To start the data site locally, run `bun run --cwd packages/data/app dev` with the database variables in README.md exported.