Renders a radio button input field