Arthur Schnitzler: Briefwechsel mit Autorinnen und Autoren 1899-06-08 Arthur Schnitzler an Georg Brandes, 8. 6. 1899 Schnitzler, Arthur Müller, Martin Anton Susen, Gerd-Hermann Österreichischer Wissenschaftsfonds FWF
Georg-Coch-Platz 2 1010 Wien A Wien
schnitzler-briefe Transkription und Kommentierung Müller, Martin Anton Susen, Gerd-Hermann Austrian Centre for Digital Humanities Vienna 2023

Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

https://hdl.handle.net/21.11115/0000-000E-6EBC-4

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondences of Arthur Schnitzler

Dk Kopenhagen Det Kongelige Bibliotek Georg Brandes Arkiv, box 125 von unbekannter Hand nummeriert: »17.« Brandes, Georg Schnitzler, Arthur Ein Briefwechsel Hg. Kurt Bergel Bern Francke 1956 77–78
German Schnitzler, Arthur 8. 6. 1899 Wien Brandes, Georg [8. 6. 1899 – 12. 6. 1899?] Brandes, Georg Hofmannsthal an Schnitzler, [4. 6. 1899] Goldmann an Schnitzler, 9. 6. [1899] Schnitzler an Brandes, 19. 5. 1899 Brandes an Schnitzler, 12. 6. 1899 Angelegt Durchsicht Index check Korrektur gelesen, facs aktualisiert, finalisiert
8. 6. 99.

Verehrtester Herr Brandes, eine Bitte diesmal, deren Erfüllg Ihnen hoffentlich nicht allzu viel Mühe macht. Ein Herr SoutifDie Übersetzung ist nicht überliefert. Über Émile Soutif ist nur der Eintrag im Adreßbuch für Dresden und Vororte (1899, Theil I, S. 580.) bekannt, in dem er als »Lehrer d. franz. Sprache u. Literat.« ausgewiesen ist. hat eine Übersetzg »des grünen Kakadu« ins französische an Antoine in Paris geschickt. Ich weiss nun kaum, ob Antoine meinen Namen kennt. Wenn Sie aber ihm ein Wortschreiben, ersolle das Ding aufmerksam durchlesen,so thut er’s gewiß. Also dass Sie ihmsagen: »Lesen Sie den ›Peroquet vert‹«– bitte ich Sie; – nichts anderes, keine »Empfehlung« – oder dergleichen.

Es ist doch nicht zu unbescheiden, hoff ich?

Sind Sie nun endlich außer Bett? Und wohl – und heiter? Ihr treuer Arthur Schnitzler

Schnitzler Arthur 15. 5. 1862 Wien 48,208333 16,373056 21. 10. 1931 Wien 48,208333 16,373056 Schriftsteller*in Mediziner*in https://d-nb.info/gnd/118609807/ Georg Brandes Brandes, Georg 04.02.1842 Kopenhagen 55,67594 12,56553 19.02.1927 Kopenhagen 55,67594 12,56553 https://d-nb.info/gnd/118514326 https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/person_13920.html https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb10992.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/10992/ https://schnitzler-lektueren.acdh.oeaw.ac.at/pmb10992.html https://fackel.oeaw.ac.at/?p=fackelp44279 http://www.wikidata.org/entity/Q316045 https://de.wikipedia.org/wiki/Georg_Brandes https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb10992.html https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1416704.html?pmb10992 https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428210.html?pmb10992 https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428211.html?pmb10992 https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1416755.html?pmb10992 https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1416756.html?pmb10992 https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1416757.html?pmb10992 https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1416758.html?pmb10992 https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1416759.html?pmb10992 https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb10992.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/159465/ https://hanslick.acdh.oeaw.ac.at/hsl_person_id_2668.html https://bahr-textverzeichnis.acdh.oeaw.ac.at/pmb10992.html https://bahr-textverzeichnis.acdh.oeaw.ac.at/TSN-listperson.html#pmb10992 https://www.stefanzweig.digital/o:szd.personen/sdef:TEI/get#SZDPER.161 https://brenner.oeaw.ac.at/?p=brennerp3884 https://schaubuehne.oeaw.ac.at/register.html?author=2386 in Bezug zu Morgen. Wochenschrift für deutsche Kultur https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/34262/ https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb34262.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb34262.html ist Arbeitskraft bei https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/207334/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/183209/ ist Arbeitskraft bei https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/253932/ ist Arbeitskraft bei https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/37731/ ist Arbeitskraft bei https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/37735/ ist Arbeitskraft bei https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/210338/
Émile Soutif Lehrer/Lehrerin https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/29105/ https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb29105.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb29105.html André Antoine Antoine, André Leonhard Antoine, André 1858-01-31 Limoges 45,83362 1,24759 1943-10-23 Le Pouliguen 47,27187 -2,43319 Theaterleiter/Theaterleiterin Schauspieler/Schauspielerin https://d-nb.info/gnd/118649663 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb2211.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/2211/ https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/person_13228.html https://fackel.oeaw.ac.at/?p=fackelp38321 http://www.wikidata.org/entity/Q529001 https://de.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%A9_Antoine https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb2211.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb2211.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/159132/ https://bahr-textverzeichnis.acdh.oeaw.ac.at/pmb2211.html https://bahr-textverzeichnis.acdh.oeaw.ac.at/TSN-listperson.html#pmb2211 arbeitet für Théâtre Libre https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/88609/ https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb88609.html arbeitet für Odéon https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/93494/ https://d-nb.info/gnd/3023355-0 http://www.wikidata.org/entity/Q113531639 https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb93494.html besitzt Théâtre Antoine https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/88613/ https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb88613.html ist Arbeitskraft bei https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/93182/ ist Arbeitskraft bei https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/44739/
Adreßbuch für Dresden und Vororte 1897 – 1914 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/33297/ https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb33297.html Nachschlagewerk Der grüne Kakadu. Groteske in einem Akt Neue Deutsche Rundschau, Jg. 10, H. 3, März 1899, S. 282–308. Der grüne Kakadu Der grüne Kakadu Schnitzler, Arthur 1.3.1899 https://asaf.com/S.04.01.10 http://www.wikidata.org/entity/Q2675124 https://dracor.org/ger/schnitzler-der-gruene-kakadu https://theadok.at/work/32409 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb29843.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/29843/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/195877/ https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb29843.html https://de.wikipedia.org/wiki/Der_gr%C3%BCne_Kakadu https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb29843.html https://schnitzler-zeitungen.acdh.oeaw.ac.at/223987.html?pmb29843 https://schnitzler-zeitungen.acdh.oeaw.ac.at/224047.html?pmb29843 https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428187.html?pmb29843 https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1429069.html?pmb29843 https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb29843.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/164816/ https://schnitzler-theater-interim-titel-1931 https://bahr-textverzeichnis.acdh.oeaw.ac.at/TSN-listperson.html#pmb29843 Einakter Wien K.K. Reichshaupt- und Residenzstadt Wien Bécs Land Wien Vídeň Wenia Beč Vindobona Vienna A.ADM2 1135 48,208333 16,373056 Österreich 47,33333 13,33333 Windmühlhöhe 48,24077 16,32092 https://sws.geonames.org/2761369/ https://d-nb.info/gnd/4066009-6 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/50/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/2316/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/20954/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/65221/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/65223/ https://kraus.wienbibliothek.at/register/orte/pmb50 http://www.wikidata.org/entity/Q1741 https://de.wikipedia.org/wiki/Wien https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html https://sws.geonames.org/2761333/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/33999/ https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html
Paris P'ariz Pariž Parisius Île-de-France P.PPLC 1418 48,85341 2,3488 Frankreich 46,0 2,0 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb182.html https://d-nb.info/gnd/4044660-8 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/182/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/64183/ https://sws.geonames.org/2988507/ https://kraus.wienbibliothek.at/register/orte/pmb182 http://www.wikidata.org/entity/Q90 https://de.wikipedia.org/wiki/Paris https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb182.html https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb182.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb182.html https://wienerschnitzler.org/pmb182.html