Arthur Schnitzler: Briefwechsel mit Autorinnen und Autoren 1902-03-28 Hugo von Hofmannsthal an Arthur Schnitzler, [28. 3. 1902] Hofmannsthal, Hugo von Müller, Martin Anton Susen, Gerd-Hermann Österreichischer Wissenschaftsfonds FWF
Georg-Coch-Platz 2 1010 Wien A Wien
schnitzler-briefe Transkription und Kommentierung Müller, Martin Anton Susen, Gerd-Hermann Austrian Centre for Digital Humanities Vienna 2023

Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

https://hdl.handle.net/21.11115/0000-000E-6FDB-0

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondences of Arthur Schnitzler

GB Cambridge University Library Schnitzler, B 43 datiert: »28/3 902«von unbekannter Hand nummeriert: »193«von unbekannter Hand nummeriert: »186« und die folgenden Blätter mit »186.2.« beziehungsweise »186.3.« beschriftet Hofmannsthal, Hugo von Schnitzler, Arthur Briefwechsel Nickl, Therese Schnitzler, Heinrich Frankfurt am Main S. Fischer 1964 154–155
German Hofmannsthal, Hugo von 28. 3. 1902 Schnitzler, Arthur [28. 3. 1902 – 1. 4. 1902?] Wien Hofmannsthal, Hugo von Hofmannsthal an Schnitzler, 26. 3. 1902 Schnitzler an Hofmannsthal, 29. 3. 1902 Hofmannsthal an Schnitzler, 26. 3. 1902 Schnitzler an Hofmannsthal, 29. 3. 1902 Angelegt aus Buchausgabe Durchsicht Durchsicht Index check
mein lieber guter Arthur,

ich will Ihnen aufrichtigsagen, dass mich Ihr Telegrammsehr verletzt hat. Ich will es deswegen lieber aussprechen als verschweigen, weil ich glaube, dass das, was ansolchen Dingen für michso verletzend ist, von Ihnen, als höchst unwichtig, kaum bemerkt wird und dass das Ganze in dem Moment vermieden wäre, wo Sie überhaupt zum Bewusstsein davon kämen.

In den 10 Jahren,seit wir uns kennen, hab ich die unaufhörliche Freude eines intimen Verkehrs mit Ihnen immer untersolchen Formen genießen können, die Ihre Bequemlichkeit in Bezug auf Ort und Stunde des Zusammentreffens etc nie tangiert haben. Es war nicht nur für Sie,sondern auch für mich bequemer, es war durch alle Umstände gegeben, dass Sie fast nie zu mir gekommensind und ich oft zu Ihnen etc. etc.

Und andererseits haben Sie in dieser langen Zeit wohl auch bemerken können, dass mir ziemlich fern liegt Sie irgend wie durch Bekanntmachen mit Leuten etc in Anspruch zu nehmen.

Nun ereignetsich ein besonderer ganz vereinzelter Fall: eine Frau, mit der ich ziemlich befreundet bin, und die wirklich eine merkwürdige Frau ist, durch eineseltene Übereinstimmung von Güte, Vornehmheit und wirklichem Geist, dabei von der äußersten Zurückhaltung, isoliert und fast menschenscheu, diese Frau erfreut mich (ich gebrauche das Wort inseiner wirklichen Bedeutung)seit jeher durch ihre warme und kluge Auffassung aller Ihrer Arbeiten. Und diese Frau,spricht mir, ganz ausnahmsweise, ihrer Art gar nicht entsprechend, lebhaft und mehrmals den Wunsch aus, Sie einmal zusehen. Ich antworte: ganz gern, ganz leicht, einmal bei mir draußen. Es vergeht der Herbst, der Winter, es kommt das unfreundliche Frühjahr und dasie furchtbar an Neuralgien leidet,sagtsie:so werde ich wieder nicht nach Rodaun kommen, und ich füge hinzu: und das mit dem Schnitzler wird nicht zusammengehen. Im Augenblick fällt uns ein, dasssie in ihrer Wohnung ganz allein ist, ihre Söhne in Prag, ihr Mann an der Riviera, und es kommt uns, mit der halb kindischen Freude, etwas ungewöhnliches zu arrangieren, der Gedanke an dieses Frühstück. Aus Bescheidenheit fügtsie hinzu, mansollte, damit Siesich nicht langweilen, noch jemand Gescheidten einladen der Ihnen neu und unterhaltendsein könnte, ichschlage Kassner vor, den ich Ihnenschon lange bekannt machen wollte, man wählt die Stunde des Frühstücks, die Sie in nichtsstören kann, weil ich weiß dass Sie nachmittags gern arbeiten und Ruhe haben, es ist eine Wohnung in der inneren Stadt,

ich überschreite eineseit 10 Jahren geübte Zurückhaltung und trage Ihnen diese Sache als herzlichen Wunsch oder Bitte von mir vor, und Sie antworten, dass Ihnen Mittagseinladungen in der nächsten Zeit unbequemsind!

Ich kann wirklich nicht weiterschreiben, weil ich zu erregt bin, und die Thränen in den Augen habe, natürlich nicht vor Rührungsondern vor Zorn.

Da Sie aus dieser Heftigkeit vielleicht gerade bemerken, wie herzlich gern ich Sie habe,so hoffe ich, dass dieser Brief Sie in keiner hässlichen Art ärgern wird.

Von Herzen IhrHugo.
Hugo von Hofmannsthal 1874-02-01 Wien 48,208333 16,373056 1929-07-15 Rodaun 48,132793312328 16,256152195922 Schnitzler Arthur 15. 5. 1862 Wien 48,208333 16,373056 21. 10. 1931 Wien 48,208333 16,373056 Schriftsteller/Schriftstellerin Mediziner/Medizinerin https://d-nb.info/gnd/118609807/ Rudolf Kassner 1873-09-11 Velké Pavlovice 48,90469 16,81605 1959-04-01 Sierre 46,29192 7,53559 Christiane von Thun-Hohenstein-Salm-Reifferscheidt 1859-06-12 Doksy 50,119 14,04782 1935-08-06 Prag 50,08333 14,46667 Paul von Thun-Hohenstein 1884-11-10 Prag 50,08333 14,46667 1963-09-10 Wien 48,208333 16,373056 Oswald Thun-Hohenstein-Salm-Reifferscheidt 1849-12-14 Žehušice 1913-10-21 Kärntner Straße 41 48,20446 16,370833 Josef Oswald Thun-Hohenstein-Salm-Reifferscheid 1878-12-18 Klášterec nad Ohří 50,3886 13,18342 1942-09-21 Klášterec nad Ohří 50,3886 13,18342 Adolf Thun-Hohenstein-Salm-Reifferscheid 1880-08-31 1957-09-28 Rodaun Rodaun bei Wien Rodaun Rodaun 48,132793312328 16,256152195922 Österreich 47,33333 13,33333 XXIII., Liesing 48,13333 16,3 Riviera Italienische Riviera 43,791111 7,6025 Italien 42,83333 12,83333 Frankreich 46,0 2,0 Wien K.K. Reichshaupt- und Residenzstadt Wien Wien Bécs Land Wien Vídeň Wenia Beč Vindobona Vindobona Vienna Vienna Vienna 48,208333 16,373056 Österreich 47,33333 13,33333 Prag Hauptstadt Prag Prag Prag-Smichow Bohnitz bei Prag Prag-Dejwitz Hlavní město Praha Prague 50,08333 14,46667 Tschechien 49,75 15,0 Palais Thun-Salm 48,201905 16,36922 I., Innere Stadt 48,20769 16,37049 Kärntner Straße 48,204832 16,370809