Ich freue mich, dss das »Vermächtnis« einigen Beifall bei Ihnen gefunden hat. Mirselbst ist nur der erste Akt lieb; dann gewisse Partien des letzten. Solange die Hauptperson auf der Scene ist, hab ich das Stück nicht gern. Die ist ganz unpersönlich geblieben find ich. Während der Proben fiel mir mancherlei ein, wodurch ich das Stück hätte höher bringen können; vor allem hätt ich das Kind müssen am Leben lassen; – aber esscheint ich bin nicht anständig genug, um ein Stück noch auf der Probe zurückzuziehn,selbst wenn ich weiss, wie es besser zu machen wäre. Es hat in Berlin undWien bei der Erstaufführung viel Erfolg gehabt; in Berlin verschwand es bald; hierscheint essich zu halten. Irgend eine Zukunft hat es gewiss nicht – und wahrhaftig nicht nur wegenseiner Traurigkeit –! – Nun hab ich was geschrieben, das mir lieber ist; drei kleine Stücke, von denen das eine »Der grüne Kakadu«, das beste, großen Schwierigkeiten begegnet. In Berlin habensie es verboten; – hier will die Hofcensur die unmöglichsten Aenderungen. Esspielt am Abend der Bastillenerstürmung zu Paris – aber ichsoll den »Blutgeruch« herausstreichen. Auch dass ein Herzog umgebracht wird, will den Leuten nicht gefallen. Ich freu mich Ihnen das Ding bald zuschicken; es wird Sie wahrscheinlich amusiren.

Und jetzt bin ich mit einer ganz phantastischen fünfactigen Sache beschäftigt; mirscheint überhaupt als käme ich jetzt in andere Gegenden. Wer weiss, ob alles bisherige nicht doch nur Tagebuch war; wenigstens von einer gewissen Zeit an. (Denn früher einmal, von meinem 9. bis zu meinem 20. Jahr hab ich geschrieben, »wie der Vogelsingt« – ich muss damalssehr glücklich gewesensein; denn ich erinnere mich gar nicht, wie ichs eigentlich gemacht habe. Ich habe noch manches; Trauerspiele und Fastnachtsspiele und komische Romane; nahezu durchaus blödsinnig; aber ich habeselbst zu der Zeit, da ich diese Dingeschrieb, nie das Bedürfnis gehabt, es irgend wem zu zeigen. So wird man zudringlicher, niedriger und unfröhlicher von Jahr zu Jahr. –)

Hoffentlichschwingtsich Beer-Hofmann auf, Ihnenselbst zuschreiben; faul ist er allerdings enorm. Sie wissen wahrscheinlich nicht einmal, dss er geheiratetBeer-Hofmanns Hochzeit hatte am 14. 5. 1898 in einer Synagoge in Wien stattgefunden. hat, Paula, die Sie kennen auch hat erschon zwei Töchter, die Mirjam und Naëmie heißen. Aberseine neue Novelle (was ich davon kenne ist wunderschön) ist noch nicht fertig.

Ist Ihnen ein Roman bekannt, die Juden von Zirndorf, von Wassermann? Ich glaube, das ist derjenige Mensch, der den deutschen Roman vom Anfang des nächsten Jahrhundertsschreiben wird. Sind Ihnen die Novelletten zugekommen, die ich Ihnen im Frühjahrschickte? (»Frau des Weisen«. –)

Von Ihrem Ausflug nach Polen und Ihrem Empfang haben wir hier gelesenDie Wiener Zeitungen hatten mehrfach über den Besuch Brandes’ in Lemberg berichtet, so etwa die Neue Freie Presse in der ungezeichneten Meldung Georg Brandes in Lemberg ([O. V.], Nr. 12.300, 19. 11. 1898, Morgenausgabe, S. 4): »Georg Brandes, der einer Einladung nach Lemberg zu der am 20. November stattfindenden Enthüllung des Sobiesky-Denkmals Folge gegeben hat, wurde bei seiner Ankunft daselbst von einer Deputation feierlich empfangen. Die Spitzen der Gesellschaft wetteifern in dem Bestreben, sich dem großen dänischen Schriftsteller für die in seinem ebenso geistvollen als anregenden Werke ›Polen‹ zum Ausdrucke gebrachten Sympathien erkenntlich zu zeigen.« ; dagegen hab ich von Ihren Gedichten absolut nichts gewußt?. Werden Siesie übersetzenEine deutsche Übersetzung der Jugendgedichte erschien nicht. lassen? Sindsieschön? Haben Siesie gern? Wie viele Stunden hat Ihr Tag! Zu allem haben Sie Zeit. Und alles bewahren Sie auf, das ist das Bewunderungswürdige, und darum sind Sieso reich.

Ich wünschte, Sie würden gleich gesund, reisten wieder nach Italien, und blieben wieder ein paar Tage in Wien. Ein Wort von Ihnen, wie’s Ihnen geht, brächte mir jedenfalls viel Freude.