Arthur Schnitzler: Briefwechsel mit Autorinnen und Autoren 1895-11-13 Paul Goldmann an Arthur Schnitzler, 13. 11. [1895] Goldmann, Paul Müller, Martin Anton Untner, Laura Österreichischer Wissenschaftsfonds FWF
Georg-Coch-Platz 2 1010 Wien A Wien
schnitzler-briefe Transkription und Kommentierung Müller, Martin Anton Untner, Laura Austrian Centre for Digital Humanities Vienna 2023

Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

https://hdl.handle.net/21.11115/0000-0012-CEC4-7

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondences of Arthur Schnitzler

D Marbach am Neckar Deutsches Literaturarchiv A:Schnitzler, HS.NZ85.1.3165 das Jahr » 95 « vermerkt drei Unterstreichungen
German Goldmann, Paul 13. 11. [1895] Paris Schnitzler, Arthur [14. 11. 1895 – 18. 11. 1895?] Wien Goldmann, Paul Herzl an Schnitzler, [9. 11. 1895?] Schnitzler an Beer-Hofmann, 1[6.?] 11. 1895 Goldmann an Schnitzler, 6. 11. [1895] Goldmann an Schnitzler, 29. 11. [1895] Angelegt Durchsicht Index check Durchsicht Durchsicht
Frankfurter Zeitung(Gazette de Francfort).Fondateur M. L. Sonnemann.Journal politique, financier,Paris, 13. November.commercial et littéraire.Paraissant trois fois par jour.Bureau à Paris:24. Rue Feydeau.Mein lieber Freund,

Die Arbeit dauert fort, und den großen Brief kann ich noch immer nichtschreiben. Also den kleinen.

1.) Die »Kleine Komödie« ist fertig übersetzt, dem Directeur der »Liberté« überreicht u. von diesem gestern acceptirt worden. Sie dürfte nächste Woche zu erscheinenArthur Schnitzler: La Petite comédie. Mœurs viennois. Übersetzt von Mme. Georges Aubry. In: La Liberté, Jg. 30, Nr. 11.327, 19. 11. 1895 bis Nr. 11.336, 28. 11. 1895 (acht Teile). beginnen. Außer Sudermann bist Duseit Jahren der einzige deutsche Autor, von dem eine Arbeit im Roman-Feuilleton eines großen Pariser Tagesblattes erscheint. Ein neuer kleiner Erfolg, zu dem ich Dir gratulire.

2.) Wann erscheint die »Liebelei« als BuchDie erste Buchausgabe erschien in den Folgetagen nach der Berliner Premiere von Liebelei am bei S. Fischer.? Ich erbitte mehrere Exemplare, und einessendest Du wohl mit einer freundlichen Widmung an Pierre Lalo(19. Bvd(19 (19. Boulevard de Courcelles), der mich dieser Tage danach fragte u. uns hoffentlich im »Journal des Débats« einen BerichtDazu kam es nicht, aber die Buchausgabe wurde angezeigt: [O. V.]: Courrier des Théâtres. In: Journal des débats politiques et littéraires, Jg. 108, Nr. 43, 13. 2. 1895, S. 3. darüberschreiben wird.

3.) Ich bitte Dich oder Richard um eine gute Einführung bei Johann Strauss, der dieser Tage nach Paris kommt. Hier wird ihn natürlich Feldmann in Beschlag nehmen, und ich will mich von diesem Menschen nicht glücklich machen lassen. Müßt mir aber die Empfehlung baldschicken.

4.) HoffmannsthalsErzählungHugo von Hofmannsthal: Das Märchen der 672. Nacht. Geschichte des jungen Kaufmannssohnes und seiner vier Diener. In: Die Zeit, Bd. 5, Nr. 57, 2. 11. 1895, S. 79–80; Nr. 58, 9. 11. 1895, S. 95–96; Nr. 59, 16. 11. 1895, S. 111–112. in der »Zeit« mißfällt mirsehr.

5.) Wer ist der MalerFanto? Er ist zu mir gekommen mit einer Empfehlung von Bahr, was bereitssehr gegen ihnspricht. Auch mag ich ihn persönlich nicht, essteckt in ihm viel mit Wohlwollen umwickelter Neid. Kann der Bursche was?

6.) Wüßte ich nur, wies wie’s Dir geht!

8.) Grüß’ Dich Gott!

In Treue Dein Paul Goldmann
Hermann Bahr 1863-07-19 Linz 48,3 14,28333 1934-01-15 München 48,13743 11,57549 Richard Beer-Hofmann 1866-07-11 Wien 48,208333 16,373056 1945-09-26 New York City 40,71427 -74,00597 Paul Goldmann 1865-01-31 Breslau 51,10773 17,03533 1935-09-25 Wien 48,208333 16,373056 Hugo von Hofmannsthal 1874-02-01 Wien 48,208333 16,373056 1929-07-15 Rodaun 48,132793312328 16,256152195922 Johann Strauss 1825-10-25 Wien 48,208333 16,373056 1899-06-03 Wien 48,208333 16,373056 Hermann Sudermann 1857-09-30 Macikai 55,35468 21,52004 1928-11-21 Berlin 52,52437 13,41053 Siegmund Feldmann Schnitzler Arthur 15. 5. 1862 Wien 48,208333 16,373056 21. 10. 1931 Wien 48,208333 16,373056 Schriftsteller/Schriftstellerin Mediziner/Medizinerin https://d-nb.info/gnd/118609807/ Leonhard Fanto 1874-09-08 Wien 48,208333 16,373056 1940-12-16 Dresden 51,0833 13,7666 Pierre Lalo 1866-09-06 Puteaux 48,88341 2,23894 1943-06-09 Paris 48,85341 2,3488 Leopold Sonnemann 1831-10-29 Höchberg 49,78446 9,88223 1909-10-30 Frankfurt am Main 50,11552 8,68417 [MMe. Georges] Aubry Jules Frank Liebelei. Schauspiel in drei Akten https://www.deutschestextarchiv.de/book/show/schnitzler_liebelei_1896 Das arme Mädl Schnitzler, Arthur Die kleine Komödie Neue Deutsche Rundschau, Jg. 6, H. 8, 1. 8. 1895, S. 779-798 Die Verwandlung Schnitzler, Arthur Die Zeit. Wiener Wochenschrift Singer, Isidor Kanner, Heinrich Bahr, Hermann Journal des débats. Politiques et littéraires https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb39294634r/date#resultat-id-2 Das Märchen der 672. Nacht Hugo von Hofmannsthal: Das Märchen der 672ten Nacht. Geschichte des jungen Kaufmannssohnes und seiner vier Diener. In: Die Zeit, Bd. 5, Nr. 57, 2. 11. 1895, S. 79–80; Nr. 58, 9. 11. 1895, S. 95–96; Nr. 59, 16. 11. 1895, S. 111–112. Hofmannsthal, Hugo von La Liberté https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb328066631/date&rk=171674;4 La petite comédie. Mœurs viennois Arthur Schnitzler: La Petite comédie. Mœurs viennois. Übersetzt von MMe. Georges Aubry. In: La Liberté, Jg. 30, Nr. 11.327, 19. 11. 1895 bis Nr. 11.336, 28. 11. 1895. (acht Teile) https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4790520f/f2.item Aubry, [MMe. Georges] Schnitzler, Arthur Courrier des Théâtres [Liebelei-Buchausgabe] https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k468285q/f3.item.r=Schnitzler.zoom O. V.: Courrier des Théâtres. In: Journal des débats politiques et littéraires, Jg. 108, Nr. 43, 13. 2. 1895, S. 3 Frankfurter Zeitung https://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/periodika/periodical/titleinfo/6198103 Paris P'ariz Paris Pariž Parisius Île-de-France 48,85341 2,3488 Frankreich 46,0 2,0 rue Feydeau 48,87 2,3408 Paris 48,85341 2,3488 Wien K.K. Reichshaupt- und Residenzstadt Wien Wien Bécs Land Wien Vídeň Wenia Beč Vindobona Vindobona Vienna Vienna Vienna 48,208333 16,373056 Österreich 47,33333 13,33333 Boulevard de Courcelles 48,88097391272425 2,3134062245150444 Paris 48,85341 2,3488 Berlin Hauptstadt Berlin Barlīn Reichshauptstadt Berlin Berolino B-n 52,52437 13,41053 Deutschland 51,5 10,5 Frankfurter Zeitung Frankfurt am Main 50,11552 8,68417 https://sws.geonames.org/2925533/ http://www.wikidata.org/entity/Q1794 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb146.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/146/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/46955/ https://d-nb.info/gnd/4018118-2 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/64181/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/64493/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/64501/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/64503/ https://www.kraus.wienbibliothek.at/legalkraus/pmb146.html https://de.wikipedia.org/wiki/Frankfurt_am_Main https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb146.html https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb146.html https://wienerschnitzler.org/pmb146.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/261820/ https://sk.acdh.oeaw.ac.at/DWplace00239 https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb146.html https://sk.acdh.oeaw.ac.at/pmb146 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/fa_place00003193 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/fa_place00000888 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/fa_place00003336 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/fa_place00004069 https://biblio.ub.uni-freiburg.de/sf/#pmb146 https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb146.html https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.13 Redaktion der Frankfurter Zeitung https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/144603/ https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb144603.html La Liberté Paris 48,85341 2,3488 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb182.html https://d-nb.info/gnd/4044660-8 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/182/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/64183/ https://sws.geonames.org/2988507/ https://www.kraus.wienbibliothek.at/legalkraus/pmb182.html http://www.wikidata.org/entity/Q90 https://de.wikipedia.org/wiki/Paris https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb182.html https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb182.html https://wienerschnitzler.org/pmb182.html https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb182.html https://sk.acdh.oeaw.ac.at/DWplace00077 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/pmb182 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/fa_place00003989 https://biblio.ub.uni-freiburg.de/sf/#pmb182 https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb182.html https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.4.4 Rue du Général Camou 48,85897 2,29985 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/93103/ https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb93103.html rue Caron 48,85517 2,36268 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/93207/ https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb93207.html S. Fischer Verlag S. Fischer Verlag Pohlstraße 49 52,50041 13,365544 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/199502/ https://wienerschnitzler.org/pmb199502.html S. Fischer Verlag 52,498402 13,36042 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/235295/ https://wienerschnitzler.org/pmb235295.html Bülowstraße 90 52,498452 13,360365 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/233777/ https://wienerschnitzler.org/pmb233777.html Frankfurt am Main 50,11552 8,68417 https://sws.geonames.org/2925533/ http://www.wikidata.org/entity/Q1794 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb146.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/146/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/46955/ https://d-nb.info/gnd/4018118-2 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/64181/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/64493/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/64501/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/64503/ https://www.kraus.wienbibliothek.at/legalkraus/pmb146.html https://de.wikipedia.org/wiki/Frankfurt_am_Main https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb146.html https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb146.html https://wienerschnitzler.org/pmb146.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/261820/ https://sk.acdh.oeaw.ac.at/DWplace00239 https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb146.html https://sk.acdh.oeaw.ac.at/pmb146 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/fa_place00003193 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/fa_place00000888 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/fa_place00003336 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/fa_place00004069 https://biblio.ub.uni-freiburg.de/sf/#pmb146 https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb146.html https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.13 Berlin 52,52437 13,41053 https://sws.geonames.org/2950159/ https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb168.html https://d-nb.info/gnd/4005728-8 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/168/ https://www.kraus.wienbibliothek.at/legalkraus/pmb168.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/92171/ http://www.wikidata.org/entity/Q64 https://de.wikipedia.org/wiki/Berlin https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb168.html https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb168.html https://wienerschnitzler.org/pmb168.html https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb168.html https://sk.acdh.oeaw.ac.at/DWplace00313 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/DWplace00093 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/pmb168 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/fa_place00001836 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/fa_place00004523 https://biblio.ub.uni-freiburg.de/sf/#pmb168 https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb168.html https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.3 Bülowstraße 52,49737 13,36385 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb659.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/659/ https://www.kraus.wienbibliothek.at/legalkraus/pmb659.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/92181/ https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb659.html https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb659.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb659.html Köthenerstraße 52,506944 13,377222 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb359.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/359/ http://www.wikidata.org/entity/Q1796753 https://de.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6thener_Stra%C3%9Fe https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb359.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb359.html Premiere von Liebelei, Der zerbrochene Krug, 4.2.1896 Deutsches Theater Berlin 52,524444 13,382222