Es ist nur der Zeitmangel. Ich denke oft an Dich. Stelle Dirsehr oft vor und es ist doch noch mehr. Spreche auch viel von Dir. Aberschreiben? Unmöglich. Und was auch? Was ich thue,siehst Du aus der Zeitung, wo Du meine Arbeiten mit einer Treue verfolgst, die mich rührt. Nebenher keinen Strich. Improductivitas absolutalateinisch: völlige Unproduktivität. Schädel leer, Herz leer. Verkommene Existenz. Scheußlicher bürgerlicher Zustand,seelischer desgleichen. Das ist immer dieselbe Geschichte. Was willst Du also von mir hören? Mir ist lieber, ich höre von Dir. Das ist doch wenigstens eine Freude.

Und doch ein kleiner Lichtblick. Einen Menschen gefunden, den Erstenseit Wien. Heißt Henri Albert, Mitte zwanzig. Dasjenige, was wirseinerzeit impertinent genug waren, eine Wir-Natur zu nennen. Noch mehr: ich glaube beinahe, daß er ein viertes Exemplar ist von der SpeciesArthur – Richard – Loris. Noch weiß ichs nicht genau; denn ich habe die Aufrichtigkeit-Diagnose noch nichtstellen können. Alles Übrigescheint zustimmen. Und, oh Wunder, er kennt Euch Alle, hat von Allen gelesen. Nun kennt er Euch natürlich erst recht. Ich habe ihn – auf Widerruf – zum auswärtigen Mitglied unseres Kreises ernannt, weil ich ihn lieb gewonnen und dies das der höchste Orden ist, das Goldene Vließ, das ich zu vergeben habe. Wenn das keine Enttäuschung ist – in Paris haben die Naturensolche Untiefen! –so ists ein wahrer Fund gewesen. Er correspondirt von hier für die »Freie Bühne«,schreibt außerdem viel in den jungen französischen Revüen. Als Elsässerspricht undschreibt er deutsch wie französisch. Ich bin hinter ihm her, daß er mir über Euch einen Artikel in den »Mercure de France« oder die »Société Nouvelle«Bereits wenig später erschien die Rezension des Modernen Musenalmanach auf das Jahr 1894 im Mercure de France, in der die Beiträge von Schnitzler und Hofmannsthal hervorgehoben wurden: Henri Albert: Le nouvel almanach de M. Bierbaum. In: Mercure de France, Jg. 10, Nr. 51, März 1894, S. 233–246, hier: S. 244–245. macht, daß er etwas von Dir übersetztArthur Schnitzler: Les Emplettes de Noël. Übersetzung Henri Albert. In: L’Idée libre. Revue mensuelle de Littérature et d’Art, Jg. 3, Nr. 5–6, Mai–Juni 1894, S. 215–225.etc. Hoffen wir!

Wann kommt endlich Einer von Euch her?

Deine Zukunfts-Zuversicht betreffend Deine Production für dieses Jahr hat mich unendlich erfreut. Aber was? Und wie gehts Dirsonst? Persönliches, persönliches, mein theurer Freund!

Über Niemann bin ich ganz anderer Ansicht. Mich hat das Ding hoch entzückt gerade wegenseiner Absichtslosigkeit, gerade, weil ich in ihm ein einfaches, humorvolles, ,zierliches Kunstwerk gefunden, von der Höhe des intellectuellen Standpunktes abgesehen. Wer von uns hat da Recht? Und Duerer? Schreib’ mir über Duerer! Herzlichst und in Treue Dein Paul Goldmann