Arthur Schnitzler: Briefwechsel mit Autorinnen und Autoren 1908-01-24 Arthur Schnitzler an Marie Herzfeld, 24. 1. 1908 Schnitzler, Arthur Müller, Martin Anton Untner, Laura Österreichischer Wissenschaftsfonds FWF
Georg-Coch-Platz 2 1010 Wien A Wien
schnitzler-briefe Transkription und Kommentierung Müller, Martin Anton Untner, Laura Austrian Centre for Digital Humanities Vienna 2023

Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

https://hdl.handle.net/21.11115/0000-0012-CE28-8

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondences of Arthur Schnitzler

A Wien Privatbesitz Reinhard Urbach Das Original des Briefes ist verschollen. Evtl. könnte es sich beim Schreibmedium auch um blaue Tinte handeln. Herzfeld, Marie Briefe an Hugo von Hofmannsthal Mitgeteilt von Reinhard Urbach Hofmannsthal-Blätter 6 442 1971
German Schnitzler, Arthur 24. 1. 1908 Wien Herzfeld, Marie [24. 1. 1908 – 28. 1. 1908?] Wien Herzfeld, Marie Schnitzler an Ehrenstein, 24. 1. 1908 Schnitzler an Hofmannsthal, 25. 1. 1908 Herzfeld an Schnitzler, 16. 1. 1908 Herzfeld an Schnitzler, 19. 4. 1909 Angelegt Index check Durchsicht Durchsicht (ohne Original) Durchsicht mit Original
Dr. Arthur Schnitzler24/1 908Wien XVIII. Spoettelgasse 7.verehrtes Fräulein,

ich danke Ihnen herzlich für Ihren liebenswürdgn Brief. Sie sind aber gewissenhaft! Es als Fehler einzubekennen, dass Sie mich nach meinem ersten Buch »verkannt« haben–! Dazu ist man ja geradezu verpflichtet. Ich glaube, ich habs selber auch gethan. Und thue es auch jetzt noch oft genug, in schlimmen Stunden (die einem in diesen schlimmen Stunden selbst als die einsichtsvollen erscheinen.) Im übrigen, wenn man die Wahl hätte zwischen verkannt und »falsch gekannt« sein – ? Dies letztere passirt einem allerdings nach dem siebzehnten oder achtundzwanzigsten Buche eher als nach dem ersten. Und man erholt sich schwerer. Den Stein der Weisen (den Sie schätzen) hab ich nicht gefunden und nicht geschrieben. Sie meinen das Novellettenbuch »die Frau des Weisen«. Ich bin wohl vor dem Verdacht geschützt mich revanchiren zu wollen, wenn ich Ihnen sage, verehrtes Fräulein, wie stark Ihr LeonardobuchLeonardo da Vinci. Der Denker, Forscher und Poet. Nach den veröffentlichten Handschriften. Auswahl, Übersetzung Einleitung von Marie Herzfeld. Jena: Eugen Diederichs Verlag1904. auf mich gewirkt hat. Ich benütze eben die Gelegenheit. Da wir einander leider nie begegnen, sind wir auf Gelegenheiten angewiesen, um uns gegenseitig schmeichelhafte Dinge zu sagen. Und da Sie sogar meine Lyrik nicht ungelobt lassen (was ich als Originalitätshascherei auffasse) so müssen Sie es auch geduldg hinnehmen, dass ich mich Ihrer reizvollen BangSilhouetteHermann Bang. Eine Silhouette von Marie Herzfeld. In: Neue Freie Presse, Nr. 15.590, 16. 1. 1908, Morgenblatt, S. 1–2. mit Vergnügen erinnere.

Mit herzlichem Gruß Ihr sehr ergebenerArthur Schnitzler
Schnitzler Arthur 15. 5. 1862 Wien 48,208333 16,373056 21. 10. 1931 Wien 48,208333 16,373056 Schriftsteller/Schriftstellerin Mediziner/Medizinerin https://d-nb.info/gnd/118609807/ Marie Herzfeld Marianne Niederweiden Marianne Niederweeren H. M. Lyhne Herzfeld, Marie 20.03.1855 Kőszeg 47,38922 16,541 22.09.1940 Mining 48,27651 13,16179 Schriftsteller/Schriftstellerin Übersetzer/Übersetzerin https://d-nb.info/gnd/119543559 https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/person_16158.html https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb11666.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/11666/ https://fackel.oeaw.ac.at/?p=fackelp56293 https://doi.org/10.1553/0x00281ddc http://www.wikidata.org/entity/Q1402307 https://de.wikipedia.org/wiki/Marie_Herzfeld https://www.geschichtewiki.wien.gv.at/Special:URIResolver/?curid=12541 https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb11666.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb11666.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/160505/ https://bahr-textverzeichnis.acdh.oeaw.ac.at/pmb11666.html https://bahr-textverzeichnis.acdh.oeaw.ac.at/TSN-listperson.html#pmb11666 in Bezug zu Bauernfeld-Preis https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb29675.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/29675/ https://kraus.wienbibliothek.at/register/institutionen/pmb29675 http://www.wikidata.org/entity/Q811248 https://de.wikipedia.org/wiki/Bauernfeld-Preis https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb29675.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb29675.html arbeitet für Verein der Schriftstellerinnen und Künstlerinnen in Wien https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/65766/ Herman Bang 20.04.1857 Asserballe 54,9653 9,95473 29.01.1912 Ogden 41,223 -111,97383 Schriftsteller/Schriftstellerin https://d-nb.info/gnd/118809709 https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/person_13403.html https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb10828.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/10828/ https://schnitzler-lektueren.acdh.oeaw.ac.at/pmb10828.html https://fackel.oeaw.ac.at/?p=fackelp38696 http://www.wikidata.org/entity/Q439370 https://de.wikipedia.org/wiki/Herman_Bang https://schnitzler-kino.acdh.oeaw.ac.at/pmb10828.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb10828.html https://www.stefanzweig.digital/o:szd.personen/sdef:TEI/get#SZDPER.60 https://bahr-textverzeichnis.acdh.oeaw.ac.at/pmb10828.html https://schaubuehne.oeaw.ac.at/register.html?author=2534
Die Frau des Weisen. Novelletten Die Frau des Weisen Schnitzler, Arthur 1898-05-03 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb32460.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/32460/ https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb32460.html https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb32460.html https://schnitzler-zeitungen.acdh.oeaw.ac.at/224099.html?pmb32460 https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb32460.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/164803/ https://bahr-textverzeichnis.acdh.oeaw.ac.at/TSN-listperson.html#pmb164803 Novellensammlung Leonardo da Vinci. Der Denker, Forscher und Poet. Nach den veröffentlichten Handschriften https://archive.org/details/leonardodavincid00leon/mode/2up Leonardo da Vinci. Der Denker, Forscher und Poet. Nach den veroeffentlichten Handschriften Auswahl, Übersetzung & Einleitung von Marie Herzfeld. Jena: Eugen Diederichs 1904 Herzfeld, Marie 1904 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/65635/ https://d-nb.info/gnd/1228458758 http://www.wikidata.org/entity/Q110739402 https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb65635.html Fachliteratur Hermann Bang. Eine Silhouette Neue Freie Presse, Nr. 15.590, 16.1.1908. Morgenblatt, S. 1–2 https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=nfp&datum=19080116&seite=1 Herzfeld, Marie 1908-01-16 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/65699/ https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb65699.html Feuilleton Neue Freie Presse http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=nfp Neue freie Presse (Zeitung, Wien) Bacher, Eduard Benedikt, Moriz Benedikt, Ernst 1864 – 1939 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/36374/ https://kraus.wienbibliothek.at/register/werke/pmb36374 https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb36374.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb36374.html https://d-nb.info/gnd/7640546-1 https://hanslick.acdh.oeaw.ac.at/hsl_work_id_82.html https://bahr-textverzeichnis.acdh.oeaw.ac.at/pmb36374.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/201326/ Tageszeitung Wien K.K. Reichshaupt- und Residenzstadt Wien Bécs Land Wien Vídeň Wenia Beč Vindobona Vienna A.ADM2 1135 48,208333 16,373056 Österreich 47,33333 13,33333 Windmühlhöhe 48,24077 16,32092 https://sws.geonames.org/2761369/ https://d-nb.info/gnd/4066009-6 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/50/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/2316/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/20954/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/65221/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/65223/ https://kraus.wienbibliothek.at/register/orte/pmb50 http://www.wikidata.org/entity/Q1741 https://de.wikipedia.org/wiki/Wien https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html https://sws.geonames.org/2761333/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/33999/ https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html
Edmund-Weiß-Gasse 7 Spöttelgasse 7 Wohngebäude (K.WHS) 36 48,2304 16,33472 XVIII., Währing 48,23333 16,31667 Währinger Cottage 48,233056 16,341944 Edmund-Weiß-Gasse 48,23056 16,3348 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/168940/ https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb168940.html https://wienerschnitzler.org/pmb168940.html Jena P.PPLA3 1128 50,93194 11,59056 Deutschland 51,5 10,5 http://www.wikidata.org/entity/Q3150 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb876.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/876/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/65756/ https://d-nb.info/gnd/4028557-1 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/90954/ https://sws.geonames.org/2895044/ https://de.wikipedia.org/wiki/Jena https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb876.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb876.html
Eugen Diederichs Verlag Eugen Diederichs Verlag GmbH & Co. KG Diederichs-Verlag Diederichs Verlag Eugen Diederichs (Firma) Verlag Eugen Diederichs Diederichs, Eugen (Firma) Verlag 975 Jena 50,93194 11,59056 http://www.wikidata.org/entity/Q3150 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb876.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/876/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/65756/ https://d-nb.info/gnd/4028557-1 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/90954/ https://sws.geonames.org/2895044/ https://de.wikipedia.org/wiki/Jena https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb876.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb876.html Köln 50,93835 6,95427 http://www.wikidata.org/entity/Q365 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb145.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/145/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/44841/ https://d-nb.info/gnd/4031483-2 https://kraus.wienbibliothek.at/register/orte/pmb145 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/91050/ https://sws.geonames.org/2886242/ https://de.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb145.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb145.html https://wienerschnitzler.org/pmb145.html Leipzig 51,33962 12,37129 http://www.wikidata.org/entity/Q2079 https://sws.geonames.org/2879139/ https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb864.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/864/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/44885/ https://d-nb.info/gnd/4035206-7 https://kraus.wienbibliothek.at/register/orte/pmb864 https://de.wikipedia.org/wiki/Leipzig https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb864.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb864.html https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb864.html https://wienerschnitzler.org/pmb864.html Florenz 43,77925 11,24626 https://sws.geonames.org/3176959/ https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb263.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/263/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/63165/ https://d-nb.info/gnd/4017581-9 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/64149/ http://www.wikidata.org/entity/Q2044 https://de.wikipedia.org/wiki/Florenz https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb263.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb263.html https://wienerschnitzler.org/pmb263.html Düsseldorf 51,22172 6,77616 http://www.wikidata.org/entity/Q1718 https://sws.geonames.org/2934246/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/92197/ https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb863.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/863/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/49861/ https://d-nb.info/gnd/4013255-9 https://kraus.wienbibliothek.at/register/orte/pmb863 https://de.wikipedia.org/wiki/D%C3%BCsseldorf https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb863.html https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb863.html München 48,13743 11,57549 https://d-nb.info/gnd/4127793-4 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/38129/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/45258/ https://sws.geonames.org/2867714/ https://kraus.wienbibliothek.at/register/orte/pmb45258 http://www.wikidata.org/entity/Q1726 https://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%BCnchen https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb45258.html https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb45258.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb45258.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/263246/ https://wienerschnitzler.org/pmb45258.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/65754/ https://d-nb.info/gnd/2156924-1 http://www.wikidata.org/entity/Q64485054 https://de.wikipedia.org/wiki/Diederichs_Verlag https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb65754.html 1896