# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Palantir
# Addon id: plugin.video.palantir
# Addon Provider: TierraMedia
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC-Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: @TierraMedia\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-21 11:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: TierraMedia\n"
"Language-Team: Palantir\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it_it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"

# Settings

msgctxt "#30000"
msgid "Interface"
msgstr "Interfaccia"

msgctxt "#30001"
msgid "Icon pack"
msgstr "Pacchetto di icone"

msgctxt "#30002"
msgid "Colors"
msgstr "Colori"

# no traslation strings from id 30200 to 30252

msgctxt "#30003"
msgid "Color elements of the Menu"
msgstr "Colore delle voci di menu"

msgctxt "#30004"
msgid "Color title of the Menu"
msgstr "Colore del titolo del menu"

msgctxt "#30005"
msgid "Color of the title"
msgstr "Colore del titolo"

msgctxt "#30006"
msgid "Color of the quality"
msgstr "Colore di la qualità"

msgctxt "#30007"
msgid "Color of the audio"
msgstr "Colore di audio"

msgctxt "#30008"
msgid "Color of the date"
msgstr "Colore della data"

msgctxt "#30009"
msgid "Color of the Server"
msgstr "Color del servidor"

msgctxt "#30010"
msgid "Accounts"
msgstr "Conti"

msgctxt "#30011"
msgid "Top/Uptobox server"
msgstr "Server Top/Uptobox"

msgctxt "#30012"
msgid "Add Registration Email or Uptobox User"
msgstr "Aggiungi e-mail di registrazione o utente Uptobox"

msgctxt "#30013"
msgid "Password Uptobox"
msgstr "Password Uptobox"

msgctxt "#30017"
msgid ""
msgstr ""

msgctxt "#30018"
msgid "The duration of the video is %s minutes and you only have %s view.\nWould you like to cancel the playback?"
msgstr "La durata del video è di %s minuti e hai solo la visualizzazione %s.\nVuoi annullare la riproduzione?"

msgctxt "#30019"
msgid "Account type"
msgstr "Tipo di Account"

msgctxt "#30020"
msgid "More..."
msgstr "Di più..."

msgctxt "#30021"
msgid "Premium"
msgstr ""

msgctxt "#30022"
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

msgctxt "#30025"
msgid "Maintenance"
msgstr "Manutenzione"

msgctxt "#30026"
msgid "Reset Cache ResolveUrl"
msgstr "Reimposta Cache ResolveUrl"

msgctxt "#30027"
msgid "Reset Cache Extendedinfo"
msgstr "Reimposta cache Extendedinfo"

msgctxt "#30028"
msgid "Sort Movies ..."
msgstr "Ordina film ..."

msgctxt "#30029"
msgid "Maximum quality when automatically playing HD"
msgstr "Massima qualità durante la riproduzione automatica in HD"

msgctxt "#30030"
msgid "Starting [COLOR %s]%s (%sx%s) [/COLOR] in %s seconds"
msgstr "Avvio di [COLOR %s]%s (%sx%s) [/COLOR] in %s secondi"


# Palantir

msgctxt "#30031"
msgid "more..."
msgstr "più..."

msgctxt "#30032"
msgid "Search..."
msgstr "Ricerca..."

msgctxt "#30033"
msgid "No results found for"
msgstr "Nessun risultato trovato per"

msgctxt "#30034"
msgid "Watch on youtube"
msgstr "Vedi su youtube"

msgctxt "#30035"
msgid "Server"
msgstr "Server"

msgctxt "#30036"
msgid "Select a link"
msgstr "Seleziona un collegamento"

msgctxt "#30037"
msgid "To reproduce files MPD you must install inputstream.adaptive"
msgstr "Per riprodurre file MPD è bisogno installare inputstream.adaptive"

msgctxt "#30038"
msgid "This video cannot be played. We'll try to fix it as soon as possible."
msgstr "Link caduto, riprovare più tardi."

msgctxt "#30039"
msgid "Remove from Favorites"
msgstr "Rimuovi dai preferiti"

msgctxt "#30040"
msgid "Favorites"
msgstr "Preferiti"

msgctxt "#30041"
msgid "There is not %s of %s that to show"
msgstr "Non c'è %s di %s da visualizzare"

msgctxt "#30042"
msgid "Resolving"
msgstr "Risolvendo"

msgctxt "#30043"
msgid "Action canceled"
msgstr "Azione annullata"

msgctxt "#30044"
msgid "The video has been removed"
msgstr "Il video è stato cancellato"

msgctxt "#30045"
msgid "Unknown"
msgstr "Sconosciuto"

msgctxt "#30046"
msgid "Your current version of Palantir 2 is %s. Now available version %s."
msgstr "La tua attuale versione di Palantir 2 è %s. Ora disponibile la versione %s."

msgctxt "#30047"
msgid "Resolve not available"
msgstr "Resolver non disponibile"

msgctxt "#30048"
msgid "Changing icons will take effect when you go out and re-enter"
msgstr "La modifica dell'icona avrà effetto quando esci e rientri"

msgctxt "#30049"
msgid "Remember last search"
msgstr "Ricorda l'ultima ricerca"

msgctxt "#30051"
msgid "We're updating the list of movies and series for you."
msgstr "Stiamo aggiornando l'elenco di film e serie per te."

msgctxt "#30052"
msgid "Vers. %s (More of %s different contents)"
msgstr "Vers. %s (Più di %s contenuto diverso)"

msgctxt "#30053"
msgid "We were unable to update the contents"
msgstr "Non è stato possibile aggiornare i contenuti"

msgctxt "#30054"
msgid "Updating external dependencies..."
msgstr "Aggiornamento delle dipendenze esterne..."

msgctxt "#30055"
msgid "One moment, please."
msgstr "Un momento per favore."

msgctxt "#30056"
msgid "We are sorry but your operating system does not support the pyCryptomode module needed to run Palantir"
msgstr "Spiacenti, ma il sistema operativo non supporta il modulo pyCryptomode necessario per eseguire Palantir"

msgctxt "#30057"
msgid "Sorry, Palantir 2 is not compatible with Kodi 16 and 17"
msgstr "Spiacenti, Palantir 2 non è compatibile con Kodi 16 e 17"

msgctxt "#30058"
msgid "Hide MPD links"
msgstr "Nascondi collegamenti MPD"

msgctxt "#30059"
msgid "Error playing video. Try again later"
msgstr "Errore durante la riproduzione del video. Riprovare più tardi"

msgctxt "#30060"
msgid "%s Waiting for %s seconds"
msgstr "%s Aspettando %s secondi"


msgctxt "#30061"
msgid "Start next episode automatically"
msgstr "Avvia automaticamente il prossimo episodio"

msgctxt "#30062"
msgid "Series in follow-up"
msgstr "Serie in seguito"

msgctxt "#30063"
msgid "There are no series in follow-up at this time"
msgstr "Non ci sono serie in fase di follow-up in questo momento"

msgctxt "#30064"
msgid "Unmark viewed"
msgstr "Deseleziona visualizzato"

msgctxt "#30065"
msgid "Search trailer"
msgstr "Cerca trailer"

msgctxt "#30066"
msgid "No trailer available for %s at this time"
msgstr "Nessun trailer disponibile per %s in questo momento"

msgctxt "#30067"
msgid "Searching last episode viewed of season %s"
msgstr "Ricerca dell'ultimo episodio guardato della stagione %s"

msgctxt "#30068"
msgid "Seasons / Episodes"
msgstr "Stagioni / Episodi"

msgctxt "#30069"
msgid "Season %s concluded. Check if there are more seasons available"
msgstr "Stagione %s conclusa. Controlla se sono disponibili più stagioni"

msgctxt "#30070"
msgid "It is not possible to automatically identify the next episode of this series"
msgstr "Non è possibile identificare automaticamente il prossimo episodio di questa serie"

msgctxt "#30071"
msgid " Register for free at uptobox.com and add your account in Palantir 2, to be able to use this server"
msgstr " Registrati gratuitamente su uptobox.com e aggiungi il tuo account in Palantir 2, per poter utilizzare questo server"

msgctxt "#30072"
msgid "Activate"
msgstr "Attivare"

msgctxt "#30073"
msgid "Always play at full resolution"
msgstr "Riproduci sempre alla massima risoluzione"

msgctxt "#30074"
msgid "Enter [COLOR blue]'%s'[/COLOR] with your user data and enter the pin [COLOR red]%s[/COLOR] "
msgstr "Inserisci [COLOR blue]'%s'[/COLOR] con i tuoi dati utente e inserisci il pin [COLOR red]%s[/COLOR] "

msgctxt "#30075"
msgid "before %s minutes and %s seconds."
msgstr "prima di %s minuti e %s secondi."

msgctxt "#30076"
msgid "Your %s account has been paired with Palantir 2"
msgstr "Il tuo account %s è stato associato a Palantir 2"

msgctxt "#30077"
msgid "Failed to pair your %s account"
msgstr "Impossibile accoppiare il tuo account %s"

msgctxt "#30078"
msgid "Time exceeded"
msgstr "Tempo superato"

msgctxt "#30079"
msgid "Filesize need premium"
msgstr "Contenuti esclusivi per gli utenti Premium"

msgctxt "#30080"
msgid "You need to wait %s seconds before requesting a new download link"
msgstr "Attendere %s secondi prima di richiedere un nuovo collegamento per il download"


msgctxt "#30081"
msgid "Found original video. Do you want to find other resolutions?"
msgstr "Trovato video originale. Vuoi trovare altre risoluzioni?"


# empty strings from id 30082 to 30099

# moria

msgctxt "#30100"
msgid "Movies"
msgstr "Film"

msgctxt "#30101"
msgid "Series"
msgstr "Serie"

msgctxt "#30102"
msgid "Cartoon"
msgstr "Cartoon"

msgctxt "#30103"
msgid "Anime"
msgstr "Anime"

msgctxt "#30104"
msgid "Music"
msgstr "Musica"

msgctxt "#30105"
msgid "Documentaries"
msgstr "Documentari"

msgctxt "#30106"
msgid "News"
msgstr "Notizia"

msgctxt "#30107"
msgid "Latest added"
msgstr "Ultimi aggiunti"

msgctxt "#30108"
msgid "Recommended"
msgstr "Consigliatas"

msgctxt "#30109"
msgid "More views"
msgstr "Più visualizzazioni"

msgctxt "#30110"
msgid "More views this month"
msgstr "Più visualizzazioni questo mese"

msgctxt "#30111"
msgid "Special"
msgstr "Speciale"

msgctxt "#30112"
msgid "search"
msgstr "Ricerca"

msgctxt "#30113"
msgid "For title"
msgstr "Per titolo"

msgctxt "#30114"
msgid "For genres"
msgstr "Per generi"

msgctxt "#30115"
msgid "For alphabetical order"
msgstr "In ordine alfabetico"

msgctxt "#30116"
msgid "Per year"
msgstr "Per anno"

msgctxt "#30117"
msgid "For quality"
msgstr "Per qualità"

msgctxt "#30118"
msgid "Settings"
msgstr "Axustes"

msgctxt "#30119"
msgid "For sagas"
msgstr "Per saga"

msgctxt "#30120"
msgid "New series"
msgstr "Nuova serie"

msgctxt "#30122"
msgid "More views"
msgstr "Máis vistas"

msgctxt "#30123"
msgid ""
msgstr "Maggior visualizzazioni questo mese"

msgctxt "#30124"
msgid "More views this month"
msgstr "Più visualizzazioni questo mese"

msgctxt "#30125"
msgid "Classic"
msgstr "Classico"

msgctxt "#30126"
msgid "Movies of Cartoon"
msgstr "Film di cartoni animati"

msgctxt "#30127"
msgid "Series of Cartoon"
msgstr "Serie di cartoni animati"

msgctxt "#30128"
msgid "Special and collections"
msgstr "Speciale e collezioni"

msgctxt "#30129"
msgid "Search by title"
msgstr "Cerca per titolo"

msgctxt "#30130"
msgid "Anime Movies"
msgstr "Film Anime"

msgctxt "#30131"
msgid "Serie Anime"
msgstr "Series Anime"

msgctxt "#30132"
msgid "Documentary Films"
msgstr "Film documentari"

msgctxt "#30133"
msgid "Documentary Series"
msgstr "Serie documentari"

msgctxt "#30134"
msgid "Favorite movies"
msgstr "Film preferiti"

msgctxt "#30135"
msgid "Favorite series"
msgstr "Serie preferiti"

msgctxt "#30136"
msgid "Favorite cartoon series"
msgstr "Serie cartoni animati preferiti"

msgctxt "#30137"
msgid "Favorite Cartoon Movies"
msgstr "Film cartoni animati preferiti"

msgctxt "#30138"
msgid "Favorite documentary series"
msgstr "Serie di documentari preferita"

msgctxt "#30139"
msgid "Favorite Documentary Films"
msgstr "Film di documentari preferita"

msgctxt "#30140"
msgid "Favorite Anime Movies"
msgstr "Film di Anime preferita"

msgctxt "#30141"
msgid "Favorite Anime Series"
msgstr "Serie di Anime preferita"

msgctxt "#30142"
msgid "Concerts"
msgstr "Concerti"

msgctxt "#30143"
msgid "Autoplay"
msgstr "Riproduzione automatica"

msgctxt "#30144"
msgid "The link chosen automatically has failed. Choose another from the list"
msgstr "Il collegamento scelto automaticamente non è riuscito. Scegline un altro dall'elenco"

msgctxt "#30145"
msgid "Information about Palantir 2"
msgstr "Informazioni su Palantir 2"

msgctxt "#30146"
msgid "Last update"
msgstr "Ultimo aggiornamento"

msgctxt "#30147"
msgid "Set this view for movies"
msgstr "Imposta questa visualizzazione per i film"

msgctxt "#30148"
msgid "Set this view for series"
msgstr "Imposta questa visualizzazione per le serie"

msgctxt "#30149"
msgid "Set this view for seasons"
msgstr "Imposta questa visualizzazione per le stagioni"

msgctxt "#30150"
msgid "Set this view for episodes"
msgstr "Imposta questa visualizzazione per gli episodi"

msgctxt "#30151"
msgid "Set this view for menus"
msgstr "Imposta questa visualizzazione per i menu"

msgctxt "#30152"
msgid "To resolve this link it is necessary to install ResolveUrl"
msgstr "Per risolvere questo collegamento è necessario installare ResolveUrl"