# Screenshot sources / 截图来源

These screenshots were supplied by the project owner on 6 October 2026 (Asia/Shanghai). They show the local macOS 4.9.0 application, console and native menu bar, including local branding refinements. Original PNGs are copied without cropping, resizing or retouching. Some email regions were obscured by the owner in the supplied images. Account remarks are user-entered text and are not translated when the interface language changes.

截图由项目作者于 2026 年 10 月 6 日提供，展示本地 macOS 4.9.0 应用、命令行和原生菜单栏，包含本地品牌显示调整。原始 PNG 直接复制，未裁剪、缩放或修图。作者已在部分邮箱区域作了遮挡；账号备注属于用户输入，不随界面语言翻译。

The two menu bar screenshots use temporary example usage and quota data (3.384 million tokens, 186 requests, an estimated $2.85 and four accounts with varied quotas). These values demonstrate the layout and do not represent actual usage, balances or billing. Other views show the local application as captured. The later Chinese dashboard capture completes the Chinese set.

两张菜单栏图使用临时示例用量和额度（338.4 万 Token、186 次请求、预估 $2.85，以及四个不同额度的账号），用于展示布局，不代表实际用量、额度或账单。其他界面保留截图时的本地应用状态。最后补拍的中文首页用于补齐中文组。

| Capture time / 截图时间 | File / 文件 | View / 界面 |
| --- | --- | --- |
| 00:55:08 | `dashboard-en.png` | English dashboard |
| 00:56:03 | `accounts-list-en.png` | English account list |
| 00:57:44 | `accounts-cards-en.png` | English account cards |
| 00:59:33 | `cli-en.png` | English terminal dashboard |
| 01:17:14 | `menu-bar-en.png` | English macOS menu bar |
| 01:20:18 | `accounts-list-zh.png` | 中文账号列表 |
| 01:21:14 | `accounts-cards-zh.png` | 中文账号卡片 |
| 01:22:26 | `cli-zh.png` | 中文命令行看板 |
| 01:22:54 | `menu-bar-zh.png` | 中文 macOS 菜单栏 |
| 01:27:56 | `dashboard-zh.png` | 中文用量首页（补拍） |
| 02:09:53 | `settings-en.png` | English settings |
| 02:10:10 | `settings-zh.png` | 中文设置 |

The main README uses only the English set; `README.zh-CN.md` uses only the Chinese set. In each guide the dashboard and menu bar are displayed side by side, followed by the two account views, settings on the left as the fifth image and terminal on the right as the sixth. All images are visible without expanding a gallery. These are product illustrations, not cross-platform acceptance evidence. For Windows/Linux native-window validation see [the 4.9.0 capture record](../4.9.0/README.md).

英文 README 只使用英文组，中文 README 只使用中文组。两份文档均将首页与菜单栏并排展示，下面依次展示两种账号视图、左侧第 5 张设置和右侧第 6 张命令行；所有图片直接显示，无需展开。这些图片用于产品介绍；Windows/Linux 原生窗口验证见 [4.9.0 截图记录](../4.9.0/README.md)。