Arthur Schnitzler: Briefwechsel mit Autorinnen und Autoren 1903-10-12 Franz Blei an Arthur Schnitzler, 12. 10. 1903 Blei, Franz Müller, Martin Anton Susen, Gerd-Hermann Österreichischer Wissenschaftsfonds FWF
Georg-Coch-Platz 2 1010 Wien A Wien
schnitzler-briefe Transkription und Kommentierung Müller, Martin Anton Susen, Gerd-Hermann Austrian Centre for Digital Humanities Vienna 2023

Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

https://hdl.handle.net/21.11115/0000-000E-704F-C

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondences of Arthur Schnitzler

GB Cambridge University Library Schnitzler, B 14 beschriftet: »Blei« und datiert »12/10 903«zwei Unterstreichungenvon unbekannter Hand nummeriert: »7«von unbekannter Hand nummeriert: »2«
German Blei, Franz 12. 10. 1903 Schnitzler, Arthur [12. 10. 1903 – 16. 10. 1903?] Wien Blei, Franz Schnitzler an Salten, 12. 10. [1903] Beer-Hofmann an Schnitzler, 13. 10. 1903 Blei an Schnitzler, 17. 10. 1903 Angelegt Index check Durchsicht finalisiert
München, Arcisstrasse 19Sehr geehrter Herr Arthur Schnitzler,

Miss Johnson kam mit Empfehlungen von sehr guten Engländern, wie Yeats und A. Symons zu mir und auf die Frage, was sie übersetzen solle, rieth ich ihr zu dem Grünen Kakadu. Die Dame wird sicher eine sehr gute Übertragung zu stand bringen und dass sie damit bei den englischen Bühnen mehr Glück haben wird wie mit ihren eigenhändigen Stücken ist keine Frage. Wenn Sie daher nicht andere entscheidende Gründe dagegen haben, möchte ich mir erlauben, Ihnen Miss Johnson für die Übertragung zu empfehlen.

Ich bin Ihr ganz ergebenerFranz Blei.12. 10. 1903.
Franz Blei Blei, Franz 18.01.1871 Wien 48,208333 16,373056 10.07.1942 Westbury 40,75566 -73,58763 Schriftsteller/Schriftstellerin https://d-nb.info/gnd/118511653 https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/person_13774.html https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb10955.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/10955/ https://schnitzler-lektueren.acdh.oeaw.ac.at/pmb10955.html https://kraus.wienbibliothek.at/register/personen/pmb10955 https://fackel.oeaw.ac.at/?p=fackelp43457 http://www.wikidata.org/entity/Q85517 https://de.wikipedia.org/wiki/Franz_Blei https://www.geschichtewiki.wien.gv.at/Special:URIResolver/?curid=12895 https://dx.doi.org/10.1553/0x0001f8c1 https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb10955.html https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1416410.html?pmb10955 https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb10955.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/159416/ https://bahr-textverzeichnis.acdh.oeaw.ac.at/pmb10955.html https://bahr-textverzeichnis.acdh.oeaw.ac.at/TSN-listperson.html#pmb10955 https://brenner.oeaw.ac.at/?p=brennerp3368 https://schaubuehne.oeaw.ac.at/register.html?author=2428 arbeitet für Hyperion https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/29552/ https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb29552.html
Schnitzler Arthur 15. 5. 1862 Wien 48,208333 16,373056 21. 10. 1931 Wien 48,208333 16,373056 Schriftsteller*in Mediziner*in https://d-nb.info/gnd/118609807/ Fanny Johnson 1862 Worcester 52,18935 -2,22001 07.02.1943 Cambridge 52,2 0,11667 Schriftsteller/Schriftstellerin https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/29141/ https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb29141.html William Butler Yeats 13.06.1865 Sandymount 53,32815 -6,22224 28.01.1939 Menton 43,77649 7,50435 Schriftsteller/Schriftstellerin https://d-nb.info/gnd/118635867 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/5613/ http://www.wikidata.org/entity/Q40213 https://de.wikipedia.org/wiki/William_Butler_Yeats https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb5613.html https://www.stefanzweig.digital/o:szd.personen/sdef:TEI/get#SZDPER.1542
Arthur Symons 28.02.1865 Milford Haven 51,71278 -5,0341 22.01.1945 Wittersham Schriftsteller/Schriftstellerin https://d-nb.info/gnd/11879955X https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/5608/ http://www.wikidata.org/entity/Q711666 https://de.wikipedia.org/wiki/Arthur_Symons https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb5608.html https://bahr-textverzeichnis.acdh.oeaw.ac.at/TSN-listperson.html#pmb5608 https://www.stefanzweig.digital/o:szd.personen/sdef:TEI/get#SZDPER.1393
Der grüne Kakadu. Groteske in einem Akt Neue Deutsche Rundschau, Jg. 10, H. 3, März 1899, S. 282–308. Der grüne Kakadu Der grüne Kakadu Schnitzler, Arthur 1.3.1899 https://asaf.com/S.04.01.10 http://www.wikidata.org/entity/Q2675124 https://dracor.org/ger/schnitzler-der-gruene-kakadu https://theadok.at/work/32409 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb29843.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/29843/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/195877/ https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb29843.html https://de.wikipedia.org/wiki/Der_gr%C3%BCne_Kakadu https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb29843.html https://schnitzler-zeitungen.acdh.oeaw.ac.at/223987.html?pmb29843 https://schnitzler-zeitungen.acdh.oeaw.ac.at/224047.html?pmb29843 https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428187.html?pmb29843 https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1429069.html?pmb29843 https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb29843.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/164816/ https://schnitzler-theater-interim-titel-1931 https://bahr-textverzeichnis.acdh.oeaw.ac.at/TSN-listperson.html#pmb29843 Einakter Wien K.K. Reichshaupt- und Residenzstadt Wien Bécs Land Wien Vídeň Wenia Beč Vindobona Vienna A.ADM2 1135 48,208333 16,373056 Österreich 47,33333 13,33333 Windmühlhöhe 48,24077 16,32092 https://sws.geonames.org/2761369/ https://d-nb.info/gnd/4066009-6 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/50/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/2316/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/20954/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/65221/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/65223/ https://kraus.wienbibliothek.at/register/orte/pmb50 http://www.wikidata.org/entity/Q1741 https://de.wikipedia.org/wiki/Wien https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html https://sws.geonames.org/2761333/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/33999/ https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html
Arcisstraße Straße (K.STR) 26 48,15637 11,57354 München 48,13743 11,57549 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/1166/ https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb1166.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb1166.html England A.ADM1 1137 52,483333 -1,566667 Vereinigtes Königreich 54,75844 -2,69531 Europa 48,69096 9,14062 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb254.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/254/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/90593/ https://sws.geonames.org/6269131/ http://www.wikidata.org/entity/Q21 https://de.wikipedia.org/wiki/England https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb254.html https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb90593.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb254.html