Arthur Schnitzler: Briefwechsel mit Autorinnen und Autoren 1905-01-26 Arthur Schnitzler an Richard Beer-Hofmann, 26. 1. 1905 Schnitzler, Arthur Müller, Martin Anton Susen, Gerd-Hermann Österreichischer Wissenschaftsfonds FWF
Georg-Coch-Platz 2 1010 Wien A Wien
schnitzler-briefe Transkription und Kommentierung Müller, Martin Anton Susen, Gerd-Hermann Austrian Centre for Digital Humanities Vienna 2023

Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

https://hdl.handle.net/21.11115/0000-000E-70F7-D

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondences of Arthur Schnitzler

U.S.A. Yale Beinecke Rare Book and Manuscript Library Yale Collection of German Literature, MSS 31 gedruckte Beilage, 1 Blatt, 2 SeitenWien 11026. 1. 05Rodaun27 1 05von unbekannter Hand die Beilage beschriftet: »Zum 26. 1. 1905«Die Vorderseite der Beilage (Seite 17) wird, da sie nur das Schlussfragment einer anderen Schiffsreise enthält, in der Wiedergabe nicht berücksichtigt.
German Schnitzler, Arthur 26. 1. 1905 Wien Beer-Hofmann, Richard 27. 1. 1905 Rodaun Beer-Hofmann, Richard Hauptmann an Schnitzler, 24. 1. 1905 Hauptmann an Schnitzler, [29. 1. 1905?] Schnitzler, Schnitzler an Beer-Hofmann, 28. 12. 1904 Beer-Hofmann an Schnitzler, 8. 2. 1905 Angelegt Index check Durchsicht Finalisiert
Herrn Dr. Richard Beer-HofmannRodaun bei LiesingLiesingerstr. 2.
26. 1. 905.lieber Richard,

lockt Sie das nicht? – Würde Ihnen u Paula wohlthun. Ich würde mit Olga gleichfalls fahren.

Schicken Sie mir dieses Blatt zurück. Seien Sie gegrüßt.

HerzlichstIhrA.

Schenker’s Reise-Bulletin. – Januar–Februar 1905.

Mittelmeer-, Orient- und Sonderfahrten mit Dampfern der Hamburg-Amerika-Linie.

Mittelmeerfahrten mit dem Doppelschrauben-Dampfer »Meteor«.

Erste Mittelmeerfahrt. (Von Hamburg ins Mittelmeer.) Abfahrt von Hamburg26. Oktober 1904. Besucht werden die Häfen: Dover, Lissabon, Funchal, Teneriffa, Tanger, Gibraltar, Oran, Algier, Tunis, Palermo (Monreale), Gibraltar, Neapel (Vesuv, Pompeji etc.), Genua. Reisedauer 24 Tage. Fahrpreise von K 570.– an aufwärts.

Zweite Mittelmeerfahrt. Abfahrt von Genua22. November 1904. Besucht werden die Häfen: Villafranca (Nizza, Monte Carlo), Ajacciokorrigiert aus: »Ajjaccio«, Barcelona, Algier, Tunis, Palermo (Monreale), Messina, Neapel (Vesuv, Pompeji etc.), Genua. Reisedauer 14 Tage. Fahrpreise von K 330.– an aufwärts.

Dritte Mittelmeerfahrt. Abfahrt von Genua8. Dezember 1904. Fahrplan ebenso wie bei der zweiten Mittelmeerfahrt. Reisedauer 14 Tage. Fahrpreise von K 330.– an aufwärts.

Vierte Mittelmeerfahrt. (Bis nach Konstantinopel.) Abfahrt von Genua5. Jänner 1905. Besucht werden die Häfen: Villafranca (Nizza, Monte Carlo), Ajaccio, Algier, Konstantinopel, Smyrna, Piräus (Athen), Syrakus, Messina, Palermo (Monreale), Neapel (Vesuv, Pompeji etc.), Genua. Reisedauer 25 Tage. Fahrpreise von K 600.– an aufwärts.

Fünfte Mittelmeerfahrt. (Bis nach Konstantinopel.) Abfahrt von Genua5. Februar 1905. Fahrplan ebenso wie bei der vierten Mittelmeerfahrt. Reisedauer 25 Tage. Fahrpreise von K 600.– an aufwärts.

Sechste Mittelmeerfahrt. (Im Mittelmeer und Adriatischen Meer.) Abfahrt von Genua5. März 1905. Besucht werden die Häfen: Villafranca (Nizza, Monte Carlo), Ajaccio, Neapel (Vesuv, Pompeji etc.), Palermo (Monreale), Messina, Korfu, Cattaro, Gravosa (Ragusa), Spalato, Abbazia (Fiume), Triest (Miramare), Venedig. Reisedauer 14 Tage. Fahrpreise von K 330.– an aufwärts.

Siebente Mittelmeerfahrt. (Im Mittelmeer und Adriatischen Meer.) Abfahrt von Venedig21. März 1905. Besucht werden die Häfen: Triest (Miramare), Abbazia (Fiume), Spalato, Gravosa (Ragusa), Cattaro, Korfu, Syrakus. Messina, Palermo (Monreale), Neapel (Vesuv, Pompeji etc.), Genua. Reisedauer 14 Tage. Fahrpreise von K 330.– an aufwärts.

Achte Mittelmeerfahrt. (Vom Mittelmeer nach Hamburg.) Abfahrt von Genua5. April 1905. Besucht werden die Häfen: Villafranca (Nizza, Monte Carlo), Ajaccio, Barcelona, Algier, Gibraltar, Lissabon, Dover, Hamburg. Reisedauer 16 Tage, Fahrpreise von K 390.– an aufwärts.

Mit dem Doppelschrauben-Schnelldampfer »Prinzessin Victoria Luise«.

Neunte Mittelmeerfahrt. Abfahrt von New-York4. April 1905. Besucht werden die Häfen: Ponta Delgada, Funchal, Santa Cruz, Gibraltar, Algier, Palermo (Monreale), Neapel, Genua. Reisedauer 25 Tage. Fahrpreise von K 360.– an aufwärts.

Zehnte Mittelmeerfahrt. Abfahrt von Genua30. April 1905. Besucht werden die Häfen: Villafranca (Nizza, Monte Carlo), Ajaccio, Cagliari, Tunis, Algier, Oran, Gibraltar, Lissabon, Oporto, Dover, Hamburg. Reisedauer 14 Tage. Fahrpreise von K 312.– an aufwärts.

Westindienfahrten mit dem Doppelschrauben-Schnelldampfer »Prinzessin Victoria Luise«.

Erste Westindienfahrt. Abfahrt von New-York12. Jänner 1905. Besucht werden die Häfen: St. Thomas, St. Pierre (Martinique), Fort de France, San Juan (Puerto Rico), Santiago de Cuba, Havana, Nassau. Reisedauer 18 Tage. Fahrpreise von K 600.– an aufwärts.

Zweite Westindienfahrt. Abfahrt von New-York 2. Februar 1905. Besucht werden die Häfen : St. Thomas, San Juan (Puerto Rico), Fort de France (Martinique), St. Pierre, Bridgetown (Barbados), Port of Spain (Trinidad), La Brea Point, Port of Spain, La Guayra (Caracas), Puerto Cabello, Curaçao, Kingston (Jamaika)Santiago de Cuba, Havana, Nassau. Reisedauer 28 Tage. Fahrpreise von K 840.– an aufwärts.

Dritte Westindienfahrt. Abfahrt von New-York 7. März 1905. Besucht werden die Häfen: Nassau, Havana, Santiago de Cuba, Kingston (Jamaika), San Juan (Puerto Rico), St. Thomas, Bridgetown (Barbados), Fort de France (Martinique), St. Pierre, San Juan (Puerto Rico), Bermudas. Reisedauer 24 Tage. Fahrpreise von K 600.– an aufwärts.

Große Orientreise, per Dampfer »Moltke« ab Genua20. Februar 1905. Genua, Villafranka (Nizza), Syrakus, Malta, Alexandria (Cairo etc.), Beirut, (Damascus, Baalbec), Jaffa, (Jerusalem etc.), Beirut, Alexandria, Jaffa, Konstantinopel, Athen, Nauplia (Eleusis, Mykenae), Messina, Palermo, Neapel, (Vesuv, Pompeji, Capri, Rom), Genua. Reisedauer 43 Tage. Fahrpreise von K 2520.– an aufwärts.

Nähere Auskünfte werden erteilt und Plätze reserviert im

Internationalen Reise-Bureau Schenker Co.Wien, I. Schottenring Nr. 3.

18

Paula Beer-Hofmann 1879-02-25 Wien 48,208333 16,373056 1939-10-30 Zürich 47,37174 8,54226 Richard Beer-Hofmann 1866-07-11 Wien 48,208333 16,373056 1945-09-26 New York City 40,71427 -74,00597 Schnitzler Arthur 15. 5. 1862 Wien 48,208333 16,373056 21. 10. 1931 Wien 48,208333 16,373056 Schriftsteller/Schriftstellerin Mediziner/Medizinerin https://d-nb.info/gnd/118609807/ Olga Schnitzler 1882-01-17 Wien 48,208333 16,373056 1970-01-13 Lugano 46,01008 8,96004 Alexandria Alexandria? Alexandria Alexandria Alexandria/Ägypten Alexandrien 31,20176 29,91582 Ägypten 27,0 30,0 Pompeji 40,750556 14,489722 Italien 42,83333 12,83333 Lissabon Lisabon Lissabon Lisbon Lissabon 38,71667 -9,13333 Portugal 18,5642 121,03087 Teneriffa Tenerife Island Tenerife 28,32977 -16,5097 Spanien 40,0 -4,0 Rodaun Rodaun bei Wien Rodaun Rodaun 48,132793312328 16,256152195922 Österreich 47,33333 13,33333 XXIII., Liesing 48,13333 16,3 Opatija Opatija Abbazia Opatija Opatija Grad Opatija 45,33771 14,30515 Opatija 45,33771 14,30515 Kroatien 45,16667 15,5 Dover [Massachusetts] Dover Dover 39,15817 -75,52437 Vereinigte Staaten von Amerika [USA] 39,76 -98,5 Massachusetts 42,36565 -71,10832 Kent County 39,09595 -75,50461 San Juan San Juan San Juan, Puerto Rico 18,46633 -66,10572 Puerto Rico 18,24829 -66,49989 Havanna Havanna Havanna 23,13302 -82,38304 Kuba 22,0 -79,5 Liesingerstraße 48,1332 16,25864 Rodaun 48,132793312328 16,256152195922 Ketzergasse 48,133896 16,272342 Mittelmeer Mittelländisches Meer Europäisches Mittelmeer 35,0 18,0 Atlantischer Ozean 7,0 -31,0 Korfu Corcyra (Insel) Korfu Corfu Korfu Kerkyra Corfu 39,598055 19,852222 Griechenland 39,0 22,0 Split Split Spalato Split / Dalmatien Split Split Split 43,5 16,433333 Kroatien 45,16667 15,5 Algier Algiers Algier Algier Algir 36,73225 3,08746 Algerien 28,0 3,0 New York City New York New York, N. Y. Neu-Amsterdam, NY New York, NY New York City Big Apple New York City New York, NY New York New York? 40,71427 -74,00597 Vereinigte Staaten von Amerika [USA] 39,76 -98,5 Izmir Izmir Izmir 38,41273 27,13838 Türkei 39,0 35,0 Messina Messina Messina Messina 38,19394 15,55256 Italien 42,83333 12,83333 Rijeka Fiume Rijeka Rijeka Rijeka Fiume 45,32673 14,44241 Kroatien 45,16667 15,5 Rom bei Rom Roma Rom 41,89193 12,51133 Italien 42,83333 12,83333 Monreale Monreale Monreale 38,08125 13,28947 Italien 42,83333 12,83333 Palermo 38,13205 13,33561 Venedig Venedig Venice Venedig 45,43713 12,33265 Italien 42,83333 12,83333 Malta 35,91667 14,43333 Europa 48,69096 9,14062 Beirut Beirut Beirut 33,89332 35,50157 Lebanon 33,83333 35,83333 Bermuda Bermudas 32,33022 -64,74003 England 52,483333 -1,566667 Funchal Funchal Funchal, Madeira Funchal Funchal, Madeira 32,66568 -16,92547 Portugal 18,5642 121,03087 Syrakus Syrakus Syracuse Syrakus 37,07542 15,28664 Italien 42,83333 12,83333 Sizilien 37,75 14,25 Tunis Tunis Tunis 36,81897 10,16579 Tunesien 34,0 9,0 Piraeus Piraeus Piräus Piräus 37,94203 23,64619 Griechenland 39,0 22,0 Elefsina Elefsina Elefsina Eleusis 38,04135 23,54295 Griechenland 39,0 22,0 Kotor Kotor Kotor Cattaro Kotor 42,42067 18,76825 Montenegro 42,75 19,25 Wien K.K. Reichshaupt- und Residenzstadt Wien Wien Bécs Land Wien Vídeň Wenia Beč Vindobona Vindobona Vienna Vienna Vienna 48,208333 16,373056 Österreich 47,33333 13,33333 Schottenring 48,215136 16,365095 I., Innere Stadt 48,20769 16,37049 Athen Athen v. Chr., Athen vor Chr., Athen 37,97945 23,71622 Griechenland 39,0 22,0 Hamburg Hamburg Hamburg 53,55055 9,993333 Deutschland 51,5 10,5 Nassau Nassau 25,05823 -77,34306 Bahamas 25,04082 -77,37122 Vesuv Vesuvius Vesuv 40,82293 14,42874 Italien 42,83333 12,83333 Gibraltar 36,13333 -5,35 England 52,483333 -1,566667 Baalbek Baalbek 34,00583 36,21806 Lebanon 33,83333 35,83333 Jaffa Yaffa Yafo Yaffo Yafah 32,05043 34,75224 Tel Aviv 32,08088 34,78057 Israel 31,5 34,75 Bridgetown Bridgetown 13,10732 -59,62021 Barbados 13,16453 -59,55165 Cagliari Cagliari 39,23054 9,11917 Italien 42,83333 12,83333 Curaçao 12,16667 -68,96667 Südamerika -13,0 -59,4 Damascus Damascus Damaskus Damaskus 33,5102 36,29128 Syria 35,0 38,0 Villefranche-sur-Mer Villefranche-sur-Mer 43,70392 7,31088 Frankreich 46,0 2,0 Santiago de Cuba Santiago de Cuba 20,02083 -75,82667 Kuba 22,0 -79,5 Kingston Kingston 17,99702 -76,79358 Jamaica 18,16667 -77,25 Santa Cruz Santa Cruz (Madeira) Santa Cruz 32,68806 -16,79388 Portugal 18,5642 121,03087 Ponta Delgada Ponta Delgada Ponta Delgada (Azores) 37,73952 -25,66874 Portugal 18,5642 121,03087 Nafplion Nafplion 37,56863 22,80691 Griechenland 39,0 22,0 Mycenae Mykene Mycenae 37,73081 22,75638 Griechenland 39,0 22,0 Fort-de-France Fort Royal Fort-de-France 14,60365 -61,07418 Martinique 14,66667 -61,0 Punta Brea 17,93191 -66,91962 Puerto Rico 18,24829 -66,49989 La Guaira La Guaira 10,60156 -66,93293 Venezuela 8,0 -66,0 Schloss Miramare Schloss Miramar Miramare Castle 45,70258 13,71261 Triest 45,66667 13,76667 Italien 42,83333 12,83333 Porto Porto 41,14961 -8,61099 Portugal 18,5642 121,03087 Oran Oran 35,69906 -0,63588 Algerien 28,0 3,0 Saint Thomas 17,9 -76,43333 Jamaica 18,16667 -77,25 Port of Spain Port-of-Spain Port of Spain 10,66668 -61,51889 Trinidad and Tobago 11,0 -61,0 Puerto Cabello Puerto Cabello 10,47306 -68,0125 Venezuela 8,0 -66,0 Saint-Pierre 14,74309 -61,17541 Martinique 14,66667 -61,0 Jerusalem Ariel Al-Quds Zion Jerusalem 31,76904 35,21633 Israel 31,5 34,75 Monte Carlo 43,73976 7,42732 Monaco 43,73333 7,41667 Neapel Naples Neapel Naples Neapel 40,85216 14,26811 Italien 42,83333 12,83333 Barcelona Barcelona 41,38879 2,15899 Spanien 40,0 -4,0 XVIII., Währing Währing 48,23333 16,31667 Österreich 47,33333 13,33333 Wien 48,208333 16,373056 Dubrovnik Dubrovnik Ragusa 42,64807 18,09216 Kroatien 45,16667 15,5 Kairo Fustat (Alt-Kairo) Cairo Kairo 30,06263 31,24967 Ägypten 27,0 30,0 Ajaccio Ajaccio Ajaccio (Korsika) Ajaccio 41,91886 8,73812 Frankreich 46,0 2,0 Triest Trieste Triest Trieste Triest 45,66667 13,76667 Italien 42,83333 12,83333 Palermo Palermo 38,13205 13,33561 Italien 42,83333 12,83333 Sizilien 37,75 14,25 Capri Isola di Capri Capri 40,55073 14,24263 Italien 42,83333 12,83333 Nizza 43,70313 7,26608 Frankreich 46,0 2,0 Tanger 35,59 -5,9 Marokko 32,0 -6,0 Istanbul Konstantinopel Istanbul Province Istanbul Byzantion Byzantium Konstantinopel Constantinople 41,01384 28,94966 Türkei 39,0 35,0 Genua Genoa 44,40478 8,94439 Italien 42,83333 12,83333 Palazzo della nuova borsa 44,40688 8,93456 Internationales Reise-Bureau Schenker Schottenring 48,215136 16,365095 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/50493/ https://www.kraus.wienbibliothek.at/legalkraus/pmb50493.html https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb50493.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb50493.html Wien 48,208333 16,373056 https://sws.geonames.org/2761369/ https://d-nb.info/gnd/4066009-6 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/50/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/2316/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/20954/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/65221/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/65223/ https://www.kraus.wienbibliothek.at/legalkraus/pmb50.html http://www.wikidata.org/entity/Q1741 https://de.wikipedia.org/wiki/Wien https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html https://sws.geonames.org/2761333/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/33999/ https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html https://wienerschnitzler.org/pmb50.html https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html https://sk.acdh.oeaw.ac.at/DWplace00347 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/DWplace00066 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/DWplace00085 https://biblio.ub.uni-freiburg.de/sf/#pmb50 https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11 Hamburg-Amerika-Linie Hamburg 53,55055 9,993333 http://www.wikidata.org/entity/Q1055 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb506.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/506/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/44883/ https://d-nb.info/gnd/4023118-5 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/64301/ https://sws.geonames.org/2911298/ https://www.kraus.wienbibliothek.at/legalkraus/pmb506.html https://de.wikipedia.org/wiki/Hamburg https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb506.html https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb506.html https://wienerschnitzler.org/pmb506.html https://sk.acdh.oeaw.ac.at/DWplace00057 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/fa_place00001825 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/pmb506 https://biblio.ub.uni-freiburg.de/sf/#pmb506 https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb506.html https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.40 Kärntner Straße 38 48,203858 16,370121 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/250236/ https://wienerschnitzler.org/pmb250236.html