Credit card installment platform enabling merchants to offer shoppers the ability to split purchases into monthly installments using existing credit cards