!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Multichar_Symbols % ! Sustantivo % ! Verbo % ! Verbo auxiliar % ! Intransitivo % ! Transitivo % ! Completivo % ! Incompletivo % ! Potencial % ! Posesivo, 1a singular % ! Posesivo, 2a singular % ! Posesivo, 3a singular % ! Posesivo, 1a plural % ! Posesivo, 2a plural % ! Posesivo, 3a plural @P.Poss.Sg1@ @P.Poss.Sg2@ @P.Poss.Sg3@ @P.Poss.Pl1@ @P.Poss.Pl2@ @P.Poss.Pl3@ @R.Poss.Sg1@ @R.Poss.Sg2@ @R.Poss.Sg3@ @R.Poss.Pl1@ @R.Poss.Pl2@ @R.Poss.Pl3@ @D.Poss@ ! Posesivo prohibido %{a%} ! Underlying -a- deletes before vowel %{i%} ! Underlying -i- deletes before vowel %{u%} ! Underlying -u- deletes before vowel %{n%} ! Para el posesivo de 1a persona, nu-,w- %{w%} ! -w- epentética %{t%} ! -t- en prefijos de persona %{ъ%} ! -ʼ- en prefijos de persona %{≤%} ! Marcador fonológico de sustantivos de la clase II ʼ %> ! Frontera entre morfemas !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! LEXICON Root Nouns ; Prefixes ; !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! LEXICON Prefixes Possessives ; Verbal ; LEXICON Possessives ! _ Cns: nu-, a-, ru-, qa-, i-, ki- ! _ Vow: w- , aw-, r-, q-, iw-, k- @P.Poss.Sg1@:@P.Poss.Sg1@%{n%}%{u%}%> Nouns ; @P.Poss.Sg2@:@P.Poss.Sg2@a%{w%}%> Nouns ; @P.Poss.Sg3@:@P.Poss.Sg3@r%{u%}%> Nouns ; @P.Poss.Pl1@:@P.Poss.Pl1@q%{a%}%> Nouns ; @P.Poss.Pl2@:@P.Poss.Pl2@i%{w%}%> Nouns ; @P.Poss.Pl3@:@P.Poss.Pl3@k%{i%}%> Nouns ; LEXICON Verbal ! Pres/Past/Pot ! Impf/Perf ! Ind/Hort Accidents ; LEXICON Accidents Pres ; LEXICON Pres %:y PERS-IV ; %:n%{i%}%> PERS-IV-3 ; LEXICON PERS-IV :i%{n%}%> Intr ; ! y-in-el, y-i-wär = -i{n}- :a%{t%}%> Intr ; ! y-at-el, y-a-wär = -a{t}- ! n-Ø-el , ni-Ø-wär = -n{i}- :oj%> Intr ; ! y-oj-el, y-oj-wär = -oj- :ix%> Intr ; ! y-ix-el, y-ix-wär = -ix- :e%{ъ%}%> Intr ; ! y-e'-el, y-e-wär = -e{ъ}- LEXICON PERS-IV-3 Intr ; LEXICON Poss @R.Poss.Sg1@%:@R.Poss.Sg1@ # ; @R.Poss.Sg2@%:@R.Poss.Sg2@ # ; @R.Poss.Sg3@%:@R.Poss.Sg3@ # ; @R.Poss.Pl1@%:@R.Poss.Pl1@ # ; @R.Poss.Pl2@%:@R.Poss.Pl2@ # ; @R.Poss.Pl3@%:@R.Poss.Pl3@ # ; LEXICON N1 ! Class 1 nouns: No change on possession %: Poss ; @D.Poss@%:@D.Poss@ # ; LEXICON N2 ! Class 2 nouns: Change from lax to tense vowel ! on possession %:%{≤%} Poss ; @D.Poss@%:@D.Poss@ # ; LEXICON N3/axel %: Poss ; @D.Poss@%:@D.Poss@axel # ; LEXICON N3/aj %: Poss ; @D.Poss@%:@D.Poss@aj # ; LEXICON TV %%: # ; LEXICON IV %%: # ; !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! LEXICON Nouns wuj:wuj N1 ; ! "libro" poʼt:poʼt N1 ; ! "blusa" chʼatal:chʼatal N1 ; ! "mesa" chachal:chachal N1 ; ! "collar" taqkil:taqkil N1 ; ! "recado" tzʼibʼabʼäl:tzʼibʼabʼäl N2 ; ! "boligrafo" tinamït:tinamït N2 ; ! "ciudad" chʼkät:chʼkät N2 ; ! "silla" wäy:wäy N2 ; ! "tortilla" xrëq:xrëq N2 ; ! "sapo" chakäch:chakäch N2 ; ! "cesta" qʼejelonïk:qʼejelonïk N2 ; ! "saludo" qʼös:qʼös N2 ; ! "pienso" läq:läq N2 ; ! "plato" chʼabäl:chʼabäl N1 ; ! "lengua" äj:äj N1 ; ! "espiga" achibʼäl:achibʼäl N1 ; ! "imagen" kʼïx:kʼïx N1 ; ! "vergüenza" paläj:paläj N1 ; ! "cara" juxbʼäl:juxbʼäl N2 ; ! "rotulador" yojbʼäl:yojbʼäl N2 ; ! "borrador" samajibʼäl:samajibʼäl N2 ; ! "herramienta" oyonibʼäl:oyonibʼäl N2 ; ! "teléfono" chapbʼäl:chapbʼäl N2 ; ! "afiler" chʼakulaj:chʼakul N3/aj ; ! "cuerpo" chiʼaj:chiʼ N3/aj ; ! "boca" pamaj:pam N3/aj ; ! "estómago" jolomaj:jolom N3/aj ; ! "cabeza" ! TODO: p.64 jolon/m ? nimalaxel:nimal N3/axel ; ! "hermano/a mayor del mismo género" äk:äk N1 ; ! "gallina" ikäj:ikäj N1 ; ! "hacha" oj:oj N1 ; ! "aguacate" chun:chun N1 ; ! "cal" bʼey:bʼey N1 ; ! "camino" juyuʼ:juyuʼ N1 ; ! "montaña" kotzʼiʼj:kotzʼiʼj N1 ; ! "flor" ! TODO: p.63 kiotz'i'j tzʼiʼ:tzʼiʼ N1 ; ! "perro" kʼuxuʼ:kʼuxuʼ N1 ; ! "achiote" aqanaj:aqan N3/aj ; ! "pierna" ! TODO: p.65 waqän !ibʼöchʼ:ibʼöchʼ N4/il ; ! "vena" LEXICON Intr oyon:oyon IV ; ! "llamar" atin:atin IV ; ! "bañarse" tzʼuyeʼ:tzʼuyeʼ IV ; ! "sentarse" el:el IV ; ! "salir" wär:wär IV ; ! "dormir"