Merge the values of a list of iterators into one iterator