Arthur Schnitzler: Briefwechsel mit Autorinnen und Autoren 1898-12-03 Hugo von Hofmannsthal an Arthur Schnitzler, 3. 12. 1898 Hofmannsthal, Hugo von Müller, Martin Anton Susen, Gerd-Hermann Österreichischer Wissenschaftsfonds FWF
Georg-Coch-Platz 2 1010 Wien A Wien
schnitzler-briefe Transkription und Kommentierung Müller, Martin Anton Susen, Gerd-Hermann Austrian Centre for Digital Humanities Vienna 2023

Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

https://hdl.handle.net/21.11115/0000-000E-6E82-4

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondences of Arthur Schnitzler

GB Cambridge University Library Schnitzler, B 43 von unbekannter Hand nummeriert: »131 128« Hofmannsthal, Hugo von Schnitzler, Arthur Briefwechsel Nickl, Therese Schnitzler, Heinrich Frankfurt am Main S. Fischer 1964 115
German Hofmannsthal, Hugo von 3. 12. 1898 Wien Schnitzler, Arthur [3. 12. 1898 – 7. 12. 1898?] Wien Hofmannsthal, Hugo von Schnitzler an Bahr, 1. 12. 1898 Schnitzler an Salten, 8. 12. 1898 Hofmannsthal an Schnitzler, [30. 11. 1898] Hofmannsthal an Schnitzler, 25. 12. 1898 Angelegt Korrektur gelesen, facs aktualisiert Index check finalisiert
3. XII. 98.mein lieber Arthur

ich bitte Sie vielmals um eine Gefälligkeit, nämlich dass Sie Herrn Otto Eisenschitz, den Sie ja persönlich kennen, einen Briefschreiben, oder dass Sie ihm diesen Brief hierschicken.

Herr Lauria in Rom, Redacteur der Fanfulla, hatsich an mich um Interventiongewandt, weil Herr Eisenschitz ein einactiges Manuscript von ihm »ein Epilog« zum Übersetzen und zum Vertrieb bei den Bühnen übernommen hat und Herr Lauria nun trotz mehrfacher Briefe keine Auskunft über den Verlauf dieser Sache bekommen kann, ja nicht einmal weiß, ob das Stück bis jetzt von Herrn Eisenschitz ins Deutsche übersetzt wurde.

Wahrscheinlich liegt hier ein Missverständnis vor und Herr Eisenschitz wird wohlso freundlichsein, an Sie eine aufklärende Zeile zu richten. Übrigens ist Herr Lauria ein Autor, von dem ich viel Gutes gehört habe.

Herzlich IhrHofmannsthal
Hugo von Hofmannsthal Loris Theophil Morren Hofmannsthal Hugo 1874-02-01 Wien 48,208333 16,373056 1929-07-15 Rodaun 48,132793312328 16,256152195922 Schriftsteller/Schriftstellerin https://d-nb.info/gnd/118552759 https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/person_16293.html https://bahr-textverzeichnis.acdh.oeaw.ac.at/pmb11740.html https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb11740.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/11740/ https://kraus.wienbibliothek.at/register/personen/pmb11740 https://fackel.oeaw.ac.at/?p=fackelp46353 https://doi.org/10.1553/0x00281a55 http://www.wikidata.org/entity/Q51513 https://de.wikipedia.org/wiki/Hugo_von_Hofmannsthal https://www.geschichtewiki.wien.gv.at/Special:URIResolver/?curid=25687 https://dx.doi.org/10.1553/0x0001d1cc https://amp.acdh.oeaw.ac.at/amp_person_42.html https://schnitzler-kino.acdh.oeaw.ac.at/pmb11740.html https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb11740.html https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1416436.html?pmb11740 https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1416437.html?pmb11740 https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1416438.html?pmb11740 https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1416439.html?pmb11740 https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1416440.html?pmb11740 https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1416441.html?pmb11740 https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1416753.html?pmb11740 https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1416757.html?pmb11740 https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb11740.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/160559/ https://bahr-textverzeichnis.acdh.oeaw.ac.at/TSN-listperson.html#pmb11740 https://www.stefanzweig.digital/o:szd.personen/sdef:TEI/get#SZDPER.630 https://brenner.oeaw.ac.at/?p=brennerp5365 https://schaubuehne.oeaw.ac.at/register.html?author=1658 ist Mitglied bei Wiener Schachclub https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/43143/ https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb43143.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb43143.html http://www.wikidata.org/entity/Q1453009 https://de.wikipedia.org/wiki/Wiener_Schachklub in Bezug zu ?? [Wiener Club September 1901] https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/169320/ unterstützt Ebner-Eschenbach-Stiftung https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/46791/ https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb46791.html arbeitet für Schutzverband deutscher Schriftsteller in Österreich https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/29458/ http://www.wikidata.org/entity/Q22693877 https://de.wikipedia.org/wiki/Schutzverband_Deutscher_Schriftsteller_in_%C3%96sterreich https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb29458.html in Bezug zu Morgen. Wochenschrift für deutsche Kultur https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/34262/ https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb34262.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb34262.html arbeitet für An der schönen blauen Donau https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb29698.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/29698/ https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb29698.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb29698.html in Bezug zu Akademisches Gymnasium Wien https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/46027/ https://d-nb.info/gnd/4409610-0 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/93750/ in Bezug zu Akademisches Gymnasium Wien https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/46027/ https://d-nb.info/gnd/4409610-0 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/93750/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/89146/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/190527/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/47830/ ist Arbeitskraft bei https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/47841/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/190873/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/190898/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/56557/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/142757/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/190935/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/190942/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/142765/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/142775/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/192651/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/45225/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/142785/ ist Arbeitskraft bei https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/183808/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/192851/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/183839/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/118263/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/183845/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/183853/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/183863/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/183869/ ist Arbeitskraft bei https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/195163/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/195163/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/87820/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/195195/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/42195/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/88068/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/183883/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/195995/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/42468/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/183891/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/43387/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/52040/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/89601/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/142793/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/183906/ ist Arbeitskraft bei https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/59292/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/45832/ ist Arbeitskraft bei https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/48883/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/142802/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/143121/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/44420/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/200784/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/200803/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/62339/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/48949/ ist Arbeitskraft bei https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/57577/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/49056/ ist Arbeitskraft bei https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/167925/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/140940/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/183921/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/49350/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/183941/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/144571/ ist Arbeitskraft bei https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/209240/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/44795/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/35107/ ist Arbeitskraft bei https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/169424/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/232617/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/169475/ ist Arbeitskraft bei https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/44429/ ist Arbeitskraft bei https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/233655/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/209320/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/50184/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/47850/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/142900/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/142900/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/45403/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/184006/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/184012/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/145177/ ist Arbeitskraft bei https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/46276/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/46300/ ist Arbeitskraft bei https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/43905/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/143159/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/246795/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/145196/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/46496/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/46528/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/184067/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/46809/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/46921/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/43911/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/47534/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/47695/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/209744/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/184126/ ist Arbeitskraft bei https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/47800/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/35427/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/266666/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/184234/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/41620/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/47813/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/289104/ ist Arbeitskraft bei https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/48183/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/48195/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/256463/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/48259/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/235193/
Schnitzler Arthur 15. 5. 1862 Wien 48,208333 16,373056 21. 10. 1931 Wien 48,208333 16,373056 Schriftsteller/Schriftstellerin Mediziner/Medizinerin https://d-nb.info/gnd/118609807/ Amilcare Lauria Lauria 3.4.1854 Neapel 40,85216 14,26811 1932 Neapel 40,85216 14,26811 Journalist/Journalistin Kritiker/Kritikerin https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/34148/ http://www.wikidata.org/entity/Q3614315 https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb34148.html Otto Eisenschitz Eisenschütz Eisenschitz, Otto 22.02.1863 Wien 48,208333 16,373056 11.09.1942 Konzentrationslager Theresienstadt 50,513639 14,164694 Schriftsteller/Schriftstellerin Journalist/Journalistin Dramaturg/Dramaturgin Übersetzer/Übersetzerin https://d-nb.info/gnd/116434716 https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/person_14686.html https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb4076.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/4076/ https://fackel.oeaw.ac.at/?p=fackelp42473 http://www.wikidata.org/entity/Q55674469 https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb4076.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/159909/ https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb4076.html https://bahr-textverzeichnis.acdh.oeaw.ac.at/pmb4076.html https://bahr-textverzeichnis.acdh.oeaw.ac.at/TSN-listperson.html#pmb4076 https://schaubuehne.oeaw.ac.at/register.html?author=2144 teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/192466/ None
Ein Epilog Lauria, Amilcare https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/34231/ https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb34231.html Einakter Rom bei Rom Roma Rom P.PPLC 1418 41,89193 12,51133 Italien 42,83333 12,83333 http://www.wikidata.org/entity/Q220 https://sws.geonames.org/3169070/ https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb445.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/445/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/18909/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/21856/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/56177/ https://d-nb.info/gnd/4050471-2 https://de.wikipedia.org/wiki/Rom https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb445.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb445.html https://wienerschnitzler.org/pmb445.html
Wien K.K. Reichshaupt- und Residenzstadt Wien Wien Bécs Land Wien Vídeň Wenia Beč Vindobona Vindobona Vienna Vienna Vienna A.ADM2 1135 48,208333 16,373056 Österreich 47,33333 13,33333 Windmühlhöhe 48,24077 16,32092 https://sws.geonames.org/2761369/ https://d-nb.info/gnd/4066009-6 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/50/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/2316/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/20954/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/65221/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/65223/ https://kraus.wienbibliothek.at/register/orte/pmb50 http://www.wikidata.org/entity/Q1741 https://de.wikipedia.org/wiki/Wien https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html https://sws.geonames.org/2761333/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/33999/ https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html https://wienerschnitzler.org/pmb50.html
Fanfulla della domenica Zeitschriftenredaktion 973 Rom 41,89193 12,51133 http://www.wikidata.org/entity/Q220 https://sws.geonames.org/3169070/ https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb445.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/445/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/18909/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/21856/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/56177/ https://d-nb.info/gnd/4050471-2 https://de.wikipedia.org/wiki/Rom https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb445.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb445.html https://wienerschnitzler.org/pmb445.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/34229/ https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb34229.html