Lei-9431-1997/ctx.5", "hash": "08f3b492a8547850", "metadata": { "doc_id": "Lei-9431" } }, { "kind": "context", "num": "6", "token": "23", "text": "Este texto não substitui o publicado no", "id": "Lei-9431-ctx-6", "ref": "Lei-9431-1997/ctx.6", "hash": "e27d37325e6eef61", "metadata": { "doc_id": "Lei-9431" } } ] } }