!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!
!!!                Morphological Transducer for Mə̀dʉ̂mbɑ̀
!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Multichar_Symbols

%<n%>       ! Noun
%<np%>      ! Proper noun
%<pr%>      ! Preposition
%<adv%>     !
%<det%>     !
%<ij%>      !
%<qst%>     !
%<rel%>     !
%<cnjcoo%>  ! Conjunction de coordination
%<cnjsub%>  !
%<cnjadv%>  !
%<cop%>     !
%<neg%>     !
%<fut%>     !
%<foc%>     !
%<prog%>    !
%<itg%>     !
%<ind%>     !
%<dem%>     !
%<prn%>     ! Pronom
%<v%>       ! Verbe
%<past%>    !
%<adj%>     ! Adjectifs
%<num%>     ! Nombre
%<top%>     ! Toponym
%<ant%>     ! Anthroponym
%<pl%>      ! Plural
%<pers%>    ! Personal
%<sg%>      ! Singular
%<cl1%>     ! Classe I
%<cl3%>     ! Classe III
%<cl4%>     ! Classe IV
%<cl5%>     ! Classe V
%<cl6%>     ! Classe VI

%<pos%>     ! Possessive

%<m%>       !
%<f%>       !

%<inf%>     ! Infinitive

%<ND%>      ! Nombre non connue
%<GD%>      ! Classe non connue

%<nom%>
%<acc%>
%<consec%>

%{N%}       ! n, m
%{ə%}       ! ə, Ø

%{ˆ%}       ! Ton descendent
%{ˇ%}       ! Ton montant
%{ˋ%}       ! Ton bas
%{ˊ%}   ! Ton haut

%{↘%}       !
%{↗%}       !
%{↓%}       !

%[%+nasal%] !
%[%+past1%] !
%[%+n%]     !
%[%+xp1%]   !

%<sent%>    !
%<cm%>      !
%<quot%>    !
%           ! Space

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!                       M O R P H O T A C T I C S                         !!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

LEXICON Root

Miscellaneous ;
Conjonctions ;
ProperNouns ;
Adverbes ;
Determiners ;
Pronoms ;
Noms;
Verbes;
Adjectifs ;
Nombres ;
Prepositions ;
Prefixes ;
Interjections ;
Punctuation ;

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

LEXICON N-1-4

%<n%>%<cl1%>%<sg%>: # ;
%<n%>%<cl4%>%<pl%>%[%+nasal%]: # ;
%<n%>%<cl1%>%<sg%>%<pos%>:%>%{↘%} # ;
%<n%>%<cl4%>%<pl%>%[%+nasal%]%<pos%>:%>%{↘%} # ;

LEXICON N-3-4

%<n%>%<cl3%>%<sg%>: # ;
%<n%>%<cl4%>%<pl%>%[%+nasal%]: # ;
%<n%>%<cl3%>%<sg%>%<pos%>:%>%{↘%} # ;
%<n%>%<cl4%>%<pl%>%[%+nasal%]%<pos%>:%>%{↘%} # ;

LEXICON N-5-5

%<n%>%<cl5%>%<sg%>: # ;
%<n%>%<cl5%>%<pl%>: # ;
%<n%>%<cl5%>%<sg%>%<pos%>:%>%{↘%} # ;
%<n%>%<cl5%>%<pl%>%<pos%>:%>%{↘%} # ;

LEXICON N-3-6

%<n%>%<cl3%>%<sg%>: # ;
%<n%>%<cl6%>%<pl%>: # ;
%<n%>%<cl3%>%<sg%>%<pos%>:%>%{↘%} # ;
%<n%>%<cl6%>%<pl%>%<pos%>:%>%{↘%} # ;


LEXICON N-5-4

%<n%>%<cl5%>%<sg%>: # ;
%<n%>%<cl4%>%<pl%>%[%+nasal%]: # ;
%<n%>%<cl5%>%<sg%>%<pos%>:%>%{↘%} # ;
%<n%>%<cl4%>%<pl%>%[%+nasal%]%<pos%>:%>%{↘%} # ;

LEXICON N-1-6

%<n%>%<cl1%>%<sg%>: # ;
%<n%>%<cl6%>%<pl%>: # ;
%<n%>%<cl1%>%<sg%>%<pos%>:%>%{↘%} # ;
%<n%>%<cl6%>%<pl%>%<pos%>:%>%{↘%} # ;



LEXICON N-1

%<n%>%<cl1%>%<sg%>: # ;
%<n%>%<cl1%>%<sg%>%<pos%>:%>%{↘%} # ;

LEXICON N-3

%<n%>%<cl3%>%<sg%>: # ;
%<n%>%<cl3%>%<sg%>%<pos%>:%>%{↘%} # ;

LEXICON N-4

%<n%>%<cl4%>%<ND%>: # ;
%<n%>%<cl4%>%<ND%>%<pos%>:%>%{↘%} # ;

LEXICON N-5

%<n%>%<cl5%>%<ND%>: # ;
%<n%>%<cl5%>%<ND%>%<pos%>:%>%{↘%} # ;

LEXICON N-6

%<n%>%<cl6%>%<pl%>: # ;
%<n%>%<cl6%>%<pl%>%<pos%>:%>%{↘%} # ;

LEXICON N-X

%<n%>%<GD%>%<ND%>: # ;
%<n%>%<GD%>%<ND%>%<pos%>:%>%{↘%} # ;

LEXICON N-X-X

%<n%>%<GD%>%<sg%>: # ;
%<n%>%<GD%>%<pl%>: # ;
%<n%>%<GD%>%<sg%>%<pos%>:%>%{↘%} # ;
%<n%>%<GD%>%<pl%>%<pos%>:%>%{↘%} # ;

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

LEXICON V-ALL

! Perfect marker is a low tone

%<v%>%<inf%>:%>%{ə%} # ;
%<v%>%<past6%>:%> # ;
%<v%>%<consec%>%[%+nasal%]: # ;
%<v%>%<past1%>%[%+past1%]%[%+nasal%]: # ;
%<v%>%<past5%>%[%+past1%]%[%+nasal%]: # ;                 ! -{ə}{ˊ}
%<v%>%<past4%>%[%+past1%]%[%+nasal%]:%>%{ə%} # ;

LEXICON V

%<v%>: # ;
%<v%>:%>%{↘%} # ;
%<v%>:%>%{↓%} # ;
%<v%>:%>%{↗%} # ;
%<v%>%<consec%>%[%+nasal%]: # ;
%<v%>%<consec%>%[%+nasal%]:%>%{↘%} # ;
%<v%>%<consec%>%[%+nasal%]:%>%{↓%} # ;
%<v%>%<consec%>%[%+nasal%]:%>%{↗%} # ;

LEXICON V-Ə

%<v%>: # ;
%<v%>:ə # ;
%<v%>:%>%{↘%} # ;
%<v%>:%>%{↗%} # ;
%<v%>%<deriv%>:tə%>%{↓%} # ;
%<v%>%<consec%>%[%+nasal%]: # ;
%<v%>%<consec%>%[%+nasal%]:%>%{↘%} # ;
%<v%>%<consec%>%[%+nasal%]:%>%{↓%} # ;
%<v%>%<consec%>%[%+nasal%]:%>%{↗%} # ;

LEXICON V-TƏ

%<v%>: # ;
%<v%>:tə # ;
%<v%>:tə%>%{↓%} # ;
%<v%>:%>%{↘%} # ;
%<v%>:%>%{↗%} # ;
%<v%>%<consec%>%[%+nasal%]: # ;
%<v%>%<consec%>%[%+nasal%]:%>%{↘%} # ;
%<v%>%<consec%>%[%+nasal%]:%>%{↓%} # ;

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

LEXICON PRON-PERS

%<prn%>%<pers%>: # ;
%<prn%>%<pers%>:%>%{↘%} # ;

LEXICON PRON-PERS-IND

%<prn%>%<pers%>%<ind%>: # ;
%<prn%>%<pers%>%<ind%>:%>%{↘%} # ;

LEXICON PRON-IND

%<prn%>%<ind%>: # ;
%<prn%>%<ind%>:%>%{↘%} # ;

LEXICON PRON-REL

%<prn%>%<rel%>: # ;
%<prn%>%<rel%>:%>%{↘%} # ;


LEXICON PRON

%<prn%>: # ;

LEXICON NP-ANT-F

%<np%>%<ant%>%<f%>: # ;

LEXICON NP-ANT-M

%<np%>%<ant%>%<m%>: # ;

LEXICON NP-TOP

%<np%>%<top%>: # ;

LEXICON ADV-ITG

%<adv%>%<itg%>: # ;

LEXICON ADV

%<adv%>: # ;
%<adv%>:%>%{↘%} # ;

LEXICON CC

%<cnjcoo%>: # ;

LEXICON CA

%<cnjadv%>: # ;
%<cnjadv%>:%>%{↘%} # ;

LEXICON CS

%<cnjsub%>: # ;

LEXICON PREP

%<pr%>: # ;
%<pr%>:%>%{↘%} # ;
%<pr%>:%>%{↗%} # ;

LEXICON INTERJ

%<ij%>: # ;

LEXICON ADJ

%<adj%>: # ;

LEXICON NUM

%<num%>: # ;

LEXICON DET-IND

%<det%>%<ind%>: # ;

LEXICON DET

%<det%>: # ;

LEXICON DET-DEM

yə̂n%<det%>%<dem%>%<cl1%>:yə̂n # ; ! "ce"
yə̂n%<det%>%<dem%>%<cl6%>:cə̂n # ; ! "ces"
yənni%<det%>%<dem%>%<cl1%>:yənni # ; ! "ceçi"
yənnî%<det%>%<dem%>%<cl1%>:yənnî # ; ! "ceçi"
yə̂nnɑ%<det%>%<dem%>%<cl6%>:cənnɑ # ; ! "ceux là"
yə̂nnɑ%<det%>%<dem%>%<cl6%>:cə̌nnɑ # ; ! "ceux là"
yənnɑ%<det%>%<dem%>%<cl1%>:yənnɑ # ;
yənnî%<det%>%<dem%>%<cl1%>:yənni%{ˆ%} # ; !"ce"
sənnî%<det%>%<dem%>%<cl5%>:sənni%{ˆ%} # ; !"ce"
sə̂n%<det%>%<dem%>%<cl5%>:sə%{ˆ%}n # ; !"ce"
yə̂n%<det%>%<dem%>%<cl1%>:yə%{ˆ%}n # ; !"ce"
mə̂n%<det%>%<dem%>%<cl4%>:mə%{ˆ%}n # ; !"ce"
cə̂n%<det%>%<dem%>%<cl6%>:cə%{ˆ%}n # ; !"ce"

LEXICON PRON-POSS

ɑ̀m%<prn%>%<pos%>%<cl1%>:ɑ̀m # ; ! "mine"
ɑb%<prn%>%<pos%>%<cl3%>:ɑb # ; ! "his in postfix"
ɑm%<prn%>%<pos%>%<cl3%>:ɑm # ; ! "mine for nouns in cl3"
mi%<prn%>%<pos%>%<cl4%>:mi # ; !
mubə%<prn%>%<pos%>%<cl4%>:mubə # ; !
minə%<prn%>%<pos%>%<cl4%>:minə # ; !
sə%<prn%>%<pos%>%<cl5%>:sə # ; !
sɑm%<prn%>%<pos%>%<cl5%>:sɑm # ; !
sɑ̂m%<prn%>%<pos%>%<cl5%>:sɑ̂m # ; !
Sɑ̂m%<prn%>%<pos%>%<cl5%>:Sɑ̂m # ;
sagə%<prn%>%<pos%>%<cl5%>:sagə # ; !
su%<prn%>%<pos%>%<cl5%>:su # ;
sû%<prn%>%<pos%>%<cl5%>:su%{ˆ%} # ;
u%<prn%>%<pos%>%<cl3%>:u #;     !
ù%<prn%>%<pos%>%<cl1%>:u%{ˋ%} #;
yɑm%<prn%>%<pos%>%<cl3%>:yɑm # ;
yɑm%<prn%>%<pos%>%<cl3%>:yɑ̂m # ;
yɑ̀m%<prn%>%<pos%>%<cl1%>:yɑ%{ˋ%}m # ;
Yɑm%<prn%>%<pos%>%<cl3%>:Yɑm # ;
Yɑ̀m%<prn%>%<pos%>%<cl1%>:Yɑ%{ˋ%}m # ;
yù%<prn%>%<pos%>%<cl1%>:yù # ;
yu%<prn%>%<pos%>%<cl3%>:yu # ;
yàg%<prn%>%<pos%>%<cl1%>:ya%{ˋ%}g # ; !
yub%<prn%>%<pos%>%<cl3%>:yub # ; ! "le leur"
yub%<prn%>%<pos%>%<cl3%>:yûb # ; ! "le leur"
yubə%<prn%>%<pos%>%<cl3%>:yubə # ;
subə%<prn%>%<pos%>%<cl5%>:subə # ;
sûb%<prn%>%<pos%>%<cl5%>:sûb # ;
yin%<prn%>%<pos%>%<cl3%>:yin # ;
yîn%<prn%>%<pos%>%<cl3%>:yîn # ;
yû%<prn%>%<pos%>%<cl3%>:yû # ;
cɑm%<prn%>%<pos%>%<cl6%>:cɑm #;
cɑ̂m%<prn%>%<pos%>%<cl6%>:cɑ̂m #;
co%<prn%>%<pos%>%<cl6%>:co #;
tsinə%<prn%>%<pos%>%<cl6%>:tsinə #;
tsə%<prn%>%<pos%>%<cl6%>:tsə #;
tsə̀%<prn%>%<pos%>%<cl6%>:tsə̀ #;
zə%<prn%>%<pos%>%<cl1%>:zə # ;
zin%<prn%>%<pos%>%<cl1%>:zin # ;
zîn%<prn%>%<pos%>%<cl1%>:zi%{ˆ%}n # ;

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!                          L E X I C O N                                                         !!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

LEXICON Prefixes

%[%+n%]:%{N%}%> Noms ;
Noms ;
%[%+n%]:%{N%}%> P_1 ; ! N-

LEXICON P_1

%[+xp1%]:%> Verbes ; ! -x´-

LEXICON Miscellaneous

ɑ̂%<foc%>:ɑ̂ # ;
ɑ%<foc%>:ɑ # ;
ɑ̀%<foc%>:ɑ%{ˋ%} # ;
bə̂%<foc%>:bə̂ # ;
yǒg%<foc%>:yo%{ˇ%}g # ; !
lɑ%<foc%>:lɑ # ;
lɑ%<foc%>:lɑ%>%{↘%} # ;
nɑ%<foc%>:nɑ #;
nô%<foc%>:nô #;
à%<foc%>:a%{ˋ%} # ;

zə̀%<rel%>:zə̀ # ;
ki%<qst%>:ki # ;
!mə - Adverbialiser

kə̂ʼ%<neg%>:kə̂ʼ # ;
kə̀%<neg%>:kə̀  # ;
nkə%<prog%>:nkə  # ;
kɑ̂%<neg%>:kɑ̂  # ;
nə̀%<inf%>:nə̀ # ;
àʼ%<fut%>:àʼ # ;
naʼ%<past%>:naʼ # ;
nâʼ%<past%>:nâʼ # ;
cwɛ̌d%<prog%>:cwɛ̌d # ;
yog%<prog%>:yog # ;
yôg%<prog%>:yôg # ;
cag%<prog%>:cag # ;
câg%<prog%>:câg # ;
mbɛ̂n%<prog%>:mbɛ̂n # ;
nǔm%<prog%>%<past%>:nǔm # ;
yôg%<prog%>%<past%>:yôg # ;

fə̀%<past%>:fə%{ˋ%} # ;  ! P¹
lò%<past%>:lo%{ˋ%} # ;  ! P²
nɑʼ%<past%>:nɑʼ # ; ! P³
cɑg%<past%>:cɑg # ; ! P⁴
! P⁵
! P⁶

naʼa%<past%>%<impf%>:naʼa # ;
kə%<dur%>:kə  # ;
nkə%<dur%>%<consec%>:nkə # ;
nùm%<hab%>%<pres%>:nu%{ˋ%}m # ;
bə%<hab%>%<consec%>:bə # ; ! bəʼə(?)

bə%<cop%>%<pres%>:bə # ;
bə%<cop%>%<pres%>:mbə # ; ! "nasalised"

LEXICON Conjonctions

bô:bo%{ˆ%} CC ; ! "et"

mbə:mbə CS ; ! "que"
mbə:mbə%{ˇ%} CS ; ! "pourque"
mbə:mbə%{ˋ%} CS ; ! "que"
nǔmmbə̂:nǔmmbə̂ CS ; !
zə:zə CS ; ! ??????

ngəlaŋ:ngəlaŋ CA ; ! "quand"
ngəlaŋ:ngə̀lâŋ CA ; ! "quand"
ndǎʼndʉ̂:nda%{ˇ%}ʼndʉ%{ˆ%} CA ; ! "mais"
mbɑ̀% mbɑ:mbɑ%{ˋ%}% mbɑ CA ; ! "bien que"

LEXICON Prepositions

mbaŋ:mbaŋ PREP ; ! "à côté de"
nyàm:nya%{ˋ%}m PREP ; ! "deriere"
nətɛd:nətɛd PREP ; ! " entre "
nətɛd:nə%{ˋ%}tɛ̌d PREP ; ! " entre "
njàm:nja%{ˇ%}m PREP ;
njǎm:nja%{ˋ%}m PREP ;
nùm:nu%{ˋ%}m PREP ; ! "sur"
ntʉ̂m:ntʉ%{ˆ%}m PREP ;
ntʉm:ntʉm PREP ;
mbwə:mbwə PREP ; ! "devant"
mbwə:mbwə%{ˇ%} PREP ; ! FIXME -  DONE !
bô:bo%{ˆ%} PREP ;     ! "avec"
nkûm:nku%{ˆ%}m PREP ;
num:num PREP ;
nzə̌nnî:nzə̌nnî PREP ;
nzə̌nnɑ:nzə%{ˇ%}nnɑ PREP ;

LEXICON Pronoms

mə:mə PRON-PERS ;   ! "je"
mə̀:mə%{ˋ%} PRON-PERS ;   !
mə̌:mə%{ˇ%} PRON-PERS ;
a:a PRON-PERS ;     ! "il/elle"
a:a%{ˋ%} PRON-PERS ;     ! "il/elle" (?) (NO - s'il like s'il mange)
o:o PRON-PERS ;     !
O:O PRON-PERS ;
o:o%{ˋ%} PRON-PERS ;
O:Ò%{ˋ%} PRON-PERS ;
i:i PRON-PERS ;     !
i:i%{ˆ%} PRON-PERS ;
yi:yi PRON-PERS ;   !
wʉ̀:wʉ%{ˋ%} PRON-PERS ;   !
wʉ̌:wʉ%{ˇ%} PRON-PERS ;
bɑg:bɑg PRON-PERS ;
bə̀n:bə̀n PRON-PERS ;
ghǎ:ghǎ PRON-PERS ;
bɑ̀g:bɑ%{ˋ%}g PRON-PERS ; ! "nous" (excl.)
bɑgɑ̀bin:bɑgɑ%{ˋ%}bin PRON-PERS ; ! "nous" (incl.)
bɑ̀gbo:bɑ%{ˋ%}gbo PRON-PERS ; ! "nous ." (incl.)
bìn:bi%{ˋ%}n PRON-PERS ; ! "vous"
bin:bin PRON-PERS ; ! "vous"
Bin:Bin PRON-PERS ;
bo:bo PRON-PERS ;   ! "ils"
bò:bo%{ˋ%} PRON-PERS ;

sɑ̌mmɛ̀n:sɑ%{ˇ%}mmɛ%{ˋ%}n PRON-PERS-IND ;

0:0 PRON-POSS ; !

wʉlô:wʉlô%{ˆ%} PRON-IND ;

wʉ:wʉ PRON-REL ;
Wʉ:Wʉ PRON-REL ;


LEXICON Determiners

tàʼ:ta%{ˋ%}ʼ DET-IND ; ! "un" (eng. "a, an")
bɑ̀:bɑ%{ˋ%}ʼ DET-IND ; ! "les/des"
Bɑ̀:Bɑ%{ˋ%}ʼ DET-IND ;

fa:fa DET;
sɑ̌mju:sɑ̌mju DET;
fafa:fafa DET;
njǒŋ: njo%{ˇ%}ŋ DET;
njòŋ: njo%{ˋ%}ŋ DET;
Njòŋ: Njo%{ˋ%}ŋ DET;
ndǎʼ: nda%{ˇ%}ʼ DET;
mǒʼ: mǒ%{ˇ%}ʼ DET;
môʼ: mô%{ˆ%}ʼ DET;

0:0 DET-DEM ;

LEXICON Nombres

bɑ̌nbɑn:bɑ%{ˇ%}nbɑn NUM ; ! "zero"
ncʉʼ:ncʉʼ NUM ; ! "un"
bɑhɑ:bɑhɑ NUM ; ! "deux"
tad:tad NUM ; ! "trois"
kuɑ̀:kuɑ%{ˋ%} NUM ; ! "quatre"
tɑn:tɑn NUM ; ! "cinq"
tɑn:tɑ̂n NUM ; ! "cinq"
ntogə:ntogə NUM ; ! "six"
sɑ̀mmbɑhɑ:sɑ%{ˋ%}mmbɑhɑ NUM ; ! "sept"
fomə:fomə NUM ; ! "huit"
bwə̀ʼə:bwə%{ˋ%}ʼə  NUM ; ! "neuf"
gham:gham NUM ; ! "dix"

LEXICON Noms

ka:ka N-1-4 ; ! "assiette"
nkwàtə̀:nkwa%{ˋ%}tə%{ˋ%} N-1-4 ;
nkwàtə̀:nkwa%{ˋ%}tə%{ˇ%} N-1-4 ;
toʼndɑ:toʼndɑ N-1-6 ;
mbwə:mbwə N-1-6 ; ! "chévre"
mɛn:mɛ%{ˆ%}n N-1-6 ;
tǔnndɑ:tu%{ˇ%}nndɑ N-1-6 ; ! "famille"
bùsi:bu%{ˋ%}si N-1-6 ; ! "chat"
kə̀bwɔ̀:kə%{ˋ%}bwɔ%{ˋ%} N-1-6 ; ! "mal"
ju:ju N-1-6 ;
dʉ̀ʼ:dʉ%{ˋ%}ʼ N-1-6 ;

kù:ku%{ˋ%} N-3-4 ; ! "pied"
bu:bu N-3-4 ; ! "main"
tòŋ:to%{ˋ%}ŋ N-3-4 ; ! "oreille"
tu:tu N-3-4 ; ! "tête
mbâkù:mba%{ˆ%}ku%{ˋ%} N-3-4 ; ! "cheville"

mə̀bwɔ:mə%{ˋ%}bwɔ N-3-6 ; ! "bien"
nù:nu%{ˋ%} N-3-6 ;
nǔ:nu%{ˇ%} N-3-6 ;
Nǔ:Nu%{ˇ%} N-3-6 ;
yaŋbàʼ:yaŋba%{ˋ%}ʼ N-3 ;

lɛn:lɛn N-5 ; ! "nom"
lɛ̂n:lɛ%{ˆ%}n N-5-4 ;
lɛn:ndɛn N-5-4 ;
lɛ̂n:ndɛ%{ˆ%}n N-5-4 ;
tɑm% tʉ:tɑm% tʉ N-5; ! "fruit"
tɑm% tʉ:ntɑm% tʉ N-5-4 ; ! "fruits"
tɑm:tɑm N-5-4; ! "morceau"
tɑm:ntɑm N-5-4 ; ! "morceaux"

saŋvʉ̀:saŋvʉ%{ˋ%} N-5-5 ;
cɔ̀:cɔ%{ˋ%} N-5-5 ; ! "histoire"
cɔ̌:cɔ%{ˇ%} N-5-5 ;
Cɔ̀:cɔ%{ˋ%} N-5-5 ;
Cɔ̌:cɔ%{ˇ%} N-5-5 ;
bə̀lòŋ:bə%{ˋ%}lo%{ˋ%}ŋ N-5-5 ; ! "patate"

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

buma:buma N-1 ; ! "orange"
cɛ̌dkù:cɛ%{ˇ%}dku%{ˋ%} N-1 ; ! "souris"
ju:ju N-1 ; ! "chose"
kə̀nà:kə%{ˋ%}na%{ˋ%} N-1 ; ! "arrachide"
ki:ki N-1 ; ! "clé"
ngɔ̀:ngɔ%{ˋ%} N-1 ;
ngɔ̌:ngɔ%{ˇ%} N-1 ;
ngɔ̌ngɔ̀:ngɔ%{ˇ%}ngɔ%{ˋ%} N-6 ;
wa:wa N-1 ;
màd:ma%{ˋ%}d N-1 ; ! "habitude"
mɑnndùm:mɑnndu%{ˋ%}m N-X ; ! "homme"
mba:mba N-1 ; ! "marmite"
mbà:mba%{ˋ%} N-1 ; ! "noix"
mbì:mbi%{ˋ%} N-1 ; ! "foi"
sə:sə  N-1; ! "visage"
mbogə:mbogə N-1 ; ! "feu"
mbùʼ:mbu%{ˋ%}ʼ  N-1 ; ! "valise"
nə̀taʼ:nə%{ˋ%}ta  N-1 ;
mbàʼsaʼ:mba%{ˋ%}ʼsaʼ N-1 ; ! "avocat"
mbɛmbɛnə:mbɛmbɛnə N-1 ; ! "caffard"
mbʉ̀ntə:mbʉ%{ˋ%}ntə N-1 ; ! "reponse"
mvɛ̀n:mvɛ%{ˋ%}n N-1 ; ! "dos"
mfɛd:mfɛd N-1 ;
tɔndɑ:tɔndɑ N-1 ; ! "fenêtre"
wud:wud N-1 ; ! "corp"
nkɑb:nkɑb N-1 ; ! "argent"
nkɑb:nkɑ̂b N-1 ; ! "argent"
nkib:nkib  N-1 ; ! "ongle"
ntʉ:ntʉ N-1 ; ! "coeur"
ndɑ:ndɑ N-1 ; ! "maison"
ndɑ:ndɑ%{ˆ%} N-1 ; ! "maison"
ngàŋwàʼnì:nga%{ˋ%}ŋwa%{ˋ%}ʼni%{ˋ%} N-1 ;
ngàtswìtə̀:nga%{ˋ%}tswi%{ˋ%}ʼtə%{ˋ%} N-1 ;
ŋwàʼnì:ŋwa%{ˋ%}ʼni%{ˋ%} N-1 ;
ŋwàʼnǐ:ŋwa%{ˋ%}ʼni%{ˇ%} N-1 ;
mɛ̀n:mɛ%{ˋ%}n N-1 ; ! "personne"
mɛn:mɛ%{ˆ%}n N-1 ;
mbʉ:mbʉ N-1 ; ! "chien"
bod:bolə N-1 ; ! "chien"
bag:bag N-1 ;
wʉd:wʉd N-1 ;
wʉd:wʉ̂d N-1 ;
ngə̀laŋ:ngə%{ˋ%}laŋ N-1 ;
ngə̀laŋ:ngə%{ˋ%}la%{ˆ%}ŋ N-1 ;
nkwimtə̀:nkwimtə%{ˋ%} N-1 ;
ngòn:ngo%{ˋ%}n N-1 ; ! "fille"
nshùm:nshu%{ˋ%}m N-1 ;
mbɑ̀b:mbɑ%{ˋ%}b N-1 ;
nshǔm:nshu%{ˇ%}m N-1 ;
nshun:nshun N-1 ;
nzə̀ndɑ:nzə%{ˋ%}ndɑ N-1 ;
ngòkələ:ngo%{ˋ%}kɛlə N-1 ;
ngòkələ:ngo%{ˋ%}kɛd N-1 ;

bàʼ:ba%{ˋ%}ʼ N-3 ; ! "maison"
bùsi: bu%{ˋ%}si{ˊ%} N-3; !"chat"
njòŋ: njo%{ˋ%}ŋ N-3; !"chat"
cwɛd:cwɛd N-3 ; ! "champ"
kâtu:ka%{ˆ%}tu N-3 ; ! "crane"
mɑ:mɑ N-3 ; ! "mère"
mɑ:mɑ̂ N-3 ; ! "mère de ..."
tɑ:tɑ N-3 ; ! "père"
tubu:tub N-3 ; ! "doit"
ncù:ncu%{ˋ%} N-3 ; ! "bouche"
ngɔ̀:ngɔ%{ˋ%} N-3 ; ! "monde"
ngə̀bə̀ʼ:ngə%{ˋ%}bə%{ˋ%}ʼ  N-3 ; ! "épaule"
ngùʼ:ngu%{ˋ%}ʼ N-3 ; ! "an"
nyam:nyam   N-3 ; ! "soleil"
nkʉ:nkʉ N-3 ;

bəbunə:bəbunə N-4 ; ! "statuette"
lɑg:miɑg N-4 ; ! "yeux"
mfʉag:mfʉag N-X ; ! "aire"
ntsə:ntsə N-4 ; ! "eau"
ntsə̌:ntsə%{ˇ%} N-4 ;
ndùʼ:ndu%{ˋ%}ʼ N-4 ; ! "bier"
ncobə:ncobə N-4 ;
ncob:ncob N-4 ;
mbuʼ:mbuʼ N-4 ;
mfàʼ:mfa%{ˋ%} N-4 ;
nkwàtə̀:nkwatə%{ˋ%} N-4 ;
mbuntə̀:mbuntə%{ˋ%} N-4 ;

bàm:ba%{ˋ%}m N-5 ; ! "ventre"
bubu:bubu N-5 ; ! "papaye"
bun:bun N-5 ; ! "mammelle"
caŋ:caŋ N-5 ; ! "alimentation"
com:com N-5 ; ! "safrou, prune"
dʉ̌ʼ:dʉ%{ˇ%}ʼ N-5 ; ! "lieu"
fà:fa%{ˋ%}  N-5 ; ! "accident"
fu:fu N-5 ; ! "reméde"
fùʼ:fùʼ N-5 ; ! "richesse"
kà:kà N-5 ; ! "magie"
kǎ:kǎ V-ALL ; ! "chosir"
kǎ:kǎ N-5 ; ! "magie de ..."
kâ:kâ N-1 ; ! "assiette de ..."
kə̀lɔ̀:kə%{ˋ%}lɔ%{ˋ%} N-5 ; ! "banane"
lɑg:lɑg N-5 ; ! "oeil"
laʼ:laʼ N-5 ; ! "village"
laʼ:lâʼ N-5 ; ! "village"
sa:sa N-5 ; ! "jeu"
saŋ:saŋ N-5 ; ! "oiseau"
sog:sog  N-5 ; ! "piment"
yòg:yo%{ˋ%}g  N-5 ;
Yòg:Yo%{ˋ%}g  N-5 ;
sɔ̀:sɔ%{ˋ%}  N-5 ; ! "dent"
fàʼ:fa%{ˋ%}ʼ N-5 ;
fàʼ:fa%{ˇ%}ʼ N-5 ;
tʉ:tʉ N-5 ; ! "arbre"
vʉ:vʉ N-5 ;
lɛn:lɛ%{ˆ%}n N-5;
kwì:kwi%{ˋ%} N-5;
bìn:bi%{ˋ%}n N-5;
ncà:nca%{ˋ%} N-5;
bi:bi N-5 ;
bàm:ba%{ˋ%}m N-5 ;
Ncà:Nca%{ˋ%} N-5;
ntsiâŋtə̀:ntsia%{ˆ%}ŋtə%{ˋ%} N-5; ! "
tsiâŋtə̀:tsia%{ˆ%}ŋtə%{ˋ%} N-5;
ntsiàŋtə̌:ntsia%{ˋ%}ŋtə%{ˇ%} N-5;

bə̀nntʉ̀n:bə%{ˋ%}nntʉ%{ˋ%}n N-6 ; ! "gens"
bə̀nntʉ̀n:bə%{ˋ%}nntʉ%{ˇ%}n N-6 ; ! "gens"
nyǎŋtu:nya%{ˇ%}ŋtu  N-6 ; ! "cheveux"
mɛn:bon N-6 ; ! "enfants"
mɛ̀n:bənntʉ%{ˋ%}n N-6 ; ! "personnes"
mbʉ:ba%{ˋ%}% mbʉ N-6 ; ! "chiens"
cu:cu N-6 ;
ntʉ: ntʉ N-6 ; ! "arbres"
ntʉ: ntʉ̂ N-6 ; ! "arbres (pos)"
cu:cu%{ˆ%} N-6  ;
mbɛdtə̀:mbɛdtə%{ˋ%} N-6 ; ! "demande"

njʉ:njʉ N-X ; ! "temps"
mfʉag:mfʉag N-X ; ! "air/froid"
ncwɛn:ncwɛn N-X ; ! "bois"
nyɑ̀m:nyɑ%{ˋ%}m N-X ; ! "animal"
futə:fu%{ˊ%}tə%{ˊ%} N-X ;
njimə:njimə N-X ;
nsi:nsi%{ˊ%} N-X ;
njim:nji%{ˊ%}mə N-X ;
njîm:nji%{ˊ%}m N-X ;
ncobtə:nco%{ˊ%}btə%{ˊ%} N-X ;
nənənə:nə%{ˊ%}nə%{ˊ%}nə%{ˊ%} N-X ;
buʼ:bu%{ˊ%}ʼ N-X ;
nswə:nswə%{ˊ%} N-X ;
ywɛnə:ywɛ%{ˊ%}nə%{ˊ%} N-X ;
ywɛnə:ywɛ%{ˊ%}n N-X ;
toʼ:to%{ˊ%}ʼ N-X ;
zwiʼtə̀:zwi%{ˊ%}ʼtə%{ˋ%} N-X ;
nzə̀:nzə%{ˋ%} N-X ; ! " route / chemin "
nzə̌:nzə%{ˇ%} N-X ; ! " route "
mɑ̂nzə̀:mɑ̂nzə%{ˋ%} N-X ; ! " grande route "
njʉ:njʉ N-X ;

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! TODO : ORGANISE - From 19th

    bûfàʼ:bu%{ˆ%}fa%{ˋ%}ʼ  N-5   ; ! " manière de travailler "
    kǔmfàʼ:ku%{ˇ%}mfa%{ˋ%}ʼ  N-5   ; ! " syndicat d'ouvrier "
    jûfàʼ:ju%{ˆ%}fa%{ˋ%}ʼ  N-5   ; ! " outil "
    cûfàʼ:cu%{ˆ%}fa%{ˋ%}ʼ  N-6  ; ! " outils "
    leʼfàʼ:leʼfa%{ˋ%}ʼ  N-5   ; ! " jour de travaille "
    fàʼ:fàʼ  N-5   ; ! " service "
    fǎʼbàʼ:fa%{ˇ%}ʼba%{ˋ%}ʼ N-5  ; ! " maçonnerie "
    fǎʼnɑ̀:fa%{ˇ%}ʼnɑ%{ˋ%} N-5  ; ! " travail de l'agriculture "
    fǎʼncùb:fa%{ˇ%}ʼncu%{ˋ%}b  N-5   ; ! " service des impôts "
    fǎʼfeʼ:fa%{ˇ%}ʼfeʼ  N-5   ; ! " service des impôts "
    ncʉʼ:ncʉʼ N-3  ; ! " règlement "
    ncʉʼ:ncʉ̌ʼ N-3  ; ! " règlement "
    ŋwàʼnìnândɑ:ŋwa%{ˋ%}ʼni%{ˋ%}na%{ˆ%}ndɑ  N-5   ; ! " acte de mariage "
    nkʉ̌ndɑ:nkʉ%{ˇ%}ndɑ N-1  ; ! " généalogie "
    tamka:tamka  N-5   ; ! " cuvette "
    kǎncaŋ:ka%{ˇ%}ncaŋ N-3  ; ! " tesson de bouteille "
    kâyəntə̀:ka%{ˆ%}yəntə%{ˋ%} N-3  ; ! " vitre "
    nka:nka N-3  ; ! " rang "
    zǐkum:zi%{ˇ%}kum  N-5   ; ! " sous-vêtement "
    zǐnzwə:zi%{ˇ%}nzwə N-1  ; ! " jupon "
    zǐnkətoʼo:zi%{ˇ%}nkətoʼo N-4  ; ! " chaussettes "
    zǐcə̌ʼnkù:zi%{ˇ%}cə%{ˇ%}ʼnku%{ˋ%}  N-5   ; ! " caleçon "
    sògwud:so%{ˋ%}gwud N-1  ; ! " savon de toilette "
    sògnzwə:so%{ˋ%}gnzwə N-1  ; ! " savon "
    sògnka:so%{ˋ%}gnka N-1  ; ! " savon de menage "
    sògnsɔ:so%{ˋ%}gnsɔ  N-5   ; ! " pâte dentifrice "
    nsògnzwə:nso%{ˋ%}gnzwə N-1  ; ! " blanchisseur "
    ncôʼcu:nco%{ˆ%}ʼcu N-1  ; ! " moissonneur "
    côʼndùʼ:co%{ˆ%}ʼndu%{ˋ%}ʼ N-1  ; ! " décapsuleur "
    côʼnguʼ:co%{ˆ%}ʼnguʼ N-1  ; ! " trophée "
    còʼ:co%{ˋ%}ʼ  N-5   ; ! " crète "
    fə̌nkʉnə:fə%{ˇ%}nkʉnə  N-5   ; ! " remarque écrites "
    fə̌nkwàtə̀:fə%{ˇ%}nkwa%{ˋ%}tə%{ˋ%}  N-5   ; ! " impressions écrites "
    fə̌ncà:fə%{ˇ%}nca%{ˋ%}  N-5   ; ! " grosse de procée "
    fə̌coʼtə̀:fə%{ˇ%}coʼtə%{ˋ%}  N-5   ; ! " grosse de procée "
    fə̌kwì:fə%{ˇ%}kwi%{ˋ%}  N-5   ; ! " certificat de célibat "
    fə̌kə̀fàʼ:fə%{ˇ%}kə%{ˋ%}fa%{ˋ%}ʼ  N-5   ; ! " certificat de non emploi "
    fə̌kə̀njo:fə%{ˇ%}kə%{ˋ%}njo  N-5   ; ! " certificat de non redevance "
    fə̌kwêntsə:fə%{ˇ%}kwe%{ˆ%}ntsə  N-5   ; ! " certificat de domicile "
    fə̌kwênkɑb:fə%{ˇ%}kwe%{ˆ%}nkɑb  N-5   ; ! " chèque "
    fə̌kud:fə%{ˇ%}kud  N-5   ; ! " permis de conduire  "
    fə̌ntâʼyòŋ:fə%{ˇ%}nta%{ˆ%}ʼyo%{ˋ%}ŋ  N-5   ; ! " permis de chasse "
    fə̌yòŋ:fə%{ˇ%}yo%{ˋ%}ŋ  N-5 ; ! " permis de chasse "
    fə̂kə̂bntʉ:fə%{ˆ%}kə%{ˆ%}bntʉ  N-5   ; ! " permis d'exploitation forestière "
    fə̌maʼnguaʼa:fə%{ˇ%}maʼnguaʼa  N-5   ; ! " attestation assurance "
    fə̌tɔ̀:fə%{ˇ%}tɔ%{ˋ%}  N-5   ; ! " bulletin de vote "
    fə̌nswɛ̀d:fə%{ˇ%}nswɛ%{ˋ%}d  N-5   ; ! " papier hygiènique "
    co'kʉdnjum:co'kʉdnjum  N-5   ; ! " gomme "
    coʼkʉdfi:coʼkʉdfi  N-5   ; ! " corrector "
    maŋtə̀:maŋtə%{ˋ%}  N-5   ; ! " concour "
    nkwǎʼnkwâʼa:nkwa%{ˇ%}ʼnkwa%{ˆ%}ʼa N-1  ; ! " concour "
    mfə̌ʼnkʉlə:mfə%{ˇ%}ʼnkʉlə  N-5   ; ! " trousse d'écolier "
    nkǎfàʼ:nka%{ˇ%}fa%{ˋ%}ʼ  N-5   ; ! " ordre du jour "
    fə:fə  N-5   ; ! " papier "
    fə̌feʼ:fə%{ˇ%}feʼ  N-5   ; ! " timbre "
    fə̌jun:fə%{ˇ%}jun  N-5   ; ! " facture "
    fə̌kǎʼjun:fə%{ˇ%}ka%{ˇ%}ʼjun  N-5   ; ! " facture proformat "
    fə̌lon:fə%{ˇ%}lon  N-5   ; ! " billet de demande d'aide "
    fə̌njo:fə%{ˇ%}njo  N-5   ; ! " bon pour "
    fə̌nkàʼnì:fə%{ˇ%}nka%{ˋ%}ʼni%{ˋ%}  N-5   ; ! " bon d'engagement "
    fə̌fàʼ:fə%{ˇ%}fa%{ˋ%}ʼ  N-5   ; ! " attestation de travaille "
    fə̌nkɑ̌nfàʼ:fə%{ˇ%}nkɑ%{ˇ%}nfa%{ˋ%}ʼ  N-5   ; ! " contrat de travaille "
    fə̌fèd:fə%{ˇ%}fe%{ˋ%}d  N-5 ; ! " photocopie "
    fə̌bwogtə̀kì:fə%{ˇ%}bwogtə%{ˋ%}ki%{ˋ%}  N-5   ; ! " papier carbone "
    fə̌bʉnkɑb:fə%{ˇ%}bʉnkɑb  N-5   ; ! " chèque "
    fə̌làʼ:fə%{ˇ%}la%{ˋ%}ʼ  N-5   ; ! " bon de commande "
    fə̌yǒgmɛ̀n:fə%{ˇ%}yo%{ˇ%}gmɛ%{ˋ%}n  N-5   ; ! " C.V "
    fə̌yǒgfàʼ:fə%{ˇ%}yo%{ˇ%}gfa%{ˋ%}ʼ  N-5   ; ! " C.V "
    fə̌yǒgŋwàʼnì:fə%{ˇ%}yo%{ˇ%}gŋwa%{ˋ%}ʼni%{ˋ%}  N-5   ; ! " C.V "
    fə̌kwěntsə:fə%{ˇ%}kwe%{ˇ%}ntsə  N-5   ; ! " reçu "
    fə̂ndàʼ:fə%{ˆ%}nda%{ˋ%}ʼ  N-5   ; ! " tableau d'honneur "
    fə̌làb:fə%{ˇ%}la%{ˋ%}b  N-5   ; ! " lettre de félicitation "
    fə̌bʉ̀ʼ:fə%{ˇ%}bʉ%{ˋ%}ʼ  N-5   ; ! " carte de visite "
    fə̌ghùn:fə%{ˇ%}ghu%{ˋ%}n  N-5   ; ! " invitation "
    jûnkɑb:ju%{ˆ%}nkɑb N-1  ; ! " richesse "
    jûnɔ̀:ju%{ˆ%}nɔ%{ˋ%} N-1  ; ! " appareil de couchage "
    jûcɔ:ju%{ˆ%}cɔ N-1  ; ! " objet volé "
    jûlàŋtə̀:ju%{ˆ%}la%{ˋ%}ŋtə%{ˋ%} N-1  ; ! " ce qui peut tenter "
    jûvʉ̀:ju%{ˆ%}vʉ%{ˋ%} N-1  ; ! " objet d'art "
    jûsi:ju%{ˆ%}si N-1  ; ! " ciseaux "
    jûkəb:ju%{ˆ%}kəb N-1  ; ! " scie "
    nù:nu%{ˋ%} N-3  ; ! " affaire "
    kǔncobe:ku%{ˇ%}ncobe N-1  ; ! " phrase "
    kàm:ka%{ˋ%}m N-1  ; ! " chapitre "
    kàm:ka%{ˋ%}m N-5  ; ! " partie "
    nka:nka N-3  ; ! " ligne "
    nkǎnja:nka%{ˇ%}nja N-1  ; ! " défilé "
    zìn:zi%{ˋ%}n  N-5   ; ! " colle "
    ndʉ̀m:ndʉ%{ˋ%}m N-1  ; ! " vampire "
    ziɑgə:ziɑgə  N-5   ; ! " totem "
    ju:ju N-1  ; ! " instrument/chose "
    ju:ju%{ˆ%} N-1  ;
    jûsa:ju%{ˆ%}sa N-1  ; ! " jouet "
    jǔncobe:ju%{ˇ%}ncobe N-1  ; ! " mot "
    jûziʼ:ju%{ˆ%}ziʼ N-1  ; ! " leçon "
    jûfin:ju%{ˆ%}fin N-1  ; ! " sucette "
    jûkɑm:ju%{ˆ%}kɑm N-1  ; ! " croquette "
    jûkɑmtə̀:ju%{ˆ%}kɑmtə%{ˋ%} N-1  ; ! " croquette "
    jûnu:ju%{ˆ%}nu N-1  ; ! " boisson "
    jûjʉ:ju%{ˆ%}jʉ N-1  ; ! " nourriture "
    jûngʉa:ju%{ˆ%}ngʉa N-1  ; ! " objet de luxe "
    jûdiaŋ:ju%{ˆ%}diaŋ N-1  ; ! " objet de parade "
    jûkàʼtə̀:ju%{ˆ%}ka%{ˋ%}ʼtə%{ˋ%} N-1  ; ! " objet de luxe "
    jûncò:ju%{ˆ%}nco%{ˋ%} N-1  ; ! " arme "
    ngɑnə:ngɑnə N-1  ; ! " fusil "
    jûncʉag:ju%{ˆ%}ncʉag N-1  ; ! " arme "
    jûtsiʼ:ju%{ˆ%}tsiʼ N-1  ; ! " héritage "
    yəntəfə̀:yəntəfə%{ˋ%}  N-5   ; ! " papier transparent "
    fə̌bwogtə̀:fə%{ˇ%}bwogtə%{ˋ%}  N-5   ; ! " stencil "
    lǒŋkì:lo%{ˇ%}ŋki%{ˋ%}  N-5   ; ! " machine à écrire "
    lǒŋfèd:lo%{ˇ%}ŋfe%{ˋ%}d  N-5   ; ! " photocopieuse "
    lǒŋbwogtə̀:lo%{ˇ%}ŋbwogtə%{ˋ%}  N-5   ; ! " duplicateur "
    ntàndɛn:nta%{ˋ%}ndɛn N-1  ; ! " registre "
    tûmlam:tu%{ˆ%}mlam N-1  ; ! " exception "
    fə̌ndɛn:fə%{ˇ%}ndɛn  N-5   ; ! " liste "
    fə̌coʼnguʼu:fə%{ˇ%}coʼnguʼu  N-5   ; ! " diplôme "
    làŋtə̀:la%{ˋ%}ŋtə%{ˋ%}  N-5   ; ! " examen "
    ncôbtu:nco%{ˆ%}btu  N-5   ; ! " récit "
    kə̂bnka:kə%{ˆ%}bnka N-1  ; ! " règle "
    bûkì:bu%{ˆ%}ki%{ˋ%}  N-5   ; ! " écriture "
    fə̌kwênta:fə%{ˇ%}kwe%{ˆ%}nta  N-5   ; ! " attestation "
    ncûndɑ̂ŋwànì:ncu%{ˆ%}ndɑ%{ˆ%}ŋwa%{ˋ%}ni%{ˋ%} N-1  ; ! " cour de recreation "
    nkʉd:nkʉd  N-5   ; ! " dévinette "
    kɑ̀btə̀:kɑ%{ˋ%}btə%{ˋ%}  N-5   ; ! " mensonge "
    mɛ̀nkə̀bwɔ̀:mɛ%{ˋ%}nkə%{ˋ%}bwɔ%{ˋ%} N-1  ; ! " mauvaise personne "
    nùkə̀bwɔ̀:nu%{ˋ%}kə%{ˋ%}bwɔ%{ˋ%}  N-6  ; ! " péché "
    mbûmndùʼ:mbu%{ˆ%}mndu%{ˋ%}ʼ N-1  ; ! " ivrogne  "
    nsôŋcɔ̀:nso%{ˆ%}ŋcɔ%{ˋ%} N-1  ; ! " compteur "
    diaŋ:diaŋ  N-5   ; ! " parade "
    diaŋncobə:diaŋncobə  N-5   ; ! " conférence "
    diaŋndə:diaŋndə  N-5   ; ! " compétition de course "
    diaŋsa:diaŋsa  N-5   ; ! " théàtre "
    diaŋnù:diaŋnu%{ˋ%}  N-5   ; ! " cercle d'étude "
    diaŋnu:diaŋnu  N-5   ; ! " compétition de buveurs "
    diaŋnyɑ:diaŋnyɑ  N-5   ; ! " théàtre tragique "
    diaŋzwə:diaŋzwə  N-5   ; ! " théàtre tragique "
    dʉʼ:dʉʼ  N-5   ; ! " lieu "
    dʉ̌ʼbàʼ:dʉ%{ˇ%}ʼba%{ˋ%}ʼ  N-5   ; ! " lot "
    dʉ̌ʼbaʼ:dʉ%{ˇ%}ʼbaʼ  N-5   ; ! " atelier de tissage "
    dʉ̌ʼjʉa:dʉ%{ˇ%}ʼjʉa  N-5   ; ! " lieu de fête "
    dʉ̌ʼba:dʉ%{ˇ%}ʼba  N-5   ; ! " garage pour vélo "
    dʉ̌ʼcàm:dʉ%{ˇ%}ʼca%{ˋ%}m  N-5   ; ! " secrétariat "
    dʉ̌ʼfà:dʉ%{ˇ%}ʼfa%{ˋ%}  N-5   ; ! " lieu d'accident "
    dʉ̌ʼfàʼ:dʉ%{ˇ%}ʼfa%{ˋ%}ʼ  N-5   ; ! " lieu de travaille "
    dʉ̌ʼfèʼ:dʉ%{ˇ%}ʼfe%{ˋ%}ʼ  N-5   ; ! " péage "
    dʉ̌ʼncùb:dʉ%{ˇ%}ʼncu%{ˋ%}b  N-5   ; ! " paierie "
    dʉ̌ʼfoŋə:dʉ%{ˇ%}ʼfoŋə  N-5   ; ! " maison de la radio "
    dʉ̌ʼghòn:dʉ%{ˇ%}ʼgho%{ˋ%}n  N-5   ; ! " hopital "
    dʉ̌ʼkàʼ:dʉ%{ˇ%}ʼka%{ˋ%}ʼ  N-5   ; ! " lieu de rendez-vous "
    dʉ̌ʼncò:dʉ%{ˇ%}ʼnco%{ˋ%}  N-5   ; ! " front de combat "
    dʉ̌ʼntswə:dʉ%{ˇ%}ʼntswə  N-5   ; ! " domicile "
    dʉ̌ʼnkʉ̀n:dʉ%{ˇ%}ʼnkʉ%{ˋ%}n  N-5   ; ! " lieu de communication "
    dʉ̌ʼŋwàʼnì:dʉ%{ˇ%}ʼŋwa%{ˋ%}ʼni%{ˋ%}  N-5   ; ! " établissement scolaire "
    dʉ̌ʼzi:dʉ%{ˇ%}ʼzi  N-5   ; ! " lieu où on dort "
    dʉ̌ʼbeb:dʉ%{ˇ%}ʼbeb  N-5   ; ! " lieu d'attente "
    dʉ̂ʼnkɑb:dʉ%{ˆ%}ʼnkɑb  N-5   ; ! " banque "
    ndɑ̂mfu:ndɑ%{ˆ%}mfu N-1  ; ! " pharmacie "
    ndɑ̂caŋ:ndɑ%{ˆ%}caŋ N-1  ; ! " restaurent "
    ndɑ̂nduʼ:ndɑ%{ˆ%}nduʼ N-1  ; ! " bar "
    ndɑ:ndɑ N-1  ; ! " salle "
    ndɑ̂càm:ndɑ%{ˆ%}ca%{ˋ%}m N-1  ; ! " secrétariat "
    ndɑ̂bʉ:ndɑ%{ˆ%}bʉ N-1  ; ! " salle d'annonce "
    ndɑ̂bwə:ndɑ%{ˆ%}bwə N-1  ; ! " salle de maternité  "
    ndɑ̂fìʼ:ndɑ%{ˆ%}fi%{ˋ%}ʼ N-1  ; ! " salle de pesée "
    ndɑ̂foŋə:ndɑ%{ˆ%}foŋə N-1  ; ! " maison de radio "
    kwêfoŋə:kwe%{ˆ%}foŋə  N-5   ; ! " poste radio "
    kʉdnjum:kʉdnjum  N-5   ; ! " crayon "
    kʉ̂dfi:kʉ%{ˆ%}dfi  N-5   ; ! " stylo "
    kʉdŋwàʼnì:kʉdŋwa%{ˋ%}ʼni%{ˋ%}  N-5   ; ! " pointe à écrire "
    kʉdmfoŋə:kʉdmfoŋə  N-5   ; ! " petite antenne radio "
    kʉdngʉɑyən:kʉdngʉɑyən  N-5   ; ! " petite antenne de télévision "
    kàmnkòʼ:ka%{ˋ%}mnko%{ˋ%}ʼ N-3  ; ! " siège en bois "
    bʉʼ:bʉʼ N-3  ; ! " devise "
    bʉʼmɛ̀n:bʉʼmɛ%{ˋ%}n N-3  ; ! " devise personnel "
    yaŋka:yaŋka N-1  ; ! " brouette "
    kǎmngɔ̀:ka%{ˇ%}mngɔ%{ˋ%} N-3  ; ! " province "
    kǎmngɔ̀:ka%{ˇ%}mngɔ%{ˇ%} N-3  ; ! " province "
    kǎmŋwàʼnì:ka%{ˇ%}mŋwa%{ˋ%}ʼni%{ˋ%}  N-5   ; ! " piece d'un document "
    lə̂diaŋ:lə%{ˆ%}diaŋ  N-5   ; ! " coussin "
    lə̂kòʼ:lə%{ˆ%}ko%{ˋ%}ʼ  N-5   ; ! " coussin "
    kàg:kàg  N-5   ; ! " corbeille "
    lǒŋkàg:lo%{ˇ%}ŋka%{ˋ%}g  N-5   ; ! " camion "
    yaŋkàg:yaŋka%{ˋ%}g  N-5   ; ! " poussepousse "
    cûdiaŋə:cu%{ˆ%}diaŋə  N-6  ; ! " objets de parade "
    jûdiaŋə:ju%{ˆ%}diaŋə  N-5   ; ! " objet de luxe "
    diaŋjʉ:diaŋjʉ  N-5   ; ! " scéne gastronomique "
    kǎmngɔ̀:ka%{ˇ%}mngɔ%{ˋ%} N-3  ; ! " province "
    tǎŋngɔ̀̀:ta%{ˇ%}ŋngɔ%{ˋ%} N-3  ; ! " arrondissement "
    tǎŋngɔ̀̀:ta%{ˇ%}ŋngɔ%{ˇ%} N-3  ; ! " arrondissement "
    ngɔ̀:ngɔ%{ˋ%} N-3  ; ! " pays "
    ndɑ̂nkɑb:ndɑ%{ˆ%}nkɑb N-1  ; ! " banque "
    ndɑ̂mbʉm:ndɑ%{ˆ%}mbʉm N-1  ; ! " banque "
    ndɑ̂mfʉm:ndɑ%{ˆ%}mfʉm N-1  ; ! " lieu où on travaille sans justice "
    ndɑ:ndɑ N-1  ; ! " maison "
    nsem:nsem N-5 ; ! "lieu publique"
    nsem:nsěm N-5 ; ! "lieu publique"
    ndɑ̂nsa:ndɑ%{ˆ%}nsa N-1  ; ! " salle cabalistique "
    ndɑ̂mfaŋə:ndɑ%{ˆ%}mfaŋə N-1  ; ! " sale de pensement "
    ndɑ̂bwə:ndɑ%{ˆ%}bwə N-1  ; ! " salle d'acouchement "
    ndɑ̂beb:ndɑ%{ˆ%}beb N-1  ; ! " salle d'attente "
    ndɑ̂ghʉ̀n:ndɑ%{ˆ%}ghʉ%{ˋ%}n N-1  ; ! " hôtel "
    ndɑ̂kì:ndɑ%{ˆ%}ki%{ˋ%} N-1  ; ! " salle de dactylography "
    ndɑ̂lam:ndɑ%{ˆ%}lam N-1  ; ! " usine "
    ndɑ̂ca:ndɑ%{ˆ%}ca N-1  ; ! " prison "
    ndɑ̂ncà:ndɑ%{ˆ%}nca%{ˋ%} N-3  ; ! " salle d'audience au tribunal "
    ndɑ̂nsi:ndɑ%{ˆ%}nsi N-1  ; ! " église "
    ndɑ̂nto:ndɑ%{ˆ%}nto N-1  ; ! " salle piqûre "
    fə̌ʼnstə:fə%{ˇ%}ʼnstə  N-5   ; ! " sale de bain "
    toʼfə̌ʼmbwogə:toʼfə%{ˇ%}ʼmbwogə N-1  ; ! " cuisine interne  "
    kǎmngɔ̀:ka%{ˇ%}mngɔ%{ˋ%} N-3  ; ! " province "
    tǎtɔ̀ngɔ̀:ta%{ˇ%}tɔ%{ˋ%}ngɔ%{ˋ%} N-3  ; ! " tyranie "
    tsin:tsin N-3  ; ! " point "
    mɛ̀nntʉ̀n:mɛ%{ˋ%}nntʉ%{ˋ%}n N-1 ; ! " quelqu’un "
    buʼ:buʼ N-5   ; ! " paquet "
    bàg:ba%{ˋ%}g N-3  ; ! " coté "
    mbàʼ:mba%{ˋ%}ʼ N-3  ; ! " puissance "
    kʉ̂ntʉ:kʉ%{ˆ%}ntʉ N-1  ; ! " désir "
    tadtə̀:tadtə%{ˋ%} N-1  ; ! " mensonge "
    nənʉnə:nənʉnə N-1  ; ! " vèrité "
    tsiàŋtə%{ˋ%}ŋtə%{ˋ%}  N-5   ; ! " joie "
    nkwàtə̀:nkwa%{ˋ%}tə%{ˋ%} N-4  ; ! " pensée "
    tûswə:tu%{ˆ%}swə N-3  ; ! " honte "
    mbàbwʉd:mba%{ˋ%}bwʉd N-1  ; ! " chair "
    ngà:nga%{ˋ%} N-3  ; ! " tandon "
    lɑgtùn:lɑgtu%{ˋ%}n N-3  ; ! " anus "
    ntɔ̂tùn:ntɔ%{ˆ%}tu%{ˋ%}n N-3  ; ! " anus "
    nzwìn:nzwi%{ˋ%}n  N-5   ; ! " fontanelle "
    fʉnkù:fʉnku%{ˋ%} N-3  ; ! " jambe "
    njàmkù:nja%{ˋ%}mku%{ˋ%} N-3  ; ! " mollet "
    mvɛ̀nbu:mvɛ%{ˋ%}nbu N-3  ; ! " revers de la main "
    tǔnbu:tu%{ˇ%}nbu N-3  ; ! " coude "
    mɑdùʼ:mɑ%{ˆ%}du%{ˋ%}ʼ N-1  ; ! " pouce ou gros orteille "
    ndâdnyaʼ:nda%{ˆ%}dnyaʼ N-1  ; ! " index "
    ndâdsog:nda%{ˆ%}dsog N-1  ; ! " index "
    nsòkwa:nso%{ˋ%}kwa N-1  ; ! " annulaire "
    nsàtubu:nsa%{ˋ%}tubu N-1  ; ! " majeur "
    nkědntubu:nke%{ˇ%}dntubu N-1  ; ! " auriculaire "
    ngǎkù:nga%{ˇ%}ku%{ˋ%} N-3  ; ! " tendon d'archille  "
    tǔnkù:tu%{ˇ%}nku%{ˋ%} N-3  ; ! " talon "
    mfêʼbu:mfe%{ˆ%}ʼbu N-3  ; ! " interval entre les doits "
    bǎmkù:ba%{ˇ%}mku%{ˋ%} N-3  ; ! " plante des pieds "
    cagə:cagə  N-5   ; ! " estomac "
    nsti:nsti N-4  ; ! " salive "
    ngùbtu:ngu%{ˋ%}btu N-1  ; ! " cuir chevelu "
    lɔtɔ:lɔtɔ N-3  ; ! " gorge "
    kɔ̂ntʉ:kɔ%{ˆ%}ntʉ N-1  ; ! " coeur "
    ndem:ndem N-4  ; ! " âme "
    zwiàg:zwia%{ˋ%}g  N-5   ; ! " respiration "
    sa:sa  N-5   ; ! " étoile "
    nsa:nsa N-4  ; ! " étoiles "
    Nkaŋmiɑg:Nkaŋmiɑg N-4  ; ! " sourcile "
    Nyǎŋmiɑg:Nya%{ˇ%}ŋmiɑg N-4  ; ! " cills "
    ghə̀ʼ:ghə%{ˋ%}ʼ  N-5   ; ! " joue "
    ngeʼ:ngeʼ N-4  ; ! " joues "
    ngəʼ:ngəʼ N-3  ; ! " soufrance "
    ngǔblɑg:ngu%{ˇ%}blɑg  N-5   ; ! " paupiers "
    kə̀kǔbncù:kə%{ˋ%}ku%{ˇ%}bncu%{ˋ%} N-3  ; ! " lévre "
    ntagə:ntagə N-4  ; ! " gencives / conseille"
    tagə:tag V-Ə  ; ! " gencives / conseille"
    tagə:tâg V-Ə  ; ! " gencives / conseille"
    shʉ̌:shʉ%{ˇ%} V-ALL ; ! "regarder"
    nyǎŋncù:nya%{ˇ%}ŋncu%{ˋ%} N-3  ; ! " barbe "
    nkə̀mbə̀ʼ:nkə%{ˋ%}mbə%{ˋ%}ʼ N-4  ; ! " épaule "
    ndâŋbu:nda%{ˆ%}ŋbu N-3  ; ! " avant bras "
    kə̀kag:kə%{ˋ%}kag  N-5   ; ! " aisselle "
    tàmmbwə̀:ta%{ˋ%}mmbwə%{ˋ%} N-4  ; ! " cuisse "
    cwɛ̂dtùn:cwɛ%{ˆ%}dtu%{ˋ%}n N-3  ; ! " fesse "
    ncwɛ̂dtùn:ncwɛ%{ˆ%}dtu%{ˋ%}n N-4  ; ! " fesses "
    tûkəkwiʼ:tu%{ˆ%}kəkwiʼ  N-5   ; ! " genou "
    mbwòŋtùn:mbwo%{ˋ%}ŋtu%{ˋ%}n N-1  ; ! " anus "
    nkaŋtu:nkaŋtu N-1  ; ! " tampe "
    sàŋ:sa%{ˋ%}ŋ  N-5   ; ! " partie dorsale du cou "
    ngâtɔ:nga%{ˆ%}tɔ N-3  ; ! " ganglion du cou **??"
    tɔ̀:tɔ%{ˋ%}  N-5   ; ! " nombrile "
    mfâŋntselag:mfa%{ˆ%}ŋntselag N-1  ; ! " narines "
    bam:bam  N-5   ; ! " ventre "
    sɔ:sɔ  N-5   ; ! " dent "
    nsɔ̀:nsɔ%{ˋ%} N-4  ; ! " dents "
    mvɛ̀n:mvɛ%{ˋ%}n N-1  ; ! " dos "
    kù:ku%{ˋ%} N-3  ; ! " pied "
    zwəʼ:zwəʼ  N-5   ; ! " rein "
    mbì:mbi%{ˋ%} N-3  ; ! " foi "
    ngǎləm:nga%{ˇ%}ləm N-3  ; ! " vein "
    vog:vog N-5  ; ! " os "
    kù:ku%{ˋ%} N-1  ; ! " pied "
    bu:bu N-1  ; ! " main "
    ntubu:ntubu N-1  ; ! " doits "
    ncù:ncu%{ˋ%} N-1  ; ! " bouche "
    lag:lag N-3  ; ! " oeil "
    miɑg:miɑg N-4  ; ! " yeux "
    lem:lem  N-5   ; ! " langue "
    mbêdbwə:mbe%{ˆ%}dbwə N-3  ; ! " pasteur "
    ncobnsi:ncobnsi N-1  ; ! " bible "
    ki:ki  N-5   ; ! " clé "
    nzə̀:nzə%{ˋ%} N-1  ; ! " voix "
    tʉ:tʉ N-3  ; ! " arbre "
    kwì:kwi%{ˋ%} N-1  ; ! " chant "
    cə̀b:cə%{ˋ%}b N-1  ; ! " poison "
    mvɛ̀n:mvɛ%{ˋ%}n N-1  ; ! " dos "
    ncwɛ̂dtùn:ncwɛ%{ˆ%}dtu%{ˋ%}n N-1  ; ! " fesse "
    ləm:ləm  N-6  ; ! " sang "
    nkib:nkib N-1  ; ! " ongle "
    nzwə̀ʼ:nzwə%{ˋ%}ʼ N-1  ; ! " bagarre "
    mbɛnmbɛnə:mbɛnmbɛnə N-1  ; ! " caffard "
    nyǎŋtu:nya%{ˇ%}ŋtu N-1  ; ! " cheveux "
    tɔ:tɔ  N-5   ; ! " cou "
    nkə̀bə̀ʼ:nkə%{ˋ%}bə%{ˋ%}ʼ N-1  ; ! " épaule "
    tata:tata N-1  ; ! " mathematic "
    sə̂və̀:sə%{ˆ%}və%{ˋ%} N-3  ; ! " photo "
    Nsi:Nsi N-1  ; ! " Dieu "
    bwogə:bwogə N-1  ; ! " feu "
    nkʉ:nkʉ N-3  ; ! " corde "
    ncɔ:ncɔ N-1  ; ! " bandit "
    mbɑ̂bunə:mbɑ%{ˆ%}bunə N-1  ; ! " fou ou folle"
    ngab:ngab N-1  ; ! " poule "
    diaŋ:diaŋ  N-5   ; ! " podium / piste "
    diàŋ:diàŋ  N-5   ; ! " chaisse "
    bà:ba%{ˋ%}  N-5   ; ! " pion "
    njʉ:njʉ  N-5   ; ! " jour "
    tʉnə:tʉnə  N-5   ; ! " ferre "
    ncwɛn:ncwɛn N-1  ; ! " bois "
    nkàʼ:nka%{ˋ%}ʼ N-3  ; ! " lampe "
    toŋkù:toŋku%{ˋ%} N-1  ; ! " police "
    bə̀fə̀:bə%{ˋ%}fə%{ˋ%} N-1  ; ! " gendarme "
    caŋ:caŋ  N-5   ; ! " nurriture "
    mbwə:mbwə N-1  ; ! " chèvre "
    mbʉ:mbʉ N-1  ; ! " chien "
    kù:ku%{ˋ%} N-3  ; ! " pied "
    saŋvʉ̀:saŋvʉ%{ˋ%}  N-5   ; ! " avion "
    bàʼ:ba%{ˋ%}ʼ N-3  ; ! " maison "
    mɑndùm:mɑndu%{ˋ%}m N-1  ; ! " homme "
    ŋwə:ŋwə N-1  ; ! " month "
    tu:tu N-3  ; ! " tête "
    tɑ:tɑ N-1  ; ! " père "
    zə̂nù:zə%{ˆ%}nu%{ˋ%}  N-5   ; ! " sagesse "
    kə̀nà:kə%{ˋ%}na%{ˋ%} N-1  ; ! " arrachide "
    mfoŋə:mfoŋə N-1  ; ! " radio "
    ngʉɑyən:ngʉɑyən N-1  ; ! " television "
    kɑb:kɑb N-1  ; ! " téléphone "
    nyàm:nya%{ˋ%}m N-3  ; ! " horloge "
    bùsi:busi N-1  ; ! " chat "
    ngǒnntsə:ngo%{ˇ%}nntsə N-1  ; ! " poison "
    cwɛd:cwɛd N-3  ; ! " champ "
    ncwɛ̀d:ncwɛ%{ˋ%}d N-1  ; ! " palais "
    nkətoʼo:nkətoʼo N-1  ; ! " chaussure "
    nzwə:nzwə N-1  ; ! " habille "
    kə̀bwɔ̀:kə%{ˋ%}bwɔ%{ˋ%} N-1  ; ! " mal "
    lɔ:lɔ  N-5   ; ! " paraisse "
    ndɔ:ndɔ  N-1   ; ! " paraisseu "
    màd:ma%{ˋ%}d N-1  ; ! " habitude "
    cɔ̀:cɔ%{ˋ%} N-5  ; ! " histoire "
    bùma:bu%{ˋ%}ma N-5  ; ! " orange "
    ntɑnə:ntɑnə N-3  ; ! " marché "
    ntɑnə:ntɑn N-3  ; ! " marché "
    ntɑnə:ntɑ̂n N-3  ; ! " marché "
    lɛn:lɛn  N-5   ; ! " nom "
    lôŋvʉ̀:lo%{ˆ%}ŋvʉ%{ˋ%} N-3  ; ! " ordinateur "
    yanbàʼ:yanba%{ˋ%}ʼ N-3  ; ! " voiture "
    tàmtə̀:ta%{ˋ%}mtə%{ˋ%}  N-5   ; ! " union "
    twəʼ:twəʼ  N-5   ; ! " nuit "
    caŋ:caŋ  N-5   ; ! " nurriture "
    mbʉ:mbʉ N-1  ; ! " chien "
    mɑndùm:mɑndu%{ˋ%}m N-1  ; ! " homme "
    ngòn:ngo%{ˋ%}n N-1  ; ! " fille "
    ŋwə:ŋwə N-1  ; ! " month "
    tu:tu N-1  ; ! " tête "
    tu:tû N-1  ; ! " tête de ... "
    tɑ:tɑ N-1  ; ! " père "
    zə̂nù:zə%{ˆ%}nu%{ˋ%}  N-5   ; ! " sagesse "
    kə̀nà:kə%{ˋ%}na%{ˋ%} N-1  ; ! " arrachide "
    mfoŋə:mfoŋə N-1  ; ! " radio "
    ngʉɑyən:ngʉɑyən N-1  ; ! " television "
    kɑb:kɑb N-1  ; ! " téléphone "
    nyàm:nya%{ˋ%}m N-3  ; ! " horloge "
    mfə̀n:mfə%{ˋ%}n N-1  ; ! " roi "
    bɑ̀m:bɑ%{ˋ%}m N-3  ; ! " sac "
    bùsi:bu%{ˋ%}si N-1  ; ! " chat "
    ngǒnntsə:ngo%{ˇ%}nntsə N-1  ; ! " poison "
    nzwə:nzwə N-1  ; ! " habille "
    mə̀bwɔ:mə%{ˋ%}bwɔ N-1  ; ! " bien "
    màd:ma%{ˋ%}d N-1  ; ! " habitude "
    tàmtə̀:ta%{ˋ%}mtə%{ˋ%}  N-5   ; ! " union "
    twəʼ:twəʼ  N-5   ; ! " nuit "
    bubu:bubu  N-5   ; ! " papaye "
    caŋ:caŋ  N-5   ; ! " nourriture "
    ntɑnə:ntɑnə N-3  ; ! " marché "
    lɛn:lɛn  N-5   ; ! " nom "
    lôŋvʉ̀:lo%{ˆ%}ŋvʉ%{ˋ%} N-3  ; ! " ordinateur "
    yanbàʼ:yanba%{ˋ%}ʼ N-3  ; ! " voiture "
    fə̌% lòʼ% fàʼ:fə%{ˇ%}% lo%{ˋ%}ʼ% fa%{ˋ%}ʼ  N-5   ; ! " certificat de prise de service "
    nkǎm% ŋwàʼnì:nka%{ˇ%}m% ŋwa%{ˋ%}ʼni%{ˋ%} N-1  ; ! " dossier "
    kǎm% ŋwàʼnì:ka%{ˇ%}m% ŋwàʼnì N-3  ; ! " pièce d'un dossier "
    ŋwàʼnì% ncùb:ŋwàʼnì% ncùb N-3  ; ! " titre d'impôt "
    ŋwàʼnì% kwêntsə:ŋwàʼnì% kwe%{ˆ%}ntsə  N-5   ; ! " attestation de baptème "
    ŋwàʼnì% bwə:ŋwàʼnì% bwə  N-5   ; ! " acte de naissance "
    ŋwàʼnì% kwʉ:ŋwàʼnì% kwʉ  N-5   ; ! " acte de décès "
    ŋwàʼnì% swɛ̀n:ŋwàʼnì% swɛ̀n  N-5   ; ! " acte de vente "
    ŋwàʼnì% sə̂və̀:ŋwàʼnì% sə%{ˆ%}və̀  N-5   ; ! " carte d'identité "
    fə̌% ŋwàʼnì:fə%{ˇ%}% ŋwàʼnì  N-5   ; ! " feuille de papier "
    fə̌% buʼkì:fə%{ˇ%}% buʼkì  N-5   ; ! " feuille de cahier "
    fə̌% buʼŋwàʼnì:fə%{ˇ%}% buʼŋwàʼnì  N-5   ; ! " feuille de livre "
    fə̌% coʼnguʼu:fə%{ˇ%}% coʼnguʼu  N-5   ; ! " diplôme "
    fə̌% kìlɛn:fə%{ˇ%}% kìlɛn  N-5   ; ! " fiche d'inscription "
    fə̌feʼ% ncùb:fə%{ˇ%}feʼ% ncùb  N-5   ; ! " timbre fiscal "
    fə̌fe'% nkʉ̀n:fə%{ˇ%}fe'% nkʉ̀n  N-5   ; ! " timbre postal "
    fə̌feʼ% tʉsɔ:fə%{ˇ%}feʼ% tʉsɔ  N-5   ; ! " timbre communal "
    fə̌% tsiaŋ:fə%{ˇ%}% tsiaŋ  N-5   ; ! " billet d 'invitation/convocation "
    nkǒʼŋwàʼnǐ% ngàtswìtə̀:nko%{ˇ%}ʼŋwàʼni%{ˇ%}% ngàtswìtə̀  N-5   ; ! " bureau du maitre "
    dìbɑ̀% ndɑ̂ŋwàʼnì:dìbɑ̀% ndɑ%{ˆ%}ŋwàʼnì N-1  ; ! " université "
    buʼkǐ% cɔfàʼ:buʼki%{ˇ%}% cɔfàʼ  N-5   ; ! " cahier de texte "
    kì:ki%{ˋ%}  N-5 ; ! " écriture "
    ntsì:ntsi%{ˋ%} N-5 ; ! " panier "
    fə̌% ndɛ̂n% fu:fə%{ˇ%}% ndɛ%{ˆ%}n% fu  N-5   ; ! " prescription mèdicale "
    fə̌% cɔ̀% mɛ̀n:fə%{ˇ%}% cɔ̀% mɛ̀n  N-5   ; ! " fiche de reseignement  "
    fə̌% juntə̀:fə%{ˇ%}% juntə̀  N-5   ; ! " facture d'achat "
    fə̌% soŋtə̀:fə%{ˇ%}% soŋtə̀  N-5   ; ! " papier publicitaire "
    kǎmŋwàʼnì% ghun:ka%{ˇ%}mŋwàʼnì% ghun  N-5   ; ! " invitation "
    tɑm% sa:tɑm% sa  N-5   ; ! " ballon "
    tɑm% ntsə:tɑm% ntsə N-4  ; ! " goutte d'eau "
    ŋwaʼa:ŋwaʼa N-4 ; ! "Miel"
    tɑm% nduʼ:tɑm% nduʼ N-4  ; ! " goutte de boisson "
    tɑm% fu:tɑm% fu  N-5   ; ! " goutte de remède "
    sɑb% bon:sɑb% bon  N-6  ; ! " les jeunes "
    fə̌% ŋwàʼnì:fə%{ˇ%}% ŋwàʼnì  N-5   ; ! " feuille de papier "
    mə% buʼkì:mə% buʼkì N-1  ; ! " carnet "
    nkɑ̂b% ŋwàʼnì:nkɑ%{ˆ%}b% ŋwàʼnì N-1  ; ! " pension "
    kə̀kǐ% kɑb:kə̀ki%{ˇ%}% kɑb  N-5   ; ! " numéro de téléphone "
    diaŋ% màʼ:diaŋ% màʼ  N-5   ; ! " scène de tir "
    daiŋ% ntòʼ:daiŋ% ntòʼ  N-5   ; ! " scène de boxe "
    yaŋbàʼ% ncò:yaŋbàʼ% ncò N-3  ; ! " voiture militaire "
    yaŋbǎʼ% ghòn:yaŋba%{ˇ%}ʼ% ghòn N-3  ; ! " ambulance "
    kǎmcə̌ʼ% nkù:ka%{ˇ%}mcə%{ˇ%}ʼ% nkù  N-5   ; ! " culotte "
    cə̌ʼ% nkù:cə%{ˇ%}ʼ% nkù  N-5   ; ! " pantalon "
    kǎʼ% mvɛ̀n:ka%{ˇ%}ʼ% mvɛ̀n  N-5   ; ! " colone vertebrale "
    nsà% ntubu:nsà% ntubu N-1  ; ! " majeur "
    nkêb% ntubu:nke%{ˆ%}b% ntubu N-1  ; ! " orriculair "
    nzwî% mfə̀n:nzwi%{ˆ%}% mfə̀n N-3  ; ! " reine "
    ndɛ̀n% ngɑ̂mcò:ndɛ̀n% ngɑ%{ˆ%}mcò N-3  ; ! " histoirien "
    nsi% caʼ:nsi% caʼ N-1  ; ! " terre "
    ghǎ% ziʼtə̀:gha%{ˇ%}% ziʼtə̀  N-6  ; ! " élèves: "
    ndɑ̂% mbwogə:ndɑ%{ˆ%}% mbwogə N-1  ; ! " enfer "
    ngà% kà:ngà% kà N-1  ; ! " marabout "
    kêm% ngɔ̌ngɔ̀:ke%{ˆ%}m% ngɔ%{ˇ%}ngɔ̀ N-1  ; ! " OMS "
    tâ% ngɔ̀:ta%{ˆ%}% ngɔ̀ N-3  ; ! " president "
    tɑ̂% bǎgngɔ̀:tɑ%{ˆ%}% ba%{ˇ%}gngɔ̀ N-3  ; ! " patron "
    ndɑ̂% caŋ:ndɑ%{ˆ%}% caŋ  N-5   ; ! " restaurant "
    tɑ̂% bǎgngɔ̀:tɑ%{ˆ%}% ba%{ˇ%}gngɔ̀ N-3  ; ! " gouverneur "
    tɑ̂% tǎŋngɔ̀:tɑ%{ˆ%}% ta%{ˇ%}ŋngɔ̀ N-3  ; ! " préfet "
    tôʼ% ndɑ:to%{ˆ%}ʼ% ndɑ  N-5   ; ! " chambre à couché "
    tàmtə̀% ngɔ̀ngɔ̀:tàmtə̀% ngɔ̀ngɔ̀  N-5   ; ! " ONU "
    la% nstə% baʼ:la% nstə% baʼ N-3  ; ! " bateau "
    dibɑ% ntsə:dibɑ% ntsə N-3  ; ! " ocean: "
    buʼ% ŋwàʼnì:buʼ% ŋwàʼnì N-1  ; ! " livre "
    ndɑ̂% nkɑb:ndɑ%{ˆ%}% nkɑb N-1  ; ! " banque "
    ndɑ̂% ca:ndɑ%{ˆ%}% ca N-1  ; ! " prison "
    ngà% tswìtə̀:ngà% tswìtə̀ N-1  ; ! " maitre "
    ghâ% tswìtə̀:nga%{ˆ%}% tswìtə̀  N-6  ; ! " maitre: "
    ndɑ̂% ntɑnə:ndɑ%{ˆ%}% ntɑnə N-1  ; ! " boutique "
    dʉ̂ʼ% ŋwàʼnǐ% sòŋ:dʉ%{ˆ%}ʼ% ŋwàʼni%{ˇ%}% sòŋ N-1  ; ! " école de conduite "
    ngɑm% mɑkè:ngɑm% mɑkè N-1  ; ! " singe "
    nyɑm% ntsə:nyɑm% ntsə N-1  ; ! " oursin "
    nzwî% mfə̀n:nzwi%{ˆ%}% mfə̀n N-1  ; ! " reine "
    mbʉ̂% cwɛd:mbʉ%{ˆ%}% cwɛd N-3  ; ! " chien sauvage "
    bɑ̂m% ŋwàʼnì:bɑ%{ˆ%}m% ŋwàʼnì N-X  ; ! " cartable "
    nkɔ̀nì:nkɔ̀nì N-4  ; ! " amour "
    mɛ̂n% fi:mɛ%{ˆ%}n% fi N-X  ; ! " bébé "
    kòglòg:kòglòg N-X  ; ! " SIDA "
    mɛ̀nntʉ̀n:mɛ̀nntʉ̀n N-1  ; ! " quelquʼun "
    ngùb% wud:ngùb% wud N-X  ; ! " peau "
    nziàʼtu:nziàʼtu N-1  ; ! " cerveau "
    nkɔ̂ntsəlag:nkɔ%{ˆ%}ntsəlag N-1  ; ! " nez "

    nsa:nsa N-X ;   ! " flanc "
    ncuǎʼ% nkə̀mbə̀ʼ:ncua%{ˇ%}ʼ% nkə%{ˋ%}mbə%{ˋ%}ʼ N-X ;   ! " zone du dos "
    nə̂ndiâŋ:nə%{ˆ%}ndia%{ˆ%}ŋ N-X ;   ! " bas-ventre "
    kǐdnsa:ki%{ˇ%}dnsa N-X ;   ! " côte "
    njòŋvogə:njòŋvogə N-X ;   ! " articulation "
    mbʉ̀m:mbʉ̀m N-X ;   ! " proitrine "
    bwog:bwog N-X ;   ! " peur "
    bwɔ̌ntʉ:bwɔ%{ˇ%}ntʉ N-X ;   ! " bonté "
    cʉagntʉ:cʉagntʉ N-X ;   ! " méchanceté "
    cʉagə:cʉagə N-X ;   ! " acide "
    cʉag:cʉag N-X ;   ! " sérerité "
    cʉagə:cʉagə N-X ;   ! " gronder "
    yântʉ:ya%{ˆ%}ntʉ N-X ;   ! " colère "
    zwə̂ntʉ:zwə%{ˆ%}ntʉ N-X ;   ! " chagrin "
    zətə:zətə N-X ;   ! " malice "
    satə:satə N-X ;   ! " gaieté "
    tǎtu:ta%{ˇ%}tu N-X ;   ! " entêtement "
    cʉ̀ju:cʉ̀ju N-X ;   ! " envier "
    nkùʼnì:nku%{ˋ%}ʼni%{ˋ%} N-X ;   ! " honneur "
    ywɛnə:ywɛnə N-X ;   ! " paresse "
    lamtə:lamtə N-X ;   ! " détour "
    kàgnì:ka%{ˋ%}gni%{ˋ%} N-X ;   ! " étourderie "
    bîʼtɔ:bi%{ˆ%}ʼtɔ N-X ;   ! " pleureur "
    lɑ̀nyɑ̀:lɑ%{ˋ%}nyɑ%{ˋ%} N-X ;   ! " pleureur "
    ncɑ̂mntʉ:ncɑ%{ˆ%}mntʉ N-X ;   ! " gourmandise "
    jʉkəywɛd:jʉkəywɛd N-X ;   ! " gloutonnerie "
    fɛ̀ntə̀:fɛ%{ˋ%}ntə%{ˋ%} N-X ;   ! " endurcissement "
    bednì:bedni%{ˋ%} N-X ;   ! " douceur "
    ngʉ̀dnì:ngʉ%{ˋ%}dni%{ˋ%} N-X ;   ! " ennui "
    ghòmtə̀:gho%{ˋ%}mtə%{ˋ%} N-X ;   ! " manie "
    bod:bod N-X ;   ! " fatigue "
    tà:ta%{ˋ%} N-X ;   ! " force "
    maŋ:maŋ N-X ;   ! " force concurante "
    ndʉ̀ʼ:ndʉ%{ˋ%}ʼ N-X ;   ! " force concurante "
    kʉ̂ntʉ:kʉ%{ˆ%}ntʉ N-X ;   ! " soif "
    fʉ̀tə̀:fʉ%{ˋ%}tə%{ˋ%} N-X ;   ! " tromperie "
    badtə̀:badtə%{ˋ%} N-X ;   ! " amadouement "
    kàʼtə̀:ka%{ˋ%}ʼtə%{ˋ%} N-X ;   ! " orgueil "
    kotə̀wʉd:kotə%{ˋ%}wʉd N-X ;   ! " vantardise "
    mbwɔ̀:mbwɔ%{ˋ%} ADJ ;   ! " beauté "
    tɛ̀dkʉlə:tɛ̀dkʉlə ADJ ; ! "education secondaire"
    kàmkʉlə:kàmkʉlə ADJ ; ! "education primaire"
    nsàkʉlə:nsàkʉlə ADJ ; ! "education universitaire"
    sɑnə:sɑnə ADJ ;   ! " pluvieuse (saison) "
    sɑnə:sɑn ADJ ;   ! " pluvieuse (saison) "
    mfʉm:mfʉm N-X ;   ! " hypocrisie "
    nətàʼ:nəta%{ˋ%}ʼ N-X ;   ! " zone pubienne "
    kə̀sɔ:kə%{ˋ%}sɔ N-X ;   ! " édenté "
    sǎlɑg:sa%{ˇ%}lɑg N-X ;   ! " œil ayant un taie "
    nə̀ndʉ:nə%{ˋ%}ndʉ N-X ;   ! " bave "
    nkə̀ke:nkə%{ˋ%}ke N-X ;   ! " bave séche "
    juʼ% soŋə:juʼ% soŋə N-X ;   ! " espion "
    fôgtu:fo%{ˆ%}gtu N-X ;   ! " viellard "
    vôgncʉ:vo%{ˆ%}gncʉ N-X ;   ! " personne particulièrement forte "
    ghaʼcie:ghaʼcie N-X ;   ! " éternument "
    màd:ma%{ˋ%}d N-X ;   ! " qualité "
    bǎgcɛd:ba%{ˇ%}gcɛd N-X ;   ! " ardoise "
    cɛd:cɛd N-X ;   ! " tableau "
    cɛ̂d% soŋ:cɛ%{ˆ%}d% soŋ N-X ;   ! " paneau publicitaire "
    bǎgngɔ̀:ba%{ˇ%}gngɔ%{ˋ%} N-X ;   ! " d́epartement "
    bǎgbwə:ba%{ˇ%}gbwə N-X ;   ! " une division de cola "
    bǎgŋwàʼnì:ba%{ˇ%}gŋwa%{ˋ%}ʼni%{ˋ%} N-X ;   ! " page du livre "
    bǎdka:ba%{ˇ%}dka N-X ;   ! " assiette(plat) "
    bǎdndɑ:ba%{ˇ%}dndɑ N-X ;   ! " côté de la maison  "
    bǎdncwɛn:ba%{ˇ%}dncwɛn N-X ;   ! " morceau de bois fendu "
    bǎgbàg:ba%{ˇ%}gba%{ˋ%}g N-X ;   ! " zigzag "
    buʼkì:buʼki%{ˋ%} N-X ;   ! " cahier "
    buʼŋwàʼnì:buʼŋwa%{ˋ%}ʼni%{ˋ%} N-X ;   ! " livre "
    buʼndəb:buʼndəb N-X ;   ! " paquet de cotton "
    buʼmfu:buʼmfu N-X ;   ! " paquet de reméde "
    buʼmfʉm:buʼmfʉm N-X ;   ! " paquet vide "
    buʼnzwə:buʼnzwə N-X ;   ! " rouleau de tissu "
    bu'nə̀bàʼ:bu'nə%{ˋ%}ba%{ˋ%}ʼ N-X ;   ! " paquet de cirgarette "
    nə̀bàʼ:nə%{ˋ%}ba%{ˋ%}ʼ N-X ;   ! " tabac "
    buʼngwa:buʼngwa N-X ;   ! " paquet de sel "
    tɔ̀:tɔ%{ˋ%} N-X ;   ! " commandement "
    fə̌ʼnstə:fə%{ˇ%}ʼnstə N-X ;   ! " sale de bain "
    toʼfə̌ʼmbwogə:toʼfə%{ˇ%}ʼmbwogə N-X ;   ! " cuisine interne  "
    tsin:tsin N-X ;   ! " arret "
    tsin% mbɛdtə:tsin% mbɛdtə N-X ;   ! " piont d'intérogation "
    tsin% mcɑmə:tsin% mcɑmə N-X ;   ! " point d'exclamation "
    tsin% nkagə:tsin% nkagə N-X ;   ! " point de suspension "
    tsin% faŋə:tsin% faŋə N-X ;   ! " piont d'exclation "
    tsin% ntʉntə:tsin% ntʉntə N-X ;   ! " deux points "
    tsin% zwiage:tsin% zwiage N-X ;   ! " point virgule "
    ndɑ̂mfaŋə:ndɑ%{ˆ%}mfaŋə N-X ;   ! " sale de pensement "
    ndɑ̂bwə:ndɑ%{ˆ%}bwə N-X ;   ! " salle d'acouchement "
    ndɑ̂beb:ndɑ%{ˆ%}beb N-X ;   ! " salle d'attente "
    ndɑ̂ghʉ̀n:ndɑ%{ˆ%}ghʉ%{ˋ%}n N-X ;   ! " hôtel "
    ndɑ̂lam:ndɑ%{ˆ%}lam N-X ;   ! " usine "
    ndɑ̂ca:ndɑ%{ˆ%}ca N-X ;   ! " prison "
    ndɑ̂ncà:ndɑ%{ˆ%}nca%{ˋ%} N-X ;   ! " salle d'audience au tribunal "
    ndɑ̂nsi:ndɑ%{ˆ%}nsi N-X ;   ! " église "
    ndɑ̂nto:ndɑ%{ˆ%}nto N-X ;   ! " salle piqûre "
    ndɑ̂toŋnkù:ndɑ%{ˆ%}toŋnku%{ˋ%} N-X ;   ! " commissariat "
    ndɑ̂bə̀fə̀:ndɑ%{ˆ%}bə%{ˋ%}fə%{ˋ%} N-X ;   ! " gendamerie "
    ndɑ̂nsa:ndɑ%{ˆ%}nsa N-X ;   ! " salle cabalistique "
    ndɑ̂diaŋyən:ndɑ%{ˆ%}diaŋyən N-X ;   ! " salle de spectacle "
    ndɑ̂nkɑb:ndɑ%{ˆ%}nkɑb N-X ;   ! " banque "
    ndɑ̂mfʉm:ndɑ%{ˆ%}mfʉm N-X ;   ! " lieu où on travaille sans justice "
    ndɑ:ndɑ N-X ;   ! " maison "
    ndɑ̂% nǔnɑ̀:ndɑ%{ˆ%}% nu%{ˇ%}nɑ%{ˋ%} N-X ;   ! " chambre d'agriculture "
    ndɑ̂nǔntɑnə:ndɑ%{ˆ%}nu%{ˇ%}ntɑnə N-X ;   ! " chambre de commerce "
    ngɔ̀:ngɔ̀ N-X ;   ! " groupement de village "
    ngɔ̌% bàmɛ̀n:ngɔ%{ˇ%}% ba%{ˋ%}mɛ%{ˋ%}n N-X ;   ! " patrie "
    ngɔ̌tɔ̀ngɔ̀:ngɔ%{ˇ%}tɔ%{ˋ%}ngɔ%{ˋ%} N-X ;   ! " démocratie "
    fə̌ntɔ̀ngɔ̀:fə%{ˇ%}ntɔ%{ˋ%}ngɔ%{ˋ%} N-X ;   ! " monarchie "
    kamtɔ̀ngɔ̀:kamtɔ%{ˋ%}ngɔ%{ˋ%} N-X ;   ! " gouvernement par les riches "
    kʉdtɔ̀ngɔ̀:kʉdtɔ%{ˋ%}ngɔ%{ˋ%} N-X ;   ! " bureaucratie "
    caʼtɔngɔ̀:caʼtɔngɔ%{ˋ%} N-X ;   ! " physiocratie "
    dʉbtɔngɔ̀:dʉbtɔngɔ%{ˋ%} N-X ;   ! " gerentocratie "
    ngʉ'tɔ̀ngɔ:ngʉ'tɔ%{ˋ%}ngɔ N-X ;   ! " tyranie "
    fə̌ntɔ̀ngɔ̀% bô% nsi:fə%{ˇ%}ntɔ%{ˋ%}ngɔ%{ˋ%}% bo%{ˆ%}% nsi N-X ;   ! " monarchie de droit divin "
    Tàmtə̀% Bon% Kamerun:Ta%{ˋ%}mtə%{ˋ%}% Bon% Kamerun N-X ;   ! " U.P.C "
    Tàmtə̌% Ngɔ̌% Kamerun:Ta%{ˋ%}mtə%{ˇ%}% Ngɔ%{ˇ%}% Kamerun N-X ;   ! " U.N.C "
    Mbùmtə̀% Bon% Kamerun% nǔm% ngɔ̌tɔ̀ngɔ̀:Mbu%{ˋ%}mtə%{ˋ%}% Bon% Kamerun% nu%{ˇ%}m% ngɔ%{ˇ%}tɔ%{ˋ%}ngɔ%{ˋ%} N-X ;   ! " R.D.P.C "
    tǎtɔ̀ngɔ̀:ta%{ˇ%}tɔ%{ˋ%}ngɔ%{ˋ%} N-X ;   ! " tyranie "
    nǔnə̀tɔ̌ngɔ̀:nu%{ˇ%}nə%{ˋ%}tɔ%{ˇ%}ngɔ%{ˋ%} N-X ;   ! " la polique "
    tûmngɔ̀:tu%{ˆ%}mngɔ%{ˋ%} N-X ;   ! " village "
    Ntàmtə̀% Ngɔ̌ngɔ̀:Nta%{ˋ%}mtə%{ˋ%}% Ngɔ%{ˇ%}ngɔ%{ˋ%} N-X ;   ! " O.N.U "
    Ntàmtə̀% Ngɔ̂% Tɛ̌d% Afrika:Nta%{ˋ%}mtə%{ˋ%}% Ngɔ%{ˆ%}% Tɛ%{ˇ%}d% Afrika N-X ;   ! " CEMAC "
    ndɑ̂ncà% ngɔ̌ngɔ̀:ndɑ%{ˆ%}nca%{ˋ%}% ngɔ%{ˇ%}ngɔ%{ˋ%} N-X ;   ! " cour internationale de justice "
    swadiaŋə:swadiaŋə N-X ;   ! " queue de cheval "
    diaŋ% ntsiʼi:diaŋ% ntsiʼi N-X ;   ! " festival culturel "
    ntsiʼi:ntsiʼi N-4 ;   ! " culture "
    ntsiʼi:ntsiʼ N-4 ;   ! " culture "
    ntsiʼi:ntsîʼ N-4 ;   ! " culture "
    ntàmtə̀:ntàmtə̀ N-3 ; ! "union"
    tàmtə̌:tàmtə̌ V-TƏ ; ! "unir"
    ntâmtə:ntâmtə V-TƏ ; ! "unir"
    diaŋntɑnə:diaŋntɑnə N-X ;   ! " foir "
    ngâbnjʉ% diaŋtsiʼi:nga%{ˆ%}bnjʉ% diaŋtsiʼi N-X ;   ! " semaine culturel "
    diaŋnkʉ̀n:diaŋnkʉ%{ˋ%}n N-X ;   ! " une émmision de radio/télévision "
    lə:lə N-X ;   ! " garnir "
    kǎg% ndùʼ:ka%{ˇ%}g% ndu%{ˋ%}ʼ N-X ;   ! " casier de boisson "
    nə̀% na% kàg:nə%{ˋ%}% na% ka%{ˋ%}g N-X ;   ! " punition très lourde "
    kʉlə:kʉlə N-X ;   ! " bâtonnet "
    ndɛ̀nkʉlə:ndɛ%{ˋ%}nkʉlə N-X ;   ! " écrivain "
    foŋə:foŋə N-X ;   ! " ondes "
    tsin% tòŋncʉʼ:tsin% to%{ˋ%}ŋncʉʼ N-X ;   ! " point final "
    zwiàgə:zwia%{ˋ%}gə N-X ;   ! " virgule "
    dʉ̌ʼfu:dʉ%{ˇ%}ʼfu N-X ;   ! " pharmacie "
    diaŋzwi:diaŋzwi N-X ;   ! " théàtre comique "
    nsôŋcɔ̀:nso%{ˆ%}ŋcɔ%{ˋ%} N-X ;   ! " bavard "
    tɔ̀tə̀:tɔ%{ˋ%}tə%{ˋ%} N-X ;   ! " discrimination "
    ghâgha:gha%{ˆ%}gha N-X ;   ! " voyou "
    ŋwatə̀:ŋwatə%{ˋ%} N-X ;   ! " vaillance "
    vògtə̀:vo%{ˋ%}gtə%{ˋ%} N-X ;   ! " précipitation "
    faʼtə̀:faʼtə%{ˋ%} N-X ;   ! " brouille "
    làgtə̀:la%{ˋ%}gtə%{ˋ%} N-X ;   ! " pardon "
    mbɛnə:mbɛnə N-X ;   ! " lenteur d'agissement "
    ywɛnə:ywɛnə N-X ;   ! " lenteur d'agissement "
    nɑntə̀:nɑntə%{ˋ%} N-X ;   ! " empressement "
    fɛ̌nntʉ:fɛ%{ˇ%}nntʉ N-X ;   ! " courage "
    kàgtʉ̀n:ka%{ˋ%}gtʉ%{ˋ%}n N-X ;   ! " courage "
    ngəʼə:ngəʼə N-X ;   ! " un égoiste "
    ntobnì:ntobni%{ˋ%} N-X ;   ! " malheur "
    nsôbnì:nso%{ˆ%}bni%{ˋ%} N-X ;   ! " souffrance "
    nywin:nywin N-X ;   ! " tristesse "
    nywintə̀:nywintə%{ˋ%} N-X ;   ! " espoir "
    ghumtə̀:ghumtə%{ˋ%} N-X ;   ! " détourner "
    kuni:kuni N-X ;   ! " hardiesse "
    ghagni:ghagni N-X ;   ! " amusement "
    ndɑ̀m:ndɑ%{ˋ%}m N-X ;   ! " calomnie "
    nà:nà N-X ;   ! " traitrise "
    tɑ̀btə̀:tɑ%{ˋ%}btə%{ˋ%} N-X ;   ! " mélange "
    nkʉ̂nkʉ:nkʉ%{ˆ%}nkʉ N-X ;   ! " tour joué "
    lòʼ:lo%{ˋ%}ʼ N-X ;   ! " défaut "
    sɑ̀g:sɑ%{ˋ%}g N-X ;   ! " désobéissance "
    lamtə̂ncobə:lamtə%{ˆ%}ncobə N-X ;   ! " élocution "
    ngɑ̌mta:ngɑ%{ˇ%}mta N-X ;   ! " mathematiques "
    tʉntə̀:tʉntə%{ˋ%} N-X ;   ! " nombres "
    miɑ̂g% tʉntə̀:miɑ%{ˆ%}g% tʉntə%{ˋ%} N-X ;   ! " chiffre "
    kɔ̀ki:kɔ%{ˋ%}ki N-X ;   ! " numéro "
    jûnə̀siaŋə:ju%{ˆ%}nə%{ˋ%}siaŋə N-X ;   ! " la lecture "
    ndɛ̂ncu:ndɛ%{ˆ%}ncu N-X ;   ! " vocabulaire "
    tsin% mbâgtə:tsin% mba%{ˆ%}gtə N-X ;   ! " deux points "
    tsin% ncɑmə:tsin% ncɑmə N-X ;   ! " point d'exclamation "
    tsin% yoŋncʉʼ:tsin% yoŋncʉʼ N-X ;   ! " point final "
    tsin% ndô% num% nka:tsin% ndo%{ˆ%}% num% nka N-X ;   ! " point à la ligne "
    mǎʼ% nə̀tɛ̀d:ma%{ˇ%}ʼ% nə%{ˋ%}tɛ%{ˋ%}d N-X ;   ! " parenthèses "
    kìlɛn:ki%{ˋ%}lɛn N-X ;   ! " droit d'inscription "
    côʼ% nkʉ̂dfi:co%{ˆ%}ʼ% nkʉ%{ˆ%}dfi N-X ;   ! " correcteur "
    lə̌ŋwàʼnì:lə%{ˇ%}ŋwa%{ˋ%}ʼni%{ˋ%} N-X ;   ! " attache-lettre "
    ndɛ̀màd:ndɛ%{ˋ%}ma%{ˋ%}d N-X ;   ! " psychologue "
    ngɑ̂mmàd:ngɑ%{ˆ%}mma%{ˋ%}d N-X ;   ! " psychologie "
    ndɛ̀nntsəʼtə̀:ndɛ%{ˋ%}nntsəʼtə%{ˋ%} N-X ;   ! " sociologue "
    ngɑ̂mntsəʼtə̀:ngɑ%{ˆ%}mntsəʼtə%{ˋ%} N-X ;   ! " sociologie "
    ndɛ̀nbɑ:ndɛ%{ˋ%}nbɑ N-X ;   ! " psychiâtre "
    ngɑ̂mbɑ:ngɑ%{ˆ%}mbɑ N-X ;   ! " psychiâtrie "
    ngɑ̂mvʉ̀:ngɑ%{ˆ%}mvʉ%{ˋ%} N-X ;   ! " technologie "
    ndɛ̀nbə̀n:ndɛ%{ˋ%}nbə%{ˋ%}n N-X ;   ! " anthropologue "
    ngɑ̂mbə̀n:ngɑ%{ˆ%}mbə%{ˋ%}n N-X ;   ! " anthropologie "
    tʉnntswəʼə:tʉnntswəʼə N-X ;   ! " complément d'effectif "
    nə̀% yaʼ% nkaʼ:nə%{ˋ%}% yaʼ% nkaʼ N-X ;   ! " exagerer "
    fèd:fe%{ˋ%}d N-X ;   ! " photocopie "
    ndɛ̀nkwì:ndɛ%{ˋ%}nkwi%{ˋ%} N-X ;   ! " musicien "
    bwogtə:bwogtə N-X ;   ! " carbone "
    tuʼlə:tuʼlə N-X ;   ! " embryon humain "
    tuʼntsə:tuʼntsə N-X ;   ! " embryon humain "
    kɑ̌nncobə:kɑ%{ˇ%}nncobə N-X ;   ! " grammaire "
    kwànkî:kwa%{ˋ%}nki%{ˆ%} N-X ;   ! " rédaction "
    côbtu:co%{ˆ%}btu N-X ;   ! " recitation "
    tɑ̂nkʉ̀d:tɑ%{ˆ%}nkʉ%{ˋ%}d N-X ;   ! " proverbe "
    ngɑ̂mmbalə:ngɑ%{ˆ%}mmbalə N-X ;   ! " geomorphologie "
    ngɑ̂mncà:ngɑ%{ˆ%}mnca%{ˋ%} N-X ;   ! " sciences de juriste "
    ngɑ̂mncobə:ngɑ%{ˆ%}mncobə N-X ;   ! " linguistique "
    ngɑ̂mkamə:ngɑ%{ˆ%}mkamə N-X ;   ! " étude d'avocat "
    ngɑ̂mncʉ̀ʼ:ngɑ%{ˆ%}mncʉ%{ˋ%}ʼ N-X ;   ! " étude de droit "
    ngɑ̂mnjʉ:ngɑ%{ˆ%}mnjʉ N-X ;   ! " metéorologie "
    ngɑ̂mnsaʼngɔ̀:ngɑ%{ˆ%}mnsaʼngɔ%{ˋ%} N-X ;   ! " science poliitique "
    ngɑ̂mtɔngɔ̀:ngɑ%{ˆ%}mtɔngɔ%{ˋ%} N-X ;   ! " sciences politique "
    ngɑ̂mnsi:ngɑ%{ˆ%}mnsi N-X ;   ! " araignée "
    ngɑ̂mncobnsi:ngɑ%{ˆ%}mncobnsi N-X ;   ! " théologie "
    ngɑ̂mntsə:ngɑ%{ˆ%}mntsə N-X ;   ! " hydrologie "
    ngɑ̂mntʉ:ngɑ%{ˆ%}mntʉ N-X ;   ! " phytologie "
    ngɑ̂mntʉnvə̀:ngɑ%{ˆ%}mntʉnvə%{ˋ%} N-X ;   ! " geographie indusrielle "
    ngɑ̂nù:ngɑ%{ˆ%}nu%{ˋ%} N-X ;   ! " philosophie "
    ngɑ̂mzə̂nù:ngɑ%{ˆ%}mzə%{ˆ%}nu%{ˋ%} N-X ;   ! " philosophie de l'homme "
    ngɑ̂mnǔnsi:ngɑ%{ˆ%}mnu%{ˇ%}nsi N-X ;   ! " philosophie de Dieu "
    ngɑ̂mkwì:ngɑ%{ˆ%}mkwi%{ˋ%} N-X ;   ! " musoque vocale "
    ngɑ̂mloŋə:ngɑ%{ˆ%}mloŋə N-X ;   ! " musique instrumentale "
    ngɑ̂mnkʉlə:ngɑ%{ˆ%}mnkʉlə N-X ;   ! " connaissance "
    ngɑ̂mkì:ngɑ%{ˆ%}mki%{ˋ%} N-X ;   ! " savoir "
    ngɑ̂mzìn:ngɑ%{ˆ%}mzi%{ˋ%}n N-X ;   ! " savoir marcher "
    ngɑ̂mntòʼ:ngɑ%{ˆ%}mnto%{ˋ%}ʼ N-X ;   ! " savoir boxer "
    ngɑ̂msa:ngɑ%{ˆ%}msa N-X ;   ! " savoir dancer "
    ngɑ̂mbàʼ:ngɑ%{ˆ%}mba%{ˋ%}ʼ N-X ;   ! " architecture "
    ngɑ̂mfàʼ:ngɑ%{ˆ%}mfa%{ˋ%}ʼ N-X ;   ! " droit social "
    ngɑ̂mŋwàʼnì:ngɑ%{ˆ%}mŋwa%{ˋ%}ʼni%{ˋ%} N-X ;   ! " science de l'éducation "
    ngɑ̂mnà:ngɑ%{ˆ%}mna%{ˋ%} N-X ;   ! " agronomie "
    ngɑ̂mnkǒʼntsə:ngɑ%{ˆ%}mnko%{ˇ%}ʼntsə N-X ;   ! " science soumarin "
    ngɑ̂mtɔ̂ŋnzə̀:ngɑ%{ˆ%}mtɔ%{ˆ%}ŋnzə%{ˋ%} N-X ;   ! " ponts et chausséee "
    ngɑ̂mnù:ngɑ%{ˆ%}mnu%{ˋ%} N-X ;   ! " étude des affaires "
    ngɑ̂nnjʉ:ngɑ%{ˆ%}nnjʉ N-X ;   ! " connaissance du monde "
    ngɑ̂mzwì:ngɑ%{ˆ%}mzwi%{ˋ%} N-X ;   ! " étude du rire "
    ngɑ̂mmiɑg:ngɑ%{ˆ%}mmiɑg N-X ;   ! " ophtamologie "
    ngɑ̂mnyàŋ:ngɑ%{ˆ%}mnya%{ˋ%}ŋ N-X ;   ! " étude des poiles "
    ngɑ̂mncwɛn:ngɑ%{ˆ%}mced N-X ;   ! " menuiserie "
    ngɑ̂mced:ngɑ%{ˆ%}mced N-X ;   ! " hygiène "
    kɑ̌nced:kɑ%{ˇ%}nced N-X ;   ! " régles hygiène "
    ngàju:nga%{ˋ%}ju N-X ;   ! " proprietaire "
    sɑ̌mju:sɑ%{ˇ%}mju N-X ;   ! " rien "
    fə̌fèd:fə%{ˇ%}fe%{ˋ%}d N-X ; ! " photocopie "
    tâmkù:ta%{ˆ%}mku%{ˋ%} N-X ;   ! " football "
    tâmcɛd:ta%{ˆ%}mcɛd N-X ;   ! " basketball "
    sa% tamkù:sa% tamku%{ˋ%} N-X ;   ! " match de football "
    tâmbu:ta%{ˆ%}mbu N-X ;   ! " handball "
    sa% tâmbu:sa% ta%{ˆ%}mbu N-X ;   ! " match de handball "
    ngɑ̂mcu:ngɑ%{ˆ%}mcu N-X ;   ! " sciences naturelles "
    ngɑ̂mtwsìtə:ngɑ%{ˆ%}mtwsi%{ˋ%}tə N-X ;   ! " pédagogie "
    tswəʼcûncobə:tswəʼcu%{ˆ%}ncobə N-X ;   ! " groupe de mot "
    ntàmtə̀% cûncobə:nta%{ˋ%}mtə%{ˋ%}% cu%{ˆ%}ncobə N-X ;   ! " groupe de mot "
    fə̌yòŋ:fə%{ˇ%}yo%{ˋ%}ŋ N-5 ;   ! " permis de chasse "
    coʼncù:coʼncu%{ˋ%} N-X ;   ! " dessert "
    ncôʼcu:nco%{ˆ%}ʼcu N-X ;   ! " août "
    nkʉ̂ndʉ̂ʼʉ:nkʉ%{ˆ%}ndʉ%{ˆ%}ʼʉ N-X ;   ! " sorte de liane "
    ŋwàʼnì% nkʉ̀nleʼe:ŋwa%{ˋ%}ʼni%{ˋ%}% nkʉ%{ˋ%}nleʼe N-X ;   ! " quoitidien d'information "
    ŋwàʼnì% nkʉ̌n% ngɑ̀b:ŋwa%{ˋ%}ʼni%{ˋ%}% nkʉ%{ˇ%}n% ngɑ%{ˋ%}b N-X ;   ! " hebdomadaire d'information "
    ŋwàʼnì% nkʉ̀n% ŋwʉ:ŋwa%{ˋ%}ʼni%{ˋ%}% nkʉ%{ˋ%}n% ŋwʉ N-X ;   ! " mensuel d'information "
    ncʉ̂ʼ% ngɔ̀:ncʉ%{ˆ%}ʼ% ngɔ%{ˋ%} N-X ;   ! " loi "
    ncʉ̂ʼ% kum:ncʉ%{ˆ%}ʼ% kum N-X ;   ! " règlement interieure "
    ngǎncʉ'% kum:nga%{ˇ%}ncʉ'% kum N-X ;   ! " statuts "
    tǔnncʉ̀ʼ:tu%{ˇ%}nncʉ%{ˋ%}ʼ N-X ;   ! " statuts "
    ngǎncʉ̀ʼ% mɛ̀nnyǎŋtu:nga%{ˇ%}ncʉ%{ˋ%}ʼ% mɛ%{ˋ%}nnya%{ˇ%}ŋtu N-X ;   ! " déclaration unniverselle des droits de l'homme "
    ncʉ̌ʼ% nsi:ncʉ%{ˇ%}ʼ% nsi N-X ;   ! " commandement de Dieu "
    kǔfàʼ:ku%{ˇ%}fàʼ N-X ;   ! " méthode de travaille "
    Tàmtə% twsə̂ntǔn% Ngɔ̌ngɔ̀:Ta%{ˋ%}mtə% twsə%{ˆ%}ntu%{ˇ%}n% Ngɔ%{ˇ%}ngɔ%{ˋ%} N-X ;   ! " Organisation Mondiale de la Santé "
    Nkêm% ngɔ̌ngɔ̀:Nke%{ˆ%}m% ngɔ%{ˇ%}ngɔ%{ˋ%} N-X ;   ! " F.A.O "
    Ntàmtə̀% ngɔ̌% Afrika:Nta%{ˋ%}mtə%{ˋ%}% ngɔ%{ˇ%}% Afrika N-X ;   ! " U.A "

nə̀toʼ:nə%{ˋ%}toʼ ADV ; !"de"
i:i PRON ; !"la"
mbə:mbə CS ; !"que"
mbɑ̀:mbɑ%{ˋ%} CC ; !"et"
bɑ̀:bɑ%{ˋ%} DET ; !"les"
bə:bə V-ALL ; !"est"
bwə:bwə V-ALL ; !"accoucher"
bwə:bwə̂ V-ALL ; !"accoucher"
baʼa:baʼa V-ALL ; !"traisser / tisser"
baʼa:baʼ V-ALL ; !"traisser / tisser"
baʼa:bâʼ V-ALL ; !"traisser / tisser"
tɔ̀:tɔ%{ˋ%} PREP ; !"dans"
môm:mo%{ˆ%}m PREP ; !"dans"
nə̀tɛ̀d:nə%{ˋ%}tɛ%{ˋ%}d PREP ; !"dans"
mvə:mvə PREP ; !"au"
nùm:nu%{ˋ%}m PREP ; !"sur"
kɑ̂%<neg%>:kɑ̂ # ; !"ne"
wud% i:wud% i PRON-PERS ; !"se"
a:a PRON-PERS ; !"il"
bə:bə V-ALL ; !"sont"
sə:sə PRON-POSS ; !"son"
zə:zə PRON-POSS ; !"son"
mvə:mvə PREP ; !"aux"
ghʉ̌:ghʉ%{ˇ%} V-ALL ; !"ont"
ndǎʼndʉ̂:nda%{ˇ%}ʼndʉ%{ˆ%} CC ; !"mais"
mbɑ̂:mbɑ%{ˆ%} ADV ; !"comme"
bag:bag PRON-PERS ; !"on"
njòŋ:njo%{ˋ%}ŋ ADJ ; !"tout"
mbwɔ̂:mbwɔ%{ˆ%} ADJ ; ! "bien"
yubə:yubə PRON-POSS ; !"leur"
kùʼnǐ:ku%{ˋ%}ʼni%{ˇ%} V-ALL ; !"peut"
ngùʼ:ngu%{ˋ%}ʼ N-X ; !"ans"
ntɑnə:ntɑnə N-1 ; !"marché"
ndʉlɑlɑ:ndʉlɑlɑ CS ; !"donc"
nə̀tɛ̂d:nə%{ˋ%}tɛ%{ˆ%}d PREP ; !"entre"
a:a PRON-PERS ; !"il"
a:a PRON-PERS ; !"elle"
mə% ju:mə% ju DET ; !"peu"
njòŋ:njo%{ˋ%}ŋ N-3 ; !"prix"
i:i PRON ; !"lui"
zə:zə PRON-POSS ; !"lui"
ndǎŋndaŋ:nda%{ˇ%}ŋndaŋ ADV ; !"également"
ncuʼ:ncuʼ NUM ; !"millions"
ŋwʉ:ŋwʉ N-X ; !"mois"
ŋwʉ̂:ŋwʉ%{ˆ%} N-X ; !"mois de"
njǒŋ% mfìʼ:njo%{ˇ%}ŋ% mfi%{ˋ%}ʼ N-X ; !"taux"
ngùʼ:ngu%{ˋ%}ʼ N-X ; !"année"
ngə̀laŋ:ngə%{ˋ%}laŋ N-X ; !"temps"
kùm:ku%{ˋ%}m N-X ; !"groupe"
ndʉlɑlɑ:ndʉlɑlɑ CS ; !"ainsi"
njǒŋ% ngə̀laŋ% fa:njo%{ˇ%}ŋ% ngə%{ˋ%}laŋ% fa ADV ; !"toujours"
laʼ:laʼ N-X ; !"société"
fə:fə ADV ; !"depuis"
yòŋ:yo%{ˋ%}ŋ N-5 ; !"fois"
miàgtə̀% mɛ̀n:mia%{ˋ%}gtə%{ˋ%}% mɛ%{ˋ%}n ADJ ; !"dernier"
ŋ̂:ŋ%{ˆ%} ADV ; !"si"
jû:ju%{ˆ%} PREP ; !"chez"
ngɔ̀:ngɔ%{ˋ%} N-X ; !"monde"
mbwə̀ʼ:mbwə%{ˋ%}ʼ N-X ; !"reste"
nga%<neg%>:nga # ; !"non"
nswə:nswə ADJ ; !"nouveau"
mɑ̂% ncuʼ:mɑ%{ˆ%}% ncuʼ NUM ; !"milliards"
bwǒg:bwo%{ˇ%}g ADV ; !"avant"
mfìʼ:mfi%{ˋ%}ʼ N-X ; !"exemple"
fìʼi:fi%{ˋ%}ʼi V-ALL ; !"mesurer"
mbwə̀:mbwə%{ˋ%} ADJ ; !"premier"
mbadtə̀:mbadtə%{ˋ%} ADJ ; !"second"
nguan:nguan N-X ; !"niveau"
bìn:bi%{ˋ%}n N-X ; !"bénéfice"
jʉ% bìn:jʉ% bi%{ˋ%}n V-ALL ; !"profiter"
fàʼa:fa%{ˋ%}ʼa V-ALL ; !"travailler"
fàʼ:fa%{ˋ%}ʼ N-5 ; !"travaille"
mfàʼ:mfa%{ˋ%}ʼ N-4 ; !"travaux"
kwìʼtə̌:kwi%{ˋ%}ʼtə%{ˇ%} V-ALL ; !"hausser"
kwìʼtə̀:kwi%{ˋ%}ʼtə%{ˋ%} N-X ; !"hausse"
bàg:ba%{ˋ%}g N-3 ; !"secteur"
bàg:ba%{ˋ%}g N-3 ; !"part"
yɑmə:yɑmə ADV ; !"beaucoup"
sɛnnî:sɛnni%{ˆ%} ADV ; !"aujourd'hui"
nkə̂bnjʉ:nkə%{ˆ%}bnjʉ ADV ; ! "matin"
mfə̌dnjʉ:mfə%{ˇ%}dnjʉ ADV ; ! "soir"
mbwogcʉ:mbwogcʉ ADV ; ! "après-midi"
tùn:tu%{ˋ%}n N-X ; !"base"
tǔn:tu%{ˇ%}n N-X ; !"origine"
bɑ̌m% nkɑb:bɑ%{ˇ%}m% nkɑb N-1 ; !"bourse"
ndʉ:ndʉ ADV ; !"lors"
ndʉ:ndʉ N-X ; !"limite"
kəb% ndʉ:kəb% ndʉ V-ALL ; !"borner"
yòg:yo%{ˋ%}g N-5 ; !"vie"
wa:wa ADJ ; !"autre"
lâg% tʉntə̀:la%{ˆ%}g% tʉntə%{ˋ%} N-X ; !"nombre"
miâg% tʉntə̀:mia%{ˆ%}g% tʉntə%{ˋ%} N-X ; !"nombre"
tsinə:tsinə N-X ; !"point"
ndʉb:ndʉb ADJ ; !"grand"
leʼ:leʼ N-5 ; !"jour"
leʼ:lêʼ N-5 ; !"jour"
dʉʼ:dʉʼ N-5 ; !"place"
bənntʉ̀n:bənntʉ%{ˋ%}n N-6 ; !"personnes"
mɛ̀nntʉ̀n:mɛ̀nntʉ%{ˋ%}n N-1 ; !"personne"
nǔ% tɔngɔ̀:nu%{ˇ%}% tɔngɔ%{ˋ%} N-3 ; !"politique"
kùʼnǐ:ku%{ˋ%}ʼni%{ˇ%} V-ALL ; !"pouvoir"
mbaʼ:mbaʼ N-3 ; !"pouvoir"
sìb:si%{ˋ%}b N-X ; !"baisse"
sìbə:si%{ˋ%}bə V-ALL ; !"baisser"
ntoʼtə̀:ntoʼtə%{ˋ%} N-4 ; !"début"
toʼtə:toʼtə V-ALL ; !"débuter"
toʼtə:toʼtə̀ V-ALL ; !"débuter"
ngûʼnjʉ:ngu%{ˆ%}ʼnjʉ N-1 ; !"an"
bo:bo PRON-PERS ; !"ils"
bo:bo PRON-PERS ; !"elles"
ngə̀laŋ:ngə%{ˋ%}laŋ N-1 ; !"moment"
mbɛdtə̀:mbɛdtə%{ˋ%} N-6 ; !"question"
mbɛdtə̀:mbɛdtə%{ˋ%} N-6 ; !"demande"
tu:tu N-1 ; !"titre"
tɑbtə̀:tɑbtə%{ˋ%} N-X ; !"doute"
tɑbtə̌:tɑbtə%{ˇ%} V-ALL ; !"douter"
sàgə:sa%{ˋ%}gə ADJ ; !"long"
mətoʼ:mətoʼ ADJ ; !"petit"
nyàm:nya%{ˋ%}m N-X ; !"heure"
fàʼ:fa%{ˋ%}ʼ N-5 ; !"service"
mbwɔ̀:mbwɔ%{ˋ%} ADJ ; !"bonne"
nswə:nswə ADJ ; !"nouveaux"
cobə:cobə V-ALL ; !"dire"
tʉʼ:tʉʼ ADV ; !"seul"
futə:futə ADJ ; !"semble"
ngàjun:nga%{ˋ%}jun N-1 ; !"client"
ghǎjun:gha%{ˇ%}jun N-6 ; !"clients"
nə̀ta:nə%{ˋ%}ta N-1 ; !"force"
nə̀% tǎ:nə%{ˋ%}% ta%{ˇ%} ADJ ; !"fort"
fi:fi ADJ ; !"frais"
càgtə̀:ca%{ˋ%}gtə%{ˋ%} N-X ; !"gestion"
fàʼ:fa%{ˋ%}ʼ N-5 ; !"project"
nsaʼ% ngɔ̀:nsaʼ% ngɔ%{ˋ%} N-X ; !"gouvernement"
foŋə:foŋə N-X ; !"réseau"
foŋə:foŋə N-X ; !"onde"
caŋ:caŋ N-5 ; !"type"
ndɔ̌nnî:ndɔ%{ˇ%}nni%{ˆ%} ADV ; !"actuellement"
jû% ngɔ̀:ju%{ˆ%}% ngɔ%{ˋ%} N-3 ; !"public"
yabə:yabə V-ALL ; !"mettre"
lɛn:lɛn N-5 ; !"nom"
nùm:nu%{ˋ%}m PREP ; !"sur"
ngə̀laŋ:ngə%{ˋ%}laŋ N-1 ; !"période"
bon:bon N-6 ; !"enfants"
bɔnnkəʼ:bɔnnkəʼ N-6 ; !"enfants"
kǔ% fàʼ:ku%{ˇ%}% fa%{ˋ%}ʼ N-5 ; !"programme"
ngàb:nga%{ˋ%}b N-1 ; !"semaine"
tɑ̂% ngɔ̀:tɑ%{ˆ%}% ngɔ%{ˋ%} N-3 ; !"president"
sɛnə:sɛnə ADV ; !"tard"
mətoʼ:mətoʼ ADJ ; !"petite"
ngʉɑnə̀sɑ̀m:ngʉɑnə%{ˋ%}sɑ%{ˋ%}m ADV ; !"loin"
bàgtə̌:ba%{ˋ%}gtə%{ˇ%} V-ALL ; !"explique"
bon% sɑb:bon% sɑb N-6 ; !"jeunes"
nguɑ̂:nguɑ%{ˆ%} ADV ; !"environ"
nsaʼ% ngɔ̀:nsaʼ% ngɔ̀ N-X ; !"ministre"
kàb:ka%{ˋ%}b N-X ; !"cadre"
màd:ma%{ˋ%}d N-X ; !"sens"
caŋ:caŋ N-X ; !"sorte"
mbwognga:mbwo%{ˆ%}gnga%{ˋ%} N-X ; !"janvier"
nkàgnɑ̀:nka%{ˋ%}gnɑ%{ˋ%} N-X ; !"février"
njwìdcu:njwi%{ˋ%}dcu N-X ; !"mars"
ntàŋmbwə:nta%{ˋ%}ŋmbwə N-X ; !"avril"
nsônɑ̀:nso%{ˆ%}nɑ%{ˋ%} N-X ; !"mai"
ŋwâgnkun:ŋwa%{ˆ%}gnkun N-X ; !"juin"
ntôngə̀fələ:nto%{ˆ%}ngə%{ˋ%}fələ N-X ; !"juillet"
ncôʼcu:nco%{ˆ%}ʼcu N-X ; !"août"
njâgcu:nja%{ˆ%}gcu N-X ; !"septembre"
bə̂ʼnswə:bə%{ˆ%}ʼnswə N-X ; !"octobre"
nsônɑ̌ndɔ:nso%{ˆ%}nɑ%{ˇ%}ndɔ N-X ; !"novembre"
ntòngǒdməsaŋə:nto%{ˋ%}ngo%{ˇ%}dməsaŋə N-X ; !"décembre"
nənənə:nənənə ADJ ; !"vrai"
tǔnndɑ:tu%{ˇ%}nndɑ N-1 ; !"famille"
yilɑ̂:yilɑ%{ˆ%} PRON-REL ; !"lequel"
yîd:yi%{ˆ%}d PRON-REL ; !"lequel"
tɑ̂:tɑ%{ˆ%} N-3 ; !"père% de"
tɑ̂% fàʼ:tɑ%{ˆ%}% fa%{ˋ%}ʼ N-3 ; !"directeur"
ju:ju N-1 ; !"chose"
kə̀kɔ̀% nkɔ̂:kə%{ˋ%}kɔ%{ˋ%}% nkɔ%{ˆ%} N-X ; !"obligation"
dʉ̀ʼ% wa:dʉ%{ˋ%}ʼ% wa PREP ; !"allieur"
nzə̀:nzə%{ˋ%} N-X ; !"rue"
nənənə:nənənə ADJ ; !"vraiment"
bun:bun N-5 ; !"sein"
mbun:mbun N-4 ; !"seins"
tʉ:tʉ PREP ; !"haut"
nzəndɑ:nzəndɑ N-1 ; !"porte"
kə̀lə:kə%{ˋ%}lə V-ALL ; !"porter"
nzənnî:nzənni%{ˆ%} PREP ; !"ici"
yɑm:yɑm prn&PRON-POSS ; !"mon"
yɑ̀m:yɑ%{ˋ%}m prn&PRON-POSS ; !"mon"
sɑm:sɑm PRON-POSS ; !"mon"
lɑnə:lɑnə ADJ ; !"propre"
maŋnə:maŋnə N-1 ; !"concorrence"
sə:sə N-1 ; !"face"
mbwə̀:mbwə%{ˋ%} PREP ; !"face"
mɛ̀nnzwi:mɛ%{ˋ%}nnzwi N-1 ; !"femme"
bə̂nnzwi:bə%{ˆ%}nnzwi N-6 ; !"femmes"
tǎ:ta%{ˇ%} ADJ ; !"difficile"
diàŋ% mbomə:dia%{ˋ%}ŋ% mbomə PREP ; !"autour"
kǎmngɔ̀:ka%{ˇ%}mngɔ%{ˋ%} N-3 ; !"région"
dʉʼ:dʉʼ N-5 ; !"site"
bâmntʉ:ba%{ˆ%}mntʉ N-1 ; !"foi"
fàʼ:fa%{ˋ%}ʼ N-5 ; !"travaille"
fàʼa:fa%{ˋ%}ʼa V-ALL ; !"travailler"
mɛn:mɛn N-1 ; !"enfant"
ndɑ̂% sa:ndɑ%{ˆ%}% sa N-5 ; !"casino"
ngʉ̀dnì:ngʉ%{ˋ%}dni%{ˋ%} N-1 ; !"problème"
ndiàgə:ndia%{ˋ%}gə V-ALL ; !"rechercher"
miɑ̀gtə̀:miɑ%{ˋ%}gtə%{ˋ%} N-3 ; !"fin"
ntag:ntag N-1 ; !"conseil"
ntsə:ntsə N-4 ; !"eaux"
lag:lag N-5 ; !"œil"
mə̀kalə:mə%{ˋ%}kalə ADJ ; ! "locoderm"
!mə̀dʉ̂mbɑ̀:mə%{ˋ%}dʉ%{ˆ%}mbɑ%{ˋ%} NP-TOP ;

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

LEXICON ProperNouns

Kamərun:Kamərun NP-TOP ; ! "Cameroon"
Potugal:Potugal NP-TOP ; ! "Portugal"
Nigeria:Nigeria  NP-TOP ;
Yɑùndè:Yɑu%{ˋ%}nde%{ˋ%} NP-TOP ; ! ""
Ngadou:Ngadou  NP-ANT-M ; ! "Ngadou"
Nsi:Nsi  NP-ANT-M ; ! "Dieu"
nglisi:nglisi  NP-TOP ;
flànsi:fla%{ˋ%}nsi  NP-TOP ;
Yɛsɔ̀:Yɛsɔ%{ˋ%}  NP-ANT-M ; ! "Jesus"
Jean : Jean  NP-ANT-M ; ! ""
André : André NP-ANT-M ; ! ""
Marie : Marie NP-ANT-F ; ! ""

LEXICON Adjectifs

dumə:dumə ADJ ; ! "chaud"
fi:fi ADJ ; ! "humide"
fitə:fitə ADJ ; ! "frais"
wa:wa ADJ ;
ya:ya ADJ ;
nja:nja ADJ ;
nkwìnə:nkwi%{ˋ%}nə ADJ ;
nkwinə:nkwinə ADJ ;
nko:nko ADJ ; ! "froid"

mətòʼ:məto%{ˋ%}ʼ ADJ ; ! "petit"
mbwɔ̀ʼ:mbwɔ%{ˋ%}ʼ ADJ ;
tsə̀môʼ:tsə%{ˋ%}mo%{ˆ%}ʼ ADJ ;
tsə̀môʼ:tsə%{ˋ%}mo%{ˆ%}ʼo ADJ ;
tsʉ̀ʼ:tsʉ%{ˋ%}ʼ ADJ ; !
tsəʼ:tsəʼ ADJ ;
ndʉb:ndʉb ADJ ; ! "grand"
dʉtə̂:dʉtə ADJ ; ! "sucré"
ndàʼndǎʼ:nda%{ˋ%}ʼnda%{ˇ%}ʼ ADJ ; ! "lent"

nyìnnyìn:nyi%{ˋ%}nyi%{ˋ%}n ADJ ; ! "muliticolor"

bǎ:ba%{ˇ%} ADJ ; ! "rouge"
tǎ:ta%{ˇ%} ADJ ;
bwɔ̌:bwɔ%{ˇ%} ADJ ;
bwɔ̂:bwɔ%{ˆ%} ADJ ;
ghuʼu:ghuʼ ADJ ;
sɑb:sɑb ADJ ;
fogə:fogə ADJ ; ! "blanc"
sɛnə:sɛnə ADJ ; ! "noire"
ywɛ̀nə:ywɛ%{ˋ%}nə ADJ ;
ywɛ̀n:ywɛ%{ˋ%}n ADJ ;
njwɛ̀nə:njwɛ%{ˋ%}n ADJ ;
dun:dun ADJ ;
nə̀nɑ̀% fi:nə%{ˋ%}nɑ%{ˋ%}% fi ADJ ; ! "vert"

LEXICON Adverbes

yɑ:yɑ ADV-ITG ; ! "où?"
nǔmkə̂:nu%{ˇ%}mkə%{ˆ%} ADV-ITG ; ! "porquoi?"

nə̀shù:nə%{ˋ%}shu%{ˋ%} ADV ; ! "beaucoup, trop, très" !@!
yɑmə:yɑmə ADV ;
sagə:sagə ADV ;
sag:sag ADV ;
nkɑ:nkɑ ADV ;
kɑ:kɑ ADV ;
bwǒŋ:bwo%{ˇ%}ŋ ADV ;
yɑ̌:yɑ%{ˇ%} ADV ;
yɑ̂:yɑ%{ˆ%} ADV ;
yòŋ:yo%{ˋ%}ŋ ADV ;
sɛn:sɛn ADV ; ! "aujourd'hui"                   !@!
sɛnnî:sɛ%{ˆ%}nni%{ˆ%} ADV ;
ndɔ̌nnî:ndɔ%{ˇ%}nni%{ˆ%} ADV ;
ndə̂ndə:ndə%{ˆ%}ndə ADV ;
ncʉâ:ncʉa%{ˆ%} ADV ;
ndə:ndə ADV ;
nkòg:nko%{ˋ%}g ADV ; ! "hier"                       !@!
ndǎmnjʉ:nda%{ˇ%}mnjʉ ADV ;

mbɑ̀:mbɑ%{ˋ%} ADV ; ! ""
tswəʼ:tswəʼ ADV ;

zə̌nnî:zə%{ˇ%}nnî ADV ; ! "ici"
zənnî:zənni ADV ;
zə̌nnɑ:zə%{ˇ%}nnɑ ADV ;
zənnɑ:zənnɑ ADV ;
nə̀sɑ̀m:nə%{ˋ%}sɑ%{ˋ%}m ADV ;
nəsɑ̀m:nəsɑ%{ˋ%}m ADV ;
bwə:bwə ADV ; ! ""
kɑ̀:kɑ%{ˋ%} ADV ;
kɑ:kɑ ADV ;
tʉʼ:tʉʼ ADV ; ! "seul"
tʉ̀ʼ:tʉ%{ˋ%}ʼ ADV ;
kwǎʼ:kwa%{ˇ%}ʼ ADV ;

ndʉlɑlɑ:ndʉlɑlɑ ADV ; ! "alors"
ndɔ̌nni:ndɔ̌nni ADV ; ! "maintenant"
ndɔ̌nnî:ndɔ%{ˇ%}nni%{ˆ%} ADV ;
bə̂:bə%{ˆ%} ADV ; ! "toujours"

LEXICON Verbes

!!!!!! Premier group

zi:zi V-ALL ; ! "dormir"
ta:ta V-ALL ;
fə:fə V-ALL ;
fɑ:fɑ V-ALL ;
fɑ̂:fɑ%{ˆ%} V-ALL ;
ziʼ:ziʼ V-ALL ;
ziʼi:ziʼi V-ALL ;
kəbə:kəb V-ALL ; ! "couper"
jʉ:jʉ V-ALL ; ! "manger"
dʉ:dʉ V-ALL ; ! "dire"
dʉ̂:dʉ%{ˆ%} V-ALL ;
tswə:tswə V-ALL ; ! "s'assier"
tə:tə V-ALL ; ! "mettre"
zwi:zwi V-ALL ; ! "tuer"
ghaʼa:ghaʼa V-ALL ; ! "ouvrir"
səʼ:səʼ V-ALL ; ! "venir"
səʼə:səʼə V-ALL ;
səʼə:nsəʼə V-ALL ;
sə̌ʼ:sə%{ˇ%}ʼ V-ALL ;
sə̌ʼ:nsə%{ˆ%}ʼ V-ALL ;
sə̀ʼ:sə%{ˋ%}ʼ V-ALL ;
nu:nu V-ALL ; ! "boire"
juʼu:juʼ V-ALL ; ! "écouter, entendre"
kwimtə:kwimtə V-ALL ;
kwimtə:kwimtə%{ˋ%} V-ALL ;
kwimtə:nkwimtə V-ALL ;


!!!!!! Second group

mǐ:mi%{ˇ%} V-ALL ; ! "terminé"
mǐ:mi%{ˋ%} V-ALL ; ! "terminé"
ghʉ̌:ghʉ%{ˋ%} V-ALL ; ! "faire"
yɑ̂b:yɑ%{ˆ%}b V-ALL ;
sǒ:so%{ˇ%} V-ALL ;
sô:so%{ˆ%} V-ALL ;
nsô:nso%{ˆ%} V-ALL ;
so:so V-ALL ;
tog:tog V-ALL ;
tôg:to%{ˆ%}g V-ALL ;
Tôg:To%{ˆ%}g V-ALL ;
lǒ:lo%{ˇ%} V-ALL ;
lô:lo%{ˆ%} V-ALL ;
kwàtə̌:nkwâ V-ALL ;
kwàtə̌:kwà V-TƏ ;
kwàtə̌:kwǎ V-TƏ ;
kwàtə̌:kwàtə̀ V-TƏ ;
kwàtə̌:kwàtə%{ˇ%} V-TƏ; ! " "
ywìmtə̌:ywìmtə%{ˇ%} V-TƏ; ! " aider "
ywìmtə̌:njwîm V-TƏ; ! " aider "
ta:ta V-ALL ;
ghʉ̌:ghʉ V-ALL ;
kùʼu:ku%{ˋ%}ʼu V-ALL ;
kùʼu:ku%{ˋ%}ʼ V-ALL ;
kùʼu:nku%{ˆ%}ʼ V-ALL ;
kùʼu:nku%{ˆ%}ʼu V-ALL ;
kǔʼ:ku%{ˇ%}ʼ V-ALL ;
fàʼa:fa%{ˋ%}ʼa V-ALL ;
fàʼa:fa%{ˋ%}ʼ V-ALL ;
ghʉ̌:ghʉ%{ˆ%} V-ALL ;
ghʉ̌:ngʉ%{ˆ%} V-ALL ;
ghʉ̌:ngʉ V-ALL ;
bwɔ̌:bwɔ%{ˇ%} V-ALL ;
làbə:la%{ˋ%}b V-ALL ; ! "frapper"
zwǐ:zwi%{ˇ%} V-ALL ; ! "rire"
zwǐ:zwi%{ˆ%} V-ALL ; ! "rire past"
lòʼo:lòʼo V-ALL ; ! "prendre"
lòʼo:loʼ V-ALL ; ! "prendre"
lòʼo:lòʼ V-ALL ; ! "prendre"
lòʼo:lǒʼ V-ALL ; ! "prendre"
lòʼo:ndoʼo V-ALL ; ! "prendre nasalised"
lòʼo:ndoʼ V-ALL ; ! "prendre nasalised"
toʼo:to%{ˋ%}ʼo V-ALL ;
toʼtə:to%{ˋ%}ʼtə V-ALL ;
lǒʼ:lo%{ˇ%}ʼ V-ALL ;
lòʼ:lo%{ˋ%}ʼ V-ALL ;
lǒʼ:ndo%{ˇ%}ʼ V-ALL ;
lòʼ:ndo%{ˋ%}ʼ V-ALL ;
tǒʼ:to%{ˇ%}ʼ V-ALL ;
tòʼ:to%{ˋ%}ʼ V-ALL ;
zǐn:zi%{ˇ%}n V-ALL ;
kǐ:ki%{ˇ%} V-ALL ;
kìtə̌:ki%{ˋ%}tə%{ˇ%} V-TƏ ;
kìtə̌:nki%{ˋ%}tə V-TƏ ;
nkǐ:nki%{ˆ%} V-ALL ;
cʉɑ̌:cʉɑ%{ˇ%} V-ALL ;
cʉɑ̌:cʉɑ%{ˆ%} V-ALL ;
kɔ̌:kɔ%{ˋ%} V-ALL ; ! "aimer"
nɛ̂nə:nɛ%{ˆ%}n V-ALL;
nɛ̌n:nɛ%{ˇ%}n V-ALL;
kùʼnǐ:ku%{ˋ%}ʼni%{ˇ%} V-ALL;
kùʼnǐ:ku%{ˋ%}ʼni%{ˋ%} V-ALL;
kùʼnǐ:nku%{ˆ%}ʼni%{ˇ%} V-ALL;
nkâg:nk%{ˆ%}ag V-ALL ;
tswìtə̌:tswìtə%{ˇ%} V-ALL ;
tswìtə̌:tswìtə%{ˋ%} V-ALL ;

ba:ba V-ALL ; ! "récolter"
!bagtə% fafa:bagtə% fafa V-ALL ; ! "détruire totalement" !FIXME - Thinking
bàgtə̌% màd:ba%{ˋ%}agtə%{ˇ%}% ma%{ˋ%}d V-ALL ; ! "caractériser" !FIXME - CAN'T be dissociated
bǎm% nǔm:ba%{ˇ%}%m% nu%{ˇ%}%m V-ALL ; ! "ressusciter"
bǎʼ% nkab:ba%{ˇ%}%ʼ% nkab V-ALL ; ! "rembourser"
be:be V-ALL ; ! "payer"
biag% tɔ:biag% tɔ V-ALL ; ! "boucher"
buʼ% mbu:buʼ% mbu V-ALL ; ! "applodire"
buʼ% tom:buʼ% tom V-ALL ; ! "jouer du tambour"
buʼu:buʼu V-ALL ; ! "sonner"
bʉ:bʉ V-ALL ; ! "annoncer, permettre, prométtre, saluer"
bʉʼʉ:bʉʼʉ V-ALL ; ! "lever"
cǎb% ncù:ca%{ˇ%}b% ncu%{ˋ%} V-ALL ; ! "butiner"
cǎm% kù:ca%{ˇ%}m% ku%{ˋ%} V-ALL ; ! "trébucher"
co:co V-ALL ; ! "entrer"
coʼo:coʼo V-ALL ; ! "ouvrir, récolter"
cǒm% zwì:co%{ˇ%}m% zwi%{ˋ%} V-ALL ; ! "rigoler"
cʉǎ:cʉa%{ˇ%} V-ALL ; ! "passer"
faʼa:faʼa V-ALL ; ! "fonctionner, labourer"
fìʼi:fìʼi V-ALL ; ! "mesurer"
fu:fu V-ALL ; ! "sembler"
fɑ% cû:fɑ% cu%{ˆ%} V-ALL ; ! "équiper"
fɑ% məbâm:fɑ% məba%{ˆ%}m V-ALL ; ! "adorer"
fɑ% ngɑn:fɑ% ngɑn V-ALL ; ! "armer"
fɑ% nkɑk:fɑ% nkɑk V-ALL ; ! "financer"
fɑ% ntag:fɑ% ntag V-ALL ; ! "conseiller"
fɑ̌n% nzə̀:fɑ%{ˇ%}n% nzə%{ˋ%} V-ALL ; ! "égarer"
fɛd% nsɔ:fɛd% nsɔ V-ALL ; ! "grincer des dents"
fʉ̌:fʉ%{ˇ%} V-ALL ; ! "tromper"
gha:gha V-ALL ; ! "contester, refuser"
ghoaʼa:ghoaʼa V-ALL ; ! "jeter"
ghoʼo% mbâbmbab:ghoʼo% mba%{ˆ%}bmbab V-ALL ; ! "moudre"
ghoʼo:ghoʼo V-ALL ; ! "grossir, écraser"
ghùdnǐ:ghu%{ˋ%}dni%{ˇ%} V-ALL ; ! "nuire"
ghə̀dnǐ:ghə%{ˋ%}dni%{ˇ%} V-ALL ; ! "troubler"
ghə̌:ghə%{ˇ%} V-ALL ; ! "faire"
ghʉ̀% kàʼ:ghʉ%{ˋ%}% ka%{ˋ%}ʼ V-ALL ; ! "improviser"
jun% tàʼ:jun% ta%{ˋ%}ʼ V-ALL ; ! "acheter une maison"
jʉ% bìn:jʉ% bi%{ˋ%}n V-ALL ; ! "profiter"
kǎg% tùn:kǎg% tu%{ˋ%}n V-ALL ; ! "travailler dur"
kǎm% ncà:ka%{ˇ%}m% ncà V-ALL ; ! "attaquer"
keʼe:keʼe V-ALL ; ! "éclairer"
kǐ% sə̂və̀:ki%{ˇ%}% sə%{ˆ%}və%{ˋ%} V-ALL ; ! "dessiner"
kǐ% ŋwàʼnì:ki%{ˇ%}% ŋwa%{ˋ%}ʼnì V-ALL ; ! "documenter"
koʼo:koʼo V-ALL ; ! "monter"
koʼo:koʼ V-ALL ; ! "monter"
kuàʼa:kua%{ˋ%}ʼa V-ALL ; ! "pluerer"
kuǎ:kua%{ˇ%} V-ALL ; ! "gratter"
kud% tǔn:kud% tu%{ˇ%}n V-ALL ; ! "conclure"
kune% dʉʼ:kune% dʉʼ V-ALL ; ! "décorer, orner"
kǔm:ku%{ˇ%}m V-ALL ; ! "atteindre"
kwǎ:kwǎ V-ALL ; ! "penser"
kwe:kwe V-ALL ; ! "prendre, recevoir"
kwǐʼ% fùʼ:kwi%{ˇ%}ʼ% fu%{ˋ%}ʼ V-ALL ; ! "enrichir"
kwʉ:kwʉ V-ALL ; ! "mourir"
kəb% nka:kəb% nka V-ALL ; ! "trasser"
kəb% ntsiʼ:kəb% ntsiʼ V-ALL ; ! "déjeuner"
kə̀ʼtə̌:kə%{ˋ%}ʼtə%{ˇ%} V-ALL ; ! "tamiser"
kʉ̌:kʉ%{ˇ%} V-ALL ; ! "fuir"
lagtə̌:lagtə%{ˇ%} V-ALL ; ! "oublier"
làgtə̀% mfɑ:la%{ˋ%}gtə%{ˋ%}% mfɑ V-ALL ; ! "pardonner"
làgtə̌:la%{ˋ%}gtə%{ˇ%} V-ALL ; ! "obliger"
làŋtə̌:là%{ˋ%}ŋtə%{ˇ%} V-ALL ; ! "évaluer"
làʼa:la%{ˋ%}ʼa V-ALL ; ! "reprocher"
liʼi:liʼi V-ALL ; ! "garder"
lǐʼ% nkɑb:li%{ˇ%}ʼ% nkɑb V-ALL ; ! "économiser"
lòʼ% mbwə̀:lo%{ˋ%}ʼ% mbwə%{ˋ%} V-ALL ; ! "accentuer"
lòʼ% ngʉ̂:lòʼ% ngʉ%{ˆ%} V-ALL ; ! "user"
lǒʼ% mɛ̀n:lo%{ˋ%}ʼ% mɛ%{ˋ%}n V-ALL ; ! "recruter"
lɛ̀lɛ:lɛ%{ˋ%}lɛ V-ALL ; ! "peser"
maʼa:maʼa V-ALL ; ! "lancer"
màʼ% ca:ma%{ˋ%}ʼ% ca V-ALL ; ! "emprisonner"
màʼ% ncʉâ:ma%{ˋ%}ʼ% ncʉa%{ˆ%} V-ALL ; ! "vaincre"
màʼa:ma%{ˋ%}ʼa V-ALL ; ! "lancer"
mâʼ% ncò:ma%{ˆ%}ʼ% nco%{ˋ%} V-ALL ; ! "vaincre"
mǎʼ% ca:ma%{ˆ%}ʼ% ca V-ALL ; ! "emprisonner"
miàgtə̌:mia%{ˋ%}gtə%{ˋ%} V-ALL ; ! "achever"
miàgtə̌:mia%{ˆ%}gtə V-ALL ; ! "achever"
miɑg% nə̀̀:miɑg% nə̀%{ˋ%} V-ALL ; ! "émerveiller"
mǒ:mo%{ˇ%} V-ALL ; ! "veiller"
məm% ncù:məm% ncu%{ˋ%} V-ALL ; ! "taire"
na% nù:na% nu%{ˋ%} V-ALL ; ! "planifier"
na:na V-ALL ; ! "préparer / analyser"
na:nâ V-ALL ; ! "préparer"
naʼ% ngube:naʼ% ngube V-ALL ; ! "hésiter"
ndǎ% tû:nda%{ˋ%}% tu%{ˆ%} V-ALL ; ! "punir"
ndʉ̀mtə̌:ndʉ%{ˋ%}mtə%{ˇ%} V-ALL ; ! "sucrer"
nu% ngʉə̀:nu% ngʉə%{ˋ%} V-ALL ; ! "jurer"
nu% nə̀bàʼ:nu% nə%{ˋ%}ba%{ˋ%}ʼ V-ALL ; ! "fumer"
nyi:nyi V-ALL ; ! "presser"
nyuʼu:nyuʼu V-ALL ; ! "appuyer"
nyɑ̀m% nə̀nà:nyɑ%{ˋ%}m% nə%{ˋ%}na%{ˋ%} V-ALL ; ! "paître"
nɑ̀btə̌:nɑ%{ˋ%}btə%{ˇ%} V-ALL ; ! "produire"
càʼtə̌:ca%{ˋ%}ʼtə̌%{ˇ%} V-ALL ; ! "saluer"
dʉʼʉ:dʉʼʉ V-ALL ; ! "cultiver"
dʉʼʉ:dʉʼ V-ALL ; ! "cultiver"
dʉʼʉ:dʉ̂ʼ V-ALL ; ! "cultiver"
kwe:kwe V-ALL ; ! "acquérir"
laʼa:laʼa V-ALL ; ! "caler"
mǎʼ% miɑg:ma%{ˇ%}ʼ% miɑg V-ALL ; ! "jeter un oeil"
nɛ̌n% katə̀:nɛ%{ˇ%}n% katə%{ˋ%} V-ALL ; ! "voyager"
nɛ̌n% mbwə̀:nɛ%{ˇ%}n% mbwə%{ˋ%} V-ALL ; ! "progresser"
sǎ% Ncobnsi:sa%{ˇ%}% Ncobnsi V-ALL ; ! "évangéliser"
sǎ:sa%{ˇ%} V-ALL ; ! "étendre"
shud% ncù:shud% ncu%{ˋ%} V-ALL ; ! "bouder"
soŋ% cɔ̀:soŋ% cɔ%{ˋ%} V-ALL ; ! "raconter des histoire"
sôŋ:so%{ˆ%}ŋ V-ALL ; ! "conduire"
sǒ% nkətoʼo:so%{ˇ%}% nkətoʼo V-ALL ; ! "chausser"
sɔ̌% nkɑb:sɔ%{ˇ%}% nkɑb V-ALL ; ! "retirer de l’argent"
sɔ̌:sɔ%{ˇ%} V-ALL ; ! "retirer"
nsɔ̂:nsɔ%{ˆ%} V-ALL ; ! "retirer"
tamtə̌:tamtə%{ˇ%} V-ALL ; ! "unifier"
taʼa:taʼa V-ALL ; ! "chasser"
taʼa:taʼ V-ALL ; ! "chasser"
taʼa:ntaʼa V-ALL ; ! "chasser"
taʼa:ntaʼ V-ALL ; ! "chasser"
tàmtə̌:ta%{ˋ%}mtə%{ˇ%} V-ALL ; ! "mélanger"
tâ% ncù:ta%{ˆ%}% ncu%{ˋ%} V-ALL ; ! "débattre"
to:to V-ALL ; ! "percer"
tǒg% ntsi:to%{ˇ%}g% ntsi V-ALL ; ! "cracher"
tǒn% ndem:to%{ˇ%}n% ndem V-ALL ; ! "inquiéter"
troc’hañ:troc’hañ V-ALL ; ! "couper"
tsiaŋe:tsiaŋe V-ALL ; ! "appeller"
tsin% nka:tsin% nka V-ALL ; ! "aligner"
tswaʼa:tswaʼa V-ALL ; ! "piller,creuser"
tswit% nkʉn:tswit% nkʉn V-ALL ; ! "corriger"
tuʼu:tuʼu V-ALL ; ! "puiser"
tɔ% fin:tɔ% fin V-ALL ; ! "sifffer"
tɔ% kɑb:tɔ% kɑb V-ALL ; ! "téléphoner"
tɔ% ndɔ:tɔ% ndɔ V-ALL ; ! "jouer de la trompette"
tɔ:tɔ V-ALL ; ! "crier, hurler"
tɔ̌:tɔ%{ˇ%} V-ALL ; ! "commander"
tɔ̌:tɔ%{ˆ%} V-ALL ; ! "commander"
tə% bu:tə% bu V-ALL ; ! "avertir"
tə% mfìʼ:tə% mfi%{ˋ%}ʼ V-ALL ; ! "timbrer"
tə% ndʉ̀:tə% ndʉ%{ˋ%} V-ALL ; ! "limiter"
tə% nsi:tə% nsi V-ALL ; ! "déposer"
tə% nǔ:tə% nu%{ˇ%} V-ALL ; ! "accuser"
tə% tǔn:tə% tǔ%{ˇ%} V-ALL ; ! "fonder"
unaniñ:unaniñ V-ALL ; ! "unir"
vɛ̀dtə̌:vɛ%{ˋ%}dtə%{ˇ%} V-ALL ; ! "givrer"
vʉ̌:vʉ%{ˇ%} V-ALL ; ! "bricoler, tomber"
wǎd% kə̀lɔ̀:wǎ%{ˇ%}d% kə%{ˋ%}lɔ%{ˋ%} V-ALL ; ! "récolter la banane"
weʼe:weʼe V-ALL ; ! "voter"
ya% ntʉ:ya% ntʉ V-ALL ; ! "facher"
yaʼa:yaʼa V-ALL ; ! "traverser"
yàtə̌:ya%{ˋ%}tə%{ˇ%} V-ALL ; ! "guérir"
yog% nyàm:yog% nya%{ˋ%}m V-ALL ; ! "bronzer"
yǒg% mə̀n:yo%{ˇ%}g% mə%{ˋ%}n V-ALL ; ! "sauver quelqu'un"
ywimtə̌:ywimtə%{ˇ%} V-ALL ; ! "aider"
yən% ngəʼ:yən% ngəʼ V-ALL ; ! "suffire"
zi% dʉ̀m:zi% dʉ%{ˋ%}m V-ALL ; ! "rêver"
ŋat% nyɑmdiaŋ:ŋat% nyɑmdiaŋ V-ALL ; ! "chevaucher"
ŋuʼu:ŋuʼu V-ALL ; ! "plier"
ŋwa% dʉʼ:ŋwa% dʉʼ V-ALL ; ! "animer"
ŋwatə% dʉʼ:ŋwatə% dʉʼ V-ALL ; ! "animer"
tsìntə̌:tsi%{ˋ%}ntə%{ˇ%} V-ALL ; ! "pisser"
nə% sitə:nə% sitə V-ALL ; ! "trahir"
ziʼtə:ziʼtə V-ALL ;
ziʼtə̀:ziʼtə V-ALL ;
ziʼtə̀:ziʼtə%{ˋ%} V-ALL ;
kə̌d% lɛ̀d:kə%{ˇ%}d% lɛ%{ˋ%}d V-Ə ; ! "surcharger"

diɑgə:diɑg V-Ə ; ! "chercher"
diɑgə:ndiɑg V-Ə ; ! "chercher"
diɑgə:ndiɑ̂g V-Ə ; ! "chercher"
ghònə:ghòn V-Ə ; ! "souffrir de maladie"
ghònə:ghǒn V-Ə ; ! "souffrir de maladie"
lɛnə:lɛn V-Ə ; ! "savoir"
siaŋə:siaŋ V-Ə ;
yagə:yagə V-Ə ;
tsiaŋə:tsiaŋ V-Ə ;
ntsiaŋə:ntsiaŋ V-Ə ;
tsinə:tsin V-Ə ;
siaŋə:siaŋ V-Ə ;
tsinə:tsin V-Ə ;
lɛnə:lɛ%{ˇ%}n V-Ə ;
cobə:cob V-Ə ; ! "dire"
côb:co%{ˆ%}b V-Ə ; ! "dire ..."
yɑbə:yɑb V-Ə ;
yənə:yən V-Ə ; ! "regarder, voir"
yənə:yə̂n V-Ə ; ! "regarder, voir"
yənə:njən V-Ə ; ! "regarder, voir"
yənə:njə̂n V-Ə ; ! "regarder, voir"
lonə:lon V-Ə ;
yənə:yən V-Ə ;
bɛnə:bɛn V-Ə ; ! "rentrer"
dunə:dun V-Ə ;
lɛ̀nə:lɛ%{ˋ%}n V-Ə ;
nɛ̀nə:nɛ%{ˋ%}n V-Ə ;
junə:jun V-Ə ;
tumə:tum V-Ə ;
kùmə:ku%{ˋ%}m V-Ə ;
tumə:tum V-Ə ;
togə:tog V-Ə ;
sə̀ʼə:sə%{ˋ%}ʼ V-Ə ;
sə̂ʼ:sə%{ˆ%}ʼ V-Ə ;
ləʼə:ləʼ V-Ə ;
ləʼə:lə%{ˆ%}ʼ V-Ə ;
yogə:yog V-Ə ;
togə:tog V-Ə ;
tamə:tam V-Ə ; ! ""
nɛnə:nɛn V-Ə ; ! "aller"
zìnə:zin V-Ə ; ! "marcher"
cʉbə:cʉb V-Ə ; ! "tenir"
bolə:bol V-Ə ;
mbolə:mbol V-Ə ;
bilə:bil V-Ə ;
bilə:bid V-Ə ;
bilə:mbil V-Ə ;
bilə:mbid V-Ə ;
siaŋə:siaŋ V-Ə ;
soŋə:soŋ V-Ə ;
kàgə:ka%{ˋ%}g V-Ə ;
bagdə:bagd V-Ə ; ! "endommager"
bamə:bam V-Ə ; ! "accepter, approuver, reconnaître, répondre"
batə:bat V-Ə ; ! "supplier"
bàgə:ba%{ˋ%}g V-Ə ; ! "opérer"
biagə:biag V-Ə ; ! "éliminer, étiendre"
bumə:bum V-Ə ; ! "aroser"
bwogtə:bwogt V-Ə ; ! "repéter"
bwonə:bwon V-Ə ; ! "bouillir"
bɑnə:bɑn V-Ə ; ! "détester"
bəʼə:bəʼ V-Ə ; ! "casser, récolter"
bɛd% nbwogə:bɛd% nbwogə V-Ə ; ! "bombarder"
cagə:cag V-Ə ; ! "conduire, transmettre"
càmə:ca%{ˋ%}m V-Ə ; ! "heurter"
cilə:cil V-Ə ; ! "filtrer"
còŋə:co%{ˋ%}ŋ V-Ə ; ! "effrayer, purger"
cwitə:cwit V-Ə ; ! "essuyer"
cɑmə:cɑm V-Ə ; ! "étonner"
cɑŋə:cɑŋ V-Ə ; ! "ensevelir"
dʉʼdə:dʉʼd V-Ə ; ! "frotter"
fagə:fag V-Ə ; ! "déchirer"
fàgə:fa%{ˋ%}g V-Ə ; ! "déchirer, récolter"
finə:fin V-Ə ; ! "sucer"
fitə:fit V-Ə ; ! "reposer"
fonə:fon V-Ə ; ! "trouver"
fonə:fǒn V-Ə ; ! "trouver"
fotə:fot V-Ə ; ! "ressembler"
fɛlə:fɛl V-Ə ; ! "consommer"
fʉlə:fʉl V-Ə ; ! "voler"
fʉ̀nə:fʉ%{ˋ%}n V-Ə ; ! "fermer, verrouiller"
fʉ̌n% mbǎʼnzwə:fʉ%{ˇ%}n% mba%{ˇ%}ʼnzwə V-Ə ; ! "boutonner"
ghàbə:gha%{ˋ%}b V-Ə ; ! "partager"
ghomə:ghom V-Ə ; ! "arrester"
ghomə:ghom V-Ə ; ! "attraper"
ghubtə% yɑmə:ghubtə% yɑm V-Ə ; ! "durer longtemps"
ghubtə:ghubt V-Ə ; ! "durer"
shʉbə:shʉb V-Ə ; ! "arreter"
shʉbə:nshʉb V-Ə ; ! "arreter"
shʉbə:shʉ̂b V-ALL ; ! "arreter"
shʉbə:nshʉ̂b V-ALL ; ! "arreter"
kabtə:kabt V-Ə ; ! "couvrir"
katə:kat V-Ə ; ! "promener"
kaŋə:kaŋ V-Ə ; ! "tourner"
kemə:kem V-Ə ; ! "nourrir"
kemə:nkem V-Ə ; ! "nourrir"
kiɑ̀gə:kiɑ%{ˋ%}g V-Ə ; ! "délier"
kogə:kog V-Ə ; ! "diminuer, ronfler"
kòmə:ko%{ˋ%}m V-Ə ; ! "ramper"
kwagə:kwag V-Ə ; ! "toucher"
kwitə:kwit V-Ə ; ! "broder"
kwʉlə:kwʉl V-Ə ; ! "bâtir"
kəbtə:kəbt V-Ə ; ! "découper"
kʉmtə:kʉmt V-Ə ; ! "entasser, rassembler, regrouper"
kʉʼtə:kʉʼt V-Ə ; ! "reculer"
kʉ̌% ndə:kʉ%{ˇ%}% nd V-Ə ; ! "couvrir"
lǎ% ntsə:la%{ˇ%}% nts V-Ə ; ! "nager"
lodə:lod V-Ə ; ! "observer"
lɑntə:lɑnt V-Ə ; ! "nettoyer"
lɑ̀mə:lɑ%{ˋ%}m V-Ə ; ! "sentir"
mǎʼ% nzwə:ma%{ˇ%}ʼ% nzw V-Ə ; ! "vêtir"
mbwə:mbw V-Ə ; ! "cuire"
mbɛ̀n% siaŋə:mbɛ%{ˋ%}n% siaŋ V-Ə ; ! "relire"
mbɛ̀n% yɑ̂gə:mbɛ%{ˋ%}n% yɑ%{ˆ%}gə V-Ə ; ! "revivre"
nàbə:na{ˋ%}b V-Ə ; ! "fabriquer"
nyàŋə:nya{ˋ%}ŋ V-Ə ; ! "danser"
nyǔʼ% ntsə:nyu%{ˇ%}ʼ% nts V-Ə ; ! "baptiser, tremper"
fə̀mə:fə%{ˋ%}m V-Ə ; ! "tromper"
kəbtə:kəbt V-Ə ; ! "tailler"
mbɛ̀n% nabtə:mbɛ%{ˋ%}n% nabt V-Ə ; ! "rétablir"
co% nshunə:co% nshun V-Ə ; ! "entrer en amitié"
na% mbɑ̀ncobə:na% mbɑ%{ˋ%}ncob V-Ə ; ! "analiser un texte"
shəʼə:shəʼ V-Ə ; ! "serrer"
shə̀ʼə:shə̀ʼ V-Ə ; ! "interdire"
sògə:so%{ˋ%}g V-Ə ; ! "laver"
sùbə:su%{ˋ%}b V-Ə ; ! "piquer"
swatə% ncobə:swatə% ncob V-Ə ; ! "converser"
swɛnə:swɛn V-Ə ; ! "vendre"
tam% ntsə:tam% nts V-Ə ; ! "mouiller"
taŋə:taŋ V-Ə ; ! "attacher"
taŋə:tâŋ V-Ə ; ! "attacher"
tàŋə:ta%{ˋ%}ŋ V-Ə ; ! "attacher"
tonə:ton V-Ə ; ! "incendier, rôtir"
toŋə:toŋ V-Ə ; ! "récolter"
tsaʼtə:tsaʼt V-Ə ; ! "collecter"
tsiagə:tsiag V-Ə ; ! "embrasser, glisser"
tsiàgə:tsia%{ˋ%}g V-Ə ; ! "gliser"
twiagə:twiag V-Ə ; ! "tousser"
tə% ntɑnə:tə% ntɑnə V-Ə ; ! "souiller"
tɛnə:tɛn V-Ə ; ! "pousser"
vʉlə:vʉl V-Ə ; ! "fouetter"
wàlə:wa%{ˋ%}l V-Ə ; ! "récolter"
yùbə:yu%{ˋ%}b V-Ə ; ! "râper"
ywìlə:ywi%{ˋ%}l V-Ə ; ! "planter"
ywìlə:ywi%{ˆ%}d V-Ə ; ! "planter"
ywɛlə:ywɛl V-Ə ; ! "saturer"
yɑ̀gə:yɑ%{ˋ%}g V-Ə ; ! "démanger"
yɔ̀gə:yɔ%{ˋ%}g V-Ə ; ! "survivre"
zwiàgə:zwia%{ˋ%}g V-Ə ; ! "inspirer"
nə̀% tsinə:nə%{ˋ%}% tsinə V-Ə ; ! "arreter"
lə̌:lə%{ˇ%} V-TƏ ; ! "cacher"

kwatə̌:kwa%{ˆ%} V-TƏ ; ! "croire"
nàbtə̌:nab V-TƏ ;
kìtə̌:ki%{ˋ%}t V-TƏ ;
nkitə:kit V-TƏ ;
kwatə̌:kwa%{ˆ%} V-TƏ ;
làʼtə̌:la%{ˋ%}ʼt V-TƏ ; ! "monter"
kìtə̌:ki%{ˋ%}ʼt V-TƏ ; ! "monter"
bʉ̀ntə̌:bʉ%{ˋ%}n V-TƏ ;
bʉ̂ntə:bʉ%{ˆ%}n V-TƏ ; ! "répondre"
bɛ̂dtə:bɛ%{ˆ%}d V-TƏ ;
cobtə:cob V-TƏ ;
cobtə:cobtə̀ V-TƏ ;
tadtə:tad V-TƏ ; ! "mentir"
tʉntə:tʉn V-TƏ ; ! "compter"
lɔtə:lɔ V-TƏ ; ! "regarder"
lɔtə:lɔtə̀ V-TƏ ; ! "regarder"
miɑ̀gtə̌:miɑ%{ˋ%}g V-TƏ ; ! "finir"
miɑ̂gtə:miɑ%{ˆ%}g V-TƏ ;
bɛdtə:bɛd V-TƏ ;
bɛdtə:bɛdtə̀ V-TƏ ;
bɛdtə:bɛdtə̂ V-TƏ ;
futə:fut V-TƏ ;
zwiʼtə:zwiʼ V-TƏ ;
kwàtə̌:kwa%{ˋ%}tə V-TƏ ;
kwàtə:nkwa V-TƏ ;
kwàtə:nkwâ V-TƏ ;
bàgtə̌:bàgtə%{ˇ%} V-TƏ ; ! "décrier, décrire, définir"
bàtə̌% dʉʼ:bàtə̌% dʉʼ V-TƏ; ! "déplacer"
bàtə̌:bàtə̌ V-TƏ ; ! "changer, modifier"
bìʼtə̌:bìʼtə̌ V-TƏ ; ! "balayer"
bwʉ̀ntə̌:bwʉ̀ntə̌ V-TƏ ; ! "répondre"
bəʼtə̂% ndɔ̌ndɔ̀:bəʼtə̂% ndɔ̌ndɔ̀V-TƏ; ! "briser en morceaux"
bɛdtə% nǔ:bɛdtə% nǔ V-TƏ ; ! "revendiquer"
càgtə̌:càgtə̌ V-TƏ; ! "diriger"
càʼtə̌% nsi:càʼtə̌% nsi V-TƏ; ! "prier, jurer"
cʉàtə̌:cʉàtə̌ V-TƏ ; ! "déborder"
dùmdə̌:dùmdə̌ V-TƏ ; ! "réchauffer"
fɛ̀dtə̌:fɛ̀dtə̌ V-TƏ ; ! "verser"
kàŋtə̌:kàŋtə̌ V-TƏ ; ! "jongler"
lɑ̀btə̌:lɑ{ˋ%}btə%{ˇ%} V-TƏ ; ! "remercier"
tswàʼtə̌:tswàʼtə̌ V-TƏ ; ! "spécifier, argumenter"
nàbtə̌:na%{ˋ%}btə V-TƏ;


zənù:zənu%{ˋ%}  ADJ ; ! " sage "
njàŋ:nja%{ˋ%}ŋ  ADJ ; ! " importance / ou rélatif à la grandeur "
ghuʼu:ghuʼu   ADJ ; ! " gros "
njum:njum   ADJ ; ! " sec "
mə̀ba:mə%{ˋ%}ba   ADJ ; ! " rouge "
foge:foge   ADJ ; ! " blacn "
lɛnə:lɛnə   ADJ ; ! " savoir "
nə̀lɑnbà:nə%{ˋ%}lɑnba%{ˋ%}   ADJ ; ! " teint% claire "
nə̀sɛnə:nə%{ˋ%}sɛnə   ADJ ; ! " teint% noir "
nə̀bǎ:nə%{ˋ%}ba%{ˇ%}  ADJ ; ! " teint% bronzé "
nəsɛnnzidtə:nəsɛnnzidtə   ADJ ; ! " noir% ciré "
nyînnsɔ̀:nyi%{ˆ%}nnsɔ%{ˋ%}   ADJ ; ! " prognathe "
tûʼmvɛ̀n:tu%{ˆ%}ʼmvɛ%{ˋ%}n   ADJ ; ! " bossu "
nə̀% kǎgnì:nə%{ˋ%}% ka%{ˇ%}gni%{ˋ%}   ADJ ; ! " être% sot "
nə̀% bumə:nə%{ˋ%}% bumə   ADJ ; ! " être% ivre "
nə̀% sələ:nə%{ˋ%}% sələ   ADJ ; ! " minauder "
nùkôʼntʉ:nu%{ˋ%}ko%{ˆ%}ʼntʉ   ADJ ; ! " être% déterminé "
bitə̀miɑg:bitə%{ˋ%}miɑg   ADJ ; ! " yeux% éteints "
nkɔ̂miɑg:nkɔ%{ˆ%}miɑg   ADJ ; ! " gros% yeux "
dùtə̀ngəʼ:du%{ˋ%}tə%{ˋ%}ngəʼ   ADJ ; ! " joues% abattues "
mùdngə̀ʼ:mu%{ˋ%}dngə%{ˋ%}ʼ   ADJ ; ! " jouflu "
tôngə̀ʼ:to%{ˆ%}ngə%{ˋ%}ʼ   ADJ ; ! " joue% creuses "
tû% nə̀% to% nsoʼ:tu%{ˆ%}% nə%{ˋ%}% to% nsoʼ   ADJ ; ! " chevelue% en% forme% M% sur% le% front "
nə̀% zətə:nə%{ˋ%}% zətə   ADJ ; ! " être% malicieux "
nə̀% satə:nə%{ˋ%}% satə   ADJ ; ! " être% gai "
nə̀% fʉǎg% ncù:nə%{ˋ%}% fʉa%{ˇ%}g% ncu%{ˋ%}   ADJ ; ! " être% ouvert "
nə̀% lɛ̌d% ncù:nə%{ˋ%}% lɛ%{ˇ%}d% ncu%{ˋ%}   ADJ ; ! " être% sournois "
mbuʼntoŋ:mbuʼntoŋ   ADJ ; ! " sourd "
mfʉ̌miɑg:mfʉ%{ˇ%}miɑg   ADJ ; ! " aveugle "
tôdlɑg:to%{ˆ%}dlɑg   ADJ ; ! " borgne "
kə̀cob:kə%{ˋ%}cob   ADJ ; ! " muet "
lɔ̂ntsəlɑg:lɔ%{ˆ%}ntsəlɑg   ADJ ; ! " morveux "
kaŋsə:kaŋsə   ADJ ; ! " front% bombé "
fôgtu:fo%{ˆ%}gtu   ADJ ; ! " tête avec% des% cheveux% blanc "
lɔ:lɔ   ADJ ; ! " gluant "
mɛ̀nmə̀bwɔ:mɛ%{ˋ%}nmə%{ˋ%}bwɔ   ADJ ; ! " bon% personne "
nə̀% lǒ% fɑ:nə%{ˋ%}% lo%{ˇ%}% fɑ   ADJ ; ! " être% prêt "
nə̀% bwɔ̌% linə:nə%{ˋ%}% bwɔ%{ˇ%}% linə   ADJ ; ! " avoir% de% la% chances "
nə̀% bɑg% linə:nə%{ˋ%}% bɑg% linə   ADJ ; ! " avoir% de% la% malchances "
lɑ̀nmɛ̀n:lɑ%{ˋ%}nmɛ%{ˋ%}n   ADJ ; ! " jalousie "
lɑ̂ghəʼə:lɑ%{ˆ%}ghəʼə   ADJ ; ! " jalousie "
tɔ̀bu:tɔ%{ˋ%}bu   ADJ ; ! " discrimination "
mbwôgtùn:mbwo%{ˆ%}gtu%{ˋ%}n   ADJ ; ! " peureux "
miɑgnkuà:miɑgnkua%{ˋ%}   ADJ ; ! " enfant% mysterieux "
nə̀ywɛnə:nə%{ˋ%}ywɛnə   ADJ ; ! " vieillesse "
nə̀% yentə:nə%{ˋ%}% yentə   ADJ ; ! " être% alièné%  "
nə̀% conjà:nə%{ˋ%}% conja%{ˋ%}   ADJ ; ! " être% circoncis "
kʉǎmɛ̀n:kʉa%{ˇ%}mɛ%{ˋ%}n   ADJ ; ! " personne% sans% pudeur "
fɛ̀ntùn:fɛ%{ˋ%}ntu%{ˋ%}n   ADJ ; ! " malpropre "
mfiǎmfiǎ% mɛ̀n:mfia%{ˇ%}mfia%{ˇ%}% mɛ%{ˋ%}n   ADJ ; ! " personne% malpropre "
nə̀lɛ̌nnù:nə%{ˋ%}lɛ%{ˇ%}nnu%{ˋ%}   ADJ ; ! " la% sagesse "
ncʉ̀ju:ncʉ%{ˋ%}ju   ADJ ; ! " envieux "
ngàcobtə̀:nga%{ˋ%}cobtə%{ˋ%}   ADJ ; ! " bavard "
ndìgncà:ndi%{ˋ%}gnca%{ˋ%}   ADJ ; ! " taquin "
a% bwɔ̌:a% bwɔ%{ˇ%}   ADJ ; ! " c'est% bien "
a% bwɔ̌% nə̀shù:a% bwɔ%{ˇ%}% nə%{ˋ%}shu%{ˋ%}   ADJ ; ! " trés% bien "
a% vʉ̌% lag:a% vʉ%{ˇ%}% lag   ADJ ; ! " c'est% correct "
a% bwɔ̀% ncʉâtə:a% bwɔ%{ˋ%}% ncʉa%{ˆ%}tə   ADJ ; ! " c'est% excellent "
sòg% mbâbmbabə:so%{ˋ%}g% mba%{ˆ%}bmbabə   ADJ ; ! " savon% en% poudre "
zǐkob:zi%{ˇ%}kob   ADJ ; ! " élastique% de% dedans% de "
nkʉ̌nyàm:nkʉ%{ˇ%}nya%{ˋ%}m   ADJ ; ! " sans% confiance "
nə̀bedni:nə%{ˋ%}bedni   ADV ; ! " douceur "
mbɛ̂n:mbɛ̂n CS ; !"qui_a"
shun:shun N-6 ; !"ami(e)s"
nshun:nshun N-1 ; !"ami/e"
nkab:nkab N-1 ; !"poule"
mfɑ:mfɑ V-ALL ; !"donner"
tû:tû N-1 ; !"tête"
bwogə:bwogə V-Ə ; !"avoir peur"
bwogə:bwôg V-Ə ; !"avoir peur"
bwogə:mbwôg V-Ə ; !"avoir peur"
mbwogə:mbwogə N-1 ; !"feu"
mbwogə:mbwog N-1 ; !"feu"
nǔmmbə:nǔmmbə CS ; !"par_ce_que"
nǔmmbə:nǔmmbə̂ CS ; !"par_ce_que"
nzə̌nzə̀:nzə̌nzə̀ ADJ ; !"plusiers"




kə̂ʼ%<neg%>:kə%{ˆ%}ʼ # ; !"ne"
lî%<det%>%<dem%>:li%{ˆ%} # ; !"que% voici"
nî%<det%>%<dem%>:ni%{ˆ%} # ; !"que% voici"
ndʉ̀:ndʉ̀ CS ; !"alors% que"
bwɔ̀:bwɔ%{ˋ%} V-ALL ; !"falloir"
mbə̌:mbə%{ˇ%} CS ; !"que"
bə̀:bə%{ˋ%} PRON-PERS ; !"nous"
nkɔ̂:nkɔ%{ˆ%} V-ALL ; !"aimer"
kwàʼ:kwa%{ˋ%}ʼ ADV ; !"même"
njâ:nja%{ˆ%} ADV ; !"souvent"
tɑ% nkʉd:tɑ% nkʉd N-X ; !"proverbe"
tɑ% nkʉd:tɑ% nkʉd V-ALL ; !"dire% un% proverbe"
bǎg:ba%{ˇ%}g PRON-PERS ; !"nous"
jʉɑ:jʉɑ N-X ; !"fête"
jʉɑ:jʉɑ̂ N-X ; !"fête"
tʉ̂ʼ:tʉ%{ˆ%}ʼ V-ALL ; !"rester"
cwɛ̀d:cwɛ%{ˋ%}d N-1 ; !"champs"
yənə:yənə V-Ə ; !"voir"
yən:yən V-ALL ; !"voir"
njənə:njənə V-Ə ; !"voir"
njən:njən V-ALL ; !"voir"
yɑ̂m:yɑ̂m pos&N-1 ; !"mien"
sə̂n:sə̂n DET-DEM ; !"ceci"
Satan:Satan N-X ; !"Satan"
wa:wa N-X ; !"rayon"
tsiàŋtə̌:tsiàŋtə̌ V-TƏ ; !"se_rejouir"
nkuɑ̀:nkuɑ̀ NUM ; !"Quatre"
mfâʼ:mfâʼ N-4 ; !"travaux"
kùʼnì:kùʼnì N-X ; !"honneur"
Afika:Afika N-X ; !"Afrique"
zîd:zîd PRON-REL ; !"quel"
yǒg:yǒg N-5 ; !"vie"
bɑn:bɑn N-5 ; ! "couscous"
bɑn:bɑ̂n N-5 ; ! "couscous"
ngɑmə:ngɑmə N-5 ;
ngɑmə:ngɑm N-5 ;
ngɑmə:ngɑ̂m N-5 ;
kwêntsə:kwêntsə N-5 ; ! "baptème"
tǔnndɑ:tǔnndɑ N-5 ; !"famille"
nə̀nɑ:nə̀%{ˋ%}nɑ N-5 ; ! " herbe "
tʉsɔ:tʉsɔ ADJ ; !"centre"
tsiàŋtə̀:tsiàŋtə̀ N-X ; !"joie"
swɛ̌n:swɛ̌n V-Ə ; !"vendre"
swɛ̀nə:swɛ̀nə V-Ə ; !"vendre"
swɛ̀nə:nswɛ̂n V-Ə ; !"vendre"
sâ:sâ N-5 ; !"dance"
ntûmnyàm:ntûmnyàm N-X ; !"est"
mbînyàm:mbînyàm N-X ; !"ouest"
ntɛn:ntɛn N-X ; !"sud"
tʉ:tʉ N-X ; !"nord"
ŋwàʼnì:ŋwàʼnì N-3 ; !"école"
ngàfàʼ:ngàfàʼ N-3 ; ! "employee"
ghǎfàʼ:ghǎfàʼ N-6 ; ! "employees"
nɑ̀btə̌:nɑ̀btə̌ V-TƏ ; !"fabriquer"
nɑ̂btə̌:nɑ̂b V-Ə ; !"fabriquer"
mə̀dʉ̂mbɑ̀:mə̀dʉ̂mbɑ̀ NP-TOP ; !"Medumba"
mbû:mbû N-X ; !"mains"
Ghǎ:Ghǎ N-X ; !"ceux"
fitə̀:fitə̀ N-5 ; !"repos"
dumə:dumə ADJ ; !"chaux"
dùm:dùm ADJ ; !"chaux"
Yɑùndɛ̀:Yɑùndɛ̀ N-X ; !"Yaounde"
wəlô:wəlô N-X ; !"quiconque"
tǔnndɑ̂:tǔnndɑ̂ N-X ; !"famille_de"
tʉsɔ̀:tʉsɔ̀ ADJ ; !"centre"
tʉsɔ̌:tʉsɔ̌ ADJ ; !"centre"
sɑ̂mmɛ̀n:sɑ̂mmɛ̀n PRON-REL ; !"personne"
tumə:tumə V-Ə ; !"sortir"
tum:tum V-ALL ; !"sortir"
ntum:ntum V-ALL ; !"sortir"
ntam:ntam V-ALL ; !"coudre"
ntam:ntam V-ALL ; !"tirer"
tamə:tamə V-Ə ; !"tirer"
nkòʼ:nkòʼ N-X ; !"chaise"
junə:junə V-Ə ; !"acheter"
njunə:njunə V-Ə ; !"acheter"
njunə:njun V-Ə ; !"acheter"
jun:jun V-Ə ; !"acheter"
njəm:njəm N-1 ; !"rêve"
njə̌m:njə̌m N-1 ; !"rêve"
ŋwàʼnǐ:ŋwàʼnǐ N-3 ; !"école"
ngǒn:ngǒn N-1 ; !"fille"
ngǒnngòn:ngǒnngòn N-6 ; !"filles"
Njaman:Njaman N-X ; !"Allemand"
nândɑ:nândɑ N-1 ; !"mariage"
ghò:ghò N-X ; ! "doute"
Mfətòm:Mfətòm N-X ; !"Mfetun"
mbɑhɑ:mbɑhɑ N-X ; !"paire"
càŋ:càŋ N-X ; !"nourriture"
caʼ:caʼ N-5 ; !"terre"
bôn:bôn N-6 ; !"enfants"
bə̌nnzwi:bə̌nnzwi N-6 ; !"femmes"
bə̌nntʉ̀n:bə̌nntʉ̀n N-6 ; !"personnes"
ywìlə:ywìlə V-Ə ; !"semer"
ywìlə:ywìd V-Ə ; !"semer"
yîd:yîd PRON-REL ; !"quel"
wə̀:wə̀ PRON-PERS ; !"toi"
tə:tə V-ALL ; !"poser"
tə̂:tə̂ V-ALL ; !"poser"
swɛ̀nə:swɛ̀nə V-Ə ; !"vendre"
swɛn:swɛn V-Ə ; !"vendre"
swɛ̌n:swɛ̌n V-Ə ; !"vendre"
swɛ̂n:swɛ̂n V-Ə ; !"vendre"
nyìkəkɑn:nyìkəkɑn N-X ; !"enfant"
nkʉ̀n:nkʉ̀n N-5 ; !"annonce"
la:la N-5 ; ! "ananas"
la:la N-5 ; ! "huile de toilet"
lâ:lâ N-5 ; ! "huile de toilet"
lǎ:lǎ V-ALL ; ! "nager"

ntα:ntα V-ALL ; !"compter"
ntɑ:ntɑ V-ALL ; !"compter"
njɑ̂:njɑ̂ ADJ ; !"déjà"
bǎ:bǎ ADJ ; !"rouge / mûr"
bɑ̌:bɑ̌ PRON-PERS ; !"les"
ndôʼ:ndôʼ V-ALL ; !"prendre"
sə̂:sə̂ N-1 ; !"face"
lǎ:lǎ N-5 ; !"ananas"
ncò:ncò N-5 ; !"guèrre"
cɛ̀n:cɛ̀n N-5 ; !"vinègre"
bîn:bîn PRON-PERS ; !"toi_et_eux"
tsə̀moʼo:tsə̀moʼo PRON-IND ; !"certains"
mbə̀ʼyɑ̂m:mbə̀ʼyɑ̂m PRON-IND ; !"plupart / most"
moʼo:moʼo PRON-IND ; !"l'autre"
mìmoʼo:mìmoʼo PRON-IND ; !"autres"
tsə̀moʼo:tsə̀moʼ PRON-IND ; !"certains"
tɛ̀d:tɛ̀d PREP ; !"entre"
ghəbtə:ghəbtə PREP ; ! "proche"
Mə̀dʉ̂mbὰ:Mə̀dʉ̂mbὰ N-X ; !"Medumba"
njim:njim N-X ; !"confiance"
njîm:njîm N-X ; !"confiance"
ngə̀lâŋ:ngə̀lâŋ N-1 ; !"temps"
ndɔtə:ndɔtə V-TƏ ; !"regarder"
ncôb:ncôb N-4 ; !"parole"
ncàŋ:ncàŋ N-4 ; !"importance"
mî%<prn%>%<pos%>%<cl4%>:mî # ; !"sien"
mi%<prn%>%<pos%>%<cl4%>:mi # ; !"sien"
̀i%<prn%>%<pos%>%<cl1%>:ì # ; !"sien"
i%<prn%>%<pos%>%<cl3%>:i # ; !"sien"
kulə:kulə V-Ə ; !"construire"
kud:kud V-Ə ; !"construire"
Jʉ̀:Jʉ̀ N-X ; !"Bazou"
Làŋ:Làŋ N-X ; !"Balengou"
Shʉ̀:Shʉ̀ N-X ; !"Bachingou"
Ŋwà:Ŋwà N-X ; !"Bangoua"
ngulabə:ngulabə N-X ; !"Bangoulap"
bùʼ:bùʼ N-X ; !"Babou"
gha:gha N-X ; !"Bangangté"
ngǎntəʼ:ngǎntəʼ N-X ; !"Bangangté"
ngǎntəʼ:ngǎntə̀ʼ N-X ; !"Bangangté"
mα̂nαmə:mα̂nαmə N-X ; !"Bamena"
duala:duala NP-TOP ; ! "Douala"
ntumu:ntumu NP-TOP ;
nufi:nufi NP-TOP ; ! "Nufi"
yambɑsà:yambɑsà NP-TOP ; ! "Yambassa"
Tûfamə:Tûfamə NP-TOP ; ! "Batoufam"
Tika:Tika NP-TOP ; ! "Tikar"
yɛmbaʼ:yɛmbaʼ NP-TOP ; ! "yemba"
yàbɑsi:yàbɑsi NP-TOP ; ! "yabassi"
Baka:Baka NP-TOP ; ! "Baka"
tuburi:tuburi NP-TOP ; ! "toupouri"
Fə̂ʼsὰb:Fə̂ʼsὰb N-X ; !"Bafoussam"
bʉ:bʉ V-ALL ; !"saluer"
bʉ̂:bʉ̂ V-ALL ; !"promettre"
tǔn:tǔn N-X ; !"origine"
tswə̂:tswə̂ V-Ə ; !"rester"
nǔ:nǔ N-1 ; !"affaire"
ntsiâŋ:ntsiâŋ V-ALL ; !"appeller"
nkəʼ:nkəʼ ADJ ; !"petit"
!ŋambαhα:ŋambαhα NUM ; !"vingt"
ŋambɑhɑ:ŋambɑhɑ NUM ; !"vingt"
gham:gham NUM ; !"dix"
ndʉ̂gə%<qst%>:ndʉ̂gə # ; !"comment"
ndàʼ:ndàʼ ADJ ; !"seul"
ndʉ̌:ndʉ̌ ADJ ; !"période"
kʉd:kʉd V-ALL ; !"preter_attention"
mɛ̌n:mɛ̌n N-X ; !"personne"
mbɛdtə̂:mbɛdtə̂ V-TƏ ; !"demander"
mbàŋ:mbàŋ N-5 ; !"pluie"
mα̂:mα̂ N-3 ; !"mère"
kwàtə̀:kwàtə̀ V-TƏ ; !"penser"
kʉd:kʉd N-X ; !"proverbe"
bə̌n:bə̌n PRN-DEM ; !"ceux"
bǎm:bǎm N-5 ; !"ventre"
zənnî:zənnî PREP ; !"içi"


cʉ̀ʼ:cʉ%{ˋ%}ʼ ADJ ; ! "tight"
bə̌n:bə%{ˇ%}n PRON-REL ; ! "ceux"
yənnɑ:yənnɑ DET-DEM ; ! "cela"
wə:wə PRON-REL ; ! "qui"
wǎ:wa%{ˇ%} N-5 ; ! "rayon"
sǎmju:sɑ̌mju PRON-REL ; ! "rien"
ntsə̂:ntsə̂ N-X ; ! "beau-fils"
nsà:nsà N-X ; ! "stars"
kùʼnǐ:kùʼnǐ N-X ; ! "honeur"
ghǒn:ghǒn N-1 ; ! "être malade"
zîd:zîd PRON-REL ; ! "quel ?"
yǒg:yǒg N-5; ! "vie de ..."
yogə:njog V-Ə; ! " YOGƏ"
Ŋwàʼnì:Ŋwàʼnì N-1; ! " ECOLE "
ngàtswìtə̀:ngàtswìtə̀ N-1 ; ! "enseignant"
nɑ̀:nɑ̀ N-3; ! "CHAMP"
mbâtə:mbâtə V-TƏ; ! "CHANGER "
bùbu:bùbu N-5 ; ! "papaye"
bùʼ:bùʼ N-X; ! "amoire"
Bɔdɔmɔ:Bɔdɔmɔ NP-TOP ; ! "nom de ville"
bin:bǐn N-3 ; ! "profit"
bia:bia N-5 ; ! "avocat"
bî:bî N-5 ; ! "couteau de / perte de"
Bɛtayɛ:Bɛtayɛ NP-TOP ; ! " "
Batiɛ:Batiɛ NP-TOP ; ! " "
Bassa:Bassa NP-TOP ; ! " "
Bantuɛ:Bantuɛ NP-TOP ; ! " "
Bansoa:Bansoa NP-TOP ; ! " "
Bankon:Bankon NP-TOP ; ! " "
Banɛn:Banɛn NP-TOP ; ! " "
Bandɛnkop:Bandɛnkop NP-TOP ; ! " "
Bamun:Bamun NP-TOP ; ! " "
Bàmilɛkɛ:Bàmilɛkɛ NP-TOP ; ! " "
Bamesso:Bamesso NP-TOP ; ! " "
bamə:bâm V-Ə; ! "ACCEPTER"
bamə:bamə V-Ə ; ! "ACCEPTER"
Bakweri:Bakweri NP-TOP ; ! " "
Bahuan:Bahuan NP-TOP ; ! " "
bǎgngɔ̌:bǎgngɔ̌ N-1; ! " "
Bafia:Bafia NP-TOP ; ! " "
Amɛyika:Amɛyika NP-TOP; ! " "
Gbaya:Gbaya NP-TOP ; ! " "
Garua:Garua NP-TOP ; ! " "
fufuldɛ:fufuldɛ NP-TOP ; ! " "
fǒn:fǒn V-ALL; ! " "
Fɛʼfɛʼ:Fɛʼfɛʼ NP-TOP ; ! " "
Toupouyi:Toupouyi NP-TOP ; ! " "
Tûfam:Tûfam NP-TOP ; ! " "
Yɛmba:Yɛmba NP-ANT-M ; ! " "
Yambasa:Yambasa NP-TOP ; ! " "
Yabasi:Yabasi NP-TOP ; ! " "
Nufi:Nufi NP-TOP ; ! " "
Pasa:Pasa NP-TOP ; ! " "
Tika:Tika NP-TOP ; ! " "
Tibati:Tibati NP-TOP ; ! " "
Nigɛya:Nigɛya NP-TOP ; ! " "
Ngumba:Ngumba NP-TOP ; ! " "
sǔ:sǔ V-ALL; ! " "
Sɑ̂mmɛ̀n:Sɑ̂mmɛ̀n PRON-REL; ! " "
nkud:nkud N-3; ! " "
njə̂m:njə̂m N-1; ! " "
ŋwàʼnǐ:ŋwàʼnǐ N-3; ! " "
ngǔʼ:ngǔʼ N-6; ! " "
sǔ:sǔ V-ALL; ! " "
Sɑ̂mmɛ̀n:Sɑ̂mmɛ̀n PRON-REL; ! " "
nkud:nkud N-3; ! " "
njə̂m:njə̂m N-1; ! " "
ŋwàʼnǐ:ŋwàʼnǐ N-3; ! " "
ngǔʼ:ngǔʼ N-6; ! " "
Ngaman:Ngaman NP-TOP ; ! " "
ndà:ndà N-3 ; ! "punition"


LEXICON Interjections

ɔ:ɔ INTERJ ;
lɑ:lɑ INTERJ ;
lɑ:lɑ%{ˆ%} INTERJ ;
ŋ̂:ŋ%{ˆ%} INTERJ ; ! "oui"
nga:nga INTERJ ; ! "non"
ncʉâ:ncʉâ V-ALL ; ! "passer (exam)"
cʉǎ:cʉǎ V-ALL ; ! "passer (exam)"

LEXICON Punctuation

%.%<sent%>:%. # ;
%;%<sent%>:%; # ;
%:%<sent%>:%: # ;
%!%<sent%>:%! # ;
%"%<quot%>:%" # ;
%»%<quot%>:%» # ;
%“%<quot%>:%“ # ;
%«%<quot%>:%« # ;
%”%<quot%>:%” # ;
%?%<sent%>:%? # ; !
%,%<cm%>:%, # ;
%(%<lpar%>:%( # ; !
%)%<rpar%>:%) # ;
%…%<sent%>:%… # ;

! Temporary numeral lexicon
<[%0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9]+>  DIGITLEX ; ! Use/Circ

LEXICON DIGITLEX

%<num%>: # ;