Arthur Schnitzler: Briefwechsel mit Autorinnen und Autoren 1897-07-13 Georg Brandes an Arthur Schnitzler, [13. 7. 1897] Brandes, Georg Müller, Martin Anton Susen, Gerd-Hermann Österreichischer Wissenschaftsfonds FWF
Georg-Coch-Platz 2 1010 Wien A Wien
schnitzler-briefe Transkription und Kommentierung Müller, Martin Anton Susen, Gerd-Hermann Austrian Centre for Digital Humanities Vienna 2023

Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

https://hdl.handle.net/21.11115/0000-000E-6DDE-F

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondences of Arthur Schnitzler

GB Cambridge University Library Schnitzler, B 17

Unterschrift

datiert: »etwa 13. Juli 97« und mit Bleistift nummeriert: »6«
Brandes, Georg Schnitzler, Arthur Ein Briefwechsel Hg. Kurt Bergel Bern Francke 1956 63–64
German Brandes, Georg [13. 7. 1897] Kopenhagen Schnitzler, Arthur [13. 7. 1897 – 17. 7. 1897?] Bad Ischl Brandes, Georg Hofmannsthal an Schnitzler, [12.? 7. 1897] Goldmann an Schnitzler, 13. 7. [1897] Schnitzler an Brandes, 9. 7. 1897 Schnitzler an Brandes, 18. 7. 1897 Angelegt Durchsicht Index check Korrektur gelesen, facs aktualisiert, finalisiert
Lieber und verehrter Herr Schnitzler!

Ich kann leider nicht mit eigener Hand Ihren liebenswürdigen Brief beantworten. Seit Ende April bin ich krank, habe eine heftige Aderentzündung, die mich zwingt ganz still zu liegen, und habe im Juni eine schwere Lungenentzündung durchgemacht, die mich dem Tode nah brachte. Jetzt ist die Lunge einigermassen heil, doch in der eigentlichen Krankheit ist noch keine Konvalescenz eingetreten. Ich werde voraussichtlich noch mehr als einen Monat im Bette bleiben müssen. Mein ganzer Sommer ist dahin. Ich habe grosse Schmerzen ausgestanden und bin noch sehr leidend.

Es freut mich sehr, dass Sie etwas in meinem Buch über Shakespeare gefunden haben. Ich lese in dieser Zeit die Korrekturbogen der zweiten deutschen Ausgabe und bin über die fürchterliche Sprache ganz erschreckt. Es wimmelt von den plumpsten Misverständnischen meines dänischen Textes; ich schreibe um und verbessere ins unendliche.

Ich bitte Sie Ihre Freunde sehr herzlich von mir zu grüssen. Hr Goldmann verstummte mir gegenüber plötzlich. Sie sind mir aber alle drei gleich lieb.

Ihr ganz ergebenerGeorg Brandes
Georg Brandes Brandes, Georg 04.02.1842 Kopenhagen 55,67594 12,56553 19.02.1927 Kopenhagen 55,67594 12,56553 https://d-nb.info/gnd/118514326 https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/person_13920.html https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb10992.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/10992/ https://schnitzler-lektueren.acdh.oeaw.ac.at/pmb10992.html https://fackel.oeaw.ac.at/?p=fackelp44279 http://www.wikidata.org/entity/Q316045 https://de.wikipedia.org/wiki/Georg_Brandes https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb10992.html https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1416704.html?pmb10992 https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428210.html?pmb10992 https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428211.html?pmb10992 https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1416755.html?pmb10992 https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1416756.html?pmb10992 https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1416757.html?pmb10992 https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1416758.html?pmb10992 https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1416759.html?pmb10992 https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb10992.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/159465/ https://hanslick.acdh.oeaw.ac.at/hsl_person_id_2668.html https://bahr-textverzeichnis.acdh.oeaw.ac.at/pmb10992.html https://bahr-textverzeichnis.acdh.oeaw.ac.at/TSN-listperson.html#pmb10992 https://www.stefanzweig.digital/o:szd.personen/sdef:TEI/get#SZDPER.161 https://brenner.oeaw.ac.at/?p=brennerp3884 https://schaubuehne.oeaw.ac.at/register.html?author=2386 in Bezug zu Morgen. Wochenschrift für deutsche Kultur https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/34262/ https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb34262.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb34262.html ist Arbeitskraft bei https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/207334/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/183209/ ist Arbeitskraft bei https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/253932/ ist Arbeitskraft bei https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/37731/ ist Arbeitskraft bei https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/37735/ ist Arbeitskraft bei https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/210338/
Paul Goldmann Goldmann, Paul 31.01.1865 Breslau 51,10773 17,03533 25.09.1935 Wien 48,208333 16,373056 Schriftsteller/Schriftstellerin Journalist/Journalistin https://d-nb.info/gnd/116755105 https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/person_15529.html https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb11485.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/11485/ https://schnitzler-lektueren.acdh.oeaw.ac.at/pmb11485.html https://fackel.oeaw.ac.at/?p=fackelp51209 https://doi.org/10.1553/0x0028183c http://www.wikidata.org/entity/Q2059817 https://de.wikipedia.org/wiki/Paul_Goldmann https://www.geschichtewiki.wien.gv.at/Special:URIResolver/?curid=25489 https://schnitzler-kino.acdh.oeaw.ac.at/pmb11485.html https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb11485.html https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1416756.html?pmb11485 https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb11485.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/160242/ https://bahr-textverzeichnis.acdh.oeaw.ac.at/pmb11485.html https://bahr-textverzeichnis.acdh.oeaw.ac.at/TSN-listperson.html#pmb11485 arbeitet für An der schönen blauen Donau https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb29698.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/29698/ https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb29698.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb29698.html ist Mitglied bei Jung Wien [Ansätze zu einem literarischen Verein] https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/186959/ arbeitet für Wiener Sonn- und Montagszeitung https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb29525.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/29525/ https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb29525.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb29525.html arbeitet für Frankfurter Zeitung https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb29442.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/29442/ https://kraus.wienbibliothek.at/register/institutionen/pmb29442 https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb29442.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb29442.html in Bezug zu Café de la Paix https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/88870/ in Bezug zu Hôtel zum goldenen Horn https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/89851/ in Bezug zu Anping Maru https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/118866/ https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb118866.html arbeitet für Neue Freie Presse https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb29351.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/29351/ https://kraus.wienbibliothek.at/register/institutionen/pmb29351 https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb29351.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb29351.html http://www.wikidata.org/entity/Q2919142 unterstützt Demokratischer Volksbund https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/159040/ Lernender/Lernende an Maria-Magdalenen-Gymnasium https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/156367/ http://www.wikidata.org/entity/Q1297729 https://d-nb.info/gnd/19423-2 https://de.wikipedia.org/wiki/Maria-Magdalenen-Gymnasium Lernender/Lernende an Universität Breslau https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/157549/ http://www.wikidata.org/entity/Q315658 https://d-nb.info/gnd/1220756-1 https://de.wikipedia.org/wiki/Universit%C3%A4t_Breslau teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/186731/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/186784/ ist Arbeitskraft bei https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/118221/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/88376/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/89146/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/190527/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/87976/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/183899/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/118148/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/57577/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/143814/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/141507/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/141542/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/141737/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/141832/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/183950/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/144188/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/144171/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/35104/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/145675/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/55527/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/55542/ Schnitzler Arthur 15. 5. 1862 Wien 48,208333 16,373056 21. 10. 1931 Wien 48,208333 16,373056 Schriftsteller*in Mediziner*in https://d-nb.info/gnd/118609807/ William Shakespeare Shakespeare, William 23.4.1564? Stratford-upon-Avon 52,19166 -1,70734 03.05.1616 Stratford-upon-Avon 52,19166 -1,70734 Schauspieler/Schauspielerin Dramatiker/Dramatikerin https://d-nb.info/gnd/118613723 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb2412.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/2412/ https://schnitzler-lektueren.acdh.oeaw.ac.at/pmb2412.html https://kraus.wienbibliothek.at/register/personen/pmb2412 https://fackel.oeaw.ac.at/?p=fackelp55589 https://kraus1933.ace.oeaw.ac.at/Gesamt.xml?template=register_personen.html&letter=S#DWpers0220 http://www.wikidata.org/entity/Q692 https://de.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare https://thun-korrespondenz.acdh.oeaw.ac.at/shakespeare-william.html https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb2412.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb2412.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/162255/ https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/person_20078.html https://schubert-digital.at/P-00396.html https://hanslick.acdh.oeaw.ac.at/hsl_person_id_287.html https://amp.acdh.oeaw.ac.at/amp_person_10.html https://bahr-textverzeichnis.acdh.oeaw.ac.at/pmb2412.html https://bahr-textverzeichnis.acdh.oeaw.ac.at/TSN-listperson.html#pmb2412 https://www.stefanzweig.digital/o:szd.personen/sdef:TEI/get#SZDPER.1310 https://brenner.oeaw.ac.at/?p=brennerp10843
William Shakespeare Brandes, Georg 1895 – 1896 http://www.pbc.rzeszow.pl/dlibra/plain-content?id=13891 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb32159.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/32159/ https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb32159.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb32159.html Biografie Bad Ischl Bad Ischl Bad Ischl P.PPL 1412 47,71109 13,61893 Salzkammergut 47,75 13,5 https://sws.geonames.org/2782052/ https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb213.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/213/ https://kraus.wienbibliothek.at/register/orte/pmb213 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/95979/ https://d-nb.info/gnd/4027718-5 http://www.wikidata.org/entity/Q250984 https://de.wikipedia.org/wiki/Bad_Ischl https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb213.html https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb213.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb213.html https://wienerschnitzler.org/pmb213.html
Kopenhagen Kopenhagen Kopenhagen Kopenhagen Copenhagen Copenhagen P.PPLC 1418 55,67594 12,56553 Dänemark 56,0 10,0 http://www.wikidata.org/entity/Q1748 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb36300.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/36300/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/58083/ https://d-nb.info/gnd/4032399-7 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/64393/ https://sws.geonames.org/2618425/ https://kraus.wienbibliothek.at/register/orte/pmb36300 https://de.wikipedia.org/wiki/Kopenhagen https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb36300.html https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb36300.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb36300.html https://wienerschnitzler.org/pmb36300.html
Dänemark Dänemark Denmark Kingdom of Denmark Dänemark A.PCLI 1107 56,0 10,0 Skandinavien 63,0 25,0 Europa 48,69096 9,14062 http://www.wikidata.org/entity/Q35 https://www.geonames.org/2623032 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb434.html https://sws.geonames.org/2623032/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/434/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/39525/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/43570/ https://de.wikipedia.org/wiki/D%C3%A4nemark https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb43570.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb43570.html https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb43570.html