# Morphological Transducer for Unami # Part of speech categories # # Noun # # Verb # # Preverb ("verbal auxiliary") # # Adjective # # Numeral # # coordinating conjunction # # subordinating conjunction # # determiner # # proper noun # # "modal word" (discourse particles) # # polar question particle # # preposition # # pronoun # # adverb # verb subcategories # # transitive # # intransitive # proper noun subcategories # # anthroponym (personal name) # # cogonem (family name) # # toponym (place name) # pronoun subcategories # # personal # # interrogative # Verb grammatical tags # - subject person # # # # # # # # - object person # # # # # # # # - tense # # Past # # Subordinative # # Conjunct # # Subjunctive # - other # # Negative # # Sentence-ending punctuation # # Hyphen # # Comma # # Apostrophe # # Quotation mark # # Left quotation mark # # Right quotation mark # # Left parenthesis # # Right parenthesis # Number morphology # # Plural # # Singular # Animacy # # Animate # # Inanimate # Noun grammatical tags ## possession # # # # # # # # ## case # # Absentative # # Obviative # # Locative # Other symbols # > # Morpheme boundary ############################################################################### ### M O R P H O T A C T I C S ### ############################################################################### PATTERNS Nouns Verbs Punctuation AdjRoot AdvRoot PrepRoot IjRoot DetRoot PronRoot NumberRoot CnjLex(1) CnjLex(2): Misc Number NumberRoot [+:] Nouns # Dir/LR PATTERN Nouns NounRoot-Anim NounInfl-Anim NounRoot-Inan NounInfl-Inan NounRoot-Family(1) [ : ] N-Poss(1) NounRoot-Family(2) [ : ] N-Poss(2) N-Poss(3): [ :{A}k ]? # Just put a -k after "our", e.g, nichanenak PATTERN Verbs # FIXME: need separate tags for (main)/subordinate/conjunct/etc. # (main) ## Intransitive ( PrePreVerbStuff )? :VerbInflAI(1) Preverbs? VerbRootAI(1) [:] VerbRootAI(2): :VerbInflAI(2) VerbInflAI(3): ## Transitive Inanimate :VerbInflTI(1) Preverbs? VerbRootTI(1) [:] VerbRootTI(2): :VerbInflTI(2) VerbInflTI(3): ## Transitive Animate :VerbInflTA(1) Preverbs? VerbRootTA(1) [:] VerbRootTA(2): :VerbInflTA(2) VerbInflTA(3): # Subordinate ## Intransitive ( PrePreVerbStuff )? :VerbInflAISub(1) PreverbsSub? VerbRootAI(1) [:] VerbRootAI(2): :VerbInflAISub(2) [:] VerbInflAISub(3): :VerbInflTASub(1) PreverbsSub? VerbRootTA(1) [:] VerbRootTA(2): :VerbInflTASub(2) [:] VerbInflTASub(3): # Conjunct ## Intransitive ( PrePreVerbStuff )? VerbRootAI(1) [:] VerbRootAI(2): :VerbInflAICnj(1) [:] VerbInflAICnj(2): ## Transitive Inanimate ( PrePreVerbStuff )? VerbRootTI(1) [:] VerbRootTI(2): :VerbInflTICnj(1) [:] VerbInflTICnj(2): # Subjunctive ## Intransitive VerbRootAI(1) [:] VerbRootAI(2): :VerbInflAISubj(1) [:] VerbInflAISubj(2): ## Transitive Inanimate VerbRootTI(1) [:] VerbRootTI(2): :VerbInflTISubj(1) [:] VerbInflTISubj(2): LEXICON PrePreVerbStuff kahti+:kahti> ènta+:ènta> PATTERN AdjRoot AdjLex [:] AdjMorph AdjLex-Cooking [:] AdjMorph AdjLex-Cooking [:sasik] # ! FIXME: what are these forms? ( [ ènta+:ènta ] )? AdjLex [:] :VerbInflIICnj(1) [:] VerbInflIICnj(2): PATTERN AdvRoot AdvLex [:] PATTERN PrepRoot Prepositions [:] PATTERN IjRoot IjLex [:] PATTERN NumberRoot NumberLex [:] LEXICON AdjMorph # FIXME: actually verbs :>su :>su>{y}{A}k :>e :>e>{y}{A} :>sit :>sitch>ik # Dir/LR :>sich>ik :>e :>ek # Dir/LR FIXME: conjunct! :>ek>e # Dir/LR FIXME: subjunctive! :>e>{y}{A} :>e>{y}{A}k # Dir/LR FIXME: CHECK PATTERN PreverbsSub PreverbSub-Lex LEXICON PreverbSub-Lex teli+:teli\ # "so that" tili+:tili\ # "when, that, so that, as" PATTERN Preverbs Preverb-Lex ([hëch+:hëch\ ])? Preverb-Lex ([hëch+:hàch\ ])? # Dir/LR LEXICON Preverb-Lex kati+:kati\ # "almost (do)" kata+:kata\ # "want to (do)" FIXME: p3 is kota/kahta shinki+:shinki\ # "dislike/hate to" alemi+:{t}{_w}alemi\ # "begin" tala+:{t}ala\ # "cannot, be unable to" kàski+:kàski\ # "can, be able to" kìshi+:kìshi\ # "finish" LEXICON NounInfl-Anim : :>{I}nk :>i :>{y}{A}k :>{y}{A} LEXICON NounInfl-Inan : :>{I}nk :>i :>{y}{A} LEXICON VerbInflIICnj(2) # Conjunct :>ek : LEXICON VerbInflAI(3) :{N}{e}> :>{½} :ni\ > :>{½} # Dir/LR :n'> :>{½} # Dir/LR :{k}{e}> :>{½} :ki\ > :>{½} # Dir/LR :k'> :>{½} # Dir/LR : :>{³} # technically -w (?) :{N}{e}> :>{½}>hëna # technically -hm-nan (MP-1.pl) :ni\ > :>{½}>hëna # Dir/LR :n'> :>{½}>hëna # Dir/LR :{N}{e}> :>{½}>hënuk :{k}{e}> :>{½}>hëna :{k}{e}> :>{½}>hënuk # TODO: nëmitsahtihënuk (-ahti- "all") # TODO: ktëlsahtihënuk (") # TODO: kënewtihënuk (-ëti- RECIP) :ki\ > :>{½}>hëna # Dir/LR :ki\ > :>{½}>hëna <2_12pl> # Dir/LR :{k}{e}> :>{½}>hëmo : :>{³}>{y}{A}k # -w-ak (3-pl.anim) : :>{³}ltu>{y}{A}k # -w-ak (3-pl.anim) :{N}{e}> :>{½}>{u}{ʍ}{i} :{k}{e}> :>{½}>{u}{ʍ}{i} : :>{³}>{u}{ʍ}{i} # technically -w (?) :{N}{e}> :>{½}>{u}hùmëna # technically -hm-nan (MP-1.pl) :{k}{e}> :>{½}>{u}hùmëna :{k}{e}> :>{½}>{u}hùmo : :>{³}>{u}{ʍ}{i}>{y}{A}k # -w-ak (3-pl.anim) : : : : :>{i}{l} : # Dir/LR : :>{u}kw : : :>{u}tam : : :>{u}tam>{u}kw : #: :>tam LEXICON VerbInflAISub(3) # Subordinative :{N}{e}> >{½}>{e}n :{k}{e}> >{½}>{e}n :{w}{e}> >{₃}>{e}n :{N}{e}> >{½}>{e}nen :{k}{e}> >{½}>{e}nen :{k}{e}> >{½}>{e}neyo :{w}{e}> >{₃}>{e}neyo LEXICON VerbInflAICnj(2) # Conjunct :>{½}>a{n} :>{½}>an :>{₃}>{K} :>{½}>enkw :>{½}>enk # Dir/LR :>{½}>ankw :>{½}>ekw :>{₃}>htit :>{½}>{u}w>a{n} :>{½}>{u}w>an :>{₃}>{u}>kw :>{½}>{u}w>enk :>{½}>{u}w>ankw :>{½}>{u}w>ekw :>{₃}>hëtikw LEXICON VerbInflAISubj(2) # Subjunctive :>{½}>a{n}>e :>{½}>an>e :>{₃}>t>e :>{½}>enkw>e :>{½}>enk>e # Dir/LR :>{½}>ankw>e :>{½}>ekw>e :>{₃}>htit>e :>{½}>a{n}>pàn>e :>{½}>an>pàn>e :>{₃}>t>pàn>e :>{½}>enkw>pàn>e :>{½}>enk>pàn>e # Dir/LR :>{½}>ankw>pàn>e :>{½}>ekw>pàn>e :>{₃}>htit>pàn>e :>{½}>{u}w>a{n}>e :>{½}>{u}w>an>e :>{₃}>{u}>kw>e :>{½}>{u}w>enk>e :>{½}>{u}w>ankw>e :>{½}>{u}w>ekw>e :>{₃}>hëtikw>e #LEXICON VerbInflIntrImp(2) LEXICON VerbInflTI(3) # bare (indefinite object) :{N}{e}> :>{½} : :{k}{e}> :>{½} : : :>{₃} : :{N}{e}> :>{½}>{ù}h{u}{m}ëna : :{k}{e}> :>{½}>{ù}h{u}{m}ëna : :{k}{e}> :>{½}>{ù}h{Ë}mo : : :>{₃}>{y}{A}k : :{N}{e}> >{e}n :{N}{e}> >{e}n>a :{k}{e}> >{e}n :{k}{e}> >{e}n>a :{w}{e}> >{e}n>a :{w}{e}> >{e}n>a :{N}{e}> >{e}nën :{N}{e}> >{e}nën>a :{k}{e}> >{e}nën :{k}{e}> >{e}nën>a :{k}{e}> >{e}n>eyo :{k}{e}> >{e}n>eyo :{w}{e}> >{e}n>eyo :{w}{e}> >{e}n>eyo #:{k}{e}> >en>eyo #:{k}{e}> >en>eyo #:{w} >en>eyo #:{w} >en>eyo :{N}{e}> >{u}{ʍ}{i}>{e}n :{N}{e}> >{u}{ʍ}{i}>{e}n>a :{k}{e}> >{u}{ʍ}{i}>{e}n :{k}{e}> >{u}{ʍ}{i}>{e}n>a :{w}{e}> >{u}{ʍ}{i}>{e}n :{w}{e}> >{u}{ʍ}{i}>{e}n>a :{N}{e}> >{u}{ʍ}{i}>{e}nen :{N}{e}> >{u}{ʍ}{i}>{e}nen>a :{k}{e}> >{u}{ʍ}{i}>{e}nen :{k}{e}> >{u}{ʍ}{i}>{e}nen>a :{k}{e}> >{u}{ʍ}{i}>{e}n>eyo :{w}{e}> >{u}{ʍ}{i}>{e}n>eyo LEXICON VerbInflTICnj(2) # Conjunct :>{½}>a :>{½}>an :>{³}>{K} # FIXME: penam>{½}>ank → penank :>{½}>enkw :>{½}>ankw :>{½}>ekw :>{³}>{ì}htit # {i}:i after m LEXICON VerbInflTISubj(2) # Subjunctive :>{½}>a{n}>e :>{½}>an>e :>{³}>{K}>e # FIXME: penam>{½}>ank → penank :>{½}>enkw>e :>{½}>ankw>e :>{½}>ekw>e :>{³}>{ì}htit>e # {i}:i after m :>{½}>a{n}>pàn>e :>{½}>ant>pàn>e :>{³}>{K}>pàn>e # FIXME: penam>{½}>ank → penank :>{½}>enkw>pàn>e :>{½}>ankw>pàn>e :>{½}>ekw>pàn>e :>{³}>{ì}htit>pàn>e # {i}:i after m LEXICON VerbInflTA(3) :{N}{e}> >a # -dir-3 -a-w :{N}{e}> >a>o>k :{k}{e}> >a