# Kodi Media Center language file
# Addon Name: AuraMOD
# Addon id: skin.auramod
# Addon Provider: skyfsza,inb4after,SerpentDrago
# Translators: FabioS
msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: Italian"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: /1080i/Includes_Global.xml
msgctxt "#31000"
msgid "Reduced"
msgstr "Ridotto"

#: /1080i/DialogVideoInfo.xml
msgctxt "#31001"
msgid "Revenue"
msgstr "Entrata"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31002"
msgid "Enable Categories widget"
msgstr "Abilita widget di categoria"

#: /1080i/Includes_Furniture.xml
msgctxt "#31003"
msgid "Current conditions"
msgstr "Condizioni attuali"

#: /1080i/Includes_Furniture.xml
msgctxt "#31004"
msgid "Sunset at"
msgstr "Tramonto alle"

#: /1080i/Includes_Furniture.xml
msgctxt "#31005"
msgid "Sunrise at"
msgstr "Alba alle"

#: /1080i/Includes_Furniture.xml
msgctxt "#31006"
msgid "Weather provided by"
msgstr "Meteo fornito da"

#: /1080i/Includes_Furniture.xml
msgctxt "#31007"
msgid "Weather forecast for"
msgstr "Meteo forecast per"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31008"
msgid "Install weather fanart"
msgstr "Installa fanart meteo"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31009"
msgid "Complete"
msgstr "Completato"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31010"
msgid "Weather fanart successfully installed"
msgstr "Meteo fanart installata correttamente"

#: /1080i/MyWeather.xml
msgctxt "#31011"
msgid "Default weather icons"
msgstr "Icone meteo di default"

#: /1080i/MyWeather.xml
msgctxt "#31012"
msgid "Weather fanart installed"
msgstr "Meteo fanart installata"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31013"
msgid "Set weather icons"
msgstr "Imposta icone meteo"

#: /1080i/MyVideoNav.xml
msgctxt "#31014"
msgid "Extra fanart"
msgstr ""

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31015"
msgid "Minimal busy loader"
msgstr "Caricamento minimale"

#: /1080i/DialogVideoInfo.xml
msgctxt "#31016"
msgid "By"
msgstr ""

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31017"
msgid "Smart Shortcuts"
msgstr "Collegamenti Smart"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31018"
msgid "Common Shortcut"
msgstr "Collegamenti Comuni"

#: /1080i/script-globalsearch-main.xml
msgctxt "#31019"
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"

#: /1080i/script-globalsearch-main.xml
msgctxt "#31020"
msgid "m"
msgstr ""

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31021"
msgid "Colors"
msgstr "Colori"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31022"
msgid "Animated artwork"
msgstr "Artwork animati"

#: /1080i/Includes_Statusbar.xml
msgctxt "#31023"
msgid "Fullscreen"
msgstr "Schermo Intero"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31024"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Varie"

#: /1080i/DialogVideoInfo.xml
msgctxt "#31025"
msgid "From"
msgstr "Dal"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31026"
msgid "Alphabet strip"
msgstr "Striscia alfabeto"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31027"
msgid "Customise power menu"
msgstr "Personalizza power menu"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31028"
msgid "Reset skin settings to defaults (WARNING: This will reset your home menu to skin defaults)"
msgstr "Ripristina le impostazioni standard della skin (ATTENZIONE: resetta la tua home)"

#: /1080i/script-nextup-notification-PostPlayInfo.xml
msgctxt "#31029"
msgid "Hide Spoilers"
msgstr "Nascondi Spoilers"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31030"
msgid "Backup / Restore"
msgstr "Backup / Ripristina"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31031"
msgid "Backup skin settings"
msgstr "Backup impostazioni skin"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31032"
msgid "Restore skin settings"
msgstr "Ripristina impostazioni skin"

#: /1080i/Includes_Items.xml
msgctxt "#31033"
msgid "Audio Settings"
msgstr "Impostazioni audio"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31034"
msgid "Change backup and restore path"
msgstr "Cambia percorso backup e ripristino"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31035"
msgid "hrs"
msgstr "hs"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31036"
msgid "h"
msgstr ""

#: /1080i/DialogSubtitles.xml
msgctxt "#31037"
msgid "Download Subtitles"
msgstr "Scarica sottotitoli"

#: /1080i/Includes_View.xml
msgctxt "#31038"
msgid "Landscape"
msgstr ""

#: /1080i/Custom_1117_EnableViews.xml
msgctxt "#31039"
msgid "Enable / disable viewmodes"
msgstr "Abilita / Disabilita viste"

#: /1080i/Custom_1117_EnableViews.xml
msgctxt "#31040"
msgid "Poster Showcase"
msgstr ""

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31041"
msgid "Customise your home menu items, widgets, and backgrounds."
msgstr "Personalizza il menu home e gli sfondi"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31042"
msgid "Wall view text labels"
msgstr "Etichette Vista Wall"

#: /1080i/DialogVideoInfo.xml
msgctxt "#31043"
msgid "Select Action"
msgstr "Seleziona Azione"

#: /1080i/DialogVideoInfo.xml
msgctxt "#31044"
msgid "Search library for movies staring"
msgstr "Cerca nella libreria i film fissati"

#: /1080i/DialogVideoInfo.xml
msgctxt "#31045"
msgid "Show extended info about"
msgstr "Visualizza informazioni estese"

#: /1080i/DialogVideoInfo.xml
msgctxt "#31046"
msgid "Search library"
msgstr "Cerca nella libreria"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31047"
msgid "This disables fanart in the library and shows the fallback image instead."
msgstr "Disabilita le fanart nella libreria e visualizza le immagini di fallback"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31048"
msgid "Set a fallback image for when no fanart is available."
msgstr "Seleziona un'immagine di fallback quando la fanart non è disponibile"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31049"
msgid "Display artist fanart stored from the library database on the music visualisation screen."
msgstr "Visualizza la fanart artista presente nel database della libreria nella schermata di visuale musica"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31050"
msgid "Use artist slideshow addon to display artist fanart on the music visualisation screen."
msgstr "Utilizza l'addon slideshow per visualizzare il fanart artita nella schermata di visuale musica"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31051"
msgid "Make the artist fanart slightly transparent so that the music visualisation shows through."
msgstr "Rendi la fanart artista leggermente trasparente in modo che si possa vedere attraverso la visuale musica"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31052"
msgid "Use a pan and zoom effect on the artist fanart in the music visualisation."
msgstr "Utilizza un effeto zoom nella fanart artista nella visuale musica"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31053"
msgid "Display discart in showcase viewtypes. Available discart overrides logo if both options are enabled."
msgstr "Visualizza discart nelle visuali showcase. Discart disponibili sovrascrivono il logo se entrambe le opzioni sono attivate."

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31054"
msgid "Display logo in showcase viewtypes. Available discart overrides logo if both options are enabled."
msgstr "Visualizza logo nelle visuali showcase. Discart disponibili sovrascrivono il logo solo se entrambe le opzioni sono attivate."

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31055"
msgid "Use skinhelper to provide animated posters and fanart. These can be downloaded from the context menu."
msgstr "Utilizza skinhelper per poster animati e fanart. Possono essere scaricati dal menu contestuale"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31056"
msgid "Genre colors in PVR guide"
msgstr "Genera colori nella giuda PVR"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31057"
msgid "Use fullscreen PVR guide (hide plot info)"
msgstr "Utilizza la guida PVR a schermo intero (nascondi info trama)"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31058"
msgid "Change the highlight focus colour used throughout the skin."
msgstr "Cambia il colore di evidenziazione usato nella skin"

#: /1080i/DialogContextMenu.xml
msgctxt "#31059"
msgid "Context Menu"
msgstr "Menu contestuale"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31060"
msgid "Set a music or video playlist that will run when kodi starts."
msgstr "Utilizza una playlist musica o video che parte all'avvio di kodi"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31061"
msgid "Disable the alphabet strip and always use scrollbars instead."
msgstr "Disabilita striscia alfabetica e utilizza sempre la barra di scorrimento"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31062"
msgid "Disable changing view settings and some settings buttons in information dialogs."
msgstr "Disabilita il cambio di visuale nelle impostazioni e alcuni pulsanti di impostazione nella finesta di dialogo"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31063"
msgid "Change the items displayed in the power menu."
msgstr "Cambia le opzioni visualizzate nel power menu"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31064"
msgid "Backup your skin settings and home menu shortcuts to a zipfile. Useful to migrate settings to a new setup."
msgstr "Fai un backup delle impostazioni della skin in un file zip. Utile in caso di nuovo settaggio."

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31065"
msgid "Restore your skin settings, shortcuts, and widgets from a backup file."
msgstr "Ripristina le impostazioni della skin, collegamenti e widgets dal file di backup."

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31066"
msgid "Change the location where skin backup files are saved."
msgstr "Cambia il percorso dove i file di backup della skin sono salvati."

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31067"
msgid "Reset all your skin settings, shortcuts, and widgets to default skin settings. This will not change any kodi system settings."
msgstr "Resetta tutti i settaggi della skin, collegamenti e widget alle impostazioni di default. Kodi non starò cambiato."

#: /1080i/Includes_Weather.xml
msgctxt "#31068"
msgid "Cloud cover"
msgstr "Nuvoloso"

#: /1080i/Includes_Weather.xml
msgctxt "#31069"
msgid "Cloud cover is "
msgstr "E' nuvoloso"

#: /1080i/Includes_Weather.xml
msgctxt "#31070"
msgid "Cloud Cover"
msgstr "Nuvoloso"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31071"
msgid "IMDB Top250"
msgstr ""

#: /1080i/DialogButtonMenu.xml
msgctxt "#31072"
msgid "Power Menu"
msgstr ""

#: /1080i/VideoOSD.xml
msgctxt "#31073"
msgid "Recommended Youtube Videos"
msgstr "Video Youtube raccomandati"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31074"
msgid "Make bottom bar transparent"
msgstr "Barra in basso trasparente"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31075"
msgid "Apply transparency to bottom bar"
msgstr "Applica trasparenza alla barra in basso"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31076"
msgid "Enable transparency"
msgstr "Abilita trasparenza"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31077"
msgid "Add a slight transparency to the top and bottom bars."
msgstr "Aggiungi leggera trasparenza alla barra in alto e in basso."

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31078"
msgid "Ended"
msgstr "Finito"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31079"
msgid "Pause video when opening extended info"
msgstr "Metti in pausa quando apri la finestra informazioni"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31080"
msgid "Artwork button downloads all available artwork (as specified in artwork downloader settings)"
msgstr "Il pulsante Artwork scarica tutti gli artwork disponibili (come specificato nelle opzioni di artwork downloader)"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31081"
msgid "Hide plot"
msgstr "Nascondi trama"

#: /1080i/DialogPlayerProcessInfo.xml
msgctxt "#31082"
msgid "Video process information"
msgstr "Informazioni Video"

#: /1080i/DialogPlayerProcessInfo.xml
msgctxt "#31083"
msgid "Framerate"
msgstr ""

#: /1080i/DialogPlayerProcessInfo.xml
msgctxt "#31084"
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "Proporzioni"

#: /1080i/Includes_OSD.xml
msgctxt "#31085"
msgid "Codec Info"
msgstr ""

#: /1080i/Includes_OSD.xml
msgctxt "#31086"
msgid "Extended Info"
msgstr "Informazioni aggiuntive"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31087"
msgid "Colour overlay effect"
msgstr "Effetto sovrapposizione colori"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31088"
msgid "Scrolling text effect"
msgstr "Effetto scorrimento testo"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31089"
msgid "Position context menu based on focused item"
msgstr "Posizione menu contestuale nelle opzioni evidenziate"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31090"
msgid "Display duration format as X HRS XX MINS"
msgstr "Visualizza la durata come X HRS XX MINS"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31091"
msgid "Prefer list view for seasons"
msgstr "Preferisci visuale lista per le stagioni"

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31092"
msgid "System Name"
msgstr "Nome sistema"

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31093"
msgid "Gateway Address"
msgstr "Indirizzo Gateway"

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31094"
msgid "Network and Storage"
msgstr "Network e Storage"

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31095"
msgid "Video Encoder"
msgstr ""

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31096"
msgid "Memory"
msgstr "Memoria"

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31097"
msgid "Fan Speed"
msgstr "Velocità ventola"

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31098"
msgid "CPU Info"
msgstr ""

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31099"
msgid "CPU Usage"
msgstr "Utilizzo CPU"

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31100"
msgid "Processor, Memory and Video"
msgstr "Processore, Memoria e Video"

msgctxt "#31101"
msgid "items"
msgstr "opzioni"

msgctxt "#31102"
msgid "min"
msgstr ""

msgctxt "#31103"
msgid "Live TV"
msgstr ""

msgctxt "#31104"
msgid "Used Memory"
msgstr "Memoria Utilizzata"

msgctxt "#31105"
msgid "Spotlight"
msgstr ""

msgctxt "#31106"
msgid "Ends "
msgstr "Fine "

msgctxt "#31107"
msgid "Video Stream"
msgstr ""

msgctxt "#31108"
msgid "Current Menu"
msgstr "Menu Attuale"

msgctxt "#31109"
msgid "Customise Home Menu & Widgets"
msgstr "Personalizza il Menu Home e Widgets"

msgctxt "#31110"
msgid "Background"
msgstr "Sfondo"

msgctxt "#31111"
msgid "Display now playing video in background"
msgstr "Ora il video viene eseguito in background"

msgctxt "#31112"
msgid "Submenu"
msgstr "Sottomenu"

msgctxt "#31113"
msgid "No Timer"
msgstr "Nessun Orologio"

msgctxt "#31114"
msgid "Now Playing"
msgstr "Attualmente in esecuzione"

#: /1080i/Includes_OSD.xml
msgctxt "#31115"
msgid "Recommended"
msgstr "Raccomandato"

msgctxt "#31116"
msgid "DVD Menu"
msgstr "Menu DVD"

msgctxt "#31117"
msgid "3D Mode"
msgstr "Modalità 3D"

msgctxt "#31118"
msgid "Artist slideshow"
msgstr "Presentazione dell'artista"

msgctxt "#31119"
msgid "Visualisation behind slideshow"
msgstr "Visualizza sopra slideshow"

msgctxt "#31120"
msgid "Animate artist slideshow"
msgstr "Slideshow artista animata"

msgctxt "#31121"
msgid "Fanart"
msgstr ""

msgctxt "#31122"
msgid "Ongoing Episodes"
msgstr "Episodi in corso"

msgctxt "#31123"
msgid "Resumable Movies"
msgstr "Film riprendibile"

msgctxt "#31124"
msgid "Recent Movies"
msgstr "Film recenti"

msgctxt "#31125"
msgid "Recent Episodes"
msgstr "Episodi recenti"

msgctxt "#31126"
msgid "Episodes Spotlight"
msgstr "Spotlight Episodi"

msgctxt "#31127"
msgid "Movies Spotlight"
msgstr "Spotlight Film"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31128"
msgid "Allow scrolling through items when in full fanart mode"
msgstr "Consenti scorrimento tra le opzioni in modalità fanart totale"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31129"
msgid "Enable full fanart mode"
msgstr "Abilita modalità fanart totale"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31130"
msgid "Media flags"
msgstr "Icone Media"

#: /1080i/MusicOSD.xml
msgctxt "#31131"
msgid "Colour overlay"
msgstr "Sovrapposizione colore"

msgctxt "#31132"
msgid "Reset home menu shortcuts to defaults"
msgstr "Resetta i collegamenti del menu Home a default"

msgctxt "#31133"
msgid "Hide watched"
msgstr "Nascondi visti"

msgctxt "#31134"
msgid "Trending Movies"
msgstr "Film in tendenza"

msgctxt "#31135"
msgid "Trending Shows"
msgstr "Serie Tv in tendenza"

msgctxt "#31136"
msgid "Airing Shows"
msgstr "Serie Tv in onda"

msgctxt "#31137"
msgid "Premiering Shows"
msgstr "Anteprime Serie TV"

msgctxt "#31138"
msgid "Content Loading"
msgstr "Caricamento contenuti"

msgctxt "#31139"
msgid "Box Office"
msgstr ""

msgctxt "#31140"
msgid "Budget"
msgstr ""

msgctxt "#31141"
msgid "Youtube"
msgstr ""

#: /1080i/MusicOSD.xml
msgctxt "#31142"
msgid "Scrolling text"
msgstr "Scorrimento testo"

msgctxt "#31143"
msgid "Set weather fanart"
msgstr "Imposta fanart meteo"

msgctxt "#31144"
msgid "Edit Widgets"
msgstr "Edita Widget"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31145"
msgid "Display poster and plot when video is paused"
msgstr "Visualizza poster e trama quando i video sono in pausa"

msgctxt "#31146"
msgid "Animate fanart"
msgstr "Fanart Animate"

msgctxt "#31147"
msgid "Extra Info"
msgstr "Info extra"

#: /1080i/Includes_Home.xml
msgctxt "#31148"
msgid "Hide artwork"
msgstr "Nascondi artwork"

msgctxt "#31149"
msgid "Replace widget fanart with background"
msgstr "Sostituisci widget fanart con sfondo"

msgctxt "#31150"
msgid "Set fallback image"
msgstr "Imposta immagine fallback"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31151"
msgid "Hide tvshow labels"
msgstr "Nascondi etichette serie tv"

msgctxt "#31152"
msgid "Furniture"
msgstr "Fornitura"

#: /1080i/Includes_Statusbar.xml
msgctxt "#31153"
msgid "Sort by:"
msgstr "Ordina per:"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31154"
msgid "Only use blur in info dialog"
msgstr "Utilizza la sfocatura solo nella finestra di dialogo delle informazioni"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31155"
msgid "Disable the bounce in animation when scrolling between items."
msgstr "Disabilita il rimbalzo nell'animazione durante lo scorrimento tra gli elementi."

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31156"
msgid "Apply a color changing overlay effect to music visualisation background."
msgstr "Applica un effetto di sovrapposizione che cambia colore allo sfondo nella visualizzazione musicale."

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31157"
msgid "A scrolling text effect showing artist, album and song info overlayed on the music visualisation background."
msgstr "Un effetto di testo scorrevole mostra le informazioni sull'artista, l'album e il brano sovrapposti sullo sfondo nella visualizzazione musicale."

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31158"
msgid "Automatically open visualisation after starting a song"
msgstr "Apri automaticamente la visualizzazione dopo aver avviato una canzone"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31159"
msgid "Video Sources"
msgstr "Fonti Video"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31160"
msgid "Music sources"
msgstr "Fonti Musica"

#: /1080i/Includes_View_Posters.xml
msgctxt "#31161"
msgid "Showcase"
msgstr "Vetrina"

#: /1080i/Includes_Widgets.xml
msgctxt "#31162"
msgid "Categories"
msgstr "Categorie"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31163"
msgid "Submenu Items"
msgstr "Voci di sottomenu"

#: /1080i/Includes_View_List.xml
msgctxt "#31164"
msgid "Info List"
msgstr "Elenco informazioni"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31165"
msgid "TV recordings"
msgstr "Registrazioni TV"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31166"
msgid "TV timers"
msgstr "Timer TV"

#: /1080i/Includes_View_List.xml
msgctxt "#31167"
msgid "Square list"
msgstr "Elenco quadrato"

msgctxt "#31168"
msgid "Startup video or music playlist"
msgstr "Avvia Video o playlist musicale"

msgctxt "#31169"
msgid "Extras"
msgstr "Extra"

msgctxt "#31170"
msgid "Cinema Experience"
msgstr "Esperienza cinematografica"

msgctxt "#31171"
msgid "Video Extras"
msgstr "Video Extra"

msgctxt "#31172"
msgid "Display music visualisation in background"
msgstr "Mostra la visualizzazione della musica in sottofondo"

msgctxt "#31173"
msgid "Recently added"
msgstr "Aggiunti di recente"

msgctxt "#31174"
msgid "Recently played"
msgstr "Avviati di recente"

msgctxt "#31175"
msgid "Play random"
msgstr "Avvia casualmente"

msgctxt "#31176"
msgid "Delete Settings Shortcut"
msgstr "Elimina collegamento alle impostazioni"

msgctxt "#31177"
msgid "Are you sure you want to remove the settings shortcut?[CR]Please ensure that you have an alternative method of accessing settings before you remove this shortcut."
msgstr "Sei sicuro di voler rimuovere il collegamento alle impostazioni?[CR] Assicurati di disporre di un metodo alternativo per accedere alle impostazioni prima di rimuovere questo collegamento."

#: /1080i/DialogVideoInfo.xml
msgctxt "#31178"
msgid "Show extended info"
msgstr "Mostra informazioni estese"

#: /1080i/Includes_Home.xml
msgctxt "#31179"
msgid "Lock view"
msgstr "Blocca vista"

#: /1080i/Includes_Home.xml
msgctxt "#31180"
msgid "Unlock view"
msgstr "Sblocca vista"

msgctxt "#31181"
msgid "Select icon"
msgstr "Seleziona icona"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31182"
msgid "Additional Widgets"
msgstr "Widget aggiuntivi"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31183"
msgid "Default Widgets"
msgstr "Widget di default"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31184"
msgid "Recently played movies"
msgstr "Film visti di recente"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31185"
msgid "Recently Added Movies"
msgstr "Film aggiunti di recente"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31186"
msgid "Display osd submenu"
msgstr "Visualizza sottomenu osd"

msgctxt "#31187"
msgid "Random Albums"
msgstr "Album casuali"

msgctxt "#31188"
msgid "Recent Albums"
msgstr "Album recenti"

msgctxt "#31189"
msgid "Recommended Albums"
msgstr "Album raccomandati"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31190"
msgid "Recently Played Movies"
msgstr "Film visti di recente"

msgctxt "#31191"
msgid "Directed by"
msgstr "Diretto da"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31192"
msgid "Focus bounce animation"
msgstr "Animazione rimbalzo della messa a fuoco"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31193"
msgid "Reset colors to default"
msgstr "Ripristina i colori predefiniti"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31194"
msgid "Recently Played TV Shows"
msgstr "Serie TV viste di recente"

msgctxt "#31195"
msgid "Reload Skin"
msgstr "Ricarica Skin"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31196"
msgid "In Progress TV Shows"
msgstr "Serie TV in corso"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31197"
msgid "Save Changes"
msgstr "Salva cambiamenti"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31198"
msgid "Recently Played Episodes"
msgstr "Episodi visti di recente"

msgctxt "#31199"
msgid "Kiosk mode"
msgstr "Modalità Kiosk"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31200"
msgid "Random Movies"
msgstr "Film casuali"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31201"
msgid "Pressing info only displays seekbar (hides poster and plot)"
msgstr "Premendo info viene visualizzata solo la seekbar (nasconde poster e trama)"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31202"
msgid "Random Episodes"
msgstr "Episodi casuali"

msgctxt "#31203"
msgid "Artwork"
msgstr ""

msgctxt "#31204"
msgid "Similar to"
msgstr "Simile a"

msgctxt "#31205"
msgid "Released by"
msgstr "Rilasciato da"

msgctxt "#31206"
msgid "Similar"
msgstr "Simile"

msgctxt "#31207"
msgid "themoviedb.org"
msgstr ""

msgctxt "#31208"
msgid "In Cinemas"
msgstr "Al cinema"

msgctxt "#31209"
msgid "Upcoming"
msgstr "Imminente"

msgctxt "#31210"
msgid "Popular"
msgstr "Popolare"

msgctxt "#31211"
msgid "Top Rated"
msgstr "Più votati"

msgctxt "#31212"
msgid "Airing"
msgstr "In onda"

msgctxt "#31213"
msgid "Today"
msgstr "Oggi"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31214"
msgid "Recently Added Episodes"
msgstr "Episodi aggiunti di recente"

msgctxt "#31215"
msgid "Unwatched"
msgstr "Non visto"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31216"
msgid "In Progress Movies"
msgstr "Film in corso"

#: /1080i/Includes_Home.xml
msgctxt "#31217"
msgid "Change location"
msgstr "Cambia posizione"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31218"
msgid "In Progress Episodes"
msgstr "Episodi in corso"

#: /1080i/script-nextup-notification-PostPlayInfo.xml
msgctxt "#31219"
msgid "Previous"
msgstr "Precedente"

msgctxt "#31220"
msgid "Next Aired"
msgstr "In onda prossimamente"

#: /1080i/script-nextup-notification-PostPlayInfo.xml
msgctxt "#31221"
msgid "Next Up"
msgstr "Prossima"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31222"
msgid "Top Rated TV Shows"
msgstr "Serie TV più votate"

msgctxt "#31223"
msgid "Upcoming Movies"
msgstr "Film in arrivo"

msgctxt "#31224"
msgid "Popular Movies"
msgstr "Film popolari"

msgctxt "#31225"
msgid "Top Rated Movies"
msgstr "Film più votati"

msgctxt "#31226"
msgid "Popular TV Shows"
msgstr "Serie TV popolari"

msgctxt "#31227"
msgid "Top Rated TV Shows"
msgstr "Serie TV più votate"

msgctxt "#31228"
msgid "On Air TV Shows"
msgstr "Serie TV in onda"

msgctxt "#31229"
msgid "TV Shows Airing Today"
msgstr "Serie TV in onda oggi"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31230"
msgid "Top Rated Episodes"
msgstr "Episodi più votati"

#: /1080i/Includes_View_Posters.xml
msgctxt "#31231"
msgid "Lovefilm"
msgstr ""

msgctxt "#31232"
msgid "Reset path"
msgstr "Ripristina percorso"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31233"
msgid "Random TV Shows"
msgstr "Serie TV casuali"

#: /1080i/SettingsProfile.xml
msgctxt "#31234"
msgid "Customise your user profiles and enable/disable the login screen."
msgstr "Personalizza i tuoi profili utente e abilita/disabilita la schermata di accesso."

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31235"
msgid "Set sorting (default$COMMA year$COMMA rating$COMMA lastplayed$COMMA dateadded$COMMA etc.)"
msgstr "Imposta l'ordine (default$COMMA year$COMMA rating$COMMA lastplayed$COMMA dateadded$COMMA ecc.)"

msgctxt "#31236"
msgid "Now playing..."
msgstr "In esecuzione..."

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31237"
msgid "Sort"
msgstr "Ordina"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31238"
msgid "Recently Added Albums"
msgstr "Album aggiunti di recente"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31239"
msgid "Direction"
msgstr "Direzione"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31240"
msgid "Aspect"
msgstr "Aspetto"

msgctxt "#31241"
msgid "Additional info"
msgstr "Informazioni aggiuntive"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31242"
msgid "Recently Played Albums"
msgstr "Album ascoltati di recente"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31243"
msgid "Top 100 Albums"
msgstr "Album Top 100"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31244"
msgid "Select Widget"
msgstr "Seleziona Widget"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31245"
msgid "Customize"
msgstr "Personalizza"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31246"
msgid "Press right to customize widgets"
msgstr "Premi il pulsante destro per personalizzare i widget"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31247"
msgid "Widgets"
msgstr "Widget"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31248"
msgid "Edit Shortcuts"
msgstr "Modifica scorciatoie"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31249"
msgid "Press right to customize shortcuts"
msgstr "Premi il pulsante destro per personalizzare le scorciatoie"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31250"
msgid "Gradient colour"
msgstr "Colore sfumato"

msgctxt "#31251"
msgid "Weather Fanart"
msgstr "Fanart Meteo"

msgctxt "#31252"
msgid "Weather Forecast"
msgstr "Forecast Meteo"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31253"
msgid "Use larger font for progress bar"
msgstr "Utilizza caratteri più grandi per la barra di avanzamento"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31254"
msgid "If you are having difficulties with widgets or home menu items not displaying correctly please make sure that you press the \"save changes\" button to ensure that your shortcuts and widgets are set."
msgstr "Se hai difficoltà con i widget o le voci del menu principale che non vengono visualizzate correttamente, assicurati di premere il pulsante \"salva modifiche\" per assicurarti che le scorciatoie e i widget siano impostati."

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31255"
msgid "Generate landscape art"
msgstr "Genera landscape art"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31256"
msgid "Display artwork"
msgstr "Visualizza artwork"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31257"
msgid "Movie Genres"
msgstr "Generi Film"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31258"
msgid "Clearart with seekbar"
msgstr "Clearart con seekbar"

msgctxt "#31259"
msgid "Extra fanart"
msgstr "Fanart extra"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31260"
msgid "Movie Sets"
msgstr "Set cinematografici"

msgctxt "#31261"
msgid "Widget aspect"
msgstr "Aspetto Widget"

msgctxt "#31262"
msgid "Poster"
msgstr ""

msgctxt "#31263"
msgid "Square"
msgstr ""

msgctxt "#31264"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"

msgctxt "#31265"
msgid "Fanart"
msgstr ""

msgctxt "#31266"
msgid "Widget"
msgstr ""

msgctxt "#31267"
msgid "Action"
msgstr "Azione"

msgctxt "#31268"
msgid "Label"
msgstr "Etichetta"

msgctxt "#31269"
msgid "Fallback widget"
msgstr "Widget di fallback"

msgctxt "#31270"
msgid "Video / Music OSD"
msgstr "OSD Video/Musica"

msgctxt "#31271"
msgid "Single Image"
msgstr "Immagine singola"

msgctxt "#31272"
msgid "Multi Image"
msgstr "Immagine multipla"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31273"
msgid "Background overlay color"
msgstr "Colore della sovrapposizione di sfondo"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31274"
msgid "TvShow Genres"
msgstr "Genere Serie Tv"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31275"
msgid "Blur fanart"
msgstr "Sfocatura fanart"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31276"
msgid "IMDB Top 250 Movies"
msgstr "I migliori 250 film di IMDB"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31277"
msgid "Animations"
msgstr "Animazione"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31278"
msgid "Unwatched Movies"
msgstr "Film non visti"

msgctxt "#31279"
msgid "Video decoder"
msgstr "Decoder Video"

msgctxt "#31280"
msgid "Pixel format"
msgstr "Formato pixel"

msgctxt "#31281"
msgid "by"
msgstr "di"

msgctxt "#31282"
msgid "on"
msgstr "su"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31283"
msgid "Unwatched Episodes"
msgstr "Episodi non visti"

#: MPAA Rating
msgctxt "#31284"
msgid "Classification"
msgstr "Classificazione"

#: /1080i/Includes_Home.xml
msgctxt "#31285"
msgid "Extended info"
msgstr "Informazioni aggiuntive"

msgctxt "#31286"
msgid "Highlight colour"
msgstr "Evidenzia il colore"

msgctxt "#31287"
msgid "Reset to default"
msgstr "Ripristina alle impostazioni standard"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31288"
msgid "Match highlight colors with poster"
msgstr "Abbina i colori di evidenziazione al poster"

msgctxt "#31289"
msgid "Awards"
msgstr "Premi"

msgctxt "#31290"
msgid "Consensus"
msgstr "Consenso"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31291"
msgid "Display text labels on landscape widget"
msgstr "Visualizza le etichette di testo sul widget orizzontale"

#: /1080i/DialogBusy.xml
msgctxt "#31292"
msgid "Kodi is busy$COMMA one moment please"
msgstr "Kodi è busy$COMMA un momento per favore"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31293"
msgid "Skin Helper Widgets"
msgstr ""

#: /1080i/Includes_Home.xml
msgctxt "#31294"
msgid "PVR / Live TV"
msgstr ""

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31295"
msgid "Random Artists"
msgstr "Artisti casuali"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31296"
msgid "Movie Nodes"
msgstr "Nodi Film"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31297"
msgid "TvShow Nodes"
msgstr "Nodi Serie Tv"

#: /1080i/Includes_View_List.xml
msgctxt "#31298"
msgid "Media Info"
msgstr "Informazioni sui media"

#: /1080i/DialogVideoInfo.xml
msgctxt "#31299"
msgid "Premiered"
msgstr "In anteprima"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31300"
msgid "Music Nodes"
msgstr "Nodi Musca"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31301"
msgid "TV Shows"
msgstr "Serie TV"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31302"
msgid "Music Sources"
msgstr "Fonti Musica"

#: /1080i/DialogAddonInfo.xml
msgctxt "#31303"
msgid "Latest Changes"
msgstr "Ultime modifiche"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31304"
msgid "Picture Sources"
msgstr "Fonti Immagini"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31305"
msgid "Color cycling"
msgstr ""

#: /1080i/Includes_Items.xml
msgctxt "#31306"
msgid "Special Features"
msgstr "Caratteristiche speciali"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31307"
msgid "Prefer plot outline"
msgstr "Preferisci lo schema della trama"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31308"
msgid "Player"
msgstr "Lettore"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31309"
msgid "Blur effect type"
msgstr "Tipo di effetto sfocatura"

#: /1080i/Includes_Home.xml
msgctxt "#31310"
msgid "User rating"
msgstr "Voto dell'utente"

#: /1080i/Includes_OSD.xml
msgctxt "#31311"
msgid "Rate Song"
msgstr "Vota canzone"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31312"
msgid "Enable / disable ratings"
msgstr "Abilita / disabilita le valutazioni"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31313"
msgid "Background transparency"
msgstr "Trasparenza dello sfondo"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31314"
msgid "Automatically display music video info at beginning and end of clip"
msgstr "Visualizza automaticamente le informazioni sul video musicale all'inizio e alla fine del clip"

#: /1080i/Includes_Home.xml
msgctxt "#31315"
msgid "CinemaVision"
msgstr ""

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31316"
msgid "Increased"
msgstr "È aumentato"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31317"
msgid "Watched indicators"
msgstr "Indicatore Visto"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31318"
msgid "Shadows"
msgstr "Ombre"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31319"
msgid "Indicator style"
msgstr "Stile indicatore"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31320"
msgid "Important"
msgstr "Importante"

#: /1080i/Custom_1116_ColorBoxAdvancedSettings.xml
msgctxt "#31321"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Ripristina a standard"

#: /1080i/Custom_1116_ColorBoxAdvancedSettings.xml
msgctxt "#31322"
msgid "Image quality changes the resolution of the generated image. Better quality images take longer to process. Quality changes can alter the intensity of the effect in addition to other effect settings. The blend setting will blend the effect with the original image$COMMA with a value of 100 showing the full image effect."
msgstr "La qualità dell'immagine cambia la risoluzione dell'immagine generata. Le immagini di qualità migliore richiedono più tempo per l'elaborazione. I cambiamenti di qualità possono alterare l'intensità dell'effetto oltre ad altre impostazioni dell'effetto. L'impostazione della fusione fonderà l'effetto con l'immagine originale$COMMA con un valore di 100 che mostra l'effetto completo dell'immagine."

#: /1080i/Custom_1116_ColorBoxAdvancedSettings.xml
msgctxt "#31323"
msgid "Blend"
msgstr ""

#: /1080i/Custom_1116_ColorBoxAdvancedSettings.xml
msgctxt "#31324"
msgid "Bitsize"
msgstr ""

#: /1080i/Custom_1116_ColorBoxAdvancedSettings.xml
msgctxt "#31325"
msgid "Pixel size"
msgstr "Dimensione pixel"

#: /1080i/Custom_1116_ColorBoxAdvancedSettings.xml
msgctxt "#31326"
msgid "Blur radius"
msgstr "Raggio di sfocatura"

#: /1080i/Custom_1116_ColorBoxAdvancedSettings.xml
msgctxt "#31327"
msgid "Image quality"
msgstr "Qualità immagine"

#: /1080i/Custom_1116_ColorBoxAdvancedSettings.xml
msgctxt "#31328"
msgid "Highest"
msgstr "Migliore"

#: /1080i/Custom_1116_ColorBoxAdvancedSettings.xml
msgctxt "#31329"
msgid "Colorbox Advanced Settings"
msgstr "Impostazioni avanzate per Colorbox"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31330"
msgid "Advanced settings for colorbox (blur settings)"
msgstr "Impostazioni avanzate per colorbox (impostazioni di sfocatura)"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31331"
msgid "Icon only mode"
msgstr "Modalità solo icone"

#: /1080i/Custom_1116_ColorBoxAdvancedSettings.xml
msgctxt "#31332"
msgid "Change image"
msgstr "Cambia immagine"

#: /1080i/script-globalsearch-main.xml
msgctxt "#31333"
msgid "Programmes"
msgstr "Programmi"

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31334"
msgid "Alphabet strip is not available for this content"
msgstr "La striscia alfabetica non è disponibile per questo contenuto"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31335"
msgid "Match background overlay color with poster"
msgstr "Abbina il colore della sovrapposizione dello sfondo al poster"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31336"
msgid "Background overlay"
msgstr "Sovrapposizione dello sfondo"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31337"
msgid "Light"
msgstr "Leggero"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31338"
msgid "Background vignette"
msgstr "Scenetta di sfondo"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31339"
msgid "Effects"
msgstr "Effetti"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31340"
msgid "Match poster"
msgstr "Abbina poster"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31341"
msgid "Dark"
msgstr "Scuro"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31342"
msgid "Widget item limit"
msgstr "Limite di elementi del widget"

#: /1080i/Settings.xml
msgctxt "#31343"
msgid "PVR"
msgstr ""

#: /1080i/Settings.xml
msgctxt "#31344"
msgid "Install from repository or zip"
msgstr "Installa da repository o zip"

#: /1080i/Includes_Widgets.xml
msgctxt "#31345"
msgid "Event logging"
msgstr "Registrazione degli eventi"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31346"
msgid "Video OSD"
msgstr "OSD Video"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31347"
msgid "Music OSD"
msgstr "OSD Musica"

#: /1080i/Home.xml
msgctxt "#31348"
msgid "Loading Home Menu"
msgstr "Caricamento del menu Home"

#: /1080i/Startup.xml
msgctxt "#31349"
msgid "Initialising Skin"
msgstr "Inizializzazione Skin"

#: /1080i/DialogVideoInfo.xml
msgctxt "#31350"
msgid "Similar to "
msgstr "Simile a"

#: /1080i/DialogVideoInfo.xml
msgctxt "#31351"
msgid "Directed by "
msgstr "Diretto da"

#: /1080i/DialogVideoInfo.xml
msgctxt "#31352"
msgid "Added"
msgstr "Aggiunto"

#: /1080i/DialogVideoInfo.xml
msgctxt "#31353"
msgid "Played"
msgstr "Riprodotto"

#: /1080i/DialogMusicInfo.xml
msgctxt "#31354"
msgid "Instrument"
msgstr "Strumento"

#: /1080i/DialogMusicInfo.xml
msgctxt "#31355"
msgid "Mood"
msgstr "Umore"

#: /1080i/script-script.extendedinfo-DialogInfo.xml
msgctxt "#31356"
msgid "Years Old"
msgstr "Anni"

#: /1080i/script-script.extendedinfo-DialogInfo.xml
msgctxt "#31357"
msgid "Crew"
msgstr "Troupe"

#: /1080i/Includes_View_Posters.xml
msgctxt "#31358"
msgid "Poster Wall"
msgstr ""

#: /1080i/Includes_View_Posters.xml
msgctxt "#31359"
msgid "Landscape Wall"
msgstr ""

#: /1080i/Includes_View_Posters.xml
msgctxt "#31360"
msgid "Square Wall"
msgstr ""

#: /1080i/Includes_View_Posters.xml
msgctxt "#31361"
msgid "Landscape Showcase"
msgstr ""

#: /1080i/Includes_View_Posters.xml
msgctxt "#31362"
msgid "Square Showcase"
msgstr ""

#: /1080i/Includes_View_Posters.xml
msgctxt "#31363"
msgid "Big Posters"
msgstr ""

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31364"
msgid "Mouse compatability"
msgstr "Compatibilità mouse"

#: /1080i/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml
msgctxt "#31365"
msgid "Images"
msgstr "Immagini"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31366"
msgid "Artwork button downloads all artwork"
msgstr "Il pulsante Artwork scarica tutti gli artwork"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31367"
msgid "Recently Added TV Shows"
msgstr "Serie TV aggiunte di recente"

#: /1080i/script-script.extendedinfo-DialogInfo.xml
msgctxt "#31368"
msgid "Tagged Images"
msgstr "Immagini taggate"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31369"
msgid "Prefer fanart for landscape widgets"
msgstr "Preferisci fanart per i widget landscape"

#: /1080i/Includes_View_Posters.xml
msgctxt "#31370"
msgid "Banner Wall"
msgstr ""

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31371"
msgid "Enable large Categories widget"
msgstr "Abilita widget categorie di grandi dimensioni"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31372"
msgid "Force default menu position"
msgstr "Forza la posizione del menu predefinita"

#: /1080i/Includes_Widgets.xml
msgctxt "#31373"
msgid "See More"
msgstr "Vedi altro"

#: /1080i/EventLog.xml
msgctxt "#31374"
msgid "Order"
msgstr "Ordine"

#: /1080i/SkinSettings.xml /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31375"
msgid "Gradients on backing panels"
msgstr "Gradienti sui pannelli di supporto"

#: /1080i/SkinSettings.xml /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31376"
msgid " - Display \"See more\" widget item"
msgstr " - Visualizza l'elemento del widget \"Vedi altro\""

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31377"
msgid "Video lyrics"
msgstr "Testi video"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31378"
msgid "Genre names in PVR guide"
msgstr "Nomi dei generi nella guida PVR"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31379"
msgid "Display plot overlay after delay"
msgstr "Visualizza sovrapposizione trama dopo il ritardo"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31380"
msgid "Untitled"
msgstr "Senza titolo"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31381"
msgid "Last Played Channels"
msgstr "Ultimi canali riprodotti"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31382"
msgid "Active Recordings"
msgstr "Registrazioni attive"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31383"
msgid "Grouped Active Recordings"
msgstr "Registrazioni attive raggruppate"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31384"
msgid "Grouped Deleted Recordings"
msgstr "Registrazioni eliminate raggruppate"

#: /1080i/Includes_View_Posters.xml
msgctxt "#31385"
msgid "Episode List"
msgstr "Lista episodi"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31386"
msgid "Auto close OSD controls after delay (in seconds)"
msgstr "Chiudi automaticamente i controlli OSD dopo il ritardo (in secondi)"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31387"
msgid "Splash screen image"
msgstr "Immagine della schermata iniziale"

#: /1080i/DialogVideoInfo.xml
msgctxt "#31388"
msgid "Download All Artwork"
msgstr "Scarica tutti gli Artwork"

#: /1080i/DialogVideoInfo.xml
msgctxt "#31389"
msgid "Select Artwork"
msgstr "Seleziona Artwork"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31390"
msgid "Pressing up from top menu shows fanart / plot"
msgstr "Premendo verso l'alto dal menu in alto vengono visualizzati fanart / trama"

#: /1080i/Includes_Topbar.xml
msgctxt "#31391"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31392"
msgid "Sort Letter"
msgstr "Ordine alfabetico"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31393"
msgid "Show media flags instead of ratings in library views"
msgstr "Mostra i contrassegni multimediali invece delle valutazioni nelle visualizzazioni della libreria"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31394"
msgid "Monochrome flags"
msgstr "Bandiere monocromatiche"

#: /1080i/Includes_Items.xml
msgctxt "#31395"
msgid "Music Playlist"
msgstr "Playlist Musica"

#: /1080i/Includes_Items.xml
msgctxt "#31396"
msgid "Video Playlist"
msgstr "Playlist Video"

#: /1080i/Includes_View_Posters.xml
msgctxt "#31397"
msgid "Square Wall Large"
msgstr ""

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31398"
msgid "Force extendedinfo to open when pressing info"
msgstr "Forza l'apertura di extendedinfo quando si preme info"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31399"
msgid "Text"
msgstr "Testo"

#: /1080i/Custom_1119_EnableInfoLists.xml
msgctxt "#31400"
msgid "Movies by Director"
msgstr "Film del regista"

#: /1080i/Custom_1119_EnableInfoLists.xml
msgctxt "#31401"
msgid "Next Up Episodes"
msgstr "Prossimi episodi"

#: /1080i/Custom_1119_EnableInfoLists.xml
msgctxt "#31402"
msgid "Similar Movies"
msgstr "Film simili"

#: /1080i/Custom_1119_EnableInfoLists.xml
msgctxt "#31403"
msgid "Similar Tv Shows"
msgstr "Serie TV simili"

#: /1080i/Custom_1119_EnableInfoLists.xml
msgctxt "#31404"
msgid "Movies from Studio"
msgstr "Film dello Studio"

#: /1080i/Custom_1119_EnableInfoLists.xml
msgctxt "#31405"
msgid "Extrafanart"
msgstr ""

#: /1080i/Custom_1119_EnableInfoLists.xml
msgctxt "#31406"
msgid "Extras / Special Features"
msgstr "Extra / caratteristiche speciali"

#: /1080i/Custom_1119_EnableInfoLists.xml
msgctxt "#31407"
msgid "Enable / disable info dialog lists"
msgstr "Abilita / disabilita gli elenchi di finestre di dialogo delle informazioni"

#: /1080i/Includes_Items.xml
msgctxt "#31408"
msgid "Subtitle settings"
msgstr "Impostazioni sottotitoli"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31409"
msgid "Subtitles button opens subtitle settings"
msgstr "Il pulsante Sottotitoli apre le impostazioni dei sottotitoli"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31410"
msgid "Show trailers and special features in preview window"
msgstr "Mostra trailer e funzioni speciali nella finestra di anteprima"

#: /1080i/Includes_View.xml
msgctxt "#31411"
msgid "LandscapeWide"
msgstr ""

#: /1080i/Includes_View.xml
msgctxt "#31412"
msgid "WidgetLive"
msgstr ""

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31413"
msgid "Enable Plot on Widget Bar"
msgstr "Abilita trama sulla barra dei widget"

#: /1080i/Includes_View.xml
msgctxt "#31414"
msgid "LandscapeWidePoster"
msgstr ""

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31415"
msgid "Enable PVR Guide Info"
msgstr "Abilita Guida Info PVR"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31416"
msgid "Main Label Color"
msgstr "Colore etichetta principale"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31417"
msgid "Enable Widget Overlays"
msgstr "Abilita gli overlay dei widget"

#: /1080i/Includes_View.xml
msgctxt "#31418"
msgid "posterdetails"
msgstr ""

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31419"
msgid "Enable Widget Banners"
msgstr "Abilita banner widget"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31420"
msgid "Enable Categories Widget labels"
msgstr "Abilita le etichette dei widget delle categorie"

msgctxt "#31421"
msgid ""
msgstr ""

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31422"
msgid "Enable Categories widget Label + icons"
msgstr "Abilita etichetta + icone del widget Categorie"

msgctxt "#31423"
msgid "Widgets"
msgstr "Widget"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31424"
msgid "Enable Widget FixedFocus"
msgstr "Abilita Widget FixedFocus"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31425"
msgid "Enable skin helper artwork lookups for addons"
msgstr "Abilita la ricerca di elementi grafici con skin helper per gli addon"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31426"
msgid "Enable Ratings on Widget Bar"
msgstr "Abilita valutazioni sulla barra dei widget"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31427"
msgid "Enable Title on Widget Bar"
msgstr "Abilita il titolo sulla barra dei widget"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31428"
msgid "Enable Netflix style Showcase Views"
msgstr "Abilita le visualizzazioni Vetrina in stile Netflix"

msgctxt "#31429"
msgid "Default action for trailers"
msgstr "Azione predefinita per i trailer"

#: /1080i/Includes_View.xml
msgctxt "#31430"
msgid "LandscapeNetflix"
msgstr ""

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31431"
msgid "Enable Netflix Home"
msgstr "Abilita Netflix Home"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31432"
msgid "Enable Netflix Video Info"
msgstr "Abilita Netflix Video Info"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31433"
msgid "Choose Menu Layout"
msgstr "Scegli il layout del menu"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31434"
msgid "Enable Icon Only SideMenu"
msgstr "Abilita SideMenu solo con icone"

msgctxt "#31435"
msgid "AuraMod"
msgstr ""

msgctxt "#31436"
msgid "PVR"
msgstr ""

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31437"
msgid "Enable Sidemenu auto-hide"
msgstr "Abilita la funzione Nascondi automaticamente Sidemenu"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31438"
msgid "Netflix Simple Home Layout"
msgstr "Layout Home semplice di Netflix"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31439"
msgid "Enable Menu Background Image"
msgstr "Abilita immagine di sfondo del menu"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31440"
msgid "Netflix Mixed Home Layout"
msgstr "Layout Home misto Netflix"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31441"
msgid "Netflix Home Layout"
msgstr "Layout Home di Netflix"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31442"
msgid "Choose Home Layout Style"
msgstr "Scegli lo stile del layout Home"

#: /1080i/Includes_View.xml
msgctxt "#31443"
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31444"
msgid "Lock Hub Widgets"
msgstr "Blocca i widget dell'hub"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31445"
msgid "Enable Small widget style"
msgstr "Abilita stile widget piccolo"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31446"
msgid "Widget Status bar"
msgstr "Barra di stato del widget"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31447"
msgid "Aura Home Layout"
msgstr "Layout Home Aura"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31448"
msgid "Choose Menu Layout"
msgstr "Scegli il layout del menu"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31449"
msgid "Vertical Icon Only"
msgstr "Solo icone verticali"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31450"
msgid "Vertical Full"
msgstr "Tutto Verticale"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31451"
msgid "Horizontal Top"
msgstr "Top orizzontale"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31452"
msgid "Choose Netflix Widget Style"
msgstr "Scegli lo stile del widget Netflix"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31453"
msgid "Large Widgets"
msgstr "Widget di grandi dimensioni"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31454"
msgid "Small Widgets"
msgstr "Widget piccoli"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31455"
msgid "Widget Overlays"
msgstr ""

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31456"
msgid "Widget General"
msgstr "Widget generale"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31457"
msgid "Enable multi-row Categories Widget"
msgstr "Abilita widget categorie su più righe"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31458"
msgid "Enable Clearlogos on Widgets"
msgstr "Abilita Clearlogo sui widget"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31459"
msgid "Enable Low Spotlight Info"
msgstr "Abilita informazioni Spotlight"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31461"
msgid "Enable Video Info Trailer auto-play"
msgstr "Abilita riproduzione automatica trailer"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31462"
msgid "Disable Main Menu Label"
msgstr "Disabilita etichetta menu principale"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31463"
msgid "Menu Hubs"
msgstr ""

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31464"
msgid "Media Hubs"
msgstr ""

#: /1080i/Includes_View_List.xml
msgctxt "#31465"
msgid "List"
msgstr "Lista"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31466"
msgid "Down key starts trailer in Netflix Showcase Views"
msgstr "Il tasto Giù avvia il trailer nelle visualizzazioni della vetrina Netflix"

#: /1080i/Includes_View_Posters.xml
msgctxt "#31467"
msgid "Panel Showcase"
msgstr ""

#: /1080i/Includes_View_Posters.xml
msgctxt "#31468"
msgid "Netflix Season"
msgstr "Stagioni Netflix"

#: /1080i/Includes_View_Posters.xml
msgctxt "#31469"
msgid "Side List Poster"
msgstr ""

#: /1080i/Includes_View_Posters.xml
msgctxt "#31470"
msgid "Season Showcase"
msgstr "Showcase stagioni"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31471"
msgid "Enable Vertical Icon w/ Labels"
msgstr "Abilita icona verticale con etichette"

#: /1080i/Includes_View_Posters.xml
msgctxt "#31472"
msgid "List Landscape"
msgstr "Lista Landscape"

#: /1080i/Includes_View_Posters.xml
msgctxt "#31473"
msgid "List Poster"
msgstr "Lista Poster"

#: /1080i/Includes_View_Posters.xml
msgctxt "#31474"
msgid "Poster MediaInfo"
msgstr ""

#: /1080i/Includes_View_Posters.xml
msgctxt "#31475"
msgid "4 seconds"
msgstr "4 secondi"

#: /1080i/Includes_View_Posters.xml
msgctxt "#31476"
msgid "8 seconds"
msgstr "8 secondi"

#: /1080i/Includes_View_Posters.xml
msgctxt "#31477"
msgid "16 seconds"
msgstr "16 secondi"

#: /1080i/Includes_View_Posters.xml
msgctxt "#31478"
msgid "30 seconds"
msgstr "30 secondi"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31479"
msgid "Enable Vertical Label"
msgstr "Abilita etichetta verticale"

#: /1080i/Includes_View_Posters.xml
msgctxt "#31480"
msgid "Side List Panel"
msgstr "Pannello elenco laterale"

#: /1080i/Includes_View_Posters.xml
msgctxt "#31481"
msgid "Netflix Landscape Showcase"
msgstr "Vetrina orizzontale di Netflix"

#: /1080i/Custom_1133_WidgetBar.xml
msgctxt "#31482"
msgid "Episode Airdate"
msgstr "Data trasmissione episodio"

#: /1080i/Custom_1133_WidgetBar.xml
msgctxt "#31483"
msgid "Plot"
msgstr "Trama"

#: /1080i/Custom_1133_WidgetBar.xml
msgctxt "#31484"
msgid "Ratings"
msgstr "Valutazioni"

#: /1080i/Custom_1133_WidgetBar.xml
msgctxt "#31485"
msgid "Studio Logo"
msgstr "Logo Studio"

#: /1080i/Custom_1133_WidgetBar.xml
msgctxt "#31486"
msgid "Year"
msgstr "Anno"

#: /1080i/Custom_1133_WidgetBar.xml
msgctxt "#31487"
msgid "Duration"
msgstr "Durata"

#: /1080i/Custom_1118_EnableRatings.xml
msgctxt "#31488"
msgid "Star"
msgstr "Stella"

#: /1080i/Custom_1118_EnableRatings.xml
msgctxt "#31489"
msgid "Trakt Rating"
msgstr "Valutazione Trakt"

#: /1080i/Custom_1118_EnableRatings.xml
msgctxt "#31490"
msgid "Trakt Votes"
msgstr "Voti Trakt"

#: /1080i/Custom_1118_EnableRatings.xml
msgctxt "#31491"
msgid "Liked Percent"
msgstr "Percentuale di Mi piace"

#: /1080i/Custom_1119_EnableInfoLists.xml
msgctxt "#31492"
msgid "Disable All"
msgstr "Disabilita tutto"

#: /1080i/Custom_1119_EnableInfoLists.xml
msgctxt "#31493"
msgid "Year"
msgstr "Anno"

#: /1080i/Custom_1119_EnableInfoLists.xml
msgctxt "#31494"
msgid "Similar"
msgstr "Simili"

#: /1080i/Custom_1119_EnableInfoLists.xml
msgctxt "#31495"
msgid "Recommended"
msgstr "Consigliati"

#: /1080i/Custom_1119_EnableInfoLists.xml
msgctxt "#31496"
msgid "Studio"
msgstr ""

#: /1080i/Custom_1119_EnableInfoLists.xml
msgctxt "#31497"
msgid "Genre"
msgstr "Genere"

#: /1080i/Custom_1119_EnableInfoLists.xml
msgctxt "#31498"
msgid "Movie Sets"
msgstr "Set di film"

#: /1080i/Custom_1119_EnableInfoLists.xml
msgctxt "#31499"
msgid "Seasons"
msgstr "Stagioni"

#: /1080i/Custom_1119_EnableInfoLists.xml
msgctxt "#31500"
msgid "Episodes"
msgstr "Episodi"

#: /1080i/Custom_1125_EnableNetflixMenus.xml
msgctxt "#31501"
msgid "Disable menu background color"
msgstr "Disabilita il colore di sfondo del menu"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31502"
msgid "Library Views"
msgstr "Viste Libreria"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31503"
msgid "Hubs & Spotlight"
msgstr ""

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31504"
msgid "My Lists"
msgstr "Mia Lista"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31505"
msgid "API Settings"
msgstr "Impostazioni API"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31506"
msgid "Open Category Widget on Focus"
msgstr "Apri il widget della categoria su Focus"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31507"
msgid "Disable onleft Menu Focus"
msgstr "Disabilita la messa a fuoco del menu a sinistra"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31508"
msgid "Default Select Action - Show Information"
msgstr "Azione di selezione predefinita - Mostra informazioni"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31509"
msgid "Media Types"
msgstr "Tipi dei Media"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31510"
msgid "Enable Time & Weather header on Home"
msgstr "Abilita l'intestazione Time & Weather su Home"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31511"
msgid "Use Monochrome for Ratings"
msgstr "Utilizza monocromatico per le valutazioni"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31512"
msgid "Configure TV Hubs"
msgstr "Configura TV Hubs"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31513"
msgid "Configure Movie Hubs"
msgstr "Configura Film Hubs"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31514"
msgid "Spotlight Widgets"
msgstr ""

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31515"
msgid "Enable Spotlights"
msgstr "Abilita Spotlights"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31516"
msgid "Choose Movie Spotlight Style"
msgstr "Scegli lo Style dello Spotlight dei Film"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31517"
msgid "Choose Movies Spotlight"
msgstr "Scegli lo Spotlight dei Film"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31518"
msgid "Configure Custom Movie Lists"
msgstr "Configura la Lista personalizzata dei Film"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31519"
msgid "Choose TV Spotlight Style"
msgstr "Scegli lo Stile dello Spotlight TV"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31520"
msgid "Choose TV Shows Spotlight"
msgstr "Scegli TV Show Spotlight"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31521"
msgid "Configure Custom TV Lists"
msgstr "Configura la Lista personalizzata TV"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31522"
msgid "Configure LiveTV Spotlight"
msgstr "Configuta lo Spotlight LiveTV"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31523"
msgid "Search"
msgstr "Ricerca"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31524"
msgid "Configure Search Lists"
msgstr "Configura la Lista Ricerca"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31525"
msgid "Use default keyboard"
msgstr "Utilizza la tastiera predefinita"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31526"
msgid "Enable MainMenu on Hubs"
msgstr "Abilita il menu principale sugli Hub"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31527"
msgid "Enable TV/Movie Submenu on left"
msgstr "Abilita sottomenu TV/film a sinistra"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31528"
msgid "Select TV Menu Items"
msgstr "Seleziona le voci del menu TV"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31529"
msgid "Select Movie Menu Items"
msgstr "Seleziona le voci del menu dei Film"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31530"
msgid "Configure Movie Lists 1"
msgstr "Configura la Lista Film 1"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31531"
msgid "Enable AuraHub style"
msgstr "Abilita lo style AuraHub"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31532"
msgid "Configure TV Lists 1"
msgstr "Configura la Lista TV 1"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31533"
msgid "Configure My Lists 1"
msgstr "Configura la Mia Lista 1"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31534"
msgid "Configure My Lists 2"
msgstr "Configura la Mia Lista 2"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31535"
msgid "Configure My Lists 3"
msgstr "Configura la Mia Lista 3"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31536"
msgid "Configure Addons Lists 1"
msgstr "Configura la Lista Addons 1"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31537"
msgid "Configure Addons Lists 2"
msgstr "Configura la Lista Addons 2"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31538"
msgid "Configure LiveTV Lists 1"
msgstr "Configura Lista LiveTV 1"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31539"
msgid "Configure LiveTV Lists 2"
msgstr "Configura Lista LiveTV 2"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31540"
msgid "Home Fanart"
msgstr ""

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31541"
msgid "View Fanart"
msgstr "Visualizza Fanart"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31542"
msgid "Disable Settings Background"
msgstr "Disattiva sfondo impostazioni"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31543"
msgid "Set Timer Per Image"
msgstr "Imposta timer per immagine"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31544"
msgid "Disable Transparency"
msgstr "Disattiva trasparenza"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31545"
msgid "Animate fanart (zoom & pan)"
msgstr "Fanart animato (zoom e panoramica)"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31546"
msgid "Enable Info overlay box"
msgstr "Abilita la casella di sovrapposizione delle informazioni"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31547"
msgid "Use round style actor thumbs"
msgstr "Utilizza le immagini degli attori in stile rotondo"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31548"
msgid "Configure Netflix VideoInfo"
msgstr "Configura Netflix VideoInfo"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31549"
msgid "Disable Netflix Overlay"
msgstr "Disattiva Netflix Overlay"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31550"
msgid "Down key starts trailer in Showcase Views"
msgstr "Il tasto Giù avvia il trailer nelle viste Showcase"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31551"
msgid "Show full Spotlight info for Episodes"
msgstr "Mostra informazioni complete su Spotlight per gli episodi"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31552"
msgid "Disable Spotlight Trailer auto-play"
msgstr "Disabilita la riproduzione automatica del trailer nello Spotlight"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31553"
msgid "Disable Aura Home Widget gap"
msgstr "Disabilita il gap nel Widget Aura Home"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31554"
msgid "AuraMod Settings Style"
msgstr "Stile impostazioni AuraMod"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31555"
msgid "Enable TMDBHelper service monitor"
msgstr "Abilita il monitoraggio del servizio TMDBHelper"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31556"
msgid "Enable Power Menu Bar Style"
msgstr "Abilita lo stile della barra del Power menu"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31557"
msgid "Use Aura Default loading icon"
msgstr "Utilizza l'icona di caricamento predefinita Aura"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31558"
msgid "Select Loading gif"
msgstr "Seleziona la Gif di caricamento"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31559"
msgid "Disable Splash screen Image"
msgstr "Disattiva l'immagine della schermata iniziale"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31560"
msgid "Choose Splash screen Image"
msgstr "Scegli l'immagine della schermata iniziale"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31561"
msgid "Skin icons for Seren"
msgstr "Icone della Skin per Seren"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31562"
msgid "Enable Weather Radar Map"
msgstr "Abilita mappa radar meteo"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31563"
msgid "Set Radar Map URL"
msgstr "Imposta URL mappa radar"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31564"
msgid "Widget Info bar"
msgstr "Barra delle informazioni del widget"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31565"
msgid "Select WidgetBar Items"
msgstr "Seleziona gli elementi della WidgetBar"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31566"
msgid "Enable Large Label Font"
msgstr "Abilita carattere etichetta grande"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31567"
msgid "Enable Cube Icon"
msgstr "Abilita icona a cubo"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31568"
msgid "Submenu / Categories Widget"
msgstr "Widget Sottomenu / Categorie"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31569"
msgid "Disable Category Widget"
msgstr "Disabilita widget Categoria"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31570"
msgid "Choose Category Widget Size"
msgstr "Scegli la dimensione del widget Categoria"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31571"
msgid "Enable Labels on Widget"
msgstr "Abilita etichette sul widget"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31572"
msgid "Enable 'Categories' Label on WidgetBar"
msgstr "Abilita l'etichetta 'Categorie' sulla WidgetBar"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31573"
msgid "Detatch Home Widgets from Main Menu"
msgstr "Scollega Home Widget dal menu principale"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31574"
msgid "Use TV Show Fanart for Episodes"
msgstr "Utilizza Fanart della serie TV per gli episodi"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31575"
msgid "Suggested Movie/TV Widget"
msgstr "Widget Film/TV cosigliati"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31576"
msgid "Enable Suggested Movies/TV Widget"
msgstr "Abilita Widget Film/TV consigliati"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31577"
msgid "Choose Movies List"
msgstr "Scegli Lista Film"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31578"
msgid "Choose Episodes List"
msgstr "Scegli Lista Episodi"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31579"
msgid "Enable Mini OSD Guide"
msgstr "Abilita mini guida OSD"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31580"
msgid "Enable Live TV OSD Channels"
msgstr "Abilita i canali OSD TV in diretta"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31581"
msgid "Use Channel Icon on Widget Live TV"
msgstr "Utilizza l'icona del canale sul Widget Live TV"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31582"
msgid "use ClearLogo instead of ClearArt"
msgstr "Utilizza ClearLogo invece del ClearArt"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31583"
msgid "Configure Metadatautils APIs"
msgstr "Configura API Metadatautils"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31584"
msgid "Configure TMDBHelper APIs"
msgstr "Configura le API di TMDBHelper"

#: /1080i/Custom_1126_MovieHub_config.xml
msgctxt "#31585"
msgid "Movie Hub Configuration"
msgstr "Configurazione dell'Hub Film"

#: /1080i/Custom_1126_MovieHub_config.xml
msgctxt "#31586"
msgid "Movie Lists Hub Items"
msgstr "Elementi della Lista Film"

#: /1080i/Custom_1126_MovieHub_config.xml
msgctxt "#31587"
msgid "Movie Aura Hub Items"
msgstr "Elementi della Lista Film Aura"

#: /1080i/Custom_1126_MovieHub_config.xml
msgctxt "#31588"
msgid "Enable Compact Widget spacing"
msgstr "Abilita spaziatura widget compatti"

#: /1080i/Custom_1126_MovieHub_config.xml
msgctxt "#31589"
msgid "Movie Netflix Hub Items"
msgstr "Elementi della Lista Film Netflix"

#: /1080i/Custom_1126_MovieHub_config.xml
msgctxt "#31590"
msgid "Movie Genre Hub Items"
msgstr "Elementi della Lista Genere Film"

#: /1080i/Custom_1127_TVHub_config.xml
msgctxt "#31591"
msgid "TV Hub Configuration"
msgstr "Configurazione TV Hub"

#: /1080i/Custom_1127_TVHub_config.xml
msgctxt "#31592"
msgid "TV Lists Hub Items"
msgstr "Elementi della Lista TV"

#: /1080i/Custom_1127_TVHub_config.xml
msgctxt "#31593"
msgid "TV Aura Hub Items"
msgstr "Elementi TV Aura"

#: /1080i/Custom_1127_TVHub_config.xml
msgctxt "#31594"
msgid "TV Netflix Hub Items"
msgstr "Elementi TV Netflix"

#: /1080i/Custom_1127_TVHub_config.xml
msgctxt "#31595"
msgid "TV Genre Hub Items"
msgstr "Elementi TV Genere"

#: /1080i/Custom_1127_TVHub_config.xml
msgctxt "#31596"
msgid "TV Networks Hub Items"
msgstr "Elementi TV Network"

#: /1080i/Custom_1128_Spotlight_config.xml
msgctxt "#31597"
msgid "Home Spotlight Config"
msgstr "Configurazione Home Spotlight"

#: /1080i/Custom_1128_Spotlight_config.xml
msgctxt "#31598"
msgid "Enable Spotlights"
msgstr "Abilita Spotlight"

#: /1080i/Custom_1128_Spotlight_config.xml
msgctxt "#31599"
msgid "Choose Movie Spotlight Style"
msgstr "Scegli lo stile dello Spotlight dei Film"

#: /1080i/Custom_1128_Spotlight_config.xml
msgctxt "#31600"
msgid "Movies Content"
msgstr "Contenuti dei film"

#: /1080i/Custom_1128_Spotlight_config.xml
msgctxt "#31601"
msgid "Configure Custom Movie Lists"
msgstr "Configura elenchi di film personalizzati"

#: /1080i/Custom_1128_Spotlight_config.xml
msgctxt "#31602"
msgid "Choose TV Spotlight Style"
msgstr "Scegli lo stile Spotlight TV"

#: /1080i/Custom_1128_Spotlight_config.xml
msgctxt "#31603"
msgid "TV Shows Content"
msgstr "Contenuti dei programmi TV"

#: /1080i/Custom_1128_Spotlight_config.xml
msgctxt "#31604"
msgid "Configure Custom TV Lists"
msgstr "Configura elenchi TV personalizzati"

#: /1080i/Custom_1128_Spotlight_config.xml
msgctxt "#31605"
msgid "Spotlight Random Sorting"
msgstr "Ordinamento casuale Spotlight"

#: /1080i/Custom_1128_Spotlight_config.xml
msgctxt "#31606"
msgid "Configure LiveTV Spotlight"
msgstr "Configura Spotlight LiveTV"

#: /1080i/Custom_1130_ShowInfo.xml
msgctxt "#31607"
msgid "Show Info Media types"
msgstr "Mostra informazioni Tipi di media"

#: /1080i/Custom_1130_ShowInfo.xml
msgctxt "#31608"
msgid "Movies"
msgstr "Film"

#: /1080i/Custom_1130_ShowInfo.xml
msgctxt "#31609"
msgid "TV Shows"
msgstr "Serie TV"

#: /1080i/Custom_1130_ShowInfo.xml
msgctxt "#31610"
msgid "Episodes"
msgstr "Episodi"

#: /1080i/Custom_1132_SpotlightStyle.xml
msgctxt "#31611"
msgid "Spotlight Style"
msgstr "Stile Spotlight"

#: /1080i/Custom_1132_SpotlightStyle.xml
msgctxt "#31612"
msgid "Enable Fullscreen Spotlight"
msgstr "Abilita Spotlight a schermo intero"

#: /1080i/Custom_1132_SpotlightStyle.xml
msgctxt "#31613"
msgid "Disable Spotlight Trailer auto-play"
msgstr "Disattiva la riproduzione automatica del trailer nello Spotlight"

#: /1080i/Custom_1132_SpotlightStyle.xml
msgctxt "#31614"
msgid "Enable Widget Spotlight"
msgstr "Abilita Widget Spotlight"

#: /1080i/Custom_1132_SpotlightStyle.xml
msgctxt "#31615"
msgid "Enable Multi Widget Spotlight"
msgstr "Abilita Spotlight Multi Widget"

#: /1080i/Custom_1134_TMDB_Info.xml
msgctxt "#31616"
msgid "Actor Info"
msgstr "Informazioni sugli Attori"

#: /1080i/Custom_1139_SearchWinRefresh.xml
msgctxt "#31617"
msgid "reload"
msgstr "ricarica"

#: /1080i/Custom_1140_EnableSubmenuSize.xml
msgctxt "#31618"
msgid "Choose Category Widget Size"
msgstr "Scegli la dimensione del widget Categoria"

#: /1080i/Custom_1140_EnableSubmenuSize.xml
msgctxt "#31619"
msgid "Enable Small Category Widget"
msgstr "Abilita widget di Categoria piccolo"

#: /1080i/Custom_1140_EnableSubmenuSize.xml
msgctxt "#31620"
msgid "Enable Medium Category Widget"
msgstr "Abilita widget di Categoria medio"

#: /1080i/Custom_1140_EnableSubmenuSize.xml
msgctxt "#31621"
msgid "Enable Large Category Widget"
msgstr "Abilita widget di Categoria largo"

#: /1080i/Custom_1157_VideoInfoButtons.xml
msgctxt "#31622"
msgid "VideoInfo Buttons"
msgstr "Pulsanti VideoInfo"

#: /1080i/Custom_1157_VideoInfoButtons.xml
msgctxt "#31623"
msgid "More Episodes"
msgstr "Altri Episodi"

#: /1080i/Custom_1157_VideoInfoButtons.xml
msgctxt "#31624"
msgid "Cast & More"
msgstr "Cast & Altro"

#: /1080i/Custom_1157_VideoInfoButtons.xml
msgctxt "#31625"
msgid "Extended Info"
msgstr "Informazioni aggiuntive"

#: /1080i/Custom_1157_VideoInfoButtons.xml
msgctxt "#31626"
msgid "Add to Watchlist"
msgstr "Aggiungi alla Watchlist"

#: /1080i/Custom_1157_VideoInfoButtons.xml
msgctxt "#31627"
msgid "Choose Artwork"
msgstr "Scegli Artwork"

#: /1080i/Custom_1157_VideoInfoButtons.xml
msgctxt "#31628"
msgid "Refresh"
msgstr "Aggiorna"

#: /1080i/Custom_1157_VideoInfoButtons.xml
msgctxt "#31629"
msgid "Search"
msgstr "Ricerca"

#: /1080i/Custom_1157_VideoInfoButtons.xml
msgctxt "#31630"
msgid "Quick Play"
msgstr "Avvio veloce"

#: /1080i/Custom_1158_VideoInfo.xml
msgctxt "#31631"
msgid "Netflix VideoInfo Settings"
msgstr "Impostazioni Info Video Netflix"

#: /1080i/Custom_1158_VideoInfo.xml
msgctxt "#31632"
msgid "Configure Buttons"
msgstr "Configura i pulsanti"

#: /1080i/Custom_1158_VideoInfo.xml
msgctxt "#31633"
msgid "Configure Lists"
msgstr "Configura le Liste"

#: /1080i/Custom_1158_VideoInfo.xml
msgctxt "#31634"
msgid "Hide Details when Trailer playing"
msgstr "Nascondi i dettagli durante la riproduzione del trailer"

#: /1080i/Custom_1158_VideoInfo.xml
msgctxt "#31635"
msgid "Use Large Plot"
msgstr "Utilizza trama grande"

#: /1080i/Includes_MediaHub.xml
msgctxt "#31636"
msgid "Click to set Widget Content"
msgstr "Clicca per impostare il contenuto del widget"

#: /1080i/Includes_MediaHub.xml
msgctxt "#31637"
msgid "Discover Movies"
msgstr "Scopri i Film"

#: /1080i/Custom_1160_Spotlight_TV_List.xml
msgctxt "#31638"
msgid "Spotlight TV Lists"
msgstr "Spotlight Lista TV"

#: /1080i/Custom_1160_Spotlight_TV_List.xml
msgctxt "#31639"
msgid "TV List 1"
msgstr "Lista TV 1"

#: /1080i/Custom_1160_Spotlight_TV_List.xml
msgctxt "#31640"
msgid "TV List 2"
msgstr "Lista TV 2"

#: /1080i/Custom_1160_Spotlight_TV_List.xml
msgctxt "#31641"
msgid "TV List 3"
msgstr "Lista TV 3"

#: /1080i/Custom_1160_Spotlight_TV_List.xml
msgctxt "#31642"
msgid "TV List 4"
msgstr "Lista TV 4"

#: /1080i/Custom_1161_Spotlight_Movie_List.xml
msgctxt "#31643"
msgid "Movie List 1"
msgstr "Lista Film 1"

#: /1080i/Custom_1161_Spotlight_Movie_List.xml
msgctxt "#31644"
msgid "Movie List 2"
msgstr "Lista Film 2"

#: /1080i/Custom_1161_Spotlight_Movie_List.xml
msgctxt "#31645"
msgid "Movie List 3"
msgstr "Lista Film 3"

#: /1080i/Custom_1161_Spotlight_Movie_List.xml
msgctxt "#31646"
msgid "Movie List 4"
msgstr "Lista Film 4"

#: /1080i/Custom_1163_SearchConfig.xml
msgctxt "#31647"
msgid "Search Hub Configuration"
msgstr "Configurazione dell'hub di ricerca"

#: /1080i/Custom_1163_SearchConfig.xml
msgctxt "#31648"
msgid "Configure Search Lists"
msgstr "Configura elenchi di ricerca"

#: /1080i/Custom_1163_SearchConfig.xml
msgctxt "#31649"
msgid "Use default keyboard"
msgstr "Utilizza la tastiera predefinita"

#: /1080i/Custom_1163_SearchConfig.xml
msgctxt "#31650"
msgid "Enable Search History (requires tmdb lists)"
msgstr "Abilita cronologia ricerche (richiede elenchi tmdb)"

#: /1080i/Custom_1164_MyLists.xml
msgctxt "#31651"
msgid "My Lists Configuration"
msgstr "Configurazione delle Mie liste"

#: /1080i/Custom_1164_MyLists.xml
msgctxt "#31652"
msgid "Configure Movie List"
msgstr "Configura l'elenco dei film"

#: /1080i/Custom_1164_MyLists.xml
msgctxt "#31653"
msgid "Configure TV List"
msgstr "Configura elenco TV"

#: /1080i/Custom_1164_MyLists.xml
msgctxt "#31654"
msgid "Configure My Lists 1"
msgstr "Configura le mie liste 1"

#: /1080i/Custom_1164_MyLists.xml
msgctxt "#31655"
msgid "Configure My Lists 2"
msgstr "Configura le mie liste 2"

#: /1080i/Custom_1164_MyLists.xml
msgctxt "#31656"
msgid "Configure My Lists 3"
msgstr "Configura le mie liste 3"

#: /1080i/Custom_1164_MyLists.xml
msgctxt "#31657"
msgid "Configure Addons Lists 1"
msgstr "Configura elenchi Addon 1"

#: /1080i/Custom_1164_MyLists.xml
msgctxt "#31658"
msgid "Configure Addons Lists 2"
msgstr "Configura elenchi Addon 2"

#: /1080i/Custom_1164_MyLists.xml
msgctxt "#31659"
msgid "Configure LiveTV Lists 1"
msgstr "Configura elenchi LiveTV 1"

#: /1080i/Custom_1164_MyLists.xml
msgctxt "#31660"
msgid "Configure LiveTV Lists 2"
msgstr "Configura elenchi LiveTV 2"

#: /1080i/Custom_1164_MyLists.xml
msgctxt "#31661"
msgid "Use AuraMod style for Menu Hub"
msgstr "Utilizza lo stile AuraMod per Menu Hub"

#: /1080i/Custom_Hub_MovieAura.xml
msgctxt "#31662"
msgid "Movie AuraHub"
msgstr "AuraHub Film"

#: /1080i/Custom_Hub_MovieAura.xml
msgctxt "#31663"
msgid "Hub is Empty - Click to Add Items"
msgstr "L'hub è vuoto: clicca per aggiungere elementi"

#: /1080i/Custom_Hub_MoviesGenres.xml
msgctxt "#31665"
msgid "Genres"
msgstr "Generi"

#: /1080i/Custom_Hub_MoviesGenres.xml
msgctxt "#31666"
msgid "TV AuraHub"
msgstr ""

#: /1080i/Custom_MenuHub_Movie2.xml
msgctxt "#31670"
msgid "Categories"
msgstr "Categorie"

#: /1080i/Custom_Hub_TVGenres.xml
msgctxt "#31671"
msgid "Hub Empty - Choose Items"
msgstr "Hub vuoto - Scegli elementi"

#: /1080i/Custom_MenuHub_TVNetworks.xml
msgctxt "#31674"
msgid "Networks"
msgstr ""

#: /1080i/Custom_Setup.xml
msgctxt "#31675"
msgid "Run Wizard"
msgstr "Esegui procedura guidata"

#: /1080i/Custom_Setup.xml
msgctxt "#31676"
msgid "Manual Setup"
msgstr "Configurazione manuale"

#: /1080i/Custom_Setup.xml
msgctxt "#31677"
msgid "Configure Hubs & Spotlights"
msgstr "Configura Hubs & Spotlights"

#: /1080i/Custom_Setup.xml
msgctxt "#31678"
msgid "Finish Setup"
msgstr "Termina configurazione"

#: /1080i/Custom_Youtube.xml
msgctxt "#31679"
msgid "Live"
msgstr ""

#: /1080i/DialogButtonMenu-Includes.xml
msgctxt "#31680"
msgid "Programs"
msgstr "Programmi"

#: /1080i/DialogButtonMenu-Includes.xml
msgctxt "#31681"
msgid "Favourites"
msgstr "Preferiti"

#: /1080i/DialogButtonMenu-Includes.xml
msgctxt "#31682"
msgid "Main Menu Config"
msgstr "Configurazione menu principale"

#: /1080i/DialogButtonMenu-Includes.xml
msgctxt "#31683"
msgid "TV Hubs Config"
msgstr "Configurazione Hub TV"

#: /1080i/DialogButtonMenu-Includes.xml
msgctxt "#31684"
msgid "Movie Hubs Config"
msgstr "Configurazione Hub Film"

#: /1080i/DialogButtonMenu-Includes.xml
msgctxt "#31685"
msgid "Home"
msgstr ""

#: /1080i/DialogButtonMenu-Includes.xml
msgctxt "#31686"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: /1080i/DialogVideoInfo-Includes.xml
msgctxt "#31687"
msgid "Resume"
msgstr "Riprendi"

#: /1080i/DialogVideoInfo-Includes.xml
msgctxt "#31688"
msgid "Play from Beginning"
msgstr "Avvia dall'inizio"

#: /1080i/DialogVideoInfo-Includes.xml
msgctxt "#31689"
msgid "Cast & More"
msgstr "Cast & Altro"

#: /1080i/DialogVideoInfo-Includes.xml
msgctxt "#31690"
msgid "Add/Remove from Watchlist"
msgstr "Aggiungi/rimuovi dalla Watchlist"

#: /1080i/DialogVideoInfo-Includes.xml
msgctxt "#31691"
msgid "Fullscreen"
msgstr "Schermo Intero"

#: /1080i/DialogVideoInfo-Includes.xml
msgctxt "#31692"
msgid "Stop"
msgstr "Ferma"

#: /1080i/DialogVideoInfo-Includes.xml
msgctxt "#31693"
msgid "Extended Info"
msgstr "Informazioni aggiuntive"

#: /1080i/DialogVideoInfo-Includes.xml
msgctxt "#31694"
msgid "More Info"
msgstr "Altre informazioni"

#: /1080i/DialogVideoInfo-Includes.xml
msgctxt "#31695"
msgid "Cast"
msgstr ""

#: /1080i/DialogVideoInfo-Includes.xml
msgctxt "#31696"
msgid "Sets"
msgstr "Collezione"

#: /1080i/DialogVideoInfo-Includes.xml
msgctxt "#31697"
msgid "By Director"
msgstr "stesso Regista"

#: /1080i/DialogVideoInfo-Includes.xml
msgctxt "#31698"
msgid "By Studio"
msgstr "stesso Studio"

#: /1080i/DialogVideoInfo-Includes.xml
msgctxt "#31699"
msgid "By Year"
msgstr "stesso Anno"

#: /1080i/DialogVideoInfo-Includes.xml
msgctxt "#31700"
msgid "By Genre"
msgstr "stesso Genere"

#: /1080i/DialogVideoInfo-Includes.xml
msgctxt "#31701"
msgid "Box Office"
msgstr "Botteghino"

#: /1080i/DialogVideoInfo-Includes.xml
msgctxt "#31702"
msgid "Budget"
msgstr ""

#: /1080i/DialogVideoInfo-Includes.xml
msgctxt "#31703"
msgid "Awards"
msgstr "Premi"

#: /1080i/DialogVideoInfo-Includes.xml
msgctxt "#31704"
msgid "Critics Consensus"
msgstr "Consenso della critica"

#: /1080i/Includes_Items.xml
msgctxt "#31705"
msgid "File Manager"
msgstr ""

#: /1080i/Includes_MediaHub.xml
msgctxt "#31706"
msgid "Discover TV"
msgstr "Scopri la TV"

#: /1080i/Includes_MediaHub.xml
msgctxt "#31707"
msgid "My Movies"
msgstr "I miei Film"

#: /1080i/Includes_MediaHub.xml
msgctxt "#31708"
msgid "My TV"
msgstr "La mia TV"

#: /1080i/Includes_MediaHub.xml
msgctxt "#31709"
msgid "My Apps"
msgstr "Le mie Applicazioni"

#: /1080i/Custom_1133_WidgetBar.xml
msgctxt "#31710"
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31711"
msgid "Show detailed info on controls"
msgstr "Mostra informazioni dettagliate sui controlli"

#: /1080i/DialogVideoInfo-Includes.xml
msgctxt "#31712"
msgid "Play"
msgstr ""

#: /1080i/DialogVideoInfo-Includes.xml
msgctxt "#31713"
msgid "liked it"
msgstr "è piaciuto"

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31714"
msgid "Play"
msgstr ""

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31715"
msgid "More Info"
msgstr "Altre informazioni"

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31716"
msgid "My TV Calendar"
msgstr "Il mio calendario TV"

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31717"
msgid "Continue Watching"
msgstr "Continua a guardare"

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31718"
msgid "Channel"
msgstr "Canali"

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31719"
msgid "Clear"
msgstr "Pulisci"

#: /1080i/Custom_1136_Search.xml
msgctxt "#31720"
msgid "Search for TV Shows and Movies"
msgstr "Ricerca Serie TV e Film"

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31721"
msgid "Categories"
msgstr "Categorie"

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31722"
msgid "Device"
msgstr "Dispositivi"

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31723"
msgid "Interface"
msgstr "Interfaccia"

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31724"
msgid "Services"
msgstr "Servizi"

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31725"
msgid "Player"
msgstr "Lettore"

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31726"
msgid "Media Settings"
msgstr "Impostazioni Media"

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31727"
msgid "PVR & Live TV"
msgstr ""

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31728"
msgid "Accounts"
msgstr "Account"

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31729"
msgid "Preferences"
msgstr "Preferenze"

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31730"
msgid "Menu & Widgets"
msgstr ""

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31731"
msgid "TV Hubs"
msgstr ""

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31732"
msgid "Movie Hubs"
msgstr "Film Hubs"

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31733"
msgid "Home Spotlights"
msgstr ""

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31734"
msgid "Home Style"
msgstr "Stile Home"

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31735"
msgid "Menu Style"
msgstr "Stile Menu"

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31736"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31737"
msgid "Skin Settings"
msgstr "Impostazioni Skin"

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31738"
msgid "Search Lists"
msgstr "Lista di ricerca"

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31739"
msgid "File Manager"
msgstr ""

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31740"
msgid "System"
msgstr "Sistema"

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31741"
msgid "Info"
msgstr ""

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31742"
msgid "Dependencies"
msgstr "Dipendenze"

#: /1080i/Includes_Topbar-Netflix.xml
msgctxt "#31743"
msgid "Information"
msgstr "Informazioni"

#: /1080i/Includes_View_List.xml
msgctxt "#31744"
msgid "Channel"
msgstr "Canale"

#: /1080i/Includes_View_List.xml
msgctxt "#31745"
msgid "Now"
msgstr "adesso"

#: /1080i/Includes_View_List.xml
msgctxt "#31746"
msgid "Next"
msgstr "Prossimo"

#: /1080i/Includes_View_List.xml
msgctxt "#31747"
msgid "Start"
msgstr "Inizia"

#: /1080i/Includes_View_List.xml
msgctxt "#31748"
msgid "Ends"
msgstr "Finisce"

#: /1080i/Includes_WidgetMods.xml
msgctxt "#31749"
msgid "Watch"
msgstr "Guarda"

#: /1080i/Includes_WidgetMods.xml
msgctxt "#31750"
msgid "Season"
msgstr "Stagione"

#: /1080i/Includes_WidgetMods.xml
msgctxt "#31751"
msgid "Premiered"
msgstr "Anteprima"

#: /1080i/Includes_Widgets.xml
msgctxt "#31752"
msgid "Loading Channels"
msgstr "Caricamento Canali"

#: /1080i/Includes_Widgets_Netflix.xml
msgctxt "#31753"
msgid "Customize Home"
msgstr "Personalizza Home"

#: /1080i/Includes_Youtube.xml
msgctxt "#31754"
msgid "Trending"
msgstr ""

#: /1080i/Includes_Youtube.xml
msgctxt "#31755"
msgid "Live"
msgstr ""

#: /1080i/Includes_Youtube.xml
msgctxt "#31756"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Sottoscrizioni"

#: /1080i/Includes_Youtube.xml
msgctxt "#31757"
msgid "Recommended"
msgstr "Raccomandati"

#: /1080i/Includes_Youtube.xml
msgctxt "#31758"
msgid "History"
msgstr "Storia"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31759"
msgid "Choose Widget"
msgstr "Scegli Widget"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31760"
msgid "Configure Submenu / Category Widget"
msgstr "Configura il widget Sottomenu / Categoria"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31761"
msgid "Home Widget Type"
msgstr "Tipo di widget per la Home"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31762"
msgid "Configure Widgets"
msgstr "Configura Widget"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31763"
msgid "Widget Style"
msgstr "Stile Widget"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31764"
msgid "Content Type"
msgstr "Tipo di contenuto"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31765"
msgid "Sort By"
msgstr "Ordina per"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31766"
msgid "Sort Direction"
msgstr "Direzione di ordinamento"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31767"
msgid "Enable Netflix Style"
msgstr "Abilita Stile Netflix"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31768"
msgid "Enable Spotlight"
msgstr "Abilita Spotlight"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31769"
msgid "Choose Spotlight"
msgstr "Scegli Spotlight"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31770"
msgid "Enable Autoscroll to Hub"
msgstr "Abilita lo scorrimento automatico dell'hub"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31771"
msgid "Choose Autoscroll Hub"
msgstr "Scegli Hub di scorrimento automatico"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31772"
msgid "Enable Menu on Left"
msgstr "Abilita menu a sinistra"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31773"
msgid "Choose Menu"
msgstr "Scegli il Menu"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31774"
msgid "Disable Fixed Focus"
msgstr "Disattiva messa a fuoco fissa"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31775"
msgid "Enable Widget Info Slide"
msgstr "Abilita Widget Info Slide"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31776"
msgid "Enable Widget Background"
msgstr "Abilita sfondo del widget"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31777"
msgid "Enable Widget Showcase Overlay"
msgstr "Abilita sovrapposizione vetrina widget"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31778"
msgid "Enable Showcase auto-hide"
msgstr "Abilita Nascondi automaticamente Showcase"

#: /1080i/Custom_1161_Spotlight_Movie_List.xml
msgctxt "#31779"
msgid "Spotlight Movie Lists"
msgstr "Elenchi Spotlight film"

#: /1080i/DialogVideoInfo-Includes.xml
msgctxt "#31780"
msgid "Directed By"
msgstr "Diretto da"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31781"
msgid "Use Oz Weather Radar Map"
msgstr "Utilizza la mappa radar meteorologica di Oz"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31782"
msgid "Liked"
msgstr "Piace"

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31783"
msgid "remaining"
msgstr "restanti"

#: /1080i/Custom_1133_WidgetBar.xml
msgctxt "#31784"
msgid "Aura Widget Bar"
msgstr "Barra del Widget Aura"

#: /1080i/Custom_1157_VideoInfoButtons.xml
msgctxt "#31785"
msgid "Trailer"
msgstr ""

#: /1080i/Custom_1157_VideoInfoButtons.xml
msgctxt "#31786"
msgid "Trakt Manager"
msgstr "Gestore Trakt"

#: /1080i/DialogButtonMenu-Includes.xml
msgctxt "#31787"
msgid "Addons"
msgstr ""

#: /1080i/DialogVideoInfo-Includes.xml
msgctxt "#31788"
msgid "No reviews available"
msgstr "Nessuna recensione disponibile"

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31789"
msgid "Aired"
msgstr "In onda"

#: /1080i/Includes_Object.xml
msgctxt "#31790"
msgid "AuraHub"
msgstr ""

#: /1080i/Includes_View_Posters.xml
msgctxt "#31791"
msgid "EPISODE"
msgstr "EPISODIO"

#: /1080i/Includes_WidgetMods.xml
msgctxt "#31792"
msgid "Length"
msgstr "Lunghezza"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31793"
msgid "Enable My List as Widget"
msgstr "Abilita il mio elenco come Widget"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31794"
msgid "Choose List"
msgstr "Scegli Elenco"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31795"
msgid "Widget Aspect"
msgstr "Aspetto del Widget"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31796"
msgid "Widget Location"
msgstr "Percorso del Widget"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31797"
msgid "Global"
msgstr "Globale"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31798"
msgid "LiveTV Button Color"
msgstr "Colore pulsante LiveTV"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31799"
msgid "Enable / disable Video Info lists"
msgstr "Abilita / disabilita gli elenchi Info video"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31800"
msgid "Enable / disable Video Info buttons"
msgstr "Abilita/disabilita i pulsanti Info video"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31801"
msgid "Enable Netflix Style Fixed Focus"
msgstr "Abilita il focus fisso in stile Netflix"

#: /shortcuts/moviehubmenu.DATA.xml
msgctxt "#31802"
msgid "Movie Categories"
msgstr "Categorie film"

#: /shortcuts/moviehubmenu.DATA.xml
msgctxt "#31803"
msgid "Movie Aura Hub"
msgstr "Aura Hub Film"

#: /shortcuts/moviehubmenu.DATA.xml
msgctxt "#31804"
msgid "Movie Netflix Hub"
msgstr "Hub Film Netflix"

#: /shortcuts/movies.DATA.xml
msgctxt "#31805"
msgid "Movie Lists"
msgstr "Elenco Film"

#: /shortcuts/movies.DATA.xml
msgctxt "#31806"
msgid "Genres Hub"
msgstr "Hub Generi"

#: /shortcuts/searchmenus.DATA.xml
msgctxt "#31807"
msgid "TMDB Movies"
msgstr "Film TMDB"

#: /shortcuts/searchmenus.DATA.xml
msgctxt "#31808"
msgid "TMDB TV Shows"
msgstr "Serie TV TMDB"

#: /shortcuts/searchmenus.DATA.xml
msgctxt "#31809"
msgid "Seren Movies"
msgstr "Film Seren"

#: /shortcuts/searchmenus.DATA.xml
msgctxt "#31810"
msgid "Seren TV Shows"
msgstr "Serie TV Seren"

#: /shortcuts/searchmenus.DATA.xml
msgctxt "#31811"
msgid "Fen Movies"
msgstr "Film Fen"

#: /shortcuts/searchmenus.DATA.xml
msgctxt "#31812"
msgid "Fen TV Shows"
msgstr "Serie TV Fen"

#: /shortcuts/searchmenus.DATA.xml
msgctxt "#31813"
msgid "Venom Movies"
msgstr "Film Venom"

#: /shortcuts/searchmenus.DATA.xml
msgctxt "#31814"
msgid "Venom TV Shows"
msgstr "Serie TV Venom"

#: /shortcuts/searchmenus.DATA.xml
msgctxt "#31816"
msgid "Library Movies"
msgstr "Libreria Film"

#: /shortcuts/searchmenus.DATA.xml
msgctxt "#31817"
msgid "Library TV Shows"
msgstr "Libreria Serie TV"

#: /shortcuts/searchmenus.DATA.xml
msgctxt "#31818"
msgid "Library Episodes"
msgstr "Libreria Episodi"

#: /shortcuts/searchmenus.DATA.xml
msgctxt "#31819"
msgid "Library Genres"
msgstr "Libreria Generi"

#: /shortcuts/searchmenus.DATA.xml
msgctxt "#31820"
msgid "Library Year"
msgstr "Libreria Anni"

#: /shortcuts/searchmenus.DATA.xml
msgctxt "#31821"
msgid "Library Studio"
msgstr "Libreria Studio"

#: /shortcuts/searchmenus.DATA.xml
msgctxt "#31822"
msgid "Library Country"
msgstr "Libreria Paese"

#: /shortcuts/searchmenus.DATA.xml
msgctxt "#31823"
msgid "Library Actor"
msgstr "Libreria Attori"

#: /shortcuts/searchmenus.DATA.xml
msgctxt "#31824"
msgid "Music Videos"
msgstr "Video Musicali"

#: /shortcuts/searchmenus.DATA.xml
msgctxt "#31825"
msgid "Music Video Artists"
msgstr "Artisti dei video musicali"

#: /shortcuts/tvhubmenu.DATA.xml
msgctxt "#31826"
msgid "TV Categories"
msgstr "Categorie TV"

#: /shortcuts/tvhubmenu.DATA.xml
msgctxt "#31827"
msgid "TV Aura Hub"
msgstr "Hub TV Aura"

#: /shortcuts/tvhubmenu.DATA.xml
msgctxt "#31828"
msgid "TV Netflix Hub"
msgstr "Hub TV Netflix"

#: /shortcuts/tvshows.DATA.xml
msgctxt "#31829"
msgid "TV Lists"
msgstr "Elenco TV"

#: /shortcuts/x1101.DATA.xml
msgctxt "#31830"
msgid "Media Hub"
msgstr "Hub Media"

#: /shortcuts/x1101.DATA.xml
msgctxt "#31831"
msgid "Academy Awards - Best Picture Winners"
msgstr "Academy Awards - Vincitori del miglior film"

#: /shortcuts/x1101.DATA.xml
msgctxt "#31832"
msgid "Rotten Tomatoes: Best of 2018"
msgstr "Rotten Tomatoes: Il meglio del 2018"

#: /shortcuts/x1101.DATA.xml
msgctxt "#31833"
msgid "2018 - Golden Globe Nominees & Winners"
msgstr "2018 - Candidati e vincitori ai Golden Globe"

#: /shortcuts/x1101.DATA.xml
msgctxt "#31834"
msgid "2018 - Oscar Nominees & Winners"
msgstr "2018 - Candidati e vincitori agli Oscar"

#: /shortcuts/x1101.DATA.xml
msgctxt "#31835"
msgid "IMDB: Top Rated Movies"
msgstr "IMDB: i film più votati"

#: /shortcuts/x1101.DATA.xml
msgctxt "#31836"
msgid "Reddit Top 250 (2018 Edition)"
msgstr "Reddit Top 250 (edizione 2018)"

#: /shortcuts/x1103.DATA.xml
msgctxt "#31837"
msgid "IMDB: Top Rated TV Shows"
msgstr "IMDB: le serie TV più votate"

#: /shortcuts/x1103.DATA.xml
msgctxt "#31838"
msgid "Rolling Stone's 100 Greatest TV Shows of All Time"
msgstr "Le 100 migliori serie TV di tutti i tempi secondo Rolling Stone"

#: /shortcuts/x1103.DATA.xml
msgctxt "#31839"
msgid "Most Popular"
msgstr "Più popolare"

#: /shortcuts/x1103.DATA.xml
msgctxt "#31840"
msgid "TV Shows 2018 ➛ Scripted (USA)"
msgstr "Programmi TV 2018 ➛ Sceneggiato (USA)"

#: /shortcuts/x1103.DATA.xml
msgctxt "#31841"
msgid "TV Shows 2018 ➛ Scripted (UK)"
msgstr "Programmi TV 2018 ➛ Sceneggiato (UK)"

#. Context: Genres
#: /shortcuts/x1108.DATA.xml
msgctxt "#31842"
msgid "Action"
msgstr "Azione"

#. Context: Genres
#: /shortcuts/x1108.DATA.xml
msgctxt "#31843"
msgid "Animation"
msgstr "Animazione"

#. Context: Genres
#: /shortcuts/x1108.DATA.xml
msgctxt "#31844"
msgid "Anime"
msgstr ""

#. Context: Genres
#: /shortcuts/x1108.DATA.xml
msgctxt "#31845"
msgid "Comedy"
msgstr "Commedia"

#. Context: Genres
#: /shortcuts/x1108.DATA.xml
msgctxt "#31846"
msgid "Crime"
msgstr "Poliziesco"

#. Context: Genres
#: /shortcuts/x1108.DATA.xml
msgctxt "#31847"
msgid "Documentary"
msgstr "Documentario"

#. Context: Genres
#: /shortcuts/x1108.DATA.xml
msgctxt "#31848"
msgid "Drama"
msgstr "Drammatico"

#. Context: Genres
#: /shortcuts/x1108.DATA.xml
msgctxt "#31849"
msgid "Family"
msgstr "Famiglia"

#. Context: Genres
#: /shortcuts/x1108.DATA.xml
msgctxt "#31850"
msgid "History"
msgstr "Storia"

#. Context: Genres
#: /shortcuts/x1108.DATA.xml
msgctxt "#31851"
msgid "Horror"
msgstr "Orrore"

#. Context: Genres
#: /shortcuts/x1108.DATA.xml
msgctxt "#31852"
msgid "Mystery"
msgstr "Mistero"

#. Context: Genres
#: /shortcuts/x1108.DATA.xml
msgctxt "#31853"
msgid "Romance"
msgstr "Romantico"

#. Context: Genres
#: /shortcuts/x1108.DATA.xml
msgctxt "#31854"
msgid "Science Fiction"
msgstr "Fantascienza"

#. Context: Genres
#: /shortcuts/x1108.DATA.xml
msgctxt "#31855"
msgid "Superhero"
msgstr "Supereroi"

#. Context: Genres
#: /shortcuts/x1108.DATA.xml
msgctxt "#31856"
msgid "Thriller"
msgstr "Triller"

#. Context: Genres
#: /shortcuts/x1108.DATA.xml
msgctxt "#31857"
msgid "War"
msgstr "Guerra"

#. Context: Genres
#: /shortcuts/x1109.DATA.xml
msgctxt "#31858"
msgid "Game Show"
msgstr "Giochi televisivi"

#. Context: Genres
#: /shortcuts/x1109.DATA.xml
msgctxt "#31859"
msgid "Home and Garden"
msgstr "Casa e giardino"

#. Context: Genres
#: /shortcuts/x1109.DATA.xml
msgctxt "#31860"
msgid "Reality"
msgstr ""

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31861"
msgid "Returning Series"
msgstr "Serie rinnovata"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31862"
msgid "Planned"
msgstr "Programmata"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31863"
msgid "In Production"
msgstr "In produzione"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31864"
msgid "Ended"
msgstr "Terminata"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31865"
msgid "Canceled"
msgstr "Cancellata"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31866"
msgid "Pilot"
msgstr "Pilota"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31867"
msgid "Nominated for"
msgstr "Nomination per"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31868"
msgid "Won"
msgstr "Ha vinto"

#. Context: Further wins
#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31869"
msgid "Another"
msgstr "Altri"

#. Context: More than one win
#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31870"
msgid "wins"
msgstr "premi vinti"

#. Context: Only one win
#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31871"
msgid "win"
msgstr "vinto"

#. Context: More than one nomination
#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31872"
msgid "nominations"
msgstr ""

#. Context: Only one nomination
#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31873"
msgid "nomination"
msgstr ""

#. Context: Awards in total
#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31874"
msgid "total"
msgstr "totali"

#. Context: More than one Oscar won
#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31875"
msgid "Oscars"
msgstr "Oscar"

#. Context: Only one Oscar won
#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31876"
msgid "Oscar"
msgstr ""

#. Context: More than one Emmy won
#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31877"
msgid "Primetime Emmys"
msgstr "Primetime Emmy"

#. Context: Only one Emmy won
#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31878"
msgid "Primetime Emmy"
msgstr ""

#. Context: Cast
#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31879"
msgid "Starring"
msgstr "Protagonisti"

#. Context: Rank in IMDB Top 250
#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31880"
msgid "Ranked"
msgstr "Posizione"

#. Context: Rank in IMDB Top 250
#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31881"
msgid "in IMDB Top 250"
msgstr "nella Top 250 IMDB"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31882"
msgid "Season Premiere"
msgstr "Anteprima stagione"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31883"
msgid "Continue"
msgstr "Continua"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31884"
msgid "Episode"
msgstr "Episodio"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31885"
msgid "Hubs"
msgstr ""

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31886"
msgid "Setup"
msgstr ""

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31887"
msgid "Movie Categories Hub"
msgstr ""

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31888"
msgid "Movie Genres Hub"
msgstr ""

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31889"
msgid "TV Categories Hub"
msgstr ""

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31890"
msgid "TV Genres Hub"
msgstr ""

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31891"
msgid "TV Networks Hub"
msgstr ""

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31892"
msgid "Movie Lists Hub 1"
msgstr ""

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31893"
msgid "TV Lists Hub 1"
msgstr ""

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31894"
msgid "My Lists Hub 1"
msgstr ""

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31895"
msgid "My Lists Hub 2"
msgstr ""

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31896"
msgid "My Lists Hub 3"
msgstr ""

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31897"
msgid "My Addons List 1"
msgstr ""

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31898"
msgid "My Addons List 2"
msgstr ""

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31899"
msgid "My LiveTV List 1"
msgstr ""

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31900"
msgid "My LiveTV List 2"
msgstr ""

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31901"
msgid "My List Dialogs"
msgstr ""

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31902"
msgid "Movie Lists 1"
msgstr ""

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31903"
msgid "Movie Categories List"
msgstr ""

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31904"
msgid "TV Lists 1"
msgstr ""

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31905"
msgid "TV Categories List"
msgstr ""

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31906"
msgid "My Lists 1"
msgstr ""

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31907"
msgid "My Lists 2"
msgstr ""

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31908"
msgid "My Lists 3"
msgstr ""

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31909"
msgid "Video-Addons"
msgstr ""

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31910"
msgid "My Movie List 1"
msgstr ""

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31911"
msgid "My TV List 1"
msgstr ""

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31912"
msgid "My List 1"
msgstr ""

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31913"
msgid "My List 2"
msgstr ""

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31914"
msgid "My List 3"
msgstr ""

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31915"
msgid "My Addons List 1"
msgstr ""

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31916"
msgid "My Addons List 2"
msgstr ""

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31917"
msgid "My LiveTV List 1"
msgstr ""

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31918"
msgid "My LiveTV List 2"
msgstr ""

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31919"
msgid "Because you watched"
msgstr ""

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31920"
msgid "Spotlight Movies"
msgstr ""

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31921"
msgid "Spotlight TV"
msgstr ""
