Arthur Schnitzler: Briefwechsel mit Autorinnen und Autoren 1895-05-19 Paul Goldmann an Arthur Schnitzler, 19. 5. [1895] Goldmann, Paul Müller, Martin Anton Untner, Laura Österreichischer Wissenschaftsfonds FWF
Georg-Coch-Platz 2 1010 Wien A Wien
schnitzler-briefe Transkription und Kommentierung Müller, Martin Anton Untner, Laura Austrian Centre for Digital Humanities Vienna 2023

Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

https://hdl.handle.net/21.11115/0000-0012-CEB0-D

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondences of Arthur Schnitzler

D Marbach am Neckar Deutsches Literaturarchiv A:Schnitzler, HS.NZ85.1.3165 das Jahr »95« vermerkteine Unterstreichung
German Goldmann, Paul 19. 5. [1895] Paris Schnitzler, Arthur [20. 5. 1895 – 24. 5. 1895?] Wien Goldmann, Paul Beer-Hofmann an Schnitzler, [18. 5. 1895] Herzl an Schnitzler, 19. 5. 1895 Goldmann an Schnitzler, 24. 4. [1895] Goldmann an Schnitzler, 7. 6. [1895] Angelegt Durchsicht Index check Durchsicht
Frankfurter Zeitung(Gazette de Francfort).Fondateur M. L. Sonnemann.Journal politique, financier,Paris, 19. Mai.commercial et littéraire.Paraissant trois fois par jour.Bureau à Paris24. Rue Feydeau.Mein lieber Freund,

Gewiß, gewiß –seit ich von Frankfurt zurück bin, liegt es mirschwer auf der Seele. Täglich will ich Dirschreiben. Aber ich habe unmenschlich zu thun. Lie Liest Du die »Frankfurter Zeitung« noch? Jeden Tag kannst Du essehen: SalonPaul Goldmann: Pariser Malerei. (Der Salon der Champs Elysées). In: Frankfurter Zeitung, Jg. 39, Nr. 135, 16. 5. 1895, Erstes Morgenblatt, S. 1–2; Nr. 136, 17. 5. 1895, Erstes Morgenblatt, S. 1–2. Bereits am Monatsanfang hatte er zur Ausstellung geschrieben: G. [ = Paul Goldmann]: Firnißtag im Salon de Champs Elysées. In: Frankfurter Zeitung, Jg. 39, Nr. 121, 2. 5. 1895, Zweites Morgenblatt, S. 1., KammerG. [ = Paul Goldmann]: Die Kammer. In: Frankfurter Zeitung, Jg. 39, Nr. 135, 16. 5. 1895, Drittes Morgenblatt, S. 1., TannhäuserG. [ = Paul Goldmann]: »Tannhäuser« in Paris. In: Frankfurter Zeitung, Jg. 39, Nr. 131, 12. 5. 1895, Erstes Morgenblatt, S. 1–2., JapanWorauf sich Goldmann hier bezog, ist unklar. Mögliche Erklärungen: Es handelt sich um ein Feuilleton, das länger zurücklag, beispielsweise: A. B.: Eine japanische Kaiserstadt. In: Frankfurter Zeitung, Jg. 39, Nr. 111, 22. 4. 1895, Morgenblatt, S. 1–2. (Dagegen spricht das Namenskürzel, für das es bei Goldmann keinen Beleg gibt.) Oder es könnte sich um die kleine, nicht namentlich gekennzeichnete Meldung aus Japan handeln, die am 18. 5. 1895 erschienen ist und die möglicherweise ohne Quellenangabe aus einer französischen Zeitung entnommen wurde (Nr. 137, Erstes Morgenblatt, S. 1). Ferner wäre denkbar, dass ein Text nur in einem Teil der Ausgabe enthalten war.etc. etc. Und dannschreibe ich Dir nicht, weil ich endlich das Bedürfniß fühle, Dir den großen Brief zuschreiben und Dir garsoviel zusagen haben: Innerliches, nichts äußerlich Neues. Nun muß ich aber doch mit noch einmal den kurzen Brief absenden. Heut Sonntag wollte ich Dir ausführlichschreiben. Ich blieb eigens deshalb zu Hause. Da kam wieder diese verfluchte Tagesarbeit dazwischen. Nun ist es , und es bleibt mir nur Zeit zu einem raschen Gruß.

Gruß und Dank! Fürsoviel Treues und Liebes habe ich Dir zu danken. Eure Karte vom KahlenbergeAm waren Richard Beer-Hofmann, Lou Andreas-Salomé und Schnitzler am Kahlenberg und dürften eine Postkarte an Goldmann geschickt haben., die Photographie, Deine lieben Briefe haben michso innig erfreut! Es thut mirso wohl, daß Ihr und Du besonders an mich denkst, daß ich mich ein wenig bei Euch weiß. Diese kleinen Gaben bewegen michsehr –sie rühren mich (wenn das nicht so ein dummes Wort wäre). Dank, tausend Dank!

Daß Ihr mit Frau Andreas Freund gewordenseid, istso gekommen, wie ich es erwartet. Sie gehört zu uns. Dennsie ist ein lieber, feiner und ehrlicher Mensch. Und ich weiß aus Erfahrung, wie wohl der Umgang mit dieser Frau thut! Klimatische Wirkung – dassagst Dusehr gut. Aber nun ist Eines zu beachten: Diese Frau, dieso ganz unpersönlich wirkt – manchmalso wie absoluter Verstand und absolute Wahrheit – hat eine heiße Sehnsucht, aus dieser Verstandes-Sphäre herauszukommen. Sie will Weibsein, will lieben und geliebt werden. Und wennsie aus dem Absoluten ins Menschliche niedersteigen wollte – in den Tag hinein, wie das die erste beste kleine Nähterinveraltet: Näherin – wenn ich Weiblichers an ihr merkte – des douceurs, des chatteriesfranzösisch: Schmeicheleien, Zärtlichkeiten – Weibliches, dasso gar nicht zu ihr gehört (obwohlsie auch nicht unangenehm männlich ist) – dann warsie im mir immer verhaßt. Jawohl, ein nervöser Haß! Gegen diese Frau, die mirso viel Gutes gethan, wie Wenige auf a der Welt! Die an mich geglaubt! Diesich die Mühe genommen hat, an mich zu glauben! Es ist abscheulich! Aber zu Zeiten haßte ichsie, ich muß es Dirsagen. In einer gewissen Entfernung wars hatte ich eine große Verehrung fürsie. Je nähersie mir kam, umso wenigersympathisch wurdesie mir.

Nun wohl, die Frau weiß mit ihrem unfehlbaren Verstandesehr wohl, daßsie diese unpersönliche Wirkung ausübt. »Klimatischer Einfluß«, man kann es nicht bessersagen. Sie will aber persönlich wirken – als Weib wirken. Und das ist nun die Tragödie ihres Lebens.

Daßsiesich zu Euch hingezogen fühlt, verstehe ichsehr gut. Sie hatsich für mich interessirt, weil ich ein Typus war, densie noch nicht kannte: warm, melancholisch, weich und wiene überhaupt wienerisch. Und nun findetsie bei Euch diesen Tys Typus inseiner Vervollkommung, während ich doch nur Ansätze dazu habe. Und gerade das ist es, wonach siesichsehnt: dieser Gemüthston, in demsoviel warmes Leben ist

Nach KopenhagenDie Reise fand erst ein Jahr später als geplant, im August 1896, statt. Goldmann kam ebenfalls mit. kann ich nicht kommen. Ich muß im August nach Tölz, zur Kur. Werde ich Dichsehen? Du wirst Dich natürlich in Deinen Plänen durch mich nichtstören lassen. Kopenhagen mußt undsollst Dusehen. Aber vielleicht ließesich doch eine Vereinbarung treffen für die Rückreise.

Ichsende Dir anbei wieder einige Artikel. Besonders in der »Revue Blanche« mache ich Dich aufmerksam auf die VertheidigungPaul Adam: »L’Assaut malicieux«. In: La Revue blanche, Jg. 8, Nr. 47, 15. 5. 1895, S. 458–462. des Oscar Wilde durch Paul Adam. Fernersende ich Dir ein dummes Stück »L’amour s’amuse«, das nicht zu lesen ist. Aber es ist von Ibels illustrirt, einem neuen Künstler, dessenseltsame Art Dich interessiren wird. Den »Courrier Francais«sende ich Dir nur wegen der Zeichnung von Willette in der Mitte des HeftesVermutlich handelt es sich um Les Funérailles, das im Heftes vom 12. 5. 1895 auf einer Doppelseite in der Mitte abgebildet ist.. Endlich mein Salon-Feuilleton. Ich habe es hauptsächlich für Dich geschrieben und,sowenig es mir gefällt, möchte ich doch daß Du es liest.

Grüß’ Dich Gott, mein lieber Freund! Grüße Richard und die Frau Andreas.

Schreib’ mir bald!

Und nächstens bekommst Du den großen Brief!

Ich umarme Dich von Herzen Dein Paul Goldmann.
Lou Andreas-Salomé 1861-02-12 Sankt Petersburg 59,93863 30,31413 1937-02-05 Göttingen 51,53443 9,93228 Richard Beer-Hofmann 1866-07-11 Wien 48,208333 16,373056 1945-09-26 New York City 40,71427 -74,00597 Paul Goldmann 1865-01-31 Breslau 51,10773 17,03533 1935-09-25 Wien 48,208333 16,373056 Oscar Wilde 1854-10-16 Dublin 53,3469 -6,2794 1900-11-30 Paris 48,85341 2,3488 Schnitzler Arthur 15. 5. 1862 Wien 48,208333 16,373056 21. 10. 1931 Wien 48,208333 16,373056 Schriftsteller/Schriftstellerin Mediziner/Medizinerin https://d-nb.info/gnd/118609807/ Leopold Sonnemann 1831-10-29 Höchberg 49,78446 9,88223 1909-10-30 Frankfurt am Main 50,11552 8,68417 Paul Adam 1862-12-06 Paris 48,85341 2,3488 1920-01-02 Paris 48,85341 2,3488 Henri-Gabriel Ibels 1867-11-30 Paris 48,85341 2,3488 1936-01-31 Paris 48,85341 2,3488 Adolphe Léon Willette 1857-07-30 Châlons-sur-Marne 1926-02-04 Paris 48,85341 2,3488 A. B. Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg Wagner, Richard Wagner, Richard Frankfurter Zeitung https://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/periodika/periodical/titleinfo/6198103 La Revue blanche https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb344304470/date.item Le Courrier français https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb344299580/date.r= L’amour s’amuse. Saynète Decrept, Etienne Ibels, Henri-Gabriel Die Kammer G. G. [=Paul Goldmann]: Die Kammer. In: Frankfurter Zeitung, Jg. 39, Nr. 135, 16.5.1895, Drittes Morgenblatt, S.1. Goldmann, Paul Firnißtag im Salon de Champs Elysées G. G. [=Paul Goldmann]: Firnißtag im Salon de Champs Elysées. In: Frankfurter Zeitung, Jg. 39, Nr. 121, 2.5.1895, Zweites Morgenblatt, S. 1. Goldmann, Paul Eine japanische Kaiserstadt A.B.: Eine japanische Kaiserstadt. In: Frankfurter Zeitung, Jg. 39, Nr. 111, 22.4.1895, Morgenblatt, S. 1–2. A. B. »L’Assaut malicieux« https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k15529g/f483.item Paul Adam: L’Assaut malicieux. In: La Revue blanche, Jg. 8, Nr. 47, 15. 5. 1895, S. 458–462 Adam, Paul Pariser Malerei. (Der Salon der Champs Elysées.) [I]. Paul Goldmann: Pariser Malerei. (Der Salon der Champs Elysées.) [I]. In: Frankfurter Zeitung, Jg. 39, Nr. 135, 16.5.1895, Erstes Morgenblatt, S. 1–2. Goldmann, Paul Les Funérailles https://art.famsf.org/adolphe-willette/les-funerailles-19633029787 Willette, Adolphe Léon »Tannhäuser« in Paris G. G. [=Paul Goldmann]: »Tannhäuser« in Paris. In: Frankfurter Zeitung, Jg. 39, Nr. 131, 12.5.1895, Erstes Morgenblatt, S. 1–2. Goldmann, Paul Japan [Paul Goldmann:] Japan. In: Frankfurter Zeitung, Jg. 39, Nr. 137, 18.5.1895, Erstes Morgenblatt, S. 1. Frankfurt am Main Frankfurt a. Main Frankfurt/Main 50,11552 8,68417 Deutschland 51,5 10,5 Paris P'ariz Paris Pariž Parisius Île-de-France 48,85341 2,3488 Frankreich 46,0 2,0 Japan Japan Japan 35,68536 139,75309 Asien 29,84064 89,29688 Kopenhagen Kopenhagen Kopenhagen Kopenhagen Copenhagen Copenhagen 55,67594 12,56553 Dänemark 56,0 10,0 Bad Tölz Bad Tölz 47,76111 11,5589 Bayern 49,0 11,5 Deutschland 51,5 10,5 rue Feydeau 48,87 2,3408 Paris 48,85341 2,3488 Wien K.K. Reichshaupt- und Residenzstadt Wien Wien Bécs Land Wien Vídeň Wenia Beč Vindobona Vindobona Vienna Vienna Vienna 48,208333 16,373056 Österreich 47,33333 13,33333 Kahlenberg 48,27617 16,33255 Wien 48,208333 16,373056 XIX., Döbling 48,25 16,33306 Frankfurter Zeitung Frankfurt am Main 50,11552 8,68417 https://sws.geonames.org/2925533/ http://www.wikidata.org/entity/Q1794 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb146.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/146/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/46955/ https://d-nb.info/gnd/4018118-2 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/64181/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/64493/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/64501/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/64503/ https://www.kraus.wienbibliothek.at/legalkraus/pmb146.html https://de.wikipedia.org/wiki/Frankfurt_am_Main https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb146.html https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb146.html https://wienerschnitzler.org/pmb146.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/261820/ https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb146.html https://sk.acdh.oeaw.ac.at/DWplace00239 https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb146.html https://sk.acdh.oeaw.ac.at/pmb146 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/fa_place00003193 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/fa_place00000888 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/fa_place00003336 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/fa_place00004069 https://biblio.ub.uni-freiburg.de/sf/#pmb146 https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.13 Redaktion der Frankfurter Zeitung https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/144603/ https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb144603.html