aid: tolgee
url: https://raw.githubusercontent.com/api-evangelist/tolgee/refs/heads/main/apis.yml
name: Tolgee
kind: company
description: Tolgee is an open-source localization platform for translating web and
  mobile applications. It provides in-context translation, AI-assisted machine translation,
  framework SDKs, a CLI, and a REST API. Teams can self-host the open-source platform
  for free via Docker or use Tolgee Cloud (app.tolgee.io). The REST API exposes projects,
  localization keys, translations, languages, import/export, and screenshots, authenticated
  with a project API key sent in the X-API-Key header.
image: https://kinlane-images.s3.amazonaws.com/shared/apis-json/apis-json-logo.jpg
tags:
- Localization
- i18n
- Translation
- Open Source
- Developer Tools
created: '2026-06-21'
modified: '2026-06-21'
specificationVersion: '0.19'
apis:
- aid: tolgee:projects
  name: Tolgee Projects API
  tags:
  - Projects
  - Organizations
  image: https://kinlane-images.s3.amazonaws.com/shared/apis-json/apis-json-logo.jpg
  humanURL: https://docs.tolgee.io/api
  baseURL: https://app.tolgee.io
  properties:
  - url: https://docs.tolgee.io/api
    type: Documentation
  - url: https://docs.tolgee.io/api
    type: APIReference
  - url: openapi/tolgee-openapi.yml
    type: OpenAPI
  description: Create, list, retrieve, update, and delete localization projects, and
    inspect the current API key's project context, on Tolgee Cloud or a self-hosted
    instance.
- aid: tolgee:keys
  name: Tolgee Keys API
  tags:
  - Keys
  - Localization
  image: https://kinlane-images.s3.amazonaws.com/shared/apis-json/apis-json-logo.jpg
  humanURL: https://docs.tolgee.io/api
  baseURL: https://app.tolgee.io
  properties:
  - url: https://docs.tolgee.io/api
    type: Documentation
  - url: https://docs.tolgee.io/api
    type: APIReference
  - url: openapi/tolgee-openapi.yml
    type: OpenAPI
  description: CRUD and bulk operations for translation keys within a project, including
    creating a key with translations, searching keys, and complex key editing.
- aid: tolgee:translations
  name: Tolgee Translations API
  tags:
  - Translations
  - i18n
  image: https://kinlane-images.s3.amazonaws.com/shared/apis-json/apis-json-logo.jpg
  humanURL: https://docs.tolgee.io/api/get-translations
  baseURL: https://app.tolgee.io
  properties:
  - url: https://docs.tolgee.io/api/get-translations
    type: Documentation
  - url: https://docs.tolgee.io/api
    type: APIReference
  - url: openapi/tolgee-openapi.yml
    type: OpenAPI
  description: Retrieve, create, and update translations for keys, set translation
    state, mark values outdated, and read translation history within a project.
- aid: tolgee:languages
  name: Tolgee Languages API
  tags:
  - Languages
  - Locales
  image: https://kinlane-images.s3.amazonaws.com/shared/apis-json/apis-json-logo.jpg
  humanURL: https://docs.tolgee.io/api
  baseURL: https://app.tolgee.io
  properties:
  - url: https://docs.tolgee.io/api
    type: Documentation
  - url: https://docs.tolgee.io/api
    type: APIReference
  - url: openapi/tolgee-openapi.yml
    type: OpenAPI
  description: Create, list, update, and delete the languages (locales) configured
    for a project.
- aid: tolgee:import-export
  name: Tolgee Import/Export API
  tags:
  - Import
  - Export
  image: https://kinlane-images.s3.amazonaws.com/shared/apis-json/apis-json-logo.jpg
  humanURL: https://docs.tolgee.io/platform/projects_and_organizations/export
  baseURL: https://app.tolgee.io
  properties:
  - url: https://docs.tolgee.io/platform/projects_and_organizations/export
    type: Documentation
  - url: https://docs.tolgee.io/api
    type: APIReference
  - url: openapi/tolgee-openapi.yml
    type: OpenAPI
  description: Export project translations as a ZIP of localization files (JSON, PO,
    XLIFF, Apple strings, Android XML, and more) and import translation files with
    a multi-step conflict-resolution workflow.
- aid: tolgee:screenshots
  name: Tolgee Screenshots API
  tags:
  - Screenshots
  - Context
  image: https://kinlane-images.s3.amazonaws.com/shared/apis-json/apis-json-logo.jpg
  humanURL: https://docs.tolgee.io/api
  baseURL: https://app.tolgee.io
  properties:
  - url: https://docs.tolgee.io/api
    type: Documentation
  - url: https://docs.tolgee.io/api
    type: APIReference
  - url: openapi/tolgee-openapi.yml
    type: OpenAPI
  description: Upload, list, and delete screenshots attached to localization keys to
    give translators visual in-context reference.
common:
- type: GitHubOrganization
  url: https://github.com/tolgee
- type: LinkedIn
  url: https://www.linkedin.com/company/tolgee
- type: Website
  url: https://tolgee.io
- type: Documentation
  url: https://docs.tolgee.io
- type: Plans
  url: plans/tolgee-plans-pricing.yml
- type: RateLimits
  url: rate-limits/tolgee-rate-limits.yml
- type: FinOps
  url: finops/tolgee-finops.yml
maintainers:
- FN: Kin Lane
  email: kin@apievangelist.com