# Kodi Media Center language file
# Addon Name: AuraMOD
# Addon id: skin.auramod
# Addon Provider: skyfsza,inb4after,SerpentDrago
msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: en\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: /1080i/Includes_Global.xml
msgctxt "#31000"
msgid "Reduced"
msgstr "Reducido"

#: /1080i/DialogVideoInfo.xml
msgctxt "#31001"
msgid "Revenue"
msgstr "Ingresos"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31002"
msgid "Enable Categories widget"
msgstr "Habilitar widget de categorias"

#: /1080i/Includes_Furniture.xml
msgctxt "#31003"
msgid "Current conditions"
msgstr "Condiciones actuales"

#: /1080i/Includes_Furniture.xml
msgctxt "#31004"
msgid "Sunset at"
msgstr "Puesta de sol en"

#: /1080i/Includes_Furniture.xml
msgctxt "#31005"
msgid "Sunrise at"
msgstr "Amanecer en"

#: /1080i/Includes_Furniture.xml
msgctxt "#31006"
msgid "Weather provided by"
msgstr "Tiempo proporcionado por"

#: /1080i/Includes_Furniture.xml
msgctxt "#31007"
msgid "Weather forecast for"
msgstr "Pronostico del tiempo"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31008"
msgid "Install weather fanart"
msgstr "Instalar fanart de tiempo"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31009"
msgid "Complete"
msgstr "Completado"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31010"
msgid "Weather fanart successfully installed"
msgstr "Fanart del tiempo instalado correctamente"

#: /1080i/MyWeather.xml
msgctxt "#31011"
msgid "Default weather icons"
msgstr "iconos del tiempo por defecto"

#: /1080i/MyWeather.xml
msgctxt "#31012"
msgid "Weather fanart installed"
msgstr "Fanart del tiempo instalado"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31013"
msgid "Set weather icons"
msgstr "Establecer iconos del tiempo"

#: /1080i/MyVideoNav.xml
msgctxt "#31014"
msgid "Extra fanart"
msgstr "Fanart Extra"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31015"
msgid "Minimal busy loader"
msgstr "Icono de carga pequeño"

#: /1080i/DialogVideoInfo.xml
msgctxt "#31016"
msgid "By"
msgstr "Por"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31017"
msgid "Smart Shortcuts"
msgstr "Atajos inteligentes"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31018"
msgid "Common Shortcut"
msgstr "Atajos comunes"

#: /1080i/script-globalsearch-main.xml
msgctxt "#31019"
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

#: /1080i/script-globalsearch-main.xml
msgctxt "#31020"
msgid "m"
msgstr ""

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31021"
msgid "Colors"
msgstr "Colores"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31022"
msgid "Animated artwork"
msgstr "Arte animado"

#: /1080i/Includes_Statusbar.xml
msgctxt "#31023"
msgid "Fullscreen"
msgstr "Pantalla completa"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31024"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Miscelaneo"

#: /1080i/DialogVideoInfo.xml
msgctxt "#31025"
msgid "From"
msgstr "De"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31026"
msgid "Alphabet strip"
msgstr "Tira del alfabeto"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31027"
msgid "Customise power menu"
msgstr "Personalizar menú de apagado"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31028"
msgid "Reset skin settings to defaults (WARNING: This will reset your home menu to skin defaults)"
msgstr "Restablezca la configuración de skin a los valores predeterminados (ADVERTENCIA: Esto restablecerá su menú de inicio a los valores predeterminados de skin)"

#: /1080i/script-nextup-notification-PostPlayInfo.xml
msgctxt "#31029"
msgid "Hide Spoilers"
msgstr "Ocultar Spoilers"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31030"
msgid "Backup / Restore"
msgstr "Copia / Restauración"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31031"
msgid "Backup skin settings"
msgstr "Copiar ajustes del skin"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31032"
msgid "Restore skin settings"
msgstr "Restaurar ajustes del skin"

#: /1080i/Includes_Items.xml
msgctxt "#31033"
msgid "Audio Settings"
msgstr "Ajustes de Sonido"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31034"
msgid "Change backup and restore path"
msgstr "Cambiar ruta de las copias y restauración"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31035"
msgid "hrs"
msgstr ""

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31036"
msgid "h"
msgstr ""

#: /1080i/DialogSubtitles.xml
msgctxt "#31037"
msgid "Download Subtitles"
msgstr "Descargar Subtítulos"

#: /1080i/Includes_View.xml
msgctxt "#31038"
msgid "Landscape"
msgstr "Paisaje"

#: /1080i/Custom_1117_EnableViews.xml
msgctxt "#31039"
msgid "Enable / disable viewmodes"
msgstr "Habilitar / deshabilitar vistas"

#: /1080i/Custom_1117_EnableViews.xml
msgctxt "#31040"
msgid "Poster Showcase"
msgstr "Escaparate de carteles"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31041"
msgid "Customise your home menu items, widgets, and backgrounds."
msgstr "Personalizar tus items del menu prinicpal, widgets y fondos."

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31042"
msgid "Wall view text labels"
msgstr "Etiquetas de texto de vista de pared"

#: /1080i/DialogVideoInfo.xml
msgctxt "#31043"
msgid "Select Action"
msgstr "Elegir Acción"

#: /1080i/DialogVideoInfo.xml
msgctxt "#31044"
msgid "Search library for movies staring"
msgstr "Buscar en la biblioteca para ver películas"

#: /1080i/DialogVideoInfo.xml
msgctxt "#31045"
msgid "Show extended info about"
msgstr "Mostrar información extendida sobre"

#: /1080i/DialogVideoInfo.xml
msgctxt "#31046"
msgid "Search library"
msgstr "Buscar en la Biblioteca"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31047"
msgid "This disables fanart in the library and shows the fallback image instead."
msgstr "Esto deshabilita el fanart en la biblioteca y muestra la imagen alternativa"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31048"
msgid "Set a fallback image for when no fanart is available."
msgstr "Establecer una imagen alternativa para cuando no hay fanart disponible"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31049"
msgid "Display artist fanart stored from the library database on the music visualisation screen."
msgstr "Muestra el fanart del artista almacenado desde la base de datos de la biblioteca en la pantalla de visualización de música"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31050"
msgid "Use artist slideshow addon to display artist fanart on the music visualisation screen."
msgstr "Use el complemento de presentación de diapositivas de artista para mostrar fanart de artista en la pantalla de visualización de música"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31051"
msgid "Make the artist fanart slightly transparent so that the music visualisation shows through."
msgstr "Haga que el artista fanart sea ligeramente transparente para que la visualización de la música se vea a través de"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31052"
msgid "Use a pan and zoom effect on the artist fanart in the music visualisation."
msgstr "Use un efecto de panorámica y zoom en el fanart del artista en la visualización de música"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31053"
msgid "Display discart in showcase viewtypes. Available discart overrides logo if both options are enabled."
msgstr "Mostrar discart en tipos de visualización de escaparate. El discart disponible anula el logotipo si ambas opciones están habilitadas"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31054"
msgid "Display logo in showcase viewtypes. Available discart overrides logo if both options are enabled."
msgstr "Mostrar el logotipo en los tipos de vista de escaparate. El discart disponible anula el logotipo si ambas opciones están habilitadas."

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31055"
msgid "Use skinhelper to provide animated posters and fanart. These can be downloaded from the context menu."
msgstr "Use skinhelper para proporcionar carteles animados y fanart. Estos se pueden descargar desde el menú contextual."

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31056"
msgid "Genre colors in PVR guide"
msgstr "Colores de género en la guía PVR"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31057"
msgid "Use fullscreen PVR guide (hide plot info)"
msgstr "Utilice la guía PVR a pantalla completa (ocultar información de la trama)"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31058"
msgid "Change the highlight focus colour used throughout the skin."
msgstr "Cambie el color de enfoque de resaltado utilizado en toda la piel."

#: /1080i/DialogContextMenu.xml
msgctxt "#31059"
msgid "Context Menu"
msgstr "Menu Contextual"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31060"
msgid "Set a music or video playlist that will run when kodi starts."
msgstr "Establezca una lista de reproducción de música o video que se ejecutará cuando comience kodi."

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31061"
msgid "Disable the alphabet strip and always use scrollbars instead."
msgstr "Deshabilite la tira del alfabeto y siempre use barras de desplazamiento en su lugar."

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31062"
msgid "Disable changing view settings and some settings buttons in information dialogs."
msgstr "Deshabilite el cambio de la configuración de vista y algunos botones de configuración en los cuadros de diálogo de información."

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31063"
msgid "Change the items displayed in the power menu."
msgstr "Cambie los elementos que se muestran en el menú de encendido."

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31064"
msgid "Backup your skin settings and home menu shortcuts to a zipfile. Useful to migrate settings to a new setup."
msgstr "Haga una copia de seguridad de la configuración de la skin y los accesos directos del menú de inicio en un archivo zip. Útil para migrar configuraciones a una nueva configuración."

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31065"
msgid "Restore your skin settings, shortcuts, and widgets from a backup file."
msgstr "Restaura la configuración de la skin, los accesos directos y los widgets desde un archivo de copia de seguridad."

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31066"
msgid "Change the location where skin backup files are saved."
msgstr "Cambie la ubicación donde se guardan los archivos de copia de seguridad de la skin."

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31067"
msgid "Reset all your skin settings, shortcuts, and widgets to default skin settings. This will not change any kodi system settings."
msgstr "Restablezca todas las configuraciones de skin, accesos directos y widgets a la configuración de skin predeterminada. Esto no cambiará ninguna configuración del sistema kodi."

#: /1080i/Includes_Weather.xml
msgctxt "#31068"
msgid "Cloud cover"
msgstr "Nube sobre"

#: /1080i/Includes_Weather.xml
msgctxt "#31069"
msgid "Cloud cover is "
msgstr "Nube sobre es "

#: /1080i/Includes_Weather.xml
msgctxt "#31070"
msgid "Cloud Cover"
msgstr "Nube sobre"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31071"
msgid "IMDB Top250"
msgstr ""

#: /1080i/DialogButtonMenu.xml
msgctxt "#31072"
msgid "Power Menu"
msgstr "Menu apagar"

#: /1080i/VideoOSD.xml
msgctxt "#31073"
msgid "Recommended Youtube Videos"
msgstr "Videos Recomendados de Youtube"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31074"
msgid "Make bottom bar transparent"
msgstr "Hacer transparente la barra inferior"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31075"
msgid "Apply transparency to bottom bar"
msgstr "Aplicar transparencia a la barra inferior"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31076"
msgid "Enable transparency"
msgstr "Activar transparencia"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31077"
msgid "Add a slight transparency to the top and bottom bars."
msgstr "Agregue una ligera transparencia a las barras superior e inferior."

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31078"
msgid "Ended"
msgstr "Acabado"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31079"
msgid "Pause video when opening extended info"
msgstr "Pausa el vídeo al abrir información extendida"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31080"
msgid "Artwork button downloads all available artwork (as specified in artwork downloader settings)"
msgstr "El botón de ilustraciones descarga todas las ilustraciones disponibles (como se especifica en la configuración del descargador de ilustraciones)"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31081"
msgid "Hide plot"
msgstr "Ocultar sinopsis"

#: /1080i/DialogPlayerProcessInfo.xml
msgctxt "#31082"
msgid "Video process information"
msgstr "Informacion de proceso de video"

#: /1080i/DialogPlayerProcessInfo.xml
msgctxt "#31083"
msgid "Framerate"
msgstr "Imagenes por segundo"

#: /1080i/DialogPlayerProcessInfo.xml
msgctxt "#31084"
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "Relación de aspecto"

#: /1080i/Includes_OSD.xml
msgctxt "#31085"
msgid "Codec Info"
msgstr "Info del Codec"

#: /1080i/Includes_OSD.xml
msgctxt "#31086"
msgid "Extended Info"
msgstr "Información Extendida"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31087"
msgid "Colour overlay effect"
msgstr "Efecto de superposición"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31088"
msgid "Scrolling text effect"
msgstr "Efecto de desplazamiento de texto"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31089"
msgid "Position context menu based on focused item"
msgstr "Posicione el menú contextual en función del elemento enfocado"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31090"
msgid "Display duration format as X HRS XX MINS"
msgstr "Mostrar formato de duración como X HRS XX MINS"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31091"
msgid "Prefer list view for seasons"
msgstr "Vista de lista preferida para temporadas"

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31092"
msgid "System Name"
msgstr "Nombre del sistema"

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31093"
msgid "Gateway Address"
msgstr "Dirección Gateway"

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31094"
msgid "Network and Storage"
msgstr "Red y Almacentamiento"

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31095"
msgid "Video Encoder"
msgstr ""

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31096"
msgid "Memory"
msgstr "Memoria"

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31097"
msgid "Fan Speed"
msgstr "Velocidad del Ventilador"

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31098"
msgid "CPU Info"
msgstr ""

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31099"
msgid "CPU Usage"
msgstr "Uso de la CPU"

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31100"
msgid "Processor, Memory and Video"
msgstr "Procesador, Memoria y Vídeo"

msgctxt "#31101"
msgid "items"
msgstr ""

msgctxt "#31102"
msgid "min"
msgstr ""

msgctxt "#31103"
msgid "Live TV"
msgstr "TV en vivo"

msgctxt "#31104"
msgid "Used Memory"
msgstr "Memoria usada"

msgctxt "#31105"
msgid "Spotlight"
msgstr "Destacado"

msgctxt "#31106"
msgid "Ends "
msgstr "Termina "

msgctxt "#31107"
msgid "Video Stream"
msgstr "Vídeo en Directo"

msgctxt "#31108"
msgid "Current Menu"
msgstr "Menú actual"

msgctxt "#31109"
msgid "Customise Home Menu & Widgets"
msgstr "Personalizar Menú Inicio y Widgets"

msgctxt "#31110"
msgid "Background"
msgstr "Fondo"

msgctxt "#31111"
msgid "Display now playing video in background"
msgstr "Mostrar reproducción actual en el fondo"

msgctxt "#31112"
msgid "Submenu"
msgstr "Submenú"

msgctxt "#31113"
msgid "No Timer"
msgstr "Sin Temporizador"

msgctxt "#31114"
msgid "Now Playing"
msgstr "Reproduciendo ahora"

#: /1080i/Includes_OSD.xml
msgctxt "#31115"
msgid "Recommended"
msgstr "Recomendado"

msgctxt "#31116"
msgid "DVD Menu"
msgstr "Menu DVD"

msgctxt "#31117"
msgid "3D Mode"
msgstr "Modo 3D"

msgctxt "#31118"
msgid "Artist slideshow"
msgstr "Presentación de diapositivas del artista"

msgctxt "#31119"
msgid "Visualisation behind slideshow"
msgstr "Visualización detrás de la presentación de diapositivas"

msgctxt "#31120"
msgid "Animate artist slideshow"
msgstr "Animación de diapositivas de artistas"

msgctxt "#31121"
msgid "Fanart"
msgstr ""

msgctxt "#31122"
msgid "Ongoing Episodes"
msgstr "Episodios en Curso"

msgctxt "#31123"
msgid "Resumable Movies"
msgstr "Peliculas Reanudables"

msgctxt "#31124"
msgid "Recent Movies"
msgstr "Películas Recientes"

msgctxt "#31125"
msgid "Recent Episodes"
msgstr "Episodios Recientes"

msgctxt "#31126"
msgid "Episodes Spotlight"
msgstr "Episodios Destacados"

msgctxt "#31127"
msgid "Movies Spotlight"
msgstr "Películas Destacadas"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31128"
msgid "Allow scrolling through items when in full fanart mode"
msgstr "Permitir desplazarse por los elementos cuando está en modo fanart completo"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31129"
msgid "Enable full fanart mode"
msgstr "Habilitar modo fanart completo"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31130"
msgid "Media flags"
msgstr "Banderas de medios"

#: /1080i/MusicOSD.xml
msgctxt "#31131"
msgid "Colour overlay"
msgstr "Superposicion de colores"

msgctxt "#31132"
msgid "Reset home menu shortcuts to defaults"
msgstr "Restablece los accesos directos del menú de inicio a los valores predeterminados"

msgctxt "#31133"
msgid "Hide watched"
msgstr "Ocultar vistos"

msgctxt "#31134"
msgid "Trending Movies"
msgstr "Películas en Tendencia"

msgctxt "#31135"
msgid "Trending Shows"
msgstr "Series en Tendencia"

msgctxt "#31136"
msgid "Airing Shows"
msgstr "Programas en Emisión"

msgctxt "#31137"
msgid "Premiering Shows"
msgstr "Programas de Estreno"

msgctxt "#31138"
msgid "Content Loading"
msgstr "Cargando Contenido"

msgctxt "#31139"
msgid "Box Office"
msgstr "Taquilla"

msgctxt "#31140"
msgid "Budget"
msgstr "Presupuesto"

msgctxt "#31141"
msgid "Youtube"
msgstr ""

#: /1080i/MusicOSD.xml
msgctxt "#31142"
msgid "Scrolling text"
msgstr "Texto desplazable"

msgctxt "#31143"
msgid "Set weather fanart"
msgstr "Elegir fanart del tiempo"

msgctxt "#31144"
msgid "Edit Widgets"
msgstr "Editar widgets"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31145"
msgid "Display poster and plot when video is paused"
msgstr "Mostrar poster y sinopsis cuando el vídeo está en pausa"

msgctxt "#31146"
msgid "Animate fanart"
msgstr "Fanart animado"

msgctxt "#31147"
msgid "Extra Info"
msgstr "Info extra"

#: /1080i/Includes_Home.xml
msgctxt "#31148"
msgid "Hide artwork"
msgstr "Ocultar arte"

msgctxt "#31149"
msgid "Replace widget fanart with background"
msgstr "Reemplazar el fanart del widget con fondo"

msgctxt "#31150"
msgid "Set fallback image"
msgstr "Elegir imagen de reserva"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31151"
msgid "Hide tvshow labels"
msgstr "Ocultar etiquetas de series"

msgctxt "#31152"
msgid "Furniture"
msgstr "Mobiliario"

#: /1080i/Includes_Statusbar.xml
msgctxt "#31153"
msgid "Sort by:"
msgstr "Ordenar por:"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31154"
msgid "Only use blur in info dialog"
msgstr "Solo usar desenfoque en el dialogo de informacion"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31155"
msgid "Disable the bounce in animation when scrolling between items."
msgstr "Deshabilite el rebote en la animación al desplazarse entre elementos."

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31156"
msgid "Apply a color changing overlay effect to music visualisation background."
msgstr "Aplique un efecto de superposición de cambio de color al fondo de visualización de música."

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31157"
msgid "A scrolling text effect showing artist, album and song info overlayed on the music visualisation background."
msgstr "Un efecto de texto desplazable que muestra la información del artista, el álbum y la canción superpuesta en el fondo de visualización de música."

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31158"
msgid "Automatically open visualisation after starting a song"
msgstr "Visualización abierta automáticamente después de comenzar una canción"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31159"
msgid "Video Sources"
msgstr "Fuentes de Vídeo"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31160"
msgid "Music sources"
msgstr "Fuentes de musica"

#: /1080i/Includes_View_Posters.xml
msgctxt "#31161"
msgid "Showcase"
msgstr "Escaparate"

#: /1080i/Includes_Widgets.xml
msgctxt "#31162"
msgid "Categories"
msgstr "Categorias"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31163"
msgid "Submenu Items"
msgstr "Items Submenú"

#: /1080i/Includes_View_List.xml
msgctxt "#31164"
msgid "Info List"
msgstr ""

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31165"
msgid "TV recordings"
msgstr "Grabaciones TV"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31166"
msgid "TV timers"
msgstr "Temporizadores de TV"

#: /1080i/Includes_View_List.xml
msgctxt "#31167"
msgid "Square list"
msgstr "Lista cuadrada"

msgctxt "#31168"
msgid "Startup video or music playlist"
msgstr "Vídeo de inicio o lista de reproducción de música"

msgctxt "#31169"
msgid "Extras"
msgstr ""

msgctxt "#31170"
msgid "Cinema Experience"
msgstr ""

msgctxt "#31171"
msgid "Video Extras"
msgstr ""

msgctxt "#31172"
msgid "Display music visualisation in background"
msgstr "Mostrar visualización musical en el fondo"

msgctxt "#31173"
msgid "Recently added"
msgstr "Agregado recientemente"

msgctxt "#31174"
msgid "Recently played"
msgstr "Visualizado recientemente"

msgctxt "#31175"
msgid "Play random"
msgstr "Reproduccion aleatoria"

msgctxt "#31176"
msgid "Delete Settings Shortcut"
msgstr "Borrar Ajustes de Atajos"

msgctxt "#31177"
msgid "Are you sure you want to remove the settings shortcut?[CR]Please ensure that you have an alternative method of accessing settings before you remove this shortcut."
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar el acceso directo de configuración? [CR] Asegúrese de tener un método alternativo para acceder a la configuración antes de eliminar este acceso directo."

#: /1080i/DialogVideoInfo.xml
msgctxt "#31178"
msgid "Show extended info"
msgstr "Mostrar extended info"

#: /1080i/Includes_Home.xml
msgctxt "#31179"
msgid "Lock view"
msgstr "Bloquear vista"

#: /1080i/Includes_Home.xml
msgctxt "#31180"
msgid "Unlock view"
msgstr "Desbloquear vista"

msgctxt "#31181"
msgid "Select icon"
msgstr "Seleccionar icono"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31182"
msgid "Additional Widgets"
msgstr "Widgets Adicionales"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31183"
msgid "Default Widgets"
msgstr "Widgets por Defecto"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31184"
msgid "Recently played movies"
msgstr "Peliculas reproducidas recientemente"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31185"
msgid "Recently Added Movies"
msgstr "Peliculas agregadas recientemente"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31186"
msgid "Display osd submenu"
msgstr "Mostrar submenú OSD"

msgctxt "#31187"
msgid "Random Albums"
msgstr "Albums Aleatorios"

msgctxt "#31188"
msgid "Recent Albums"
msgstr "Albums Recientes"

msgctxt "#31189"
msgid "Recommended Albums"
msgstr "Albums Recomendados"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31190"
msgid "Recently Played Movies"
msgstr "Peliculas Reproducidas Recientemente"

msgctxt "#31191"
msgid "Directed by"
msgstr "Dirigida por"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31192"
msgid "Focus bounce animation"
msgstr "Animación de rebote de foco"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31193"
msgid "Reset colors to default"
msgstr "Resetear colores a los predeterminados"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31194"
msgid "Recently Played TV Shows"
msgstr "Series Reproducidas Recientemente"

msgctxt "#31195"
msgid "Reload Skin"
msgstr "Recargar Skin"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31196"
msgid "In Progress TV Shows"
msgstr "Series en Progreso"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31197"
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar Cambios"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31198"
msgid "Recently Played Episodes"
msgstr "Episodios Reproducidos Recientemente"

msgctxt "#31199"
msgid "Kiosk mode"
msgstr "Modo kiosko"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31200"
msgid "Random Movies"
msgstr "Peliculas Aleatorias"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31201"
msgid "Pressing info only displays seekbar (hides poster and plot)"
msgstr "Al presionar información solo se muestra la barra de búsqueda (oculta el póster y el argumento)"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31202"
msgid "Random Episodes"
msgstr "Episodios Aleatorios"

msgctxt "#31203"
msgid "Artwork"
msgstr "Arte"

msgctxt "#31204"
msgid "Similar to"
msgstr "Similar a"

msgctxt "#31205"
msgid "Released by"
msgstr "Publicado por"

msgctxt "#31206"
msgid "Similar"
msgstr ""

msgctxt "#31207"
msgid "themoviedb.org"
msgstr ""

msgctxt "#31208"
msgid "In Cinemas"
msgstr "En Cines"

msgctxt "#31209"
msgid "Upcoming"
msgstr "Próximo"

msgctxt "#31210"
msgid "Popular"
msgstr ""

msgctxt "#31211"
msgid "Top Rated"
msgstr "Mas Valorados"

msgctxt "#31212"
msgid "Airing"
msgstr "En Emisión"

msgctxt "#31213"
msgid "Today"
msgstr "Hoy"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31214"
msgid "Recently Added Episodes"
msgstr "Episodios Agregados Recientemente"

msgctxt "#31215"
msgid "Unwatched"
msgstr "No vistos"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31216"
msgid "In Progress Movies"
msgstr "Peliculas en Progreso"

#: /1080i/Includes_Home.xml
msgctxt "#31217"
msgid "Change location"
msgstr "Cambiar ubicación"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31218"
msgid "In Progress Episodes"
msgstr "Episodios en Progreso"

#: /1080i/script-nextup-notification-PostPlayInfo.xml
msgctxt "#31219"
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

msgctxt "#31220"
msgid "Next Aired"
msgstr "Siguiente Emitida"

#: /1080i/script-nextup-notification-PostPlayInfo.xml
msgctxt "#31221"
msgid "Next Up"
msgstr "Siguiente"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31222"
msgid "Top Rated TV Shows"
msgstr "Series Más Valoradas"

msgctxt "#31223"
msgid "Upcoming Movies"
msgstr "Próximas Películas"

msgctxt "#31224"
msgid "Popular Movies"
msgstr "Películas Populares"

msgctxt "#31225"
msgid "Top Rated Movies"
msgstr "Peliculas Más Valoradas"

msgctxt "#31226"
msgid "Popular TV Shows"
msgstr "Series Populares"

msgctxt "#31227"
msgid "Top Rated TV Shows"
msgstr "Series Más Valoradas"

msgctxt "#31228"
msgid "On Air TV Shows"
msgstr "Series en Emisión"

msgctxt "#31229"
msgid "TV Shows Airing Today"
msgstr "Series en Emisión Hoy"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31230"
msgid "Top Rated Episodes"
msgstr "Episodios Más Valorados"

#: /1080i/Includes_View_Posters.xml
msgctxt "#31231"
msgid "Lovefilm"
msgstr ""

msgctxt "#31232"
msgid "Reset path"
msgstr "Restablecer ruta"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31233"
msgid "Random TV Shows"
msgstr "Series Aleatorias"

#: /1080i/SettingsProfile.xml
msgctxt "#31234"
msgid "Customise your user profiles and enable/disable the login screen."
msgstr "Personalice sus perfiles de usuario y active/desactive la pantalla de inicio de sesión."

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31235"
msgid "Set sorting (default$COMMA year$COMMA rating$COMMA lastplayed$COMMA dateadded$COMMA etc.)"
msgstr "Elegir orden (default$COMMA year$COMMA rating$COMMA lastplayed$COMMA dateadded$COMMA etc.)"

msgctxt "#31236"
msgid "Now playing..."
msgstr "Reproduciendo ahora..."

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31237"
msgid "Sort"
msgstr "Clasificar"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31238"
msgid "Recently Added Albums"
msgstr "Albums Recientemente Agregados"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31239"
msgid "Direction"
msgstr "Dirección"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31240"
msgid "Aspect"
msgstr "Aspecto"

msgctxt "#31241"
msgid "Additional info"
msgstr "Info Adicional"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31242"
msgid "Recently Played Albums"
msgstr "Albums Reproducidos Recientemente"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31243"
msgid "Top 100 Albums"
msgstr ""

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31244"
msgid "Select Widget"
msgstr "Elegir widget"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31245"
msgid "Customize"
msgstr "Personalizar"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31246"
msgid "Press right to customize widgets"
msgstr "Pulsa derecha para personalizar los widgets"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31247"
msgid "Widgets"
msgstr ""

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31248"
msgid "Edit Shortcuts"
msgstr "Editar Atajos"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31249"
msgid "Press right to customize shortcuts"
msgstr "Pulsa derecha para personalizar atajos"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31250"
msgid "Gradient colour"
msgstr "Color degradado"

msgctxt "#31251"
msgid "Weather Fanart"
msgstr "Fanart del Tiempo"

msgctxt "#31252"
msgid "Weather Forecast"
msgstr "Pronostico del tiempo"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31253"
msgid "Use larger font for progress bar"
msgstr "Usar fuente grande para la barra de progreso"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31254"
msgid "If you are having difficulties with widgets or home menu items not displaying correctly please make sure that you press the \"save changes\" button to ensure that your shortcuts and widgets are set."
msgstr "Si tiene dificultades con los widgets o los elementos del menú de inicio que no se muestran correctamente, asegúrese de presionar el botón \"guardar cambios\" para asegurarse de que sus atajos y widgets estén configurados."

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31255"
msgid "Generate landscape art"
msgstr "Generar arte paisajístico"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31256"
msgid "Display artwork"
msgstr "Mostrar arte"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31257"
msgid "Movie Genres"
msgstr "Géneros de Películas"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31258"
msgid "Clearart with seekbar"
msgstr "Arte con barra de busqueda"

msgctxt "#31259"
msgid "Extra fanart"
msgstr ""

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31260"
msgid "Movie Sets"
msgstr "Sets de Películas"

msgctxt "#31261"
msgid "Widget aspect"
msgstr "Aspecto del widget"

msgctxt "#31262"
msgid "Poster"
msgstr "Póster"

msgctxt "#31263"
msgid "Square"
msgstr "Cuadrado"

msgctxt "#31264"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"

msgctxt "#31265"
msgid "Fanart"
msgstr ""

msgctxt "#31266"
msgid "Widget"
msgstr ""

msgctxt "#31267"
msgid "Action"
msgstr "Acción"

msgctxt "#31268"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"

msgctxt "#31269"
msgid "Fallback widget"
msgstr "Widget de reserva"

msgctxt "#31270"
msgid "Video / Music OSD"
msgstr "Vídeo / Música OSD"

msgctxt "#31271"
msgid "Single Image"
msgstr "Imagen simple"

msgctxt "#31272"
msgid "Multi Image"
msgstr "Multi imagen"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31273"
msgid "Background overlay color"
msgstr "Superposición de color de fondo"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31274"
msgid "TvShow Genres"
msgstr "Géneros de Series"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31275"
msgid "Blur fanart"
msgstr "Opacidad del fanart"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31276"
msgid "IMDB Top 250 Movies"
msgstr "IMDB Top 250 Películas"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31277"
msgid "Animations"
msgstr "Animaciones"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31278"
msgid "Unwatched Movies"
msgstr "Películas No vistas"

msgctxt "#31279"
msgid "Video decoder"
msgstr "Decodificador de video"

msgctxt "#31280"
msgid "Pixel format"
msgstr "Formato de pixel"

msgctxt "#31281"
msgid "by"
msgstr "por"

msgctxt "#31282"
msgid "on"
msgstr "en"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31283"
msgid "Unwatched Episodes"
msgstr "Episodios No vistos"

#: MPAA Rating
msgctxt "#31284"
msgid "Classification"
msgstr "Clasificación"

#: /1080i/Includes_Home.xml
msgctxt "#31285"
msgid "Extended info"
msgstr ""

msgctxt "#31286"
msgid "Highlight colour"
msgstr "Color de resaltado"

msgctxt "#31287"
msgid "Reset to default"
msgstr "Restaurar a predeterminado"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31288"
msgid "Match highlight colors with poster"
msgstr "Combina los colores destacados con el póster"

msgctxt "#31289"
msgid "Awards"
msgstr "Premios"

msgctxt "#31290"
msgid "Consensus"
msgstr "Consenso"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31291"
msgid "Display text labels on landscape widget"
msgstr "Mostrar etiquetas de texto en el widget de apaisado"

#: /1080i/DialogBusy.xml
msgctxt "#31292"
msgid "Kodi is busy$COMMA one moment please"
msgstr "Kodi esta ocupado$COMMA un momento por favor"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31293"
msgid "Skin Helper Widgets"
msgstr ""

#: /1080i/Includes_Home.xml
msgctxt "#31294"
msgid "PVR / Live TV"
msgstr "PVR / TV en vivo"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31295"
msgid "Random Artists"
msgstr "Artistas aleatorios"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31296"
msgid "Movie Nodes"
msgstr "Nodos de Película"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31297"
msgid "TvShow Nodes"
msgstr "Nodos de Series"

#: /1080i/Includes_View_List.xml
msgctxt "#31298"
msgid "Media Info"
msgstr "Info de Medios"

#: /1080i/DialogVideoInfo.xml
msgctxt "#31299"
msgid "Premiered"
msgstr "Estrenada"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31300"
msgid "Music Nodes"
msgstr "Nodos de Música"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31301"
msgid "TV Shows"
msgstr "Series"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31302"
msgid "Music Sources"
msgstr "Fuentes de Música"

#: /1080i/DialogAddonInfo.xml
msgctxt "#31303"
msgid "Latest Changes"
msgstr "Últimos Cambios"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31304"
msgid "Picture Sources"
msgstr "Fuentes de Imágenes"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31305"
msgid "Color cycling"
msgstr "Ciclo de colores"

#: /1080i/Includes_Items.xml
msgctxt "#31306"
msgid "Special Features"
msgstr "Características Especiales"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31307"
msgid "Prefer plot outline"
msgstr "Preferir esquema de sinopsis"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31308"
msgid "Player"
msgstr "Reproductor"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31309"
msgid "Blur effect type"
msgstr "Efecto tipo desenfoque"

#: /1080i/Includes_Home.xml
msgctxt "#31310"
msgid "User rating"
msgstr "Opiniones de los usuarios"

#: /1080i/Includes_OSD.xml
msgctxt "#31311"
msgid "Rate Song"
msgstr "Valoración de la canción"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31312"
msgid "Enable / disable ratings"
msgstr "Activar / desactivar valoraciones"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31313"
msgid "Background transparency"
msgstr "Transparencia del fondo"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31314"
msgid "Automatically display music video info at beginning and end of clip"
msgstr "Muestra automáticamente la información del vídeo musical al principio y al final del clip"

#: /1080i/Includes_Home.xml
msgctxt "#31315"
msgid "CinemaVision"
msgstr ""

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31316"
msgid "Increased"
msgstr "Aumentado"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31317"
msgid "Watched indicators"
msgstr "Indicadores de visto"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31318"
msgid "Shadows"
msgstr "Sombras"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31319"
msgid "Indicator style"
msgstr "Estilo del indicador"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31320"
msgid "Important"
msgstr "Importante"

#: /1080i/Custom_1116_ColorBoxAdvancedSettings.xml
msgctxt "#31321"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Restaurar a predeterminados"

#: /1080i/Custom_1116_ColorBoxAdvancedSettings.xml
msgctxt "#31322"
msgid "Image quality changes the resolution of the generated image. Better quality images take longer to process. Quality changes can alter the intensity of the effect in addition to other effect settings. The blend setting will blend the effect with the original image$COMMA with a value of 100 showing the full image effect."
msgstr "La calidad de la imagen cambia la resolución de la imagen generada. Las imágenes de mejor calidad tardan más en procesarse. Los cambios de calidad pueden alterar la intensidad del efecto además de otras configuraciones de efectos. La configuración de fusión combinará el efecto con la imagen original$COMMA con un valor de 100 que muestra el efecto de imagen completa."

#: /1080i/Custom_1116_ColorBoxAdvancedSettings.xml
msgctxt "#31323"
msgid "Blend"
msgstr "Mezcla"

#: /1080i/Custom_1116_ColorBoxAdvancedSettings.xml
msgctxt "#31324"
msgid "Bitsize"
msgstr "Tamaño de Bit"

#: /1080i/Custom_1116_ColorBoxAdvancedSettings.xml
msgctxt "#31325"
msgid "Pixel size"
msgstr "Tamaño de Pixel"

#: /1080i/Custom_1116_ColorBoxAdvancedSettings.xml
msgctxt "#31326"
msgid "Blur radius"
msgstr "Radio de Desenfoque"

#: /1080i/Custom_1116_ColorBoxAdvancedSettings.xml
msgctxt "#31327"
msgid "Image quality"
msgstr "Calidad de imagen"

#: /1080i/Custom_1116_ColorBoxAdvancedSettings.xml
msgctxt "#31328"
msgid "Highest"
msgstr "Más alto"

#: /1080i/Custom_1116_ColorBoxAdvancedSettings.xml
msgctxt "#31329"
msgid "Colorbox Advanced Settings"
msgstr "Ajustes Avanzados del Colorbox"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31330"
msgid "Advanced settings for colorbox (blur settings)"
msgstr "Ajustes avanzados para colorbox (ajustes de opacidad)"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31331"
msgid "Icon only mode"
msgstr "Sólo Iconos"

#: /1080i/Custom_1116_ColorBoxAdvancedSettings.xml
msgctxt "#31332"
msgid "Change image"
msgstr "Cambiar imagen"

#: /1080i/script-globalsearch-main.xml
msgctxt "#31333"
msgid "Programmes"
msgstr "Programas"

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31334"
msgid "Alphabet strip is not available for this content"
msgstr "La tira del alfabeto no está disponible para este contenido"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31335"
msgid "Match background overlay color with poster"
msgstr "Haga coincidir el color de la superposición de fondo con el póster"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31336"
msgid "Background overlay"
msgstr "Superposición de fondo"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31337"
msgid "Light"
msgstr "Claro"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31338"
msgid "Background vignette"
msgstr "Viñeta de fondo"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31339"
msgid "Effects"
msgstr "Efectos"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31340"
msgid "Match poster"
msgstr "Coincidencia de poster"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31341"
msgid "Dark"
msgstr "Oscuro"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31342"
msgid "Widget item limit"
msgstr "Límite de elementos de widget"

#: /1080i/Settings.xml
msgctxt "#31343"
msgid "PVR"
msgstr ""

#: /1080i/Settings.xml
msgctxt "#31344"
msgid "Install from repository or zip"
msgstr "Instalar desde repositorio o zip"

#: /1080i/Includes_Widgets.xml
msgctxt "#31345"
msgid "Event logging"
msgstr "Registro de eventos"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31346"
msgid "Video OSD"
msgstr "Vídeo OSD"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31347"
msgid "Music OSD"
msgstr "Música OSD"

#: /1080i/Home.xml
msgctxt "#31348"
msgid "Loading Home Menu"
msgstr "Cargando Menú Inicio"

#: /1080i/Startup.xml
msgctxt "#31349"
msgid "Initialising Skin"
msgstr "Iniciando Skin"

#: /1080i/DialogVideoInfo.xml
msgctxt "#31350"
msgid "Similar to "
msgstr "Similar a "

#: /1080i/DialogVideoInfo.xml
msgctxt "#31351"
msgid "Directed by "
msgstr "Dirigido por"

#: /1080i/DialogVideoInfo.xml
msgctxt "#31352"
msgid "Added"
msgstr "Agregado"

#: /1080i/DialogVideoInfo.xml
msgctxt "#31353"
msgid "Played"
msgstr "Reproducido"

#: /1080i/DialogMusicInfo.xml
msgctxt "#31354"
msgid "Instrument"
msgstr "Instrumento"

#: /1080i/DialogMusicInfo.xml
msgctxt "#31355"
msgid "Mood"
msgstr "Modo"

#: /1080i/script-script.extendedinfo-DialogInfo.xml
msgctxt "#31356"
msgid "Years Old"
msgstr "Edad"

#: /1080i/script-script.extendedinfo-DialogInfo.xml
msgctxt "#31357"
msgid "Crew"
msgstr "Equipo"

#: /1080i/Includes_View_Posters.xml
msgctxt "#31358"
msgid "Poster Wall"
msgstr "Pared de Posters"

#: /1080i/Includes_View_Posters.xml
msgctxt "#31359"
msgid "Landscape Wall"
msgstr "Pared de Paisajes"

#: /1080i/Includes_View_Posters.xml
msgctxt "#31360"
msgid "Square Wall"
msgstr "Pared de Cuadrados"

#: /1080i/Includes_View_Posters.xml
msgctxt "#31361"
msgid "Landscape Showcase"
msgstr "Escaparate de Paísajes"

#: /1080i/Includes_View_Posters.xml
msgctxt "#31362"
msgid "Square Showcase"
msgstr "Escaparate de Cuadrados"

#: /1080i/Includes_View_Posters.xml
msgctxt "#31363"
msgid "Big Posters"
msgstr "Carteles Grandes"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31364"
msgid "Mouse compatability"
msgstr "Compatibilidad con ratón"

#: /1080i/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml
msgctxt "#31365"
msgid "Images"
msgstr "Imágenes"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31366"
msgid "Artwork button downloads all artwork"
msgstr "Botón de ilustraciones descarga todas las ilustraciones"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31367"
msgid "Recently Added TV Shows"
msgstr "Series Recientemente Agregadas"

#: /1080i/script-script.extendedinfo-DialogInfo.xml
msgctxt "#31368"
msgid "Tagged Images"
msgstr "Imagenes Etiquetadas"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31369"
msgid "Prefer fanart for landscape widgets"
msgstr "Preferir fanart para widgets de paisaje"

#: /1080i/Includes_View_Posters.xml
msgctxt "#31370"
msgid "Banner Wall"
msgstr "Pared de Banners"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31371"
msgid "Enable large Categories widget"
msgstr "Habilitar widget de Categorías grande"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31372"
msgid "Force default menu position"
msgstr "Forzar posición por defecto del menú"

#: /1080i/Includes_Widgets.xml
msgctxt "#31373"
msgid "See More"
msgstr "Ver más"

#: /1080i/EventLog.xml
msgctxt "#31374"
msgid "Order"
msgstr "Orden"

#: /1080i/SkinSettings.xml /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31375"
msgid "Gradients on backing panels"
msgstr "Gradientes en paneles de respaldo"

#: /1080i/SkinSettings.xml /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31376"
msgid " - Display \"See more\" widget item"
msgstr " - Mostrar \"Ver más\" elemento de widget"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31377"
msgid "Video lyrics"
msgstr "Letras de vídeo"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31378"
msgid "Genre names in PVR guide"
msgstr "Géneros en Guía PVR"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31379"
msgid "Display plot overlay after delay"
msgstr "Mostrar superposición de trama después del retraso"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31380"
msgid "Untitled"
msgstr "Sin Título"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31381"
msgid "Last Played Channels"
msgstr "Último Canal Visto"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31382"
msgid "Active Recordings"
msgstr "Activar Grabaciones"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31383"
msgid "Grouped Active Recordings"
msgstr "Grabación Activa Agrupada"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31384"
msgid "Grouped Deleted Recordings"
msgstr "Grabación Agrupada Eliminada"

#: /1080i/Includes_View_Posters.xml
msgctxt "#31385"
msgid "Episode List"
msgstr "Lista de Episodios"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31386"
msgid "Auto close OSD controls after delay (in seconds)"
msgstr "Cierre automático de los controles OSD después del retraso (en segundos)"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31387"
msgid "Splash screen image"
msgstr "Imágen de la pantalla de bienvenida"

#: /1080i/DialogVideoInfo.xml
msgctxt "#31388"
msgid "Download All Artwork"
msgstr "Descargar Todo el Arte"

#: /1080i/DialogVideoInfo.xml
msgctxt "#31389"
msgid "Select Artwork"
msgstr "Elegir Arte"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31390"
msgid "Pressing up from top menu shows fanart / plot"
msgstr "Al pulsar hacia arriba desde el menú superior se muestra fanart / sinopsis"

#: /1080i/Includes_Topbar.xml
msgctxt "#31391"
msgid "Page"
msgstr "Página"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31392"
msgid "Sort Letter"
msgstr "Ordenar Letras"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31393"
msgid "Show media flags instead of ratings in library views"
msgstr "Mostrar banderas de medios en lugar de calificaciones en vistas de biblioteca"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31394"
msgid "Monochrome flags"
msgstr "Banderas monocromáticas"

#: /1080i/Includes_Items.xml
msgctxt "#31395"
msgid "Music Playlist"
msgstr "Playlist de Música"

#: /1080i/Includes_Items.xml
msgctxt "#31396"
msgid "Video Playlist"
msgstr "Playlist de Vídeo"

#: /1080i/Includes_View_Posters.xml
msgctxt "#31397"
msgid "Square Wall Large"
msgstr "Muro de cuadrados grandes"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31398"
msgid "Force extendedinfo to open when pressing info"
msgstr "Forzar información extendida para abrir al presionar información"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31399"
msgid "Text"
msgstr "Texto"

#: /1080i/Custom_1119_EnableInfoLists.xml
msgctxt "#31400"
msgid "Movies by Director"
msgstr "Películas por Director"

#: /1080i/Custom_1119_EnableInfoLists.xml
msgctxt "#31401"
msgid "Next Up Episodes"
msgstr "Próximos Episodios"

#: /1080i/Custom_1119_EnableInfoLists.xml
msgctxt "#31402"
msgid "Similar Movies"
msgstr "Películas Similares"

#: /1080i/Custom_1119_EnableInfoLists.xml
msgctxt "#31403"
msgid "Similar Tv Shows"
msgstr "Series Similares"

#: /1080i/Custom_1119_EnableInfoLists.xml
msgctxt "#31404"
msgid "Movies from Studio"
msgstr "Películas por Estudio"

#: /1080i/Custom_1119_EnableInfoLists.xml
msgctxt "#31405"
msgid "Extrafanart"
msgstr ""

#: /1080i/Custom_1119_EnableInfoLists.xml
msgctxt "#31406"
msgid "Extras / Special Features"
msgstr "Extras / Características Especiales"

#: /1080i/Custom_1119_EnableInfoLists.xml
msgctxt "#31407"
msgid "Enable / disable info dialog lists"
msgstr "Activar / Desact. listas de dialogo de información"

#: /1080i/Includes_Items.xml
msgctxt "#31408"
msgid "Subtitle settings"
msgstr "Ajustes de subtítulos"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31409"
msgid "Subtitles button opens subtitle settings"
msgstr "Boton de subtítulos abre ajustes de subtítulos"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31410"
msgid "Show trailers and special features in preview window"
msgstr "Mostrar avances y características especiales en la ventana de vista previa"

#: /1080i/Includes_View.xml
msgctxt "#31411"
msgid "LandscapeWide"
msgstr "Paisaje Ancho"

#: /1080i/Includes_View.xml
msgctxt "#31412"
msgid "WidgetLive"
msgstr "Widget en directo"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31413"
msgid "Enable Plot on Widget Bar"
msgstr "Activar Sinopsis en Barra de Widgets"

#: /1080i/Includes_View.xml
msgctxt "#31414"
msgid "LandscapeWidePoster"
msgstr "Poster ancho de paisaje"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31415"
msgid "Enable PVR Guide Info"
msgstr "Activar Info Guia PVR"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31416"
msgid "Main Label Color"
msgstr "Color de Etiqueta Principal"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31417"
msgid "Enable Widget Overlays"
msgstr "Habilitar Superposición de Widget"

#: /1080i/Includes_View.xml
msgctxt "#31418"
msgid "posterdetails"
msgstr "detalles de poster"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31419"
msgid "Enable Widget Banners"
msgstr "Habilitar Banners de Widget"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31420"
msgid "Enable Categories Widget labels"
msgstr "Habilitar Etiquetas de Widget de Categorías"

msgctxt "#31421"
msgid ""
msgstr ""

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31422"
msgid "Enable Categories widget Label + icons"
msgstr "Habilitar Etiquetas de Widget de Categorías + iconos"

msgctxt "#31423"
msgid "Widgets"
msgstr ""

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31424"
msgid "Enable Widget FixedFocus"
msgstr "Habilitar Foco fijo en Widget"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31425"
msgid "Enable skin helper artwork lookups for addons"
msgstr "Habilitar skin helper artwork para búsqueda de addons"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31426"
msgid "Enable Ratings on Widget Bar"
msgstr "Habilitar Puntuaciones en Barra de Widget"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31427"
msgid "Enable Title on Widget Bar"
msgstr "Habilitar Título en Barra de Widget"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31428"
msgid "Enable Netflix style Showcase Views"
msgstr "Habilitar Vista de Escaparate de estilo Netflix"

msgctxt "#31429"
msgid "Default action for trailers"
msgstr "Acción por defecto para trailers"

#: /1080i/Includes_View.xml
msgctxt "#31430"
msgid "LandscapeNetflix"
msgstr "Paisaje Netflix"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31431"
msgid "Enable Netflix Home"
msgstr "Habilitar Inicio Netflix"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31432"
msgid "Enable Netflix Video Info"
msgstr "Habilitar Info de Vídeo Netflix"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31433"
msgid "Choose Menu Layout"
msgstr "Elegir Diseño de Menú"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31434"
msgid "Enable Icon Only SideMenu"
msgstr "Habilitar solo Menu lateral de icono"

msgctxt "#31435"
msgid "AuraMod"
msgstr ""

msgctxt "#31436"
msgid "PVR"
msgstr ""

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31437"
msgid "Enable Sidemenu auto-hide"
msgstr "Habilitar auto-ocultar menú lateral"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31438"
msgid "Netflix Simple Home Layout"
msgstr "Diseño de inicio simple estilo Netflix"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31439"
msgid "Enable Menu Background Image"
msgstr "Habilitar Imagen de Fondo del Menú"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31440"
msgid "Netflix Mixed Home Layout"
msgstr "Diseño de Inicio Mixto Netflix"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31441"
msgid "Netflix Home Layout"
msgstr "Diseño de Inicio Netflix"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31442"
msgid "Choose Home Layout Style"
msgstr "Elegir Estilo de Inicio"

#: /1080i/Includes_View.xml
msgctxt "#31443"
msgid "Category"
msgstr "Categoría"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31444"
msgid "Lock Hub Widgets"
msgstr "Bloquear Hub Widgets"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31445"
msgid "Enable Small widget style"
msgstr "Habilitar estilo de widget pequeño"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31446"
msgid "Widget Status bar"
msgstr "Widget de Barra de Estado"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31447"
msgid "Aura Home Layout"
msgstr "Diseño de Inicio Aura"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31448"
msgid "Choose Menu Layout"
msgstr "Elegir Diseño de Menú"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31449"
msgid "Vertical Icon Only"
msgstr "Iconos Verticales"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31450"
msgid "Vertical Full"
msgstr "Vertical Lleno"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31451"
msgid "Horizontal Top"
msgstr "Parte Superior Horizontal"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31452"
msgid "Choose Netflix Widget Style"
msgstr "Elegir Widget Estilo Netflix"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31453"
msgid "Large Widgets"
msgstr "Widgets Grandes"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31454"
msgid "Small Widgets"
msgstr "Widgets Pequeños"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31455"
msgid "Widget Overlays"
msgstr "Superposiciones de Widgets"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31456"
msgid "Widget General"
msgstr ""

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31457"
msgid "Enable multi-row Categories Widget"
msgstr "Habilitar Categorías de varias filas"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31458"
msgid "Enable Clearlogos on Widgets"
msgstr "Activar Clearlogos en Widgets"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31459"
msgid "Enable Low Spotlight Info"
msgstr "Habilitar Info debajo de Destacados"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31461"
msgid "Enable Video Info Trailer auto-play"
msgstr "Habilitar reproducción automática del Trailer"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31462"
msgid "Disable Main Menu Label"
msgstr "Desactivar Etiquetas del Menú principal"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31463"
msgid "Menu Hubs"
msgstr "Menú Centros"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31464"
msgid "Media Hubs"
msgstr "Centros de Medios"

#: /1080i/Includes_View_List.xml
msgctxt "#31465"
msgid "List"
msgstr "Lista"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31466"
msgid "Down key starts trailer in Netflix Showcase Views"
msgstr "La tecla Abajo inicia el tráiler en Vista de escaparate Netflix"

#: /1080i/Includes_View_Posters.xml
msgctxt "#31467"
msgid "Panel Showcase"
msgstr "Panel Escaparate"

#: /1080i/Includes_View_Posters.xml
msgctxt "#31468"
msgid "Netflix Season"
msgstr "Temporada Netflix"

#: /1080i/Includes_View_Posters.xml
msgctxt "#31469"
msgid "Side List Poster"
msgstr "Póster de lista lateral"

#: /1080i/Includes_View_Posters.xml
msgctxt "#31470"
msgid "Season Showcase"
msgstr "Escaparate de Temporada"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31471"
msgid "Enable Vertical Icon w/ Labels"
msgstr "Iconos Verticales con Etiquetas"

#: /1080i/Includes_View_Posters.xml
msgctxt "#31472"
msgid "List Landscape"
msgstr "Lista de Paisajes"

#: /1080i/Includes_View_Posters.xml
msgctxt "#31473"
msgid "List Poster"
msgstr "Lista de Póster"

#: /1080i/Includes_View_Posters.xml
msgctxt "#31474"
msgid "Poster MediaInfo"
msgstr "Póster Info de Medios"

#: /1080i/Includes_View_Posters.xml
msgctxt "#31475"
msgid "4 seconds"
msgstr "4 segundos"

#: /1080i/Includes_View_Posters.xml
msgctxt "#31476"
msgid "8 seconds"
msgstr "8 segundos"

#: /1080i/Includes_View_Posters.xml
msgctxt "#31477"
msgid "16 seconds"
msgstr "16 segundos"

#: /1080i/Includes_View_Posters.xml
msgctxt "#31478"
msgid "30 seconds"
msgstr "30 segundos"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31479"
msgid "Enable Vertical Label"
msgstr "Etiquetas Verticales"

#: /1080i/Includes_View_Posters.xml
msgctxt "#31480"
msgid "Side List Panel"
msgstr "Panel de Lista Lateral"

#: /1080i/Includes_View_Posters.xml
msgctxt "#31481"
msgid "Netflix Landscape Showcase"
msgstr "Escaparate de Paisajes Netflix"

#: /1080i/Custom_1133_WidgetBar.xml
msgctxt "#31482"
msgid "Episode Airdate"
msgstr "Fecha de emisión del episodio"

#: /1080i/Custom_1133_WidgetBar.xml
msgctxt "#31483"
msgid "Plot"
msgstr "Argumento"

#: /1080i/Custom_1133_WidgetBar.xml
msgctxt "#31484"
msgid "Ratings"
msgstr "Calificaciones"

#: /1080i/Custom_1133_WidgetBar.xml
msgctxt "#31485"
msgid "Studio Logo"
msgstr "Logotipo de Estudio"

#: /1080i/Custom_1133_WidgetBar.xml
msgctxt "#31486"
msgid "Year"
msgstr "Año"

#: /1080i/Custom_1133_WidgetBar.xml
msgctxt "#31487"
msgid "Duration"
msgstr "Duración"

#: /1080i/Custom_1118_EnableRatings.xml
msgctxt "#31488"
msgid "Star"
msgstr "Estrella"

#: /1080i/Custom_1118_EnableRatings.xml
msgctxt "#31489"
msgid "Trakt Rating"
msgstr "Puntuación en Trakt"

#: /1080i/Custom_1118_EnableRatings.xml
msgctxt "#31490"
msgid "Trakt Votes"
msgstr "Votos de Trakt"

#: /1080i/Custom_1118_EnableRatings.xml
msgctxt "#31491"
msgid "Liked Percent"
msgstr "Porcentaje de Me Gusta"

#: /1080i/Custom_1119_EnableInfoLists.xml
msgctxt "#31492"
msgid "Disable All"
msgstr "Desactivar Todo"

#: /1080i/Custom_1119_EnableInfoLists.xml
msgctxt "#31493"
msgid "Year"
msgstr "Año"

#: /1080i/Custom_1119_EnableInfoLists.xml
msgctxt "#31494"
msgid "Similar"
msgstr "Similares"

#: /1080i/Custom_1119_EnableInfoLists.xml
msgctxt "#31495"
msgid "Recommended"
msgstr "Recomendadas"

#: /1080i/Custom_1119_EnableInfoLists.xml
msgctxt "#31496"
msgid "Studio"
msgstr "Estudio"

#: /1080i/Custom_1119_EnableInfoLists.xml
msgctxt "#31497"
msgid "Genre"
msgstr "Género"

#: /1080i/Custom_1119_EnableInfoLists.xml
msgctxt "#31498"
msgid "Movie Sets"
msgstr "Sets de Películas"

#: /1080i/Custom_1119_EnableInfoLists.xml
msgctxt "#31499"
msgid "Seasons"
msgstr "Temporadas"

#: /1080i/Custom_1119_EnableInfoLists.xml
msgctxt "#31500"
msgid "Episodes"
msgstr "Episodios"

#: /1080i/Custom_1125_EnableNetflixMenus.xml
msgctxt "#31501"
msgid "Disable menu background color"
msgstr "Deshabilitar el color de fondo del menú"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31502"
msgid "Library Views"
msgstr "Vistas de Biblioteca"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31503"
msgid "Hubs & Spotlight"
msgstr "Centros & Destacados"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31504"
msgid "My Lists"
msgstr "Mis Listas"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31505"
msgid "API Settings"
msgstr "Configuración APIs"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31506"
msgid "Open Category Widget on Focus"
msgstr "Abrir Widget de Categoría en Enfoque"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31507"
msgid "Disable onleft Menu Focus"
msgstr "Descativar el Enfoque del Menú Izquierdo"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31508"
msgid "Default Select Action - Show Information"
msgstr "Acción Predeterminada de Selección - Mostrar Información"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31509"
msgid "Media Types"
msgstr "Tipos de Medios"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31510"
msgid "Enable Time & Weather header on Home"
msgstr "Activar Hora & Tiempo en la parte superior del Inicio"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31511"
msgid "Use Monochrome for Ratings"
msgstr "Usar Monocromo para Clasificaciones"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31512"
msgid "Configure TV Hubs"
msgstr "Configurar Centros de Series"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31513"
msgid "Configure Movie Hubs"
msgstr "Configurar Centros de Películas"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31514"
msgid "Spotlight Widgets"
msgstr "Widgets de Destacados"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31515"
msgid "Enable Spotlights"
msgstr "Habilitar Destacados"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31516"
msgid "Choose Movie Spotlight Style"
msgstr "Seleccionar Estilo de Destacados de Películas"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31517"
msgid "Choose Movies Spotlight"
msgstr "Destacados de Películas"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31518"
msgid "Configure Custom Movie Lists"
msgstr "Configurar Listas de Películas Personalizadas"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31519"
msgid "Choose TV Spotlight Style"
msgstr "Seleccionar Estilo de Destacados de Series"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31520"
msgid "Choose TV Shows Spotlight"
msgstr "Destacados de Series"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31521"
msgid "Configure Custom TV Lists"
msgstr "Configurar Listas de Series Personalizadas"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31522"
msgid "Configure LiveTV Spotlight"
msgstr "Configurar Destacado de LiveTV"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31523"
msgid "Search"
msgstr "Búsqueda"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31524"
msgid "Configure Search Lists"
msgstr "Configurar Listas de Busqueda"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31525"
msgid "Use default keyboard"
msgstr "Usar Teclado Predeterminado"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31526"
msgid "Enable MainMenu on Hubs"
msgstr "Activar Menú Principal en Centros"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31527"
msgid "Enable TV/Movie Submenu on left"
msgstr "Habilitar Submenú Películas/Series a la izquierda"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31528"
msgid "Select TV Menu Items"
msgstr "Seleccionar Elementos del Menú de Series"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31529"
msgid "Select Movie Menu Items"
msgstr "Seleccionar Elementos del Menú de Películas"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31530"
msgid "Configure Movie Lists 1"
msgstr "Configurar Lista de Películas 1"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31531"
msgid "Enable AuraHub style"
msgstr "Activar Estilo AuraHub"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31532"
msgid "Configure TV Lists 1"
msgstr "Configurar Lista de Series 1"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31533"
msgid "Configure My Lists 1"
msgstr "Configurar Mis Listas 1"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31534"
msgid "Configure My Lists 2"
msgstr "Configurar Mis Listas 2"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31535"
msgid "Configure My Lists 3"
msgstr "Configurar Mis Listas 3"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31536"
msgid "Configure Addons Lists 1"
msgstr "Configurar Listas de Addons 1"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31537"
msgid "Configure Addons Lists 2"
msgstr "Configurar Listas de Addons 2"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31538"
msgid "Configure LiveTV Lists 1"
msgstr "Configurar Listas de LiveTV 1"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31539"
msgid "Configure LiveTV Lists 2"
msgstr "Configurar Listas de LiveTV 2"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31540"
msgid "Home Fanart"
msgstr "Fanart de Inicio"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31541"
msgid "View Fanart"
msgstr "Ver Fanart"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31542"
msgid "Disable Settings Background"
msgstr "Desactivar Ajustes de Fondo"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31543"
msgid "Set Timer Per Image"
msgstr "Establecer Temporizador por Imagen"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31544"
msgid "Disable Transparency"
msgstr "Desactivar Transparencia"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31545"
msgid "Animate fanart (zoom & pan)"
msgstr "Fanart Animado (zoom & pan)"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31546"
msgid " Enable Info overlay box"
msgstr "Habilitar cuadro de superposición de información"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31547"
msgid "Use round style actor thumbs"
msgstr "Usar miniaturas de actor de estilo redondo"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31548"
msgid "Configure Netflix VideoInfo"
msgstr "Configurar Netflix VideoInfo"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31549"
msgid "Disable Netflix Overlay"
msgstr "Desactivar Superposición de Netflix"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31550"
msgid "Down key starts trailer in Showcase Views"
msgstr "La tecla abajo comienza trailer en Vista de Escaparate"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31551"
msgid "Show full Spotlight info for Episodes"
msgstr "Mostrar información completa de Episodios en Destacados"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31552"
msgid "Disable Spotlight Trailer auto-play"
msgstr "Desactivar el Auto-play del Trailer en Destacados"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31553"
msgid "Disable Aura Home Widget gap"
msgstr "Desactivar la brecha del Widget de Inicio de Aura"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31554"
msgid "AuraMod Settings Style"
msgstr "Estilo de Configuración AuraMod"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31555"
msgid "Enable TMDBHelper service monitor"
msgstr "Habilitar el monitor de servicio de TMDBHelper"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31556"
msgid "Enable Power Menu Bar Style"
msgstr "Habilitar el estilo de la barra de menú de energía"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31557"
msgid "Use Aura Default loading icon"
msgstr "Usar el icono de carga predeterminado de Aura"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31558"
msgid "Select Loading gif"
msgstr "Seleccione gif de Carga"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31559"
msgid "Disable Splash screen Image"
msgstr "Desactivar la Imagen de la Pantalla de Bienvenida"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31560"
msgid "Choose Splash screen Image"
msgstr "Seleccionar Imagen para Pantalla de Bienvenida"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31561"
msgid "Skin icons for Seren"
msgstr "Iconos de Skin para Seren"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31562"
msgid "Enable Weather Radar Map"
msgstr "Habilitar Mapa de Radar Meteorológico"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31563"
msgid "Set Radar Map URL"
msgstr "Establecer URL del Mapa de Radar"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31564"
msgid "Widget Info bar"
msgstr "Barra de Información del Widget"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31565"
msgid "Select WidgetBar Items"
msgstr "Seleccionar Elementos de la Barra de Widgets"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31566"
msgid "Enable Large Label Font"
msgstr "Habilitar Fuente de Etiqueta Grande"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31567"
msgid "Enable Cube Icon"
msgstr "Habilitar Icono de Cubo"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31568"
msgid "Submenu / Categories Widget"
msgstr "Submenú / Widget de Categorias"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31569"
msgid "Disable Category Widget"
msgstr "Deshabilitar el Widget de Categoría"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31570"
msgid "Choose Category Widget Size"
msgstr "Elegir el Tamaño del Widget de Categoría"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31571"
msgid "Enable Labels on Widget"
msgstr "Habilitar Etiquetas en el Widget"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31572"
msgid "Enable 'Categories' Label on WidgetBar"
msgstr "Habilitar la Etiqueta 'Categorías' en la Barra de Widget"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31573"
msgid "Detatch Home Widgets from Main Menu"
msgstr "Despegar los Widgets de Inicio del Menú Principal"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31574"
msgid "Use TV Show Fanart for Episodes"
msgstr "Utilizar Fanart de Series de Televisión para los Episodios"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31575"
msgid "Suggested Movie/TV Widget"
msgstr "Widget Sugerido de Cine/Serie"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31576"
msgid "Enable Suggested Movies/TV Widget"
msgstr "Activar el Widget Sugerido de Cine/Serie"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31577"
msgid "Choose Movies List"
msgstr "Elegir Lista de Películas"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31578"
msgid "Choose Episodes List"
msgstr "Elegir Lista de Episodios"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31579"
msgid "Enable Mini OSD Guide"
msgstr "Habilitar Guía Mini OSD"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31580"
msgid "Enable Live TV OSD Channels"
msgstr "Habilitar Canales OSD de Live TV"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31581"
msgid "Use Channel Icon on Widget Live TV"
msgstr "Utilizar el Icono del Canal en el Widget Live TV"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31582"
msgid "use ClearLogo instead of ClearArt"
msgstr "usar ClearLogo en lugar de ClearArt"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31583"
msgid "Configure Metadatautils APIs"
msgstr "Configurar APIs Metadatautils"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31584"
msgid "Configure TMDBHelper APIs"
msgstr "Configurar APIs TMDBHelper"

#: /1080i/Custom_1126_MovieHub_config.xml
msgctxt "#31585"
msgid "Movie Hub Configuration"
msgstr "Configuración de Centros de Películas"

#: /1080i/Custom_1126_MovieHub_config.xml
msgctxt "#31586"
msgid "Movie Lists Hub Items"
msgstr "Elementos del Centro de Listas de Películas"

#: /1080i/Custom_1126_MovieHub_config.xml
msgctxt "#31587"
msgid "Movie Aura Hub Items"
msgstr "Elementos del Centro de Aura de Películas"

#: /1080i/Custom_1126_MovieHub_config.xml
msgctxt "#31588"
msgid "Enable Compact Widget spacing"
msgstr "Habilitar el Espaciado del Widget Compacto"

#: /1080i/Custom_1126_MovieHub_config.xml
msgctxt "#31589"
msgid "Movie Netflix Hub Items"
msgstr "Elementos del Centro de Netflix de Películas"

#: /1080i/Custom_1126_MovieHub_config.xml
msgctxt "#31590"
msgid "Movie Genre Hub Items"
msgstr "Elementos del Centro de Género de Películas"

#: /1080i/Custom_1127_TVHub_config.xml
msgctxt "#31591"
msgid "TV Hub Configuration"
msgstr "Configuración Centro de Series"

#: /1080i/Custom_1127_TVHub_config.xml
msgctxt "#31592"
msgid "TV Lists Hub Items"
msgstr "Elementos del Centro de Listas de Series"

#: /1080i/Custom_1127_TVHub_config.xml
msgctxt "#31593"
msgid "TV Aura Hub Items"
msgstr "Elementos del Centro de Aura de Series"

#: /1080i/Custom_1127_TVHub_config.xml
msgctxt "#31594"
msgid "TV Netflix Hub Items"
msgstr "Elementos del Centro de Netflix de Series"

#: /1080i/Custom_1127_TVHub_config.xml
msgctxt "#31595"
msgid "TV Genre Hub Items"
msgstr "Elementos del Centro de Género de Series"

#: /1080i/Custom_1127_TVHub_config.xml
msgctxt "#31596"
msgid "TV Networks Hub Items"
msgstr "Elementos del Centro de Redes de Series"

#: /1080i/Custom_1128_Spotlight_config.xml
msgctxt "#31597"
msgid "Home Spotlight Config"
msgstr "Configuración de Destacados de Inicio"

#: /1080i/Custom_1128_Spotlight_config.xml
msgctxt "#31598"
msgid "Enable Spotlights"
msgstr "Habilitar Destacados"

#: /1080i/Custom_1128_Spotlight_config.xml
msgctxt "#31599"
msgid "Choose Movie Spotlight Style"
msgstr "Seleccionar Estilo de Destacados de Películas"

#: /1080i/Custom_1128_Spotlight_config.xml
msgctxt "#31600"
msgid "Movies Content"
msgstr "Contenido de Películas"

#: /1080i/Custom_1128_Spotlight_config.xml
msgctxt "#31601"
msgid "Configure Custom Movie Lists"
msgstr "Configurar Listas de Películas Personalizadas"

#: /1080i/Custom_1128_Spotlight_config.xml
msgctxt "#31602"
msgid "Choose TV Spotlight Style"
msgstr "Seleccionar Estilo de Destacados de Series"

#: /1080i/Custom_1128_Spotlight_config.xml
msgctxt "#31603"
msgid "TV Shows Content"
msgstr "Contenido de Series"

#: /1080i/Custom_1128_Spotlight_config.xml
msgctxt "#31604"
msgid "Configure Custom TV Lists"
msgstr "Configurar Listas de Series Personalizadas"

#: /1080i/Custom_1128_Spotlight_config.xml
msgctxt "#31605"
msgid "Spotlight Random Sorting"
msgstr "Clasificación aleatoria de Destacado"

#: /1080i/Custom_1128_Spotlight_config.xml
msgctxt "#31606"
msgid "Configure LiveTV Spotlight"
msgstr "Configuración de Destacado de Live TV"

#: /1080i/Custom_1130_ShowInfo.xml
msgctxt "#31607"
msgid "Show Info Media types"
msgstr "Mostrar información de los Tipos de Medios"

#: /1080i/Custom_1130_ShowInfo.xml
msgctxt "#31608"
msgid "Movies"
msgstr "Películas"

#: /1080i/Custom_1130_ShowInfo.xml
msgctxt "#31609"
msgid "TV Shows"
msgstr "Series"

#: /1080i/Custom_1130_ShowInfo.xml
msgctxt "#31610"
msgid "Episodes"
msgstr "Episodios"

#: /1080i/Custom_1132_SpotlightStyle.xml
msgctxt "#31611"
msgid "Spotlight Style"
msgstr "Estilo de Destacados"

#: /1080i/Custom_1132_SpotlightStyle.xml
msgctxt "#31612"
msgid "Enable Fullscreen Spotlight"
msgstr "Habilitar Destacado a Pantalla Completa"

#: /1080i/Custom_1132_SpotlightStyle.xml
msgctxt "#31613"
msgid "Disable Spotlight Trailer auto-play"
msgstr "Desactivar la Reproducción Automática del Trailer en Destacados"

#: /1080i/Custom_1132_SpotlightStyle.xml
msgctxt "#31614"
msgid "Enable Widget Spotlight"
msgstr "Habilitar Widget de Destacado"

#: /1080i/Custom_1132_SpotlightStyle.xml
msgctxt "#31615"
msgid "Enable Multi Widget Spotlight"
msgstr "Habilitar Multi-Widget de Destacado"

#: /1080i/Custom_1134_TMDB_Info.xml
msgctxt "#31616"
msgid "Actor Info"
msgstr "Información del Actor"

#: /1080i/Custom_1139_SearchWinRefresh.xml
msgctxt "#31617"
msgid "reload"
msgstr "recargar"

#: /1080i/Custom_1140_EnableSubmenuSize.xml
msgctxt "#31618"
msgid "Choose Category Widget Size"
msgstr "Selección de Tamaño del Widget de Categoría"

#: /1080i/Custom_1140_EnableSubmenuSize.xml
msgctxt "#31619"
msgid "Enable Small Category Widget"
msgstr "Widget Pequeño de Categoría"

#: /1080i/Custom_1140_EnableSubmenuSize.xml
msgctxt "#31620"
msgid "Enable Medium Category Widget"
msgstr "Widget Mediano de Categoría"

#: /1080i/Custom_1140_EnableSubmenuSize.xml
msgctxt "#31621"
msgid "Enable Large Category Widget"
msgstr "Widget Grande de Categoría"

#: /1080i/Custom_1157_VideoInfoButtons.xml
msgctxt "#31622"
msgid "VideoInfo Buttons"
msgstr "Botones de VideoInfo"

#: /1080i/Custom_1157_VideoInfoButtons.xml
msgctxt "#31623"
msgid "More Episodes"
msgstr "Más Episodios"

#: /1080i/Custom_1157_VideoInfoButtons.xml
msgctxt "#31624"
msgid "Cast & More"
msgstr "Reparto y Más"

#: /1080i/Custom_1157_VideoInfoButtons.xml
msgctxt "#31625"
msgid "Extended Info"
msgstr "Información Extendida"

#: /1080i/Custom_1157_VideoInfoButtons.xml
msgctxt "#31626"
msgid "Add to Watchlist"
msgstr "Añadir a Lista de Seguimiento"

#: /1080i/Custom_1157_VideoInfoButtons.xml
msgctxt "#31627"
msgid "Choose Artwork"
msgstr "Elija Ilustración"

#: /1080i/Custom_1157_VideoInfoButtons.xml
msgctxt "#31628"
msgid "Refresh"
msgstr "Actualizar"

#: /1080i/Custom_1157_VideoInfoButtons.xml
msgctxt "#31629"
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: /1080i/Custom_1157_VideoInfoButtons.xml
msgctxt "#31630"
msgid "Quick Play"
msgstr "Reproducción Rápida"

#: /1080i/Custom_1158_VideoInfo.xml
msgctxt "#31631"
msgid "Netflix VideoInfo Settings"
msgstr "Configuración de Netflix VideoInfo"

#: /1080i/Custom_1158_VideoInfo.xml
msgctxt "#31632"
msgid "Configure Buttons"
msgstr "Configurar Botones"

#: /1080i/Custom_1158_VideoInfo.xml
msgctxt "#31633"
msgid "Configure Lists"
msgstr "Configurar Listas"

#: /1080i/Custom_1158_VideoInfo.xml
msgctxt "#31634"
msgid "Hide Details when Trailer playing"
msgstr "Ocultar los detalles cuando se reproduce el Tráiler"

#: /1080i/Custom_1158_VideoInfo.xml
msgctxt "#31635"
msgid "Use Large Plot"
msgstr "Usar Argumento Grande"

#: /1080i/Includes_MediaHub.xml
msgctxt "#31636"
msgid "Click to set Widget Content"
msgstr "Haga Click para Configurar el Contenido del Widget"

#: /1080i/Includes_MediaHub.xml
msgctxt "#31637"
msgid "Discover Movies"
msgstr "Descubrir Películas"

#: /1080i/Custom_1160_Spotlight_TV_List.xml
msgctxt "#31638"
msgid "Spotlight TV Lists"
msgstr "Listas de Destacados de Series"

#: /1080i/Custom_1160_Spotlight_TV_List.xml
msgctxt "#31639"
msgid "TV List 1"
msgstr "Lista 1 de Series"

#: /1080i/Custom_1160_Spotlight_TV_List.xml
msgctxt "#31640"
msgid "TV List 2"
msgstr "Lista 2 de Series"

#: /1080i/Custom_1160_Spotlight_TV_List.xml
msgctxt "#31641"
msgid "TV List 3"
msgstr "Lista 3 de Series"

#: /1080i/Custom_1160_Spotlight_TV_List.xml
msgctxt "#31642"
msgid "TV List 4"
msgstr "Lista 4 de Series"

#: /1080i/Custom_1161_Spotlight_Movie_List.xml
msgctxt "#31643"
msgid "Movie List 1"
msgstr "Lista 1 de Películas"

#: /1080i/Custom_1161_Spotlight_Movie_List.xml
msgctxt "#31644"
msgid "Movie List 2"
msgstr "Lista 2 de Películas"

#: /1080i/Custom_1161_Spotlight_Movie_List.xml
msgctxt "#31645"
msgid "Movie List 3"
msgstr "Lista 3 de Películas"

#: /1080i/Custom_1161_Spotlight_Movie_List.xml
msgctxt "#31646"
msgid "Movie List 4"
msgstr "Lista 4 de Películas"

#: /1080i/Custom_1163_SearchConfig.xml
msgctxt "#31647"
msgid "Search Hub Configuration"
msgstr "Cofiguración de Centro de Búsqueda"

#: /1080i/Custom_1163_SearchConfig.xml
msgctxt "#31648"
msgid "Configure Search Lists"
msgstr "Configurar Listas de Búsqueda"

#: /1080i/Custom_1163_SearchConfig.xml
msgctxt "#31649"
msgid "Use default keyboard"
msgstr "Usar teclado predeterminado"

#: /1080i/Custom_1163_SearchConfig.xml
msgctxt "#31650"
msgid "Enable Search History (requires tmdb lists)"
msgstr "Habilitar Historial de Búsqueda (requiere listas TMDB)"

#: /1080i/Custom_1164_MyLists.xml
msgctxt "#31651"
msgid "My Lists Configuration"
msgstr "Configuración de Mis Listas"

#: /1080i/Custom_1164_MyLists.xml
msgctxt "#31652"
msgid "Configure Movie List"
msgstr "Configurar Lista de Películas"

#: /1080i/Custom_1164_MyLists.xml
msgctxt "#31653"
msgid "Configure TV List"
msgstr "Configuración Lista de Series"

#: /1080i/Custom_1164_MyLists.xml
msgctxt "#31654"
msgid "Configure My Lists 1"
msgstr "Configuración Mis Listas 1"

#: /1080i/Custom_1164_MyLists.xml
msgctxt "#31655"
msgid "Configure My Lists 2"
msgstr "Configuración Mis Listas 2"

#: /1080i/Custom_1164_MyLists.xml
msgctxt "#31656"
msgid "Configure My Lists 3"
msgstr "Configuración Mis Listas 3"

#: /1080i/Custom_1164_MyLists.xml
msgctxt "#31657"
msgid "Configure Addons Lists 1"
msgstr "Configuración Listas de Addons 1"

#: /1080i/Custom_1164_MyLists.xml
msgctxt "#31658"
msgid "Configure Addons Lists 2"
msgstr "Configuración Listas de Addons 2"

#: /1080i/Custom_1164_MyLists.xml
msgctxt "#31659"
msgid "Configure LiveTV Lists 1"
msgstr "Configuración Listas de LiveTV 1"

#: /1080i/Custom_1164_MyLists.xml
msgctxt "#31660"
msgid "Configure LiveTV Lists 2"
msgstr "Configuración Listas de LiveTV 2"

#: /1080i/Custom_1164_MyLists.xml
msgctxt "#31661"
msgid "Use AuraMod style for Menu Hub"
msgstr "Utilizar el Estilo AuraMod para Menú Hub"

#: /1080i/Custom_Hub_MovieAura.xml
msgctxt "#31662"
msgid "Movie AuraHub"
msgstr "Película AuraHub"

#: /1080i/Custom_Hub_MovieAura.xml
msgctxt "#31663"
msgid "Hub is Empty - Click to Add Items"
msgstr "Centro está Vacío - Click para Añadir Elementos"

#: /1080i/Custom_Hub_MoviesGenres.xml
msgctxt "#31665"
msgid "Genres"
msgstr "Géneros"

#: /1080i/Custom_Hub_MoviesGenres.xml
msgctxt "#31666"
msgid "TV AuraHub"
msgstr "Series AuraHub"

#: /1080i/Custom_MenuHub_Movie2.xml
msgctxt "#31670"
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"

#: /1080i/Custom_Hub_TVGenres.xml
msgctxt "#31671"
msgid "Hub Empty - Choose Items"
msgstr "Centro Vacío - Elegir Elementos"

#: /1080i/Custom_MenuHub_TVNetworks.xml
msgctxt "#31674"
msgid "Networks"
msgstr "Redes"

#: /1080i/Custom_Setup.xml
msgctxt "#31675"
msgid "Run Wizard"
msgstr "Ejecutar Wizard"

#: /1080i/Custom_Setup.xml
msgctxt "#31676"
msgid "Manual Setup"
msgstr "Configuración Manual"

#: /1080i/Custom_Setup.xml
msgctxt "#31677"
msgid "Configure Hubs & Spotlights"
msgstr "Configurar Centros & Destacados"

#: /1080i/Custom_Setup.xml
msgctxt "#31678"
msgid "Finish Setup"
msgstr "Finalizar Configuración"

#: /1080i/Custom_Youtube.xml
msgctxt "#31679"
msgid "Live"
msgstr "En Directo"

#: /1080i/DialogButtonMenu-Includes.xml
msgctxt "#31680"
msgid "Programs"
msgstr "Programas"

#: /1080i/DialogButtonMenu-Includes.xml
msgctxt "#31681"
msgid "Favourites"
msgstr "Favoritos"

#: /1080i/DialogButtonMenu-Includes.xml
msgctxt "#31682"
msgid "Main Menu Config"
msgstr "Configuración del Menú Principal"

#: /1080i/DialogButtonMenu-Includes.xml
msgctxt "#31683"
msgid "TV Hubs Config"
msgstr "Configuración Centro de Series"

#: /1080i/DialogButtonMenu-Includes.xml
msgctxt "#31684"
msgid "Movie Hubs Config"
msgstr "Configuración Centro de Películas"

#: /1080i/DialogButtonMenu-Includes.xml
msgctxt "#31685"
msgid "Home"
msgstr "Inicio"

#: /1080i/DialogButtonMenu-Includes.xml
msgctxt "#31686"
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: /1080i/DialogVideoInfo-Includes.xml
msgctxt "#31687"
msgid "Resume"
msgstr "Reanudar"

#: /1080i/DialogVideoInfo-Includes.xml
msgctxt "#31688"
msgid "Play from Beginning"
msgstr "Reproducir desde el Principio"

#: /1080i/DialogVideoInfo-Includes.xml
msgctxt "#31689"
msgid "Cast & More"
msgstr "Reparto y Más"

#: /1080i/DialogVideoInfo-Includes.xml
msgctxt "#31690"
msgid "Add/Remove from Watchlist"
msgstr "Agregar/Quitar de la Lista de Seguimiento"

#: /1080i/DialogVideoInfo-Includes.xml
msgctxt "#31691"
msgid "Fullscreen"
msgstr "Pantalla Completa"

#: /1080i/DialogVideoInfo-Includes.xml
msgctxt "#31692"
msgid "Stop"
msgstr "Parar"

#: /1080i/DialogVideoInfo-Includes.xml
msgctxt "#31693"
msgid "Extended Info"
msgstr "Información Extendida"

#: /1080i/DialogVideoInfo-Includes.xml
msgctxt "#31694"
msgid "More Info"
msgstr "Más Información"

#: /1080i/DialogVideoInfo-Includes.xml
msgctxt "#31695"
msgid "Cast"
msgstr "Reparto"

#: /1080i/DialogVideoInfo-Includes.xml
msgctxt "#31696"
msgid "Sets"
msgstr "Conjuntos"

#: /1080i/DialogVideoInfo-Includes.xml
msgctxt "#31697"
msgid "By Director"
msgstr "Por Director"

#: /1080i/DialogVideoInfo-Includes.xml
msgctxt "#31698"
msgid "By Studio"
msgstr "Por Estudio"

#: /1080i/DialogVideoInfo-Includes.xml
msgctxt "#31699"
msgid "By Year"
msgstr "Por Año"

#: /1080i/DialogVideoInfo-Includes.xml
msgctxt "#31700"
msgid "By Genre"
msgstr "Por Género"

#: /1080i/DialogVideoInfo-Includes.xml
msgctxt "#31701"
msgid "Box Office"
msgstr "Taquilla"

#: /1080i/DialogVideoInfo-Includes.xml
msgctxt "#31702"
msgid "Budget"
msgstr "Presupuesto"

#: /1080i/DialogVideoInfo-Includes.xml
msgctxt "#31703"
msgid "Awards"
msgstr "Premios"

#: /1080i/DialogVideoInfo-Includes.xml
msgctxt "#31704"
msgid "Critics Consensus"
msgstr "Consenso de las Críticas"

#: /1080i/Includes_Items.xml
msgctxt "#31705"
msgid "File Manager"
msgstr "Administrador de Archivos"

#: /1080i/Includes_MediaHub.xml
msgctxt "#31706"
msgid "Discover TV"
msgstr "Descubrir Series"

#: /1080i/Includes_MediaHub.xml
msgctxt "#31707"
msgid "My Movies"
msgstr "Mis Películas"

#: /1080i/Includes_MediaHub.xml
msgctxt "#31708"
msgid "My TV"
msgstr "Mis Series"

#: /1080i/Includes_MediaHub.xml
msgctxt "#31709"
msgid "My Apps"
msgstr "Mis Aplicaciones"

#: /1080i/Custom_1133_WidgetBar.xml
msgctxt "#31710"
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31711"
msgid "Show detailed info on controls"
msgstr "Mostrar información detallada sobre los controles"

#: /1080i/DialogVideoInfo-Includes.xml
msgctxt "#31712"
msgid "Play"
msgstr "Reproducir"

#: /1080i/DialogVideoInfo-Includes.xml
msgctxt "#31713"
msgid "liked it"
msgstr "le gustó"

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31714"
msgid "Play"
msgstr "Reproducir"

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31715"
msgid "More Info"
msgstr "Más Información"

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31716"
msgid "My TV Calendar"
msgstr "Mi Guía de Programación"

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31717"
msgid "Continue Watching"
msgstr "Continuar Viendo"

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31718"
msgid "Channel"
msgstr "Canal"

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31719"
msgid "Clear"
msgstr "Vaciar"

#: /1080i/Custom_1136_Search.xml
msgctxt "#31720"
msgid "Search for TV Shows and Movies"
msgstr "Buscar Series y Películas"

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31721"
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31722"
msgid "Device"
msgstr "Dispositivo"

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31723"
msgid "Interface"
msgstr "Interfaz"

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31724"
msgid "Services"
msgstr "Servicios"

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31725"
msgid "Player"
msgstr "Reproductor"

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31726"
msgid "Media Settings"
msgstr "Configuración de Medios"

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31727"
msgid "PVR & Live TV"
msgstr "PVR y Live TV"

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31728"
msgid "Accounts"
msgstr "Cuentas"

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31729"
msgid "Preferences"
msgstr "Preferencias"

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31730"
msgid "Menu & Widgets"
msgstr "Menú y Widgets"

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31731"
msgid "TV Hubs"
msgstr "Centros de Series"

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31732"
msgid "Movie Hubs"
msgstr "Centros de Películas"

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31733"
msgid "Home Spotlights"
msgstr "Destacados de Inicio"

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31734"
msgid "Home Style"
msgstr "Estilo de Inicio"

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31735"
msgid "Menu Style"
msgstr "Estilo de Menú"

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31736"
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31737"
msgid "Skin Settings"
msgstr "Ajustes de Skin"

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31738"
msgid "Search Lists"
msgstr "Listas de Búsqueda"

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31739"
msgid "File Manager"
msgstr "Administrador de Archivos"

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31740"
msgid "System"
msgstr "Sistema"

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31741"
msgid "Info"
msgstr "Información"

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31742"
msgid "Dependencies"
msgstr "Dependencias"

#: /1080i/Includes_Topbar-Netflix.xml
msgctxt "#31743"
msgid "Information"
msgstr "Información"

#: /1080i/Includes_View_List.xml
msgctxt "#31744"
msgid "Channel"
msgstr "Canal"

#: /1080i/Includes_View_List.xml
msgctxt "#31745"
msgid "Now"
msgstr "Ahora"

#: /1080i/Includes_View_List.xml
msgctxt "#31746"
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"

#: /1080i/Includes_View_List.xml
msgctxt "#31747"
msgid "Start"
msgstr "Empieza"

#: /1080i/Includes_View_List.xml
msgctxt "#31748"
msgid "Ends"
msgstr "Termina"

#: /1080i/Includes_WidgetMods.xml
msgctxt "#31749"
msgid "Watch"
msgstr "Ver"

#: /1080i/Includes_WidgetMods.xml
msgctxt "#31750"
msgid "Season"
msgstr "Temporada"

#: /1080i/Includes_WidgetMods.xml
msgctxt "#31751"
msgid "Premiered"
msgstr "Estrenada"

#: /1080i/Includes_Widgets.xml
msgctxt "#31752"
msgid "Loading Channels"
msgstr "Cargando Canales"

#: /1080i/Includes_Widgets_Netflix.xml
msgctxt "#31753"
msgid "Customize Home"
msgstr "Personalizar Inicio"

#: /1080i/Includes_Youtube.xml
msgctxt "#31754"
msgid "Trending"
msgstr "Tendencias"

#: /1080i/Includes_Youtube.xml
msgctxt "#31755"
msgid "Live"
msgstr "Directo"

#: /1080i/Includes_Youtube.xml
msgctxt "#31756"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Subscripciones"

#: /1080i/Includes_Youtube.xml
msgctxt "#31757"
msgid "Recommended"
msgstr "Recomendados"

#: /1080i/Includes_Youtube.xml
msgctxt "#31758"
msgid "History"
msgstr "Historial"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31759"
msgid "Choose Widget"
msgstr "Seleccionar Widget"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31760"
msgid "Configure Submenu / Category Widget"
msgstr "Configurar Submenú / Widget de Categoría"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31761"
msgid "Home Widget Type"
msgstr "Tipo de Widget de Inicio"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31762"
msgid "Configure Widgets"
msgstr "Configurar Widgets"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31763"
msgid "Widget Style"
msgstr "Estilo de Widget"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31764"
msgid "Content Type"
msgstr "Tipo de Contenido"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31765"
msgid "Sort By"
msgstr "Ordenar Por"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31766"
msgid "Sort Direction"
msgstr "Dirección del Orden"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31767"
msgid "Enable Netflix Style"
msgstr "Activar Estilo Netflix"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31768"
msgid "Enable Spotlight"
msgstr "Activar Destacado"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31769"
msgid "Choose Spotlight"
msgstr "Seleccionar Destacado"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31770"
msgid "Enable Autoscroll to Hub"
msgstr "Habilitar Desplazamiento Automático a Centros"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31771"
msgid "Choose Autoscroll Hub"
msgstr "Elija Desplazamiento Automático de Centro"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31772"
msgid "Enable Menu on Left"
msgstr "Habilitar Menú a la Izquierda"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31773"
msgid "Choose Menu"
msgstr "Seleccionar Menú"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31774"
msgid "Disable Fixed Focus"
msgstr "Deshabilitar el Enfoque Fijo"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31775"
msgid "Enable Widget Info Slide"
msgstr "Activar Widget de Diapositiva de Información"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31776"
msgid "Enable Widget Background"
msgstr "Activar el Fondo del Widget"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31777"
msgid "Enable Widget Showcase Overlay"
msgstr "Activar la Superposición de Escaparate del Widget"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31778"
msgid "Enable Showcase auto-hide"
msgstr "Activar la Auto-Ocultación del Escaparate"

#: /1080i/Custom_1161_Spotlight_Movie_List.xml
msgctxt "#31779"
msgid "Spotlight Movie Lists"
msgstr "Listas de Películas Destacadas"

#: /1080i/DialogVideoInfo-Includes.xml
msgctxt "#31780"
msgid "Directed By"
msgstr "Dirigido Por"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31781"
msgid "Use Oz Weather Radar Map"
msgstr "Usar el Mapa de Radar Meteorológico de Oz"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31782"
msgid "Liked"
msgstr "Gustó"

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31783"
msgid "remaining"
msgstr "restante"

#: /1080i/Custom_1133_WidgetBar.xml
msgctxt "#31784"
msgid "Aura Widget Bar"
msgstr "Barra de Widget Aura"

#: /1080i/Custom_1157_VideoInfoButtons.xml
msgctxt "#31785"
msgid "Trailer"
msgstr "Tráiler"

#: /1080i/Custom_1157_VideoInfoButtons.xml
msgctxt "#31786"
msgid "Trakt Manager"
msgstr ""

#: /1080i/DialogButtonMenu-Includes.xml
msgctxt "#31787"
msgid "Addons"
msgstr ""

#: /1080i/DialogVideoInfo-Includes.xml
msgctxt "#31788"
msgid "No reviews available"
msgstr "No hay reseñas disponibles"

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31789"
msgid "Aired"
msgstr "Emitido"

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31790"
msgid "AuraHub"
msgstr ""

#: /1080i/Includes_View_Posters.xml
msgctxt "#31791"
msgid "EPISODE"
msgstr "EPISODIO"

#: /1080i/Includes_WidgetMods.xml
msgctxt "#31792"
msgid "Length"
msgstr "Duración"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31793"
msgid "Enable My List as Widget"
msgstr "Habilitar Mi Lista como Widget"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31794"
msgid "Choose List"
msgstr "Elegir Lista"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31795"
msgid "Widget Aspect"
msgstr "Aspecto del Widget"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31796"
msgid "Widget Location"
msgstr "Ubicación del Widget"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31797"
msgid "Global"
msgstr ""

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31798"
msgid "LiveTV Button Color"
msgstr "Color del Botón de LiveTV"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31799"
msgid "Enable / disable Video Info lists"
msgstr "Activar / desactivar listas de Video Info"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31800"
msgid "Enable / disable Video Info buttons"
msgstr "Activar / desactivar botones de Video Info"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31801"
msgid "Enable Netflix Style Fixed Focus"
msgstr "Activar Enfoque Fijo Estilo Netflix"

#: /shortcuts/moviehubmenu.DATA.xml
msgctxt "#31802"
msgid "Movie Categories"
msgstr "Categorías de Películas"

#: /shortcuts/moviehubmenu.DATA.xml
msgctxt "#31803"
msgid "Movie Aura Hub"
msgstr "Centro de Película Aura"

#: /shortcuts/moviehubmenu.DATA.xml
msgctxt "#31804"
msgid "Movie Netflix Hub"
msgstr "Centro de Película Netflix"

#: /shortcuts/movies.DATA.xml
msgctxt "#31805"
msgid "Movie Lists"
msgstr "Listas de Películas"

#: /shortcuts/movies.DATA.xml
msgctxt "#31806"
msgid "Genres Hub"
msgstr "Centro de Géneros"

#: /shortcuts/searchmenus.DATA.xml
msgctxt "#31807"
msgid "TMDB Movies"
msgstr "Películas TMDB"

#: /shortcuts/searchmenus.DATA.xml
msgctxt "#31808"
msgid "TMDB TV Shows"
msgstr "Series TMDB"

#: /shortcuts/searchmenus.DATA.xml
msgctxt "#31809"
msgid "Seren Movies"
msgstr "Películas Seren"

#: /shortcuts/searchmenus.DATA.xml
msgctxt "#31810"
msgid "Seren TV Shows"
msgstr "Series Seren"

#: /shortcuts/searchmenus.DATA.xml
msgctxt "#31811"
msgid "Fen Movies"
msgstr "Películas Fen"

#: /shortcuts/searchmenus.DATA.xml
msgctxt "#31812"
msgid "Fen TV Shows"
msgstr "Series Fen"

#: /shortcuts/searchmenus.DATA.xml
msgctxt "#31813"
msgid "Venom Movies"
msgstr "Películas Venom"

#: /shortcuts/searchmenus.DATA.xml
msgctxt "#31814"
msgid "Venom TV Shows"
msgstr "Series Venom"

#: /shortcuts/searchmenus.DATA.xml
msgctxt "#31816"
msgid "Library Movies"
msgstr "Biblioteca de Películas"

#: /shortcuts/searchmenus.DATA.xml
msgctxt "#31817"
msgid "Library TV Shows"
msgstr "Biblioteca de Series"

#: /shortcuts/searchmenus.DATA.xml
msgctxt "#31818"
msgid "Library Episodes"
msgstr "Biblioteca de Espisodios"

#: /shortcuts/searchmenus.DATA.xml
msgctxt "#31819"
msgid "Library Genres"
msgstr "Biblioteca de Géneros"

#: /shortcuts/searchmenus.DATA.xml
msgctxt "#31820"
msgid "Library Year"
msgstr "Biblioteca de Año"

#: /shortcuts/searchmenus.DATA.xml
msgctxt "#31821"
msgid "Library Studio"
msgstr "Biblioteca de Estudio"

#: /shortcuts/searchmenus.DATA.xml
msgctxt "#31822"
msgid "Library Country"
msgstr "Biblioteca de País"

#: /shortcuts/searchmenus.DATA.xml
msgctxt "#31823"
msgid "Library Actor"
msgstr "Biblioteca de Actor"

#: /shortcuts/searchmenus.DATA.xml
msgctxt "#31824"
msgid "Music Videos"
msgstr "Vídeos Musicales"

#: /shortcuts/searchmenus.DATA.xml
msgctxt "#31825"
msgid "Music Video Artists"
msgstr "Artistas de Vídeos Musicales"

#: /shortcuts/tvhubmenu.DATA.xml
msgctxt "#31826"
msgid "TV Categories"
msgstr "Categorías de TV"

#: /shortcuts/tvhubmenu.DATA.xml
msgctxt "#31827"
msgid "TV Aura Hub"
msgstr "Centro de TV Aura"

#: /shortcuts/tvhubmenu.DATA.xml
msgctxt "#31828"
msgid "TV Netflix Hub"
msgstr "Centro de TV Netflix"

#: /shortcuts/tvshows.DATA.xml
msgctxt "#31829"
msgid "TV Lists"
msgstr "Listas TV"

#: /shortcuts/x1101.DATA.xml
msgctxt "#31830"
msgid "Media Hub"
msgstr "Centro de Medios"

#: /shortcuts/x1101.DATA.xml
msgctxt "#31831"
msgid "Academy Awards - Best Picture Winners"
msgstr "Premios de la Academia - Ganadores de la Mejor Película"

#: /shortcuts/x1101.DATA.xml
msgctxt "#31832"
msgid "Rotten Tomatoes: Best of 2018"
msgstr "Rotten Tomatoes: Mejor de 2018"

#: /shortcuts/x1101.DATA.xml
msgctxt "#31833"
msgid "2018 - Golden Globe Nominees & Winners"
msgstr "2018 - Nominados y Ganadores de los Globos de Oro"

#: /shortcuts/x1101.DATA.xml
msgctxt "#31834"
msgid "2018 - Oscar Nominees & Winners"
msgstr "2018 - Nominados y Ganadores de los Oscar"

#: /shortcuts/x1101.DATA.xml
msgctxt "#31835"
msgid "IMDB: Top Rated Movies"
msgstr "IMDB: Películas Mejor Valoradas"

#: /shortcuts/x1101.DATA.xml
msgctxt "#31836"
msgid "Reddit Top 250 (2018 Edition)"
msgstr "Reddit Top 250 (Edición 2018)"

#: /shortcuts/x1103.DATA.xml
msgctxt "#31837"
msgid "IMDB: Top Rated TV Shows"
msgstr "IMDB: Series Mejor Valoradas"

#: /shortcuts/x1103.DATA.xml
msgctxt "#31838"
msgid "Rolling Stone's 100 Greatest TV Shows of All Time"
msgstr "Las 100 mejores series de todos los tiempos según Rolling Stone"

#: /shortcuts/x1103.DATA.xml
msgctxt "#31839"
msgid "Most Popular"
msgstr "Más Popular"

#: /shortcuts/x1103.DATA.xml
msgctxt "#31840"
msgid "TV Shows 2018 ➛ Scripted (USA)"
msgstr "Series 2018 ➛ Scripted (USA)"

#: /shortcuts/x1103.DATA.xml
msgctxt "#31841"
msgid "TV Shows 2018 ➛ Scripted (UK)"
msgstr "Series 2018 ➛ Scripted (UK)"

#. Context: Genres
#: /shortcuts/x1108.DATA.xml
msgctxt "#31842"
msgid "Action"
msgstr "Acción"

#. Context: Genres
#: /shortcuts/x1108.DATA.xml
msgctxt "#31843"
msgid "Animation"
msgstr "Animación"

#. Context: Genres
#: /shortcuts/x1108.DATA.xml
msgctxt "#31844"
msgid "Anime"
msgstr ""

#. Context: Genres
#: /shortcuts/x1108.DATA.xml
msgctxt "#31845"
msgid "Comedy"
msgstr "Comedia"

#. Context: Genres
#: /shortcuts/x1108.DATA.xml
msgctxt "#31846"
msgid "Crime"
msgstr "Crimen"

#. Context: Genres
#: /shortcuts/x1108.DATA.xml
msgctxt "#31847"
msgid "Documentary"
msgstr "Documentales"

#. Context: Genres
#: /shortcuts/x1108.DATA.xml
msgctxt "#31848"
msgid "Drama"
msgstr ""

#. Context: Genres
#: /shortcuts/x1108.DATA.xml
msgctxt "#31849"
msgid "Family"
msgstr "Familia"

#. Context: Genres
#: /shortcuts/x1108.DATA.xml
msgctxt "#31850"
msgid "History"
msgstr "Historia"

#. Context: Genres
#: /shortcuts/x1108.DATA.xml
msgctxt "#31851"
msgid "Horror"
msgstr "Terror"

#. Context: Genres
#: /shortcuts/x1108.DATA.xml
msgctxt "#31852"
msgid "Mystery"
msgstr "Misterio"

#. Context: Genres
#: /shortcuts/x1108.DATA.xml
msgctxt "#31853"
msgid "Romance"
msgstr ""

#. Context: Genres
#: /shortcuts/x1108.DATA.xml
msgctxt "#31854"
msgid "Science Fiction"
msgstr "Ciencia Ficción"

#. Context: Genres
#: /shortcuts/x1108.DATA.xml
msgctxt "#31855"
msgid "Superhero"
msgstr "Superheroe"

#. Context: Genres
#: /shortcuts/x1108.DATA.xml
msgctxt "#31856"
msgid "Thriller"
msgstr ""

#. Context: Genres
#: /shortcuts/x1108.DATA.xml
msgctxt "#31857"
msgid "War"
msgstr "Guerra"

#. Context: Genres
#: /shortcuts/x1109.DATA.xml
msgctxt "#31858"
msgid "Game Show"
msgstr ""

#. Context: Genres
#: /shortcuts/x1109.DATA.xml
msgctxt "#31859"
msgid "Home and Garden"
msgstr "Hogar y Jardín"

#. Context: Genres
#: /shortcuts/x1109.DATA.xml
msgctxt "#31860"
msgid "Reality"
msgstr "Realidad"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31861"
msgid "Returning Series"
msgstr "Series Retomadas"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31862"
msgid "Planned"
msgstr "Planificada"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31863"
msgid "In Production"
msgstr "En Producción"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31864"
msgid "Ended"
msgstr "Finalizada"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31865"
msgid "Canceled"
msgstr "Cancelada"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31866"
msgid "Pilot"
msgstr "Piloto"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31867"
msgid "Nominated for"
msgstr "Nominado a"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31868"
msgid "Won"
msgstr "Ganó"

#. Context: Further wins
#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31869"
msgid "Another"
msgstr "Otros premios"

#. Context: More than one win
#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31870"
msgid "wins"
msgstr "ganados"

#. Context: Only one win
#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31871"
msgid "win"
msgstr "ganado"

#. Context: More than one nomination
#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31872"
msgid "nominations"
msgstr "nominaciones"

#. Context: Only one nomination
#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31873"
msgid "nomination"
msgstr "nominación"

#. Context: Awards in total
#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31874"
msgid "total"
msgstr "en total"

#. Context: More than one Oscar won
#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31875"
msgid "Oscars"
msgstr "Oscars"

#. Context: Only one Oscar won
#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31876"
msgid "Oscar"
msgstr "Oscar"

#. Context: More than one Emmy won
#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31877"
msgid "Primetime Emmys"
msgstr "Emmys horario máxima audiencia"

#. Context: Only one Emmy won
#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31878"
msgid "Primetime Emmy"
msgstr "Emmy horario máxima audiencia"

#. Context: Cast
#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31879"
msgid "Starring"
msgstr "Protagonista"

#. Context: Rank in IMDB Top 250
#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31880"
msgid "Ranked"
msgstr "Clasificado"

#. Context: Rank in IMDB Top 250
#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31881"
msgid "in IMDB Top 250"
msgstr "en el Top 250 de IMBD"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31882"
msgid "Season Premiere"
msgstr "Estreno de la Temporada"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31883"
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31884"
msgid "Episode"
msgstr "Episodio"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31885"
msgid "Hubs"
msgstr "Centros"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31886"
msgid "Setup"
msgstr "Configuración"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31887"
msgid "Movie Categories Hub"
msgstr "Centro de Categorías de Películas"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31888"
msgid "Movie Genres Hub"
msgstr "Centro de Géneros de Películas"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31889"
msgid "TV Categories Hub"
msgstr "Centro de Categorías de TV"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31890"
msgid "TV Genres Hub"
msgstr "Centro de Géneros de TV"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31891"
msgid "TV Networks Hub"
msgstr "Centro de Redes de TV"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31892"
msgid "Movie Lists Hub 1"
msgstr "Centro de Listas de Películas 1"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31893"
msgid "TV Lists Hub 1"
msgstr "Centro de Listas de TV 1"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31894"
msgid "My Lists Hub 1"
msgstr "Centro de Mis Listas 1"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31895"
msgid "My Lists Hub 2"
msgstr "Centro de Mis Listas 2"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31896"
msgid "My Lists Hub 3"
msgstr "Centro de Mis Listas 3"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31897"
msgid "My Addons List 1"
msgstr "Mi Lista de Addons 1"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31898"
msgid "My Addons List 2"
msgstr "Mi Lista de Addons 2"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31899"
msgid "My LiveTV List 1"
msgstr "Mi Lista de LiveTV 1"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31900"
msgid "My LiveTV List 2"
msgstr "Mi Lista de LiveTV 2"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31901"
msgid "My List Dialogs"
msgstr "Diálogos de Mi Lista"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31902"
msgid "Movie Lists 1"
msgstr "Listas de Películas 1"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31903"
msgid "Movie Categories List"
msgstr "Lista de Categorías de Películas"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31904"
msgid "TV Lists 1"
msgstr "Listas de TV 1"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31905"
msgid "TV Categories List"
msgstr "Lista de Categorías de TV"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31906"
msgid "My Lists 1"
msgstr "Mis Listas 1"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31907"
msgid "My Lists 2"
msgstr "Mis Listas 2"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31908"
msgid "My Lists 3"
msgstr "Mis Listas 3"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31909"
msgid "Video-Addons"
msgstr ""

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31910"
msgid "My Movie List 1"
msgstr ""

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31911"
msgid "My TV List 1"
msgstr ""

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31912"
msgid "My List 1"
msgstr ""

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31913"
msgid "My List 2"
msgstr ""

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31914"
msgid "My List 3"
msgstr ""

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31915"
msgid "My Addons List 1"
msgstr ""

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31916"
msgid "My Addons List 2"
msgstr ""

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31917"
msgid "My LiveTV List 1"
msgstr ""

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31918"
msgid "My LiveTV List 2"
msgstr ""

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31919"
msgid "Because you watched"
msgstr ""

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31920"
msgid "Spotlight Movies"
msgstr ""

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31921"
msgid "Spotlight TV"
msgstr ""
