{ "cells": [ { "cell_type": "markdown", "metadata": { "tags": [] }, "source": [ "# Marshal as serialization of TF data\n", "\n", "[Marshal](https://docs.python.org/3/library/marshal.html#module-marshal)\n", "is a data serialization format used in the standard library of Python. It is more primitive,\n", "but it might be faster.\n", "\n", "As a simple test, we take the feature data for `g_word` and `oslots`.\n", "\n", "`g_word` is a map from the numbers 1 to ca. 420,000 to Hebrew word occurrences (ASCII strings).\n", "\n", "`oslots` is a map from ca. 1 million integers to tuples of integers.\n", "\n", "In Text-Fabric we have a representation in plain text and a compressed, pickled representation.\n", "\n", "We also run the deserialization in two ways: when the garbage collector is enabled, or when the garbage\n", "collector is deliberately turned off.\n", "\n", "# Outcome\n", "\n", "Pickle is faster. Loading gzipped, pickled data is *much* faster than loading gzipped, marshalled data.\n", "\n", "The size of the marshal uncompressed serialization is much bigger than the TF text representation.\n", "\n", "The size of the gzipped marshal serialization is approximately the same as the gzipped, pickled TF serialization.\n", "\n", "# Detailed comparison\n", "\n", "what | `g_word` | `oslots`\n", "--- | --- | ---\n", "pickle.gz with GC | 0.08 | 0.7\n", "pickle.gz without GC | 0.09 | 0.38\n", "marshal.gz with GC | 1.11 | 1.86\n", "marshal.gz without GC | 1.07 | 1.85\n", "\n", "# Conclusion\n", "\n", "**We do not see reasons to replace the TF feature data serialization by marshal.**\n", "\n", "**We do not fiddle with the garbage collector.**" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 1, "metadata": {}, "outputs": [], "source": [ "%load_ext autoreload\n", "%autoreload 2" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 2, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2018-05-09T13:52:56.726798Z", "start_time": "2018-05-09T13:52:56.660991Z" } }, "outputs": [], "source": [ "import os\n", "import gzip\n", "import marshal\n", "import pickle\n", "import gc\n", "from shutil import move\n", "\n", "from tf.fabric import Fabric\n", "from tf.app import use\n", "\n", "GZIP_LEVEL = 2 # same as used in Text-Fabric" ] }, { "cell_type": "markdown", "metadata": {}, "source": [ "## Load from the textual data" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 3, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2018-05-09T13:53:03.953876Z", "start_time": "2018-05-09T13:52:57.594126Z" }, "scrolled": true }, "outputs": [], "source": [ "BASE = os.path.expanduser(\"~/github/annotation/text-fabric\")\n", "TEST_BASE = f\"{BASE}/_temp/serial\"\n", "TEST_DATA_TF = f\"{TEST_BASE}/tf\"\n", "TEST_DATA_SERIAL = f\"{TEST_BASE}/serialized\"\n", "FEATURES = (\"g_word\", \"oslots\")\n", "\n", "if not os.path.exists(TEST_DATA_SERIAL):\n", " os.makedirs(TEST_DATA_SERIAL, exist_ok=True)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 4, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2018-05-09T13:53:03.953876Z", "start_time": "2018-05-09T13:52:57.594126Z" }, "tags": [] }, "outputs": [ { "name": "stdout", "output_type": "stream", "text": [ "This is Text-Fabric 9.1.11\n", "Api reference : https://annotation.github.io/text-fabric/tf/cheatsheet.html\n", "\n", "2 features found and 0 ignored\n", " 0.00s Not all of the warp features otype and oslots are present in\n", "~/github/annotation/text-fabric/_temp/serial/tf/\n", " 0.00s Only the Feature and Edge APIs will be enabled\n", " 0.00s Warp feature \"otext\" not found. Working without Text-API\n", "\n", " | 23s T oslots from ~/github/annotation/text-fabric/_temp/serial/tf\n", " | 2.29s T g_word from ~/github/annotation/text-fabric/_temp/serial/tf\n", " 25s All features loaded/computed - for details use TF.isLoaded()\n" ] } ], "source": [ "TF = Fabric(locations=TEST_DATA_TF)\n", "api = TF.load(FEATURES)" ] }, { "cell_type": "markdown", "metadata": {}, "source": [ "During this time, the textual data has been compiled and written to a binary form.\n", "We move the binary form (gz pickled) to the serial directory." ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 5, "metadata": {}, "outputs": [], "source": [ "for fName in FEATURES:\n", " move(f\"{TEST_DATA_TF}/.tf/2/{fName}.tfx\", f\"{TEST_DATA_SERIAL}/{fName}.pickle.gz\")" ] }, { "cell_type": "markdown", "metadata": {}, "source": [ "## Load gz-pickled" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 6, "metadata": {}, "outputs": [], "source": [ "def load(fName, ext, withGc=True):\n", " TF.indent(reset=True)\n", " fullName = f\"{fName}.{ext}\"\n", " path = f\"{TEST_DATA_SERIAL}/{fullName}\"\n", " TF.info(f\"start loading {fullName}\")\n", " if not withGc:\n", " gc.disable()\n", " if ext == \"pickle.gz\":\n", " with gzip.open(path, \"rb\") as f:\n", " data = pickle.load(f)\n", " elif ext == \"marshal.gz\":\n", " with gzip.open(path, \"rb\") as f:\n", " data = marshal.load(f)\n", " TF.info(f\"end loading {fName}.{ext}\")\n", " if not withGc:\n", " gc.enable()\n", " return data" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 7, "metadata": {}, "outputs": [ { "name": "stdout", "output_type": "stream", "text": [ " 0.00s start loading g_word.pickle.gz\n", " 0.09s end loading g_word.pickle.gz\n", " 0.00s start loading oslots.pickle.gz\n", " 0.70s end loading oslots.pickle.gz\n", " 0.00s start loading g_word.pickle.gz\n", " 0.09s end loading g_word.pickle.gz\n", " 0.00s start loading oslots.pickle.gz\n", " 0.43s end loading oslots.pickle.gz\n" ] } ], "source": [ "data = {}\n", "\n", "for fName in FEATURES:\n", " data[fName] = load(fName, \"pickle.gz\")\n", " \n", "for fName in FEATURES:\n", " data[fName] = load(fName, \"pickle.gz\", withGc=False)" ] }, { "cell_type": "markdown", "metadata": {}, "source": [ "# Make an marshal feature data file" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 8, "metadata": {}, "outputs": [], "source": [ "for fName in FEATURES:\n", " with open(f\"{TEST_DATA_SERIAL}/{fName}.marshal.gz\", 'wb') as mf:\n", " with gzip.open(f\"{TEST_DATA_SERIAL}/{fName}.marshal.gz\", \"wb\", compresslevel=GZIP_LEVEL) as f:\n", " marshal.dump(data[fName], f)" ] }, { "cell_type": "markdown", "metadata": { "tags": [] }, "source": [ "## Load gz-marshal" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 9, "metadata": {}, "outputs": [ { "name": "stdout", "output_type": "stream", "text": [ " 0.00s start loading g_word.marshal.gz\n", " 1.16s end loading g_word.marshal.gz\n", " 0.00s start loading oslots.marshal.gz\n", " 1.92s end loading oslots.marshal.gz\n", " 0.00s start loading g_word.marshal.gz\n", " 1.07s end loading g_word.marshal.gz\n", " 0.00s start loading oslots.marshal.gz\n", " 1.87s end loading oslots.marshal.gz\n" ] } ], "source": [ "dataMarshal = {}\n", "\n", "for fName in FEATURES:\n", " dataMarshal[fName] = load(fName, \"marshal.gz\")\n", "\n", "for fName in FEATURES:\n", " dataMarshal[fName] = load(fName, \"marshal.gz\", withGc=False)" ] }, { "cell_type": "markdown", "metadata": {}, "source": [ "# With garbage collector turned off or on?\n", "\n", "It seems that oslots loads much faster with the garbage collector temporarily switched off.\n", "\n", "Let's try to load the whole BHSA in both ways:" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 17, "metadata": {}, "outputs": [ { "name": "stdout", "output_type": "stream", "text": [ " 0.00s start loading bhsa with gc switched off\n" ] }, { "data": { "text/html": [ "TF-app: ~/text-fabric-data/annotation/app-bhsa/code" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "data: ~/text-fabric-data/etcbc/bhsa/tf/2021" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "data: ~/text-fabric-data/etcbc/phono/tf/2021" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "data: ~/text-fabric-data/etcbc/parallels/tf/2021" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "name": "stdout", "output_type": "stream", "text": [ "This is Text-Fabric 9.1.11\n", "Api reference : https://annotation.github.io/text-fabric/tf/cheatsheet.html\n", "\n", "122 features found and 0 ignored\n" ] }, { "data": { "text/html": [ "Text-Fabric: Text-Fabric API 9.1.11, app-bhsa v3, Search Reference
Data: BHSA, Character table, Feature docs
Features:
\n", "
Parallel Passages\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "crossref\n", "
\n", "
int
\n", "
\n", " ๐Ÿ†— links between similar passages\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
BHSA Data: Constantijn Sikkel; Parallels Notebook: Dirk Roorda, Martijn Naaijer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
coreData:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:40:46Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
provenance:
\n", "
Parallels notebook, see https://github.com/ETCBC/parallels
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "\n", "
BHSA = Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "book\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… book name in Latin (Genesis; Numeri; Reges1; ...)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:17:55Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "book@ll\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… book name in amharic (แŠฃแˆ›แˆญแŠ›)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:20:27Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
language:
\n", "
แŠฃแˆ›แˆญแŠ›
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
languageCode:
\n", "
am
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
languageEnglish:
\n", "
amharic
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
provenance:
\n", "
book names from wikipedia and other sources
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "chapter\n", "
\n", "
int
\n", "
\n", " โœ… chapter number (1; 2; 3; ...)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:17:55Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "code\n", "
\n", "
int
\n", "
\n", " โœ… identifier of a clause atom relationship (0; 74; 367; ...)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:17:56Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "det\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… determinedness of phrase(atom) (det; und; NA.)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:17:56Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "domain\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… text type of clause (? (Unknown); N (narrative); D (discursive); Q (Quotation).)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:17:57Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "freq_lex\n", "
\n", "
int
\n", "
\n", " โœ… frequency of lexemes\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:24:45Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
provenance:
\n", "
computed on the basis of the ETCBC core set of features
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "function\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… syntactic function of phrase (Cmpl; Objc; Pred; ...)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:17:57Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "g_cons\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… word consonantal-transliterated (B R>CJT BR> >LHJM ...)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:17:57Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "g_cons_utf8\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… word consonantal-Hebrew (ื‘ ืจืืฉืื™ืช ื‘ืจื ืืœื”ื™ื)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:17:58Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "g_lex\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… lexeme pointed-transliterated (B.:- R;>CIJT B.@R@> >:ELOH ...)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:17:58Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "g_lex_utf8\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… lexeme pointed-Hebrew (ื‘ึฐึผ ืจึตืืฉึดืื™ืช ื‘ึธึผืจึธื ืึฑืœึนื”)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:17:59Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "g_word\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… word pointed-transliterated (B.:- R;>CI73JT B.@R@74> >:ELOHI92JM)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:18:04Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "g_word_utf8\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… word pointed-Hebrew (ื‘ึผึฐ ืจึตืืฉืึดึ–ื™ืช ื‘ึผึธืจึธึฃื ืึฑืœึนื”ึดึ‘ื™ื)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:18:04Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "gloss\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " ๐Ÿ†— english translation of lexeme (beginning create god(s))\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:21:13Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
provenance:
\n", "
from additional lexicon file provided by the ETCBC
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "gn\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… grammatical gender (m; f; NA; unknown.)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:18:05Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "label\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… (half-)verse label (half verses: A; B; C; verses: GEN 01,02)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:18:06Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "language\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… of word or lexeme (Hebrew; Aramaic.)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:21:13Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
provenance:
\n", "
from additional lexicon file provided by the ETCBC
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "lex\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… lexeme consonantal-transliterated (B R>CJT/ BR>[ >LHJM/)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:21:14Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
provenance:
\n", "
from additional lexicon file provided by the ETCBC
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "lex_utf8\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… lexeme consonantal-Hebrew (ื‘ ืจืืฉืื™ืชึœ ื‘ืจื ืืœื”ื™ืึœ)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:21:15Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
provenance:
\n", "
from additional lexicon file provided by the ETCBC
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "ls\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… lexical set, subclassification of part-of-speech (card; ques; mult)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:21:15Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
provenance:
\n", "
from additional lexicon file provided by the ETCBC
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "nametype\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โš ๏ธ named entity type (pers; mens; gens; topo; ppde.)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:21:15Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
provenance:
\n", "
from additional lexicon file provided by the ETCBC
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "nme\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… nominal ending consonantal-transliterated (absent; n/a; JM, ...)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:18:08Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "nu\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… grammatical number (sg; du; pl; NA; unknown.)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:18:08Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "number\n", "
\n", "
int
\n", "
\n", " โœ… sequence number of an object within its context\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:18:09Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "otype\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " \n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:21:15Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "pargr\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " ๐Ÿ†— hierarchical paragraph number (1; 1.2; 1.2.3.4; ...)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:22:50Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
provenance:
\n", "
from additional paragraph file provided by the ETCBC
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "pdp\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… phrase dependent part-of-speech (art; verb; subs; nmpr, ...)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:18:10Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "pfm\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… preformative consonantal-transliterated (absent; n/a; J, ...)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:18:11Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "prs\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… pronominal suffix consonantal-transliterated (absent; n/a; W; ...)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:18:11Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "prs_gn\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… pronominal suffix gender (m; f; NA; unknown.)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:18:11Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "prs_nu\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… pronominal suffix number (sg; du; pl; NA; unknown.)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:18:12Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "prs_ps\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… pronominal suffix person (p1; p2; p3; NA; unknown.)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:18:12Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "ps\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… grammatical person (p1; p2; p3; NA; unknown.)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:18:12Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "qere\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… word pointed-transliterated masoretic reading correction\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:23:29Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
provenance:
\n", "
from additional ketiv/qere file provided by the ETCBC
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "qere_trailer\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… interword material -pointed-transliterated (Masoretic correction)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:23:29Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
provenance:
\n", "
from additional ketiv/qere file provided by the ETCBC
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "qere_trailer_utf8\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… interword material -pointed-transliterated (Masoretic correction)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:23:29Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
provenance:
\n", "
from additional ketiv/qere file provided by the ETCBC
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "qere_utf8\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… word pointed-Hebrew masoretic reading correction\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:23:29Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
provenance:
\n", "
from additional ketiv/qere file provided by the ETCBC
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "rank_lex\n", "
\n", "
int
\n", "
\n", " โœ… ranking of lexemes based on freqnuecy\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:24:46Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
provenance:
\n", "
computed on the basis of the ETCBC core set of features
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "rela\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… linguistic relation between clause/(sub)phrase(atom) (ADJ; MOD; ATR; ...)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:18:13Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "sp\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… part-of-speech (art; verb; subs; nmpr, ...)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:21:16Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
provenance:
\n", "
from additional lexicon file provided by the ETCBC
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "st\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… state of a noun (a (absolute); c (construct); e (emphatic).)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:18:14Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "tab\n", "
\n", "
int
\n", "
\n", " โœ… clause atom: its level in the linguistic embedding\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:18:16Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "trailer\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… interword material pointed-transliterated (& 00 05 00_P ...)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:18:01Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "trailer_utf8\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… interword material pointed-Hebrew (ึพ ืƒ)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:18:01Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "txt\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… text type of clause and surrounding (repetion of ? N D Q as in feature domain)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:18:16Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "typ\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… clause/phrase(atom) type (VP; NP; Ellp; Ptcp; WayX)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:18:16Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "uvf\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… univalent final consonant consonantal-transliterated (absent; N; J; ...)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:18:17Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "vbe\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… verbal ending consonantal-transliterated (n/a; W; ...)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:18:17Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "vbs\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… root formation consonantal-transliterated (absent; n/a; H; ...)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:18:17Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "verse\n", "
\n", "
int
\n", "
\n", " โœ… verse number\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:18:18Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "voc_lex\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… vocalized lexeme pointed-transliterated (B.: R;>CIJT BR> >:ELOHIJM)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:21:16Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
provenance:
\n", "
from additional lexicon file provided by the ETCBC
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "voc_lex_utf8\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… vocalized lexeme pointed-Hebrew (ื‘ึผึฐ ืจึตืืฉืึดื™ืช ื‘ืจื ืึฑืœึนื”ึดื™ื)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:21:17Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
provenance:
\n", "
from additional lexicon file provided by the ETCBC
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "vs\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… verbal stem (qal; piel; hif; apel; pael)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:18:18Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "vt\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… verbal tense (perf; impv; wayq; infc)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:18:18Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "mother\n", "
\n", "
none
\n", "
\n", " โœ… linguistic dependency between textual objects\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:18:22Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "oslots\n", "
\n", "
none
\n", "
\n", " \n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:21:17Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "\n", "
Phonetic Transcriptions\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "phono\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " ๐Ÿ†— phonological transcription (bแตŠ rฤ“ลกหŒรฎแนฏ bฤrหˆฤ ส”แต‰lลhหˆรฎm)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
BHSA Data: Constantijn Sikkel; Phono Notebook: Dirk Roorda
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
coreData:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:25:55Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
provenance:
\n", "
computed by the phono notebook, see https://github.com/ETCBC/phono
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "phono_trailer\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " ๐Ÿ†— interword material in phonological transcription\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
BHSA Data: Constantijn Sikkel; Phono Notebook: Dirk Roorda
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
coreData:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:25:55Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
provenance:
\n", "
computed by the phono notebook, see https://github.com/ETCBC/phono
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "name": "stdout", "output_type": "stream", "text": [ " 7.70s end loading bhsa with gc switched off\n" ] } ], "source": [ "TF.indent(reset=True)\n", "TF.info(\"start loading bhsa with gc switched off\")\n", "A = use(\"bhsa\", withGc=False)\n", "TF.info(\"end loading bhsa with gc switched off\")" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 18, "metadata": {}, "outputs": [ { "name": "stdout", "output_type": "stream", "text": [ " 0.00s start loading bhsa with gc switched on\n" ] }, { "data": { "text/html": [ "TF-app: ~/text-fabric-data/annotation/app-bhsa/code" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "data: ~/text-fabric-data/etcbc/bhsa/tf/2021" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "data: ~/text-fabric-data/etcbc/phono/tf/2021" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "data: ~/text-fabric-data/etcbc/parallels/tf/2021" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "name": "stdout", "output_type": "stream", "text": [ "This is Text-Fabric 9.1.11\n", "Api reference : https://annotation.github.io/text-fabric/tf/cheatsheet.html\n", "\n", "122 features found and 0 ignored\n" ] }, { "data": { "text/html": [ "Text-Fabric: Text-Fabric API 9.1.11, app-bhsa v3, Search Reference
Data: BHSA, Character table, Feature docs
Features:
\n", "
Parallel Passages\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "crossref\n", "
\n", "
int
\n", "
\n", " ๐Ÿ†— links between similar passages\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
BHSA Data: Constantijn Sikkel; Parallels Notebook: Dirk Roorda, Martijn Naaijer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
coreData:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:40:46Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
provenance:
\n", "
Parallels notebook, see https://github.com/ETCBC/parallels
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "\n", "
BHSA = Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "book\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… book name in Latin (Genesis; Numeri; Reges1; ...)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:17:55Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "book@ll\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… book name in amharic (แŠฃแˆ›แˆญแŠ›)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:20:27Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
language:
\n", "
แŠฃแˆ›แˆญแŠ›
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
languageCode:
\n", "
am
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
languageEnglish:
\n", "
amharic
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
provenance:
\n", "
book names from wikipedia and other sources
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "chapter\n", "
\n", "
int
\n", "
\n", " โœ… chapter number (1; 2; 3; ...)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:17:55Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "code\n", "
\n", "
int
\n", "
\n", " โœ… identifier of a clause atom relationship (0; 74; 367; ...)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:17:56Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "det\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… determinedness of phrase(atom) (det; und; NA.)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:17:56Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "domain\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… text type of clause (? (Unknown); N (narrative); D (discursive); Q (Quotation).)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:17:57Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "freq_lex\n", "
\n", "
int
\n", "
\n", " โœ… frequency of lexemes\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:24:45Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
provenance:
\n", "
computed on the basis of the ETCBC core set of features
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "function\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… syntactic function of phrase (Cmpl; Objc; Pred; ...)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:17:57Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "g_cons\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… word consonantal-transliterated (B R>CJT BR> >LHJM ...)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:17:57Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "g_cons_utf8\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… word consonantal-Hebrew (ื‘ ืจืืฉืื™ืช ื‘ืจื ืืœื”ื™ื)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:17:58Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "g_lex\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… lexeme pointed-transliterated (B.:- R;>CIJT B.@R@> >:ELOH ...)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:17:58Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "g_lex_utf8\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… lexeme pointed-Hebrew (ื‘ึฐึผ ืจึตืืฉึดืื™ืช ื‘ึธึผืจึธื ืึฑืœึนื”)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:17:59Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "g_word\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… word pointed-transliterated (B.:- R;>CI73JT B.@R@74> >:ELOHI92JM)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:18:04Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "g_word_utf8\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… word pointed-Hebrew (ื‘ึผึฐ ืจึตืืฉืึดึ–ื™ืช ื‘ึผึธืจึธึฃื ืึฑืœึนื”ึดึ‘ื™ื)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:18:04Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "gloss\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " ๐Ÿ†— english translation of lexeme (beginning create god(s))\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:21:13Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
provenance:
\n", "
from additional lexicon file provided by the ETCBC
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "gn\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… grammatical gender (m; f; NA; unknown.)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:18:05Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "label\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… (half-)verse label (half verses: A; B; C; verses: GEN 01,02)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:18:06Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "language\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… of word or lexeme (Hebrew; Aramaic.)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:21:13Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
provenance:
\n", "
from additional lexicon file provided by the ETCBC
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "lex\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… lexeme consonantal-transliterated (B R>CJT/ BR>[ >LHJM/)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:21:14Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
provenance:
\n", "
from additional lexicon file provided by the ETCBC
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "lex_utf8\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… lexeme consonantal-Hebrew (ื‘ ืจืืฉืื™ืชึœ ื‘ืจื ืืœื”ื™ืึœ)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:21:15Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
provenance:
\n", "
from additional lexicon file provided by the ETCBC
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "ls\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… lexical set, subclassification of part-of-speech (card; ques; mult)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:21:15Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
provenance:
\n", "
from additional lexicon file provided by the ETCBC
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "nametype\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โš ๏ธ named entity type (pers; mens; gens; topo; ppde.)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:21:15Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
provenance:
\n", "
from additional lexicon file provided by the ETCBC
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "nme\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… nominal ending consonantal-transliterated (absent; n/a; JM, ...)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:18:08Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "nu\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… grammatical number (sg; du; pl; NA; unknown.)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:18:08Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "number\n", "
\n", "
int
\n", "
\n", " โœ… sequence number of an object within its context\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:18:09Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "otype\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " \n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:21:15Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "pargr\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " ๐Ÿ†— hierarchical paragraph number (1; 1.2; 1.2.3.4; ...)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:22:50Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
provenance:
\n", "
from additional paragraph file provided by the ETCBC
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "pdp\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… phrase dependent part-of-speech (art; verb; subs; nmpr, ...)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:18:10Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "pfm\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… preformative consonantal-transliterated (absent; n/a; J, ...)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:18:11Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "prs\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… pronominal suffix consonantal-transliterated (absent; n/a; W; ...)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:18:11Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "prs_gn\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… pronominal suffix gender (m; f; NA; unknown.)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:18:11Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "prs_nu\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… pronominal suffix number (sg; du; pl; NA; unknown.)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:18:12Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "prs_ps\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… pronominal suffix person (p1; p2; p3; NA; unknown.)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:18:12Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "ps\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… grammatical person (p1; p2; p3; NA; unknown.)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:18:12Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "qere\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… word pointed-transliterated masoretic reading correction\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:23:29Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
provenance:
\n", "
from additional ketiv/qere file provided by the ETCBC
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "qere_trailer\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… interword material -pointed-transliterated (Masoretic correction)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:23:29Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
provenance:
\n", "
from additional ketiv/qere file provided by the ETCBC
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "qere_trailer_utf8\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… interword material -pointed-transliterated (Masoretic correction)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:23:29Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
provenance:
\n", "
from additional ketiv/qere file provided by the ETCBC
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "qere_utf8\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… word pointed-Hebrew masoretic reading correction\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:23:29Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
provenance:
\n", "
from additional ketiv/qere file provided by the ETCBC
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "rank_lex\n", "
\n", "
int
\n", "
\n", " โœ… ranking of lexemes based on freqnuecy\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:24:46Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
provenance:
\n", "
computed on the basis of the ETCBC core set of features
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "rela\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… linguistic relation between clause/(sub)phrase(atom) (ADJ; MOD; ATR; ...)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:18:13Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "sp\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… part-of-speech (art; verb; subs; nmpr, ...)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:21:16Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
provenance:
\n", "
from additional lexicon file provided by the ETCBC
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "st\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… state of a noun (a (absolute); c (construct); e (emphatic).)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:18:14Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "tab\n", "
\n", "
int
\n", "
\n", " โœ… clause atom: its level in the linguistic embedding\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:18:16Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "trailer\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… interword material pointed-transliterated (& 00 05 00_P ...)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:18:01Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "trailer_utf8\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… interword material pointed-Hebrew (ึพ ืƒ)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:18:01Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "txt\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… text type of clause and surrounding (repetion of ? N D Q as in feature domain)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:18:16Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "typ\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… clause/phrase(atom) type (VP; NP; Ellp; Ptcp; WayX)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:18:16Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "uvf\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… univalent final consonant consonantal-transliterated (absent; N; J; ...)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:18:17Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "vbe\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… verbal ending consonantal-transliterated (n/a; W; ...)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:18:17Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "vbs\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… root formation consonantal-transliterated (absent; n/a; H; ...)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:18:17Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "verse\n", "
\n", "
int
\n", "
\n", " โœ… verse number\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:18:18Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "voc_lex\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… vocalized lexeme pointed-transliterated (B.: R;>CIJT BR> >:ELOHIJM)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:21:16Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
provenance:
\n", "
from additional lexicon file provided by the ETCBC
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "voc_lex_utf8\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… vocalized lexeme pointed-Hebrew (ื‘ึผึฐ ืจึตืืฉืึดื™ืช ื‘ืจื ืึฑืœึนื”ึดื™ื)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:21:17Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
provenance:
\n", "
from additional lexicon file provided by the ETCBC
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "vs\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… verbal stem (qal; piel; hif; apel; pael)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:18:18Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "vt\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " โœ… verbal tense (perf; impv; wayq; infc)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:18:18Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "mother\n", "
\n", "
none
\n", "
\n", " โœ… linguistic dependency between textual objects\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:18:22Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "oslots\n", "
\n", "
none
\n", "
\n", " \n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dataset:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
datasetName:
\n", "
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:21:17Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
email:
\n", "
shebanq@ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
encoders:
\n", "
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
website:
\n", "
https://shebanq.ancient-data.org
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "\n", "
Phonetic Transcriptions\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "phono\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " ๐Ÿ†— phonological transcription (bแตŠ rฤ“ลกหŒรฎแนฏ bฤrหˆฤ ส”แต‰lลhหˆรฎm)\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
BHSA Data: Constantijn Sikkel; Phono Notebook: Dirk Roorda
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
coreData:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:25:55Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
provenance:
\n", "
computed by the phono notebook, see https://github.com/ETCBC/phono
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "phono_trailer\n", "
\n", "
str
\n", "
\n", " ๐Ÿ†— interword material in phonological transcription\n", "
\n", "\n", "
\n", "
author:
\n", "
BHSA Data: Constantijn Sikkel; Phono Notebook: Dirk Roorda
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
coreData:
\n", "
BHSA
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
dateWritten:
\n", "
2021-12-09T14:25:55Z
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
provenance:
\n", "
computed by the phono notebook, see https://github.com/ETCBC/phono
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
version:
\n", "
2021
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
writtenBy:
\n", "
Text-Fabric
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "name": "stdout", "output_type": "stream", "text": [ " 6.34s end loading bhsa with gc switched on\n" ] } ], "source": [ "TF.indent(reset=True)\n", "TF.info(\"start loading bhsa with gc switched on\")\n", "A = use(\"bhsa\", withGc=True)\n", "TF.info(\"end loading bhsa with gc switched on\")" ] }, { "cell_type": "markdown", "metadata": {}, "source": [ "Does not make much difference. We leave the garbage collector untouched by default,\n", "i.e. we do not switch it off." ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": null, "metadata": {}, "outputs": [], "source": [] } ], "metadata": { "kernelspec": { "display_name": "Python 3 (ipykernel)", "language": "python", "name": "python3" }, "language_info": { "codemirror_mode": { "name": "ipython", "version": 3 }, "file_extension": ".py", "mimetype": "text/x-python", "name": "python", "nbconvert_exporter": "python", "pygments_lexer": "ipython3", "version": "3.10.0" } }, "nbformat": 4, "nbformat_minor": 4 }