Arthur Schnitzler: Briefwechsel mit Autorinnen und Autoren 1931-09-05 Arthur Schnitzler an Hermann Bahr, 5. 9. 1931 Schnitzler, Arthur Müller, Martin Anton Österreichischer Wissenschaftsfonds FWF
Georg-Coch-Platz 2 1010 Wien A Wien
schnitzler-briefe Transkription und Kommentierung Kurt Ifkovits Martin Anton Müller Austrian Centre for Digital Humanities Vienna 2023

Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

 https://hdl.handle.net/21.11115/0000-000E-7512-A

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondences of Arthur Schnitzler

 A Wien Theatermuseum HS AM 23400 Ba

Unterschrift und Grußformel

 ergänzt: »Unmittelbar vor Fahrt nach Garmisch « von unbekannter Hand beschriftet: »erledigt« D Marbach am Neckar Deutsches Literaturarchiv A:Schnitzler, 85.1.294/8 5. 9. 1931 Schnitzler, Arthur The Letters of Arthur Schnitzler to Hermann Bahr Edited, annotated, and with an introduction, by Daviau, Donald G. Chapel Hill The University of North Carolina Press 1978 118 University of North Carolina studies in the Germanic languages and literatures 89 Bahr, Hermann Schnitzler, Arthur Briefwechsel, Aufzeichnungen, Dokumente (1891–1931) Ifkovits, Kurt Müller, Martin Anton Göttingen Wallstein 2018 598–599 German Schnitzler, Arthur 5. 9. 1931 Sternwartestraße 71 Bahr, Hermann [6. 9. 1931 – 10. 9. 1931?] München Bahr, Hermann Goldmann an Schnitzler, 22. 8. 1931 Bahr an Schnitzler, 7. 9. 1931 Bahr an Schnitzler, 20. 3. 1930 Bahr an Schnitzler, 7. 9. 1931 Kollationiert Kollationiert Überführt aus Bahr–Schnitzler-Daten Index check finalisiert
Dr Arthur Schnitzler5. 9. 1931.Wien. XVIII. Sternwartestrasse 71.Lieber Hermann.

Ich lese, dass Dein »Konzert« jetzt als Tonfilm erscheintDie Verfilmung durch Leo Mittler lief bereits seit 28. 8. 1931 in den Wiener Kinos., nachdem es vorher, so weit ich mich erinnere, auch schon als stummer FilmThe Concert (1921), Regie Victor Schertzinger, von demselben neuerlich unter dem Titel Fashions in Love (1929) als Tonfilm realisiert. zu sehen war. Ich möchte nun gern wissen – falls es Dir nicht unbequem ist mir darauf zu antworten – ob, resp. welche Ansprüche die seinerzeitigen Verfertiger des stummen Films an Dich gestellt haben. Ich erlebe es in jedem einzelnen Fall, so mit »LiebeleiErstmals wurde Schnitzlers Stück Liebelei1914 verfilmt (Elskovsleg, Regie Holger-Madsen und August Blom). Ab 1921 gab es Verhandlungen über eine Neuverfilmung, vgl. Arthur Schnitzler: Filmarbeiten. Drehbücher, Entwürfe, Skizzen. Herausgegeben von Achim Aurnhammer, Hans Peter Buohler, Philipp Gresser, Julia Ilgner, Carolin Maikler, Lea Marquart. Würzburg: Ergon2015, S. 101–103. Eine neuerliche Verfilmung kam 1927 in die Kinos (Regie Jakob und Luise Fleck).«, »AnatolThe Affairs of Anatol (1921), Regie Cecil B. DeMille. Zu dem Plan einer neuerlichen Verfilmung, die nicht realisiert wurde, gibt es Hinweise in SchnitzlersTagebuch zwischen und .«, »Fräulein ElseFräulein Else wurde 1929 unter der Regie von Paul Czinner verfilmt. «, dass sich die seinerzeitigen Verfertiger der stummen Fassung freundlich-erpresserisch gebärden, in welcher Haltung die Leute durch allerlei Gesetze, Auffassungen, Bestimmungen – auch insoweit sie nicht vorhanden sind – mehr oder weniger unterstützt werden.

Wolltest Du mir bei dieser Gelegenheit auch sonst ein Wort über Dich und Dein Befinden sagen, so wird es mich herzlich freuen.

Mit vielen Grüßen und der Bitte mich deiner verehrten Gattin zu empfehlenDeinArth

Herrn Hermann Bahr,München.

Schnitzler Arthur 15. 5. 1862 Wien 48,208333 16,373056 21. 10. 1931 Wien 48,208333 16,373056 Hermann Bahr 1863-07-19 Linz 48,3 14,28333 1934-01-15 München 48,13743 11,57549 Leo Mittler 1893-12-18 Wien 48,208333 16,373056 1958-05-16 Berlin 52,52437 13,41053 Victor Schertzinger 1888-04-08 Mahanoy City 40,81259 -76,1416 1941 Hollywood 26,0112 -80,14949 Holger-Madsen 1878-04-11 Kopenhagen 55,67594 12,56553 Kopenhagen 55,67594 12,56553 1943-11-30 Kopenhagen 55,67594 12,56553 August Blom 1869-12-26 Kopenhagen 55,67594 12,56553 1947-01-10 Kopenhagen 55,67594 12,56553 Jacob Julius Fleck 1881-11-18 Wien 48,208333 16,373056 Wien 48,208333 16,373056 1953-09-19 Wien 48,208333 16,373056 Luise Fleck 1873-08-01 Wien 48,208333 16,373056 Berlin 52,52437 13,41053 1950-03-15 Wien 48,208333 16,373056 Cecil B. DeMille 1881-08-12 Ashfield 42,52647 -72,78843 1959-01-21 Hollywood 26,0112 -80,14949 Paul Czinner 1890-05-30 Budapest 47,49835 19,04045 1972-06-22 London 51,50853 -0,12574 Anna Bahr-Mildenburg 1872-11-29 Wien 48,208333 16,373056 1947-01-27 Wien 48,208333 16,373056 Hugo von Hofmannsthal 1874-02-01 Wien 48,208333 16,373056 1929-07-15 Rodaun 48,132793312328 16,256152195922 Valdemar Psilander 1884-05-09 Kopenhagen 55,67594 12,56553 1917-03-06 Kopenhagen 55,67594 12,56553 Frederik Jacobsen 1876-09-12 Kopenhagen 55,67594 12,56553 1922-09-04 Christel Holch 1886-04-02 Aalborg 57,05 9,9166666666667 1969-03-08 Skagen 57,72093 10,58394 Carl Lauritzen 1879-04-04 1940-04-18 Augusta Blad - - Carl Schenström 1881-11-13 Kopenhagen 55,67594 12,56553 Kopenhagen 55,67594 12,56553 1942-04-10 Herbert Juttke 1897-02-24 London 51,50853 -0,12574 1952-03-27 Frankfurt am Main 50,11552 8,68417 Georg C. Klaren 1900-09-10 Wien 48,208333 16,373056 1962-11-18 Sawbridgeworth 51,81667 0,15 Evelyn Holt 1908-10-03 Berlin 52,52437 13,41053 2001-02-20 Los Angeles 34,05223 -118,24368 Vivian Gibson 1893-05-14 Liverpool 53,41058 -2,977939 1981-05-09 Hilde Maroff 1904-06-05 Berlin 52,52437 13,41053 1984-09-15 Berlin 52,52437 13,41053 Fred Louis Lerch 1902-03-28 Ernsdorf bei Staatz 48,66667 16,5 1985-08-26 München 48,13743 11,57549 Jaroslav Fürth 1871-04-21 Prag 50,08333 14,46667 Prag 50,08333 14,46667 1945-11-12 Wien 48,208333 16,373056 Henry Stuart 1885-02-01 Kairo 30,06263 31,24967 1948-01-26 Zollikon 47,34326 8,5947 Jeanie MacPherson 1887-05-18 1946-08-26 Wallace Reid 1891-04-15 1923-01-18 Gloria Swanson 1899-03-27 Chicago 41,85003 -87,65005 1983-04-04 New York City 40,71427 -74,00597 Elliott Dexter 1870-03-29 Galveston 29,30135 -94,7977 1941-06-21 Béla Balázs 1884-08-04 Szeged 46,253 20,14824 1949-05-17 Budapest 47,49835 19,04045 Elisabeth Bergner 1897-08-22 Drohobych 49,351 23,5174 1986-05-12 London 51,50853 -0,12574 Else Heller 1884-02-04 Wien 48,208333 16,373056 1951-02-12 München 48,13743 11,57549 Grit Hegesa 1891-12-23 Niederlahnstein 50,31268 7,603279 1972-01-17 München 48,13743 11,57549 Adele Sandrock 1863-08-19 Rotterdam 51,9225 4,47917 1937-08-30 Berlin 52,52437 13,41053 Albert Bassermann 1867-09-07 Mannheim 49,4891 8,46694 1952-05-15 Atlantischer Ozean 7,0 -31,0 Jack Trevor 1893-12-14 Lambeth 51,41667 -0,13333 1976-12-19 Deal 51,22322 1,40432 Albert Steinrück 1872-05-20 Wetterburg 51,38373 9,05917 1929-02-11 Berlin 52,52437 13,41053 Hans H. Zerlett 1892-10-17 Wiesbaden 50,08258 8,24932 1949-07-06 Olga Tschechowa 1897-04-26 Gjumri 40,783333333333 43,833333333333 1980-03-09 München 48,13743 11,57549 Ursula Grabley 1908-12-08 Woltersdorf [bei Berlin] 52,45 13,766669 1977-04-03 Brilon 51,395555555556 8,5677777777778 Karin Evans 1909-09-25 Johannesburg -26,2 28,04363 2004-07-01 Lotte Lorring 1893-12-06 1939-03-20 Walter Janssen 1887-02-07 Krefeld 51,33645 6,55381 1976-01-01 Oskar Karlweis 1894-06-10 Hinterbrühl 48,08611 16,24809 1956-01-24 New York City 40,71427 -74,00597 Karl Ettlinger 1879-10-10 Wien 48,208333 16,373056 Frankfurt am Main 50,11552 8,68417 1946-05-08 Berlin 52,52437 13,41053 Das Konzert. Lustspiel in drei Akten Das Konzert. Lustspiel in drei Akten Bahr, Hermann Liebelei. Schauspiel in drei Akten https://www.deutschestextarchiv.de/book/show/schnitzler_liebelei_1896 Das arme Mädl Schnitzler, Arthur Anatol Arthur Schnitzler: Anatol. Berlin: Bibliographisches Bureau 1892, vordatiert auf 1893 Anatol Schnitzler, Arthur Hofmannsthal, Hugo von Fräulein Else Fräulein Else. Novelle von Arthur Schnitzler. In: Die neue Rundschau, Jg. 35, H. 10, Oktober 1924, S. 993–1051 https://www.arthur-schnitzler.de/edition/genetisch https://de.wikisource.org/wiki/Fräulein_Else Schnitzler, Arthur The Concert Schertzinger, Victor Fashions in Love Schertzinger, Victor Elskovsleg Elskovsleg Holger-Madsen Blom, August Schnitzler, Arthur Psilander, Valdemar Jacobsen, Frederik Holch, Christel Lauritzen, Carl Blad, Augusta Schenström, Carl Liebelei [Film, 1927] Liebelei Fleck, Luise Fleck, Jacob Julius Schnitzler, Arthur Juttke, Herbert Klaren, Georg C. Holt, Evelyn Gibson, Vivian Maroff, Hilde Lerch, Fred Louis Fürth, Jaroslav Stuart, Henry Fleck, Luise The Affairs of Anatol Anatol, der Frauenretter DeMille, Cecil B. Schnitzler, Arthur MacPherson, Jeanie Reid, Wallace Swanson, Gloria Dexter, Elliott Tagebuch https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at Schnitzler, Arthur Fräulein Else Czinner, Paul Schnitzler, Arthur Czinner, Paul Balázs, Béla Bergner, Elisabeth Heller, Else Hegesa, Grit Sandrock, Adele Bassermann, Albert Trevor, Jack Steinrück, Albert Das Konzert Mittler, Leo Bahr, Hermann Zerlett, Hans H. Tschechowa, Olga Grabley, Ursula Evans, Karin Lorring, Lotte Janssen, Walter Karlweis, Oskar Ettlinger, Karl Hotel Riessersee 47,47996 11,08115 Garmisch-Partenkirchen 47,49209 11,09576 Wien K.K. Reichshaupt- und Residenzstadt Wien Bécs Land Wien Vídeň Wenia Beč Vindobona Vienna 48,208333 16,373056 Österreich 47,33333 13,33333 Windmühlhöhe 48,24077 16,32092 München München? Munich Monacho 48,13743 11,57549 Bayern 49,0 11,5 Deutschland 51,5 10,5 Sternwartestraße 71 48,23188 16,33716 XVIII., Währing 48,23333 16,31667 Währinger Cottage 48,233056 16,341944 Sternwartestraße 48,23099349198 16,340117830625