Arthur Schnitzler: Briefwechsel mit Autorinnen und Autoren 1922-05-15 Georg Brandes an Arthur Schnitzler, 15. 5. 1922 Brandes, Georg Müller, Martin Anton Susen, Gerd-Hermann Österreichischer Wissenschaftsfonds FWF
Georg-Coch-Platz 2 1010 Wien A Wien
schnitzler-briefe Transkription und Kommentierung Müller, Martin Anton Susen, Gerd-Hermann Austrian Centre for Digital Humanities Vienna 2023

Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

https://hdl.handle.net/21.11115/0000-000E-746F-4

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondences of Arthur Schnitzler

Brandes, Georg Schnitzler, Arthur Ein Briefwechsel Hg. Kurt Bergel Bern Francke 1956 136
German Brandes, Georg 15. 5. 1922 Kopenhagen Schnitzler, Arthur [16. 5. 1922 – 20. 5. 1922?] Wien Brandes, Georg Schnitzler an Beer-Hofmann, 15. 5. 1921 Hauptmann an Schnitzler, 15. 5. 1922 Schnitzler an Brandes, 30. 1. 1922 Schnitzler an Brandes, 7. 6. 1922 Angelegt Durchsicht Index check Durchsicht, Buchfaksimile eingetragen
Kopenhagen, 15. Mai 1922Mein lieber Freund

Im Jahre 1898 saß ich an diesem Tag an Ihrem Tisch in einem kleinen Kreis; auch Ihre Frau Mutter war damals anwesend. Ich sagte das wenig geistvolle Wort: »Sie sind also gerade 20 Jahre jünger als ich« und Sie antworteten lächelnd: »Und ich denke, wir werden auch in der Zukunft denselben Abstand von einander innehalten.«

Wir haben es also noch 20 Jahren gethan. Daß ich Ihnen Glück wünsche, versteht sich von selbst, wenn dieser mythologische Begriff sonst einen Sinn hat; ich wünsche Ihnen jedenfalls alles Gute, und ich danke Ihnen von Herzen für das, was Sie 30 Jahre hindurch mir gewesen sind, eine stets rinnende Quelle geistiger Genüsse, ja mehr als das: Sie haben mir das so seltene Gefühl gegeben, in der Ferne einen congenialen FreundDas Original dieses Korrespondenzstücks ist verschollen. Es fehlt auch in den Abschriften, die vom Briefwechsel gemacht wurden. Der Text folgt der Buchausgabe, die diese Unterstreichung Schnitzler zuschreibt, zugleich aber durch Kursivsetzung in den edierten Text übernimmt. zu haben.

Als ich von meiner vierteljährigen Abwesenheit hier ankam, wurde mir allgemein gesagt, Sie würden am 11. Mai hier sein und hier einen Vortrag halten. Ich hatte schon gründlich überlegt, ob meine Köchin gut genug sei und welches Restaurant wir für Sie und mich und einige Freunde die beste vorkäme, und nun sind Sie nicht da und ich weiß nicht den Grund. Es ist eine arge Enttäuschung. Weshalb sind Sie nicht gekommen? Unsere Zeitungen sagen es nicht.

Ich war in Griechenland. Mir wurde in Athen viel Freundlichkeit erwiesen. Was nicht Sokrates gelang, geschah mir; ich wurde im Prytaneionim antiken Griechenland: Regierungssitz versorgt. Da die Regierung erfuhr, ich sei in Athen – in den ersten Tagen kannte ich keinen Menschen – ließ sie mich wissen, sie räume mir drei schöne Zimmer mit Badezimmer ein; ich darf weder für Essen noch für Wein das geringste zahlen. Sogar meine Wäsche werden bezahlt, meine Wagen etc. Und in großer öffentlicher Sitzung wo schöne Reden gehalten wurden, machte die Universität in Gegenwart der Minister, der Prinzen, der Professoren und Studenten mich zum Ehrendoctor. Die jungen Studentinnen (meistens aus Smyrna) warfen Rosenblätter über mich. Das war ein südländischer Feier. Glücklicherweise redete ich ganz gut – die anderen sprechen neugriechisch und altgriechisch, ich französisch.

Nun bin ich einsam hier, erwartete Sie, und Sie kommen nicht.

Ihr Georg Brandes
Georg Brandes Brandes, Georg 04.02.1842 Kopenhagen 55,67594 12,56553 19.02.1927 Kopenhagen 55,67594 12,56553 https://d-nb.info/gnd/118514326 https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/person_13920.html https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb10992.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/10992/ https://schnitzler-lektueren.acdh.oeaw.ac.at/pmb10992.html https://fackel.oeaw.ac.at/?p=fackelp44279 http://www.wikidata.org/entity/Q316045 https://de.wikipedia.org/wiki/Georg_Brandes https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb10992.html https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1416704.html?pmb10992 https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428210.html?pmb10992 https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428211.html?pmb10992 https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1416755.html?pmb10992 https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1416756.html?pmb10992 https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1416757.html?pmb10992 https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1416758.html?pmb10992 https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1416759.html?pmb10992 https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb10992.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/159465/ https://hanslick.acdh.oeaw.ac.at/hsl_person_id_2668.html https://bahr-textverzeichnis.acdh.oeaw.ac.at/pmb10992.html https://bahr-textverzeichnis.acdh.oeaw.ac.at/TSN-listperson.html#pmb10992 https://www.stefanzweig.digital/o:szd.personen/sdef:TEI/get#SZDPER.161 https://brenner.oeaw.ac.at/?p=brennerp3884 https://schaubuehne.oeaw.ac.at/register.html?author=2386 in Bezug zu Morgen. Wochenschrift für deutsche Kultur https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/34262/ https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb34262.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb34262.html ist Arbeitskraft bei https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/207334/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/183209/ ist Arbeitskraft bei https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/253932/ ist Arbeitskraft bei https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/37731/ ist Arbeitskraft bei https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/37735/ ist Arbeitskraft bei https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/210338/
Schnitzler Arthur 15. 5. 1862 Wien 48,208333 16,373056 21. 10. 1931 Wien 48,208333 16,373056 Schriftsteller/Schriftstellerin Mediziner/Medizinerin https://d-nb.info/gnd/118609807/ Louise Schnitzler Markbreiter Ludovica 1840-07-08 Kőszeg 47,38922 16,541 1911-09-09 Wien 48,208333 16,373056 https://d-nb.info/gnd/1141930552 https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/person_19831.html https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb12701.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/12701/ http://www.wikidata.org/entity/Q94743225 https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb12701.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb12701.html ist Arbeitskraft bei https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/207789/ ist Arbeitskraft bei https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/208095/ ist Arbeitskraft bei https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/208188/ ist Arbeitskraft bei https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/208293/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/89901/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/49365/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/35107/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/35113/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/35173/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/209382/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/143159/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/145196/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/186231/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/35215/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/35185/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/35251/ ?? [Köchin von Georg Brandes] Koch/Köchin https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/27752/ https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb27752.html Sokrates Sokrates Sokrates Sokrates 469 v. u. Z. Alopeke 37,95 23,749997 399 v. u. Z. Athen 37,97945 23,71622 Philosoph/Philosophin Philosophiehistoriker/Philosophiehistorikerin Philosoph/Philosophin Philosoph/Philosophin https://d-nb.info/gnd/118615270 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb3723.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/3723/ https://kraus.wienbibliothek.at/register/personen/pmb3723 http://www.wikidata.org/entity/Q913 https://de.wikipedia.org/wiki/Sokrates https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb3723.html https://fackel.oeaw.ac.at/?p=fackelp53426 https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb3723.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/162307/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/162306/ https://bahr-textverzeichnis.acdh.oeaw.ac.at/pmb3723.html https://bahr-textverzeichnis.acdh.oeaw.ac.at/TSN-listperson.html#pmb162306 https://bahr-textverzeichnis.acdh.oeaw.ac.at/TSN-listperson.html#pmb162307 https://www.stefanzweig.digital/o:szd.personen/sdef:TEI/get#SZDPER.1327 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/262877/ https://brenner.oeaw.ac.at/?p=brennerp10961
Kopenhagen Copenhagen P.PPLC 1418 55,67594 12,56553 Dänemark 56,0 10,0 http://www.wikidata.org/entity/Q1748 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb36300.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/36300/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/58083/ https://d-nb.info/gnd/4032399-7 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/64393/ https://sws.geonames.org/2618425/ https://kraus.wienbibliothek.at/register/orte/pmb36300 https://de.wikipedia.org/wiki/Kopenhagen https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb36300.html https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb36300.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb36300.html https://wienerschnitzler.org/pmb36300.html
Wien K.K. Reichshaupt- und Residenzstadt Wien Bécs Land Wien Vídeň Wenia Beč Vindobona Vienna A.ADM2 1135 48,208333 16,373056 Österreich 47,33333 13,33333 Windmühlhöhe 48,24077 16,32092 https://sws.geonames.org/2761369/ https://d-nb.info/gnd/4066009-6 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/50/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/2316/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/20954/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/65221/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/65223/ https://kraus.wienbibliothek.at/register/orte/pmb50 http://www.wikidata.org/entity/Q1741 https://de.wikipedia.org/wiki/Wien https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html https://sws.geonames.org/2761333/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/33999/ https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html
Griechenland Hellenic Republic A.PCLI 1107 39,0 22,0 Balkanhalbinsel 44,0 23,0 Europa 48,69096 9,14062 http://www.wikidata.org/entity/Q41 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb299.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/299/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/44293/ https://sws.geonames.org/390903/ https://de.wikipedia.org/wiki/Griechenland https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb44293.html https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb44293.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb44293.html Athen v. Chr., Athen vor Chr., Athen P.PPLC 1418 37,97945 23,71622 Griechenland 39,0 22,0 https://sws.geonames.org/264371/ http://www.wikidata.org/entity/Q1524 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb505.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/505/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/95250/ https://d-nb.info/gnd/4003366-1 https://de.wikipedia.org/wiki/Athen https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb505.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb505.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/262878/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/261453/ https://wienerschnitzler.org/pmb505.html
Griechisches Parlament Verwaltungsgebäude (K.VWL) 59 37,9775 23,732778 Athen 37,97945 23,71622 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/1149/ https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb1149.html 1929 Nationale und Kapodistrias-Universität Athen Universität (K.UNI) 15 37,968198 23,778684 Athen 37,97945 23,71622 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/1147/ http://www.wikidata.org/entity/Q547867 https://de.wikipedia.org/wiki/Nationale_und_Kapodistrias-Universit%C3%A4t_Athen https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb1147.html 1837 Izmir P.PPLA 1415 38,41273 27,13838 Türkei 39,0 35,0 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/1148/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/44099/ https://sws.geonames.org/311046/ http://www.wikidata.org/entity/Q35997 https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb44099.html https://de.wikipedia.org/wiki/Izmir
Frankreich France A.PCLI 1107 46,0 2,0 Europa 48,69096 9,14062 http://www.wikidata.org/entity/Q142 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb166.html https://sws.geonames.org/3017382/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/166/ https://de.wikipedia.org/wiki/Frankreich https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb166.html https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb166.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb166.html