Arthur Schnitzler: Briefwechsel mit Autorinnen und Autoren 1891-07-13 Hugo von Hofmannsthal an Arthur Schnitzler, 13. 7. [1891] Hofmannsthal, Hugo von Müller, Martin Anton Susen, Gerd-Hermann Österreichischer Wissenschaftsfonds FWF
Georg-Coch-Platz 2 1010 Wien A Wien
schnitzler-briefe Transkription und Kommentierung Müller, Martin Anton Susen, Gerd-Hermann Austrian Centre for Digital Humanities Vienna 2023

Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

https://hdl.handle.net/21.11115/0000-000E-6B38-C

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondences of Arthur Schnitzler

GB Cambridge University Library Schnitzler, B 43 aufgeprägtes Wappen die Jahreszahl hinzugefügt: »1891« von unbekannter Hand nummeriert: »4« D Frankfurt am Main Freies Deutsches Hochstift Hs-29002 Briefpapier mit aufgeprägtem Wappen Hofmannsthal, Hugo von Briefe. 1890–1901 1935 S. Fischer Berlin 21–23 Hofmannsthal, Hugo von Schnitzler, Arthur Briefwechsel Nickl, Therese Schnitzler, Heinrich Frankfurt am Main S. Fischer 1964 7–8
German Hofmannsthal, Hugo von 13. 7. [1891] Bad Fusch Schnitzler, Arthur [13. 7. 1891 – 17. 7. 1891?] Wohnung und Ordination Arthur Schnitzler, Bösendorferstraße 11 Hofmannsthal, Hugo von Joachim, Kafka an Schnitzler, 6. 7. 1891 Burckhard an Schnitzler, 14. 7. 1891 Hofmannsthal an Schnitzler, [6. 5. 1891?] Schnitzler an Hofmannsthal, 27. 7. 1891 Angelegt Durchsicht Index check finalisiert Absenderort überprüft
Bad Fusch, 13 Juli.

Mir fehlt hier irgend etwas; was, weiß ichselbst nicht. Vielleicht Sonne. Vielleicht Lärm. Dann wird wohl Salzburg helfen. Ich habe einen dicken PaletotHerrenmantel an, auf dem Papier tanzen grelle kalte Lichter, der Brunnen plätschert und es riecht nach reinlichen kleinen Kindern. Wenn das eine Stimmung ist,so ists zumindesten nicht die, die ich brauchen kann. En attendantfranzösisch: in Erwartungles’ ich NietzscheFriedrich Nietzsche: Menschliches, Allzumenschliches. Ein Buch für freie Geister. Chemnitz: Schmeitzner1878. und freue mich wie inseiner kalten Klarheit, der »hellen Luft der CordillerenHofmannsthal markierte die Stelle eindeutig als Zitat. Dabei variierte er zumindest seine eigenen Aufzeichnungen vom 21. 5. 1891: »In Nietzsche ist die freudige Klarheit der Zerstörung wie in einem hellen Sturm der Cordilleren oder in dem reinen Lodern grosser Flammen«. (Hugo von Hofmannsthal: Aufzeichnungen. Herausgegeben von Rudolf Hirsch † und Ellen Ritter † in Zusammenarbeit mit Konrad Heumann und Peter Michael Braunwarth. Frankfurt am Main: S. Fischer2013, S. 108 (Sämtliche Werke, XXXIX).) Vgl. auch den Briefentwurf in der gedruckten Ausgabe, S. 323.«, meine eigenen Gedankenschön crystallisieren. Ich denkesehr viel, wie immer wenn mir nichts einfällt, undschlecke künftige Geburtstagstorten ab: das heißt, ich genieße in zahllosen Plänen das Beste von künftigen Arbeiten: das Grauen vor der tragischen Situation und die Freude am Combinieren. Wozu verdirbt mansich das eigentlich alles, indem man dieschlechteste Momentphotographie davon festhält und aufhebt? Dumme Frage übrigens, Kunst kommt von Können und Können heißtschreibenkönnen. (Mod. Rundschau 5 u. 6 Heft, Seite 17ff.Hermann Bahr: Vorsatz. In: Moderne Rundschau, Bd. 3, H. 5/6, 15. 6. 1891, S. 178–180. Es handelt sich um die »Einleitung zu Bahr’s demnächst (bei E. Pierson in Dresden) erscheinendem neuesten Buche: ›Russische Reise, ein lyrischer Zwischenakt‹.«)

So dumme Fragen frage ich nur wenn ich Gedanken denkestatt mein Leben zu leben. Ich möchte mich also verlieben, oder täglich lawn-tennisspielen, oder meinetwegen MacaoGlücksspiel mit Karten, odersonst eine Beschäftigung erleben.

Sonst werd ich noch ein »ganzer Politiker«, wie der Sauhirt vonseinem alten Vorstehhund neulichsagte, der aus Altersschwäche dumm geworden ist. Der Sauhirt ist keine Fiction,sondern mein liebster Umgang,seine Tochter aber, das liebliche Saumensch, heißt Berenike (abgek. Vroni) und war zu ihrer Blütezeit Kellnerin. Außerdem lasse ich mir von einer alten Engländerin auf nasskalten Spaziergängen viel erzählen: von der Mozambiquebai, wo die Leute meistens Würmer unter der Haut haben (sie war dort als junge Frau) oder von dem hässlichen boycott in Irland und denschönen rothhaarigen Cocotten von Dublin (von denensprichtsieso giftig gut, wie aus einem ressentiment heraus,sie muss dort etwas unangenehmes erlebt haben) oder von Henry Irving oder von Sir Laurence Oliphant, dem großen Medium.

Ihre Tochterkeine weiblichen Nachkommen nachweisbar wäre mir natürlich lieber, aber die ist in Ceylon. Ich lese Homer, Maupassant, das Linzer Volksblatt, Eichendorff und cette touchante histoire de petite Secoussefranzösisch: die rührende Geschichte von der kleinen Schüttlerin (Barrès bezeichnet so die Hauptfigur Berénice.), die manchmalsoschön ist, qu’elle donne presque envie de pleurerfranzösisch: dass sie nahezu Lust zu weinen macht, trotz Boulange, Mysti-, Ch-, Stoi- und Katholi-cismus. Ich habe gar keine eigenen Empfindungen, citiere fortwährend in Gedanken michselbst oder andere, habe auch die dumme letzte Scene von »Gestern« noch immer nicht fertig gebracht, dafür aber von Goldmann, der immer auf der Eisenbahn zuseinscheint eine,soweit mansie lesen kann,sehr herzliche Karte bekommen. Jetzt muss ich packen (ganz origineller Abgang!)schreiben Sie mir, mein verehrter Freund, bitte, bald und geben Sie Ihr Project mich irgendwo zu besuchen, nicht auf.

HerzlichstLoris
Hugo von Hofmannsthal 1874-02-01 Wien 48,208333 16,373056 1929-07-15 Rodaun 48,132793312328 16,256152195922 Schnitzler Arthur 15. 5. 1862 Wien 48,208333 16,373056 21. 10. 1931 Wien 48,208333 16,373056 Friedrich Nietzsche 1844-10-15 Röcken 51,24081 12,11539 1900-08-25 Weimar 50,97361 11,33806 Veronica Henry Irving 1838-02-06 Keinton Mandeville 51,07368 -2,64577 1905-10-13 Bradford Laurence Oliphant 1829-08-03 Kapstadt -33,92584 18,42322 1888-12-23 Twickenham 51,44489 -0,3377 Homer Guy de Maupassant 1850-08-05 Tourville-sur-Arques 49,85926 1,10238 1893-07-07 Paris 48,85341 2,3488 Joseph von Eichendorff 1788-03-10 Łubowice 50,16139 18,23583 1857-11-26 Nysa 50,47379 17,33437 Paul Goldmann 1865-01-31 Breslau 51,10773 17,03533 1935-09-25 Wien 48,208333 16,373056 Hermann Bahr 1863-07-19 Linz 48,3 14,28333 1934-01-15 München 48,13743 11,57549 Maurice Barrès 1862-08-19 Charmes 48,3722 6,29117 1923-12-04 Neuilly-sur-Seine 48,8846 2,26965 Neuilly-sur-Seine 48,8846 2,26965 ?? [Schweinehirt in Bad Fusch] Jane Emily Łaszowska 1849-05-07 Ancrum 55,51356 -2,5892 1905-01-11 Wien 48,208333 16,373056 Georges Boulanger 1837-04-29 Rennes 48,11198 -1,67429 1891-09-30 Ixelles 50,82157 4,37389 Eduard Michael Kafka 1869-03-11 Wien 48,208333 16,373056 1893-08-06 Brünn 49,19522 16,60796 Jaques Joachim 1866-11-24 Wien 48,208333 16,373056 1925-11-07 Wien 48,208333 16,373056 Moderne Rundschau https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=njp.32101064246596&view=1up&seq=17&skin=2021 Kafka, Eduard Michael Joachim, Jaques Bahr, Hermann Schnitzler, Arthur Hofmannsthal, Hugo von Gestern. Dramatische Studie in einem Akt in Versen Moderne Rundschau, Bd. 4, H. 2, 15. 10. 1891; H. 3, 1. 11. 1891 Gestern Loris Hofmannsthal, Hugo von Menschliches, Allzumenschliches. Ein Buch für freie Geister Nietzsche, Friedrich Vorsatz [Einleitung Russische Reise] Moderne Rundschau, Bd. 3, H. 5/6, 15. 6. 1891, S. 178–180 Bahr, Hermann Russische Reise Bahr, Hermann Der Garten der Bérenice Barrès, Maurice Wien K.K. Reichshaupt- und Residenzstadt Wien Bécs Land Wien Vídeň Wenia Beč Vindobona Vienna 48,208333 16,373056 Österreich 47,33333 13,33333 Windmühlhöhe 48,24077 16,32092 Bad Fusch 47,19939 12,85366 Fusch an der Großglocknerstraße 47,22729 12,82727 Salzburg Iuvavum Salzburg Stadt Salzburg? 47,80067 13,04532 Salzburg [Land] 47,41667 13,25 Maputo Bay -25,983333333333 32,7 Afrika 7,1881 21,09375 Irland Republic of Ireland Ireland 53,0 -8,0 Europa 48,69096 9,14062 Dublin Dublin city 53,3469 -6,2794 Irland 53,0 -8,0 Sri Lanka Ceylon 7,75 80,75 Asien 29,84064 89,29688 Dresden Landeshauptstadt Dresden Kreisfreie Stadt Dresden 51,0833 13,7666 Deutschland 51,5 10,5 Linzer Volksblatt Linz 48,3 14,28333 http://www.wikidata.org/entity/Q41329 https://d-nb.info/gnd/4074255-6 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb332.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/332/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/38080/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/64249/ https://www.kraus.wienbibliothek.at/legalkraus/pmb332.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/91153/ https://sws.geonames.org/2772400/ https://de.wikipedia.org/wiki/Linz https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb332.html https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb332.html https://wienerschnitzler.org/pmb332.html https://sk.acdh.oeaw.ac.at/DWplace00324 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/fa_place00005690 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/pmb332 https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb332.html Schmeitzner Verlagsbuchhandlung Chemnitz 50,8357 12,92922 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/3142/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/49582/ https://sws.geonames.org/2940132/ https://www.kraus.wienbibliothek.at/legalkraus/pmb49582.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/113998/ https://d-nb.info/gnd/4029702-0 http://www.wikidata.org/entity/Q2795 https://de.wikipedia.org/wiki/Chemnitz https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb49582.html https://sk.acdh.oeaw.ac.at/DWplace00395 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/fa_place00005699 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/fa_place00005508 https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb49582.html https://biblio.ub.uni-freiburg.de/sf/#pmb49582 https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.54 S. Fischer Verlag S. Fischer Verlag Pohlstraße 49 52,50041 13,365544 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/199502/ https://wienerschnitzler.org/pmb199502.html S. Fischer Verlag 52,498402 13,36042 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/235295/ https://wienerschnitzler.org/pmb235295.html Bülowstraße 90 52,498452 13,360365 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/233777/ https://wienerschnitzler.org/pmb233777.html Frankfurt am Main 50,11552 8,68417 https://sws.geonames.org/2925533/ http://www.wikidata.org/entity/Q1794 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb146.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/146/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/46955/ https://d-nb.info/gnd/4018118-2 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/64181/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/64493/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/64501/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/64503/ https://www.kraus.wienbibliothek.at/legalkraus/pmb146.html https://de.wikipedia.org/wiki/Frankfurt_am_Main https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb146.html https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb146.html https://wienerschnitzler.org/pmb146.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/261820/ https://sk.acdh.oeaw.ac.at/DWplace00239 https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb146.html https://sk.acdh.oeaw.ac.at/pmb146 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/fa_place00003193 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/fa_place00000888 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/fa_place00003336 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/fa_place00004069 https://biblio.ub.uni-freiburg.de/sf/#pmb146 https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb146.html https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.13 Berlin 52,52437 13,41053 https://sws.geonames.org/2950159/ https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb168.html https://d-nb.info/gnd/4005728-8 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/168/ https://www.kraus.wienbibliothek.at/legalkraus/pmb168.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/92171/ http://www.wikidata.org/entity/Q64 https://de.wikipedia.org/wiki/Berlin https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb168.html https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb168.html https://wienerschnitzler.org/pmb168.html https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb168.html https://sk.acdh.oeaw.ac.at/DWplace00313 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/DWplace00093 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/pmb168 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/fa_place00001836 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/fa_place00004523 https://biblio.ub.uni-freiburg.de/sf/#pmb168 https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb168.html https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.3 Bülowstraße 52,49737 13,36385 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb659.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/659/ https://www.kraus.wienbibliothek.at/legalkraus/pmb659.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/92181/ https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb659.html https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb659.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb659.html Köthenerstraße 52,506944 13,377222 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb359.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/359/ http://www.wikidata.org/entity/Q1796753 https://de.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6thener_Stra%C3%9Fe https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb359.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb359.html E. Pierson’s Verlag Dresden 51,0833 13,7666 http://www.wikidata.org/entity/Q1731 https://d-nb.info/gnd/4012995-0 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb866.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/866/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/39739/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/64187/ https://sws.geonames.org/2935020/ https://www.kraus.wienbibliothek.at/legalkraus/pmb866.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/90550/ https://sws.geonames.org/2935022/ https://de.wikipedia.org/wiki/Dresden https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb866.html https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb866.html https://wienerschnitzler.org/pmb866.html https://sk.acdh.oeaw.ac.at/DWplace00404 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/fa_place00003866 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/pmb866 https://biblio.ub.uni-freiburg.de/sf/#pmb866 https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb866.html https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.10 Leipzig 51,33962 12,37129 http://www.wikidata.org/entity/Q2079 https://sws.geonames.org/2879139/ https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb864.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/864/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/44885/ https://d-nb.info/gnd/4035206-7 https://www.kraus.wienbibliothek.at/legalkraus/pmb864.html https://de.wikipedia.org/wiki/Leipzig https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb864.html https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb864.html https://wienerschnitzler.org/pmb864.html https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb864.html https://sk.acdh.oeaw.ac.at/DWplace00065 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/fa_place00004028 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/pmb864 https://biblio.ub.uni-freiburg.de/sf/#pmb864 https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb864.html https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.20