Arthur Schnitzler: Briefwechsel mit Autorinnen und Autoren 1903-06-26 Arthur Schnitzler an Hugo von Hofmannsthal, 26. 6. 1903 Schnitzler, Arthur Müller, Martin Anton Österreichischer Wissenschaftsfonds FWF
Georg-Coch-Platz 2 1010 Wien A Wien
schnitzler-briefe Transkription und Kommentierung Martin Anton Müller Susen, Gerd-Hermann Austrian Centre for Digital Humanities Vienna 2023

Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

https://hdl.handle.net/21.11115/0000-000E-7034-9

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondences of Arthur Schnitzler

D Frankfurt am Main Freies Deutsches Hochstift Hs-30885,103 von unbekannter Hand das zweite Blatt datiert: »26/6 903« Hofmannsthal, Hugo von Schnitzler, Arthur Briefwechsel Nickl, Therese Schnitzler, Heinrich Frankfurt am Main S. Fischer 1964 170–172 Schnitzler, Arthur Briefe 1875–1912 Nickl, Therese Schnitzler, Heinrich Frankfurt am Main S. Fischer 1981 463–464 Bahr, Hermann Schnitzler, Arthur Briefwechsel, Aufzeichnungen, Dokumente (1891–1931) Ifkovits, Kurt Müller, Martin Anton Göttingen Wallstein 2018 267
German Schnitzler, Arthur 26. 6. 1903 Wien Hofmannsthal, Hugo von [26. 6. 1903 – 30. 6. 1903?] Hofmannsthal, Hugo von Schnitzler an Bahr, 24. 6. 1903 Goldmann an Schnitzler, 27. 6. [1903] Hofmannsthal an Schnitzler, 19. 6. [1903] Hofmannsthal an Schnitzler, 1. 7. [1903] Angelegt aus Scan Kollationiert Überführt aus Bahr–Schnitzler-Daten Korrektur gelesen, facs aktualisiert, finalisiert Index check
Wien, 26. 6. 903

mein lieber Hugo, aus Ihrem Brief muss ich entnehmen, dass unsre Karten von der Reise gar nicht zu Ihnen gelangt sind. Ich habe Ihnen aus Venedig (auch Hans war auf dieser Karte unterschrieben) und aus Lugano eine (sogar versificirte) Nachricht gesandt. In Lugano haben wir im H. d. parc gewohnt, und die liebenswürdige verheiratete Tochter der Madame Bèha zeigte uns die »Stätte«, wo Sie zuschreiben pflegten. Was war es nur, das Sie damals arbeiteten? Vom Wetter waren wir nichtsehr begünstigt; auf dem Generoso Nebel, Gewitter; in Varese ein Platzregen, dass wir nicht bis zum Grd Hotel gelangten u lieber gleich zurück fuhren. Die andern Seen fielensozusagen ins Wasser, wassie doch gar nicht mehr notwendig haben. Vor Lugano: Venedig (Hans zeigte uns einige palazzi, die wirsonst gewiss nicht gesehen hätten), Segelfahrt nach Torcello (wenn Sie es nicht kennen, versäumen Sie’s nicht bei nächster Venezianer Gelegenheit) – Padua, Vicenza, Verona, Mailand. Luini, an dem ich (rein körperlich gemeint) vor Jahren vorbeigegangen war, ging mir wundervoll auf. –

Von »geordneter« Arbeit wäre nichts mitzutheilen. Zumeist beschäftigte mich dassonderbare, oft begonnene, einige Mal beendete, jedes Mal hingeworfene Junggesellen-Egoistenstück; Sie wissen, dass es zuletzt als Misgeburt zur Welt kam,siamesisch gezwillingt. Nunscheint der operative Eingriff, der mit Vorsicht unternommen werden mußte, gelungen – d. h. beide Geschöpfe leben, das eineschwächlich, das andre mit höherer Vitalkraft begnadet, aber obsie endgiltig gedeihen werden, ist noch nicht zusagen. Das eine Kind wird eben aufgepäppelt.

– Am Roman geschah nichts weiteres; über eine lustspielartige, moderne Komödie. wurde meditirt. Im ganzen mehr Kunst- und Gedankenspiel als Schaffensintensität. –

Mit großem Vergnügen las ich die mousquetaires v. Dumas auf der Reise. Welche Leichtigkeit, welcher Reichtum! Einiger Leichtsinn verzeihtsich vonselbst; und die paar falschen Münzen wirken, als machte sich ein Kind damit einen Spasssiestatt echten, die doch dasind, auszustreuen. –

– Bahr hat mir von Ihren letzten PlänenElektra und Das gerettete Venedig. erzählt, Richard, der gestern mit Paula u Mirjam bei mir war, desgleichen. Ich wünschte bald zu hören wie weit Sie gediehensind.

Die deutschenSchall u Rauchersah ich vorgestern, Erdgeist, das Talent, das große Wedekindesche blitzt meines Erachtens nurselten auf. Vielleicht ernsthaft nur in der Figur des Dr Schön (der einzigen, die wirklich vollendet gespielt wurde (Reicher).) Das unerträgliche aber an dem Stück ist mir, dass der Humor darin dersichso satanisch geberdet, nicht viel teuflischer ist als ein weitgereister Commis als Mephisto auf einem Maskenball, – der mit dämonischen Weibern Champagner zu trinken vermeint – während es sich um Köchinnen und Kleinoscheg handelt. – Im ganzen lieb ich Dichter nicht, die ihren Nachlass bei Lebzeiten herausgeben. –

Wie steht es mit Ihren ferneren Sommerplänen? Ich denke etwa um den 10. August nach Südtirol zu gehen. Mendel, Campiglio.Richard will mit – radeln.

Lassen Sie baldigst vonsich hören. Wir grüßen Sie und Gerty herzlichst.

IhrA.
Hermann Bahr 1863-07-19 Linz 48,3 14,28333 1934-01-15 München 48,13743 11,57549 Paula Beer-Hofmann 1879-02-25 Wien 48,208333 16,373056 1939-10-30 Zürich 47,37174 8,54226 Richard Beer-Hofmann 1866-07-11 Wien 48,208333 16,373056 1945-09-26 New York City 40,71427 -74,00597 Alexandre père Dumas 1802-07-24 Villers-Cotterêts 49,25311 3,09003 1870-12-05 Puys 49,93718 1,11896 Hugo von Hofmannsthal 1874-02-01 Wien 48,208333 16,373056 1929-07-15 Rodaun 48,132793312328 16,256152195922 Emanuel Reicher 1849-06-18 Bochnia 49,96905 20,43028 1924-05-15 Berlin 52,52437 13,41053 Frank Wedekind 1864-07-24 Hannover 52,37052 9,73322 1918-03-09 München 48,13743 11,57549 Bernardino Luini um 1481 Luino 46,00185 8,74512 Dumenza 1532 Mailand 45,46427 9,18951 Schnitzler Arthur 15. 5. 1862 Wien 48,208333 16,373056 21. 10. 1931 Wien 48,208333 16,373056 Schriftsteller/Schriftstellerin Mediziner/Medizinerin https://d-nb.info/gnd/118609807/ Gertrude von Hofmannsthal 1880-03-16 Wien 48,208333 16,373056 Strauchgasse 1 48,210922 16,366201 1959-11-09 Paddington 51,51558 -0,1763 Hans Bernhard Schlesinger 1875-07-20 Wien 48,208333 16,373056 1932-03-13 Salzburg 47,80067 13,04532 Mirjam Beer-Hofmann 1897-09-04 Wien 48,208333 16,373056 1984-12-24 New York City 40,71427 -74,00597 Elisa Béha Bertha Ober Erdgeist. Tragödie in vier Aufzügen Wedekind, Frank Die drei Musketiere Die drei Musketiere Die drei Musketiere Dumas, Alexandre père Elektra. Tragödie in einem Aufzug Elektra Elektra Hofmannsthal, Hugo von Das gerettete Venedig. Trauerspiel in fünf Aufzügen Das gerettete Venedig Das gerettete Venedig Hofmannsthal, Hugo von Der Weg ins Freie. Roman Die neue Rundschau, Jg. 19, H. 1–6, Januar–Juni 1908 Die Entrüsteten Arthur Schnitzler: Der Weg ins Freie. In: Die neue Rundschau, Jg. 19, H. 1, Januar 1908, S. 31–71. Schnitzler, Arthur Der einsame Weg. Schauspiel in fünf Akten https://archive.org/details/dereinsamewegsc00schngoog/ Junggeselle Junggesellenstück Die Egoisten Einsame Wege Wege ins Dunkle Weg zum Licht Der einsame Weg Herbst https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783111334066/html Schnitzler, Arthur Professor Bernhardi. Komödie in fünf Akten Ärztestück Junggesellenstück https://www.schnitzler-edition.net/emendtext/10083 Schnitzler, Arthur Faust. Eine Tragödie http://faustedition.net Faust. Der Tragödie erster Teil Faust I Goethe, Johann Wolfgang von Fink und Fliederbusch. Komödie in drei Akten Journalisten Der Unsichtbare und die zwei Schatten Zwei Schatten Die Feuerprobe Schnitzler, Arthur Schall und Rauch 52,51742 13,38911 Berlin 52,52437 13,41053 Mendelgebirge 46,36 11,2 Südtirol 46,71667 11,5 Ponte di Rialto 45,437956 12,335933 Venedig 45,43713 12,33265 Deutschland Bundesrepublik Deutschland Deutschland West Germany Federal Republic of Germany Bundesrepublik Deutschland Germany Deutschland Deutsches Kaiserreich Weimarer Republik 51,5 10,5 Europa 48,69096 9,14062 Madonna di Campiglio Madonna di Campiglio 46,22671 10,82582 Italien 42,83333 12,83333 Pinzolo 46,158 10,76307 Torcello Torcello 45,49794 12,41785 Italien 42,83333 12,83333 Vicenza Vicenza Vicenza Vicenza 45,54672 11,5475 Italien 42,83333 12,83333 Verona Verona Verona Verona Verona 45,4299 10,98444 Italien 42,83333 12,83333 Padua Padua Padua Padua 45,40797 11,88586 Italien 42,83333 12,83333 Venedig Venedig Venice Venedig 45,43713 12,33265 Italien 42,83333 12,83333 Wien K.K. Reichshaupt- und Residenzstadt Wien Wien Bécs Land Wien Vídeň Wenia Beč Vindobona Vindobona Vienna Vienna Vienna 48,208333 16,373056 Österreich 47,33333 13,33333 Hôtel du Parc 46,002723 8,946726 Lugano 46,01008 8,96004 Grand Hotel Varese 45,67261 8,78066 Varese 45,82908 8,82193 Monte Generoso 45,93142 9,01999 Schweiz 47,00016 8,01427 Lugano 46,01008 8,96004 Schweiz 47,00016 8,01427 Mailand Mailand 45,46427 9,18951 Italien 42,83333 12,83333 Varese Varese Varese 45,82908 8,82193 Italien 42,83333 12,83333 Südtirol Südtirol Autonome Provinz Bozen 46,71667 11,5 Italien 42,83333 12,83333 Trentino-Alto Adige 46,5 11,33333 Cisleithanien 48,5 16,383333333333333