Arthur Schnitzler: Briefwechsel mit Autorinnen und Autoren 1896-11-23 Paul Goldmann an Arthur Schnitzler, 23. 11. [1896] Goldmann, Paul Müller, Martin Anton Untner, Laura Österreichischer Wissenschaftsfonds FWF
Georg-Coch-Platz 2 1010 Wien A Wien
schnitzler-briefe Transkription und Kommentierung Müller, Martin Anton Untner, Laura Austrian Centre for Digital Humanities Vienna 2023

Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

https://hdl.handle.net/21.11115/0000-0012-CEE8-F

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondences of Arthur Schnitzler

D Marbach am Neckar Deutsches Literaturarchiv A:Schnitzler, HS.NZ85.1.3166 das Jahr »96« vermerkt
German Goldmann, Paul 23. 11. [1896] Paris Schnitzler, Arthur [24. 11. 1896 – 28. 11. 1896?] Wien Goldmann, Paul Hofmannsthal an Schnitzler, 23. 11. 1896 Schnitzler an Bahr, 28. 11. 1896 Schnitzler an Goldmann, 22. 11. 1896 Goldmann an Schnitzler, 2. 12. [1896] Angelegt Durchsicht Index check Durchsicht
Frankfurter Zeitung(Gazette de Francfort).Fondateur M.L. Sonnemann.Journal politique, financier,commercial et littéraire.Paraissant trois fois par jour.Paris, 23. November.Bureau à Paris24. Rue Feydeau.Mein lieber Freund,

Zugleich mit der DepescheF [ = Fedor Mamroth]: Die Affaire Goldmann–Millevoye. In: Frankfurter Zeitung, Jg. 41, Nr. 325, 22. 11. 1896, Erstes Morgenblatt, S. 3. an meinen Onkelsandte ich am Samstag eine an Dich ab. D Dein Telegramm. , das N Nachricht verlangte, hatsich mit dem meinen. gekreuzt. Dies zur Steuer der historischen Wahrheit.

Und nun ta tausend Dank für Deine freundschaftliche Theilnahme und Deine lieben Glückwünsche. Aber glaube nur ja ja nicht, daß ich ein Hed Held geworden bin. Die Sache ist eigentlich eine große Comödie, mitsehr wenig Gefahr. Und willst Du wissen, was Muth ist? Muth ist: wenn man vorhervor einem Pistolenduell eine halbe Flasche Rothwein getrunken hat. Muth ist: wenn Leute dasind und zuschauen. Muth ist: wenn man unter gar keinen Umständen weglaufen darf. Muth ist: wenn man nicht an die Gefahr denkt. Und Muth ist, vor Allem, wie bekannt: wenn man überzeugt ist, es wird Einem doch nichts passiren.

Ein Gefühl, das »Muth« heißt, gibt essicher nicht. Es gibt nur ein Gefühl: die Furcht; und der Muth ist die Negirung dieses Gefühls, oder, um mich französisch zu citiren: le courage, c’est l’effort qu’on fait contre la peurfranzösisch: Mut ist Aufwand, den man gegen die Angst aufbringt..

Dassindso die wahrenwahren inneren Vorgänge gewesen. Alles Äußerliche war Schauspiel und Schwindel. Ich habe nicht auf den Mann gezielt, er aber hat auf mich gezielt, was aber nichts macht, da icher er einschlechter Schütze ist. Für meine Position hier ist die Sache gut gewesen, bei meinem Blatte hättesie mich beinahe meine Stellung gekostet (die großen Demokratensind gegen das Duell). Schlagen mußte ich mich, um nicht als Feigling zu erscheinen. Aber ich hab’ es ungern gethan. Es ist eigentlich eine Kinderei, und hinterherschämt mansichsehr darüber, daß man nicht verwundet ist. Die Nacht vorher aber hat man Angst.

Hoffentlich kann ich Dir eines Tages mit würdigeren Thaten aufwarten.

Grüß’ Dich Gott, mein lieber Freund. Schreib’ mir bald!

Dein treuer Paul Goldmnn

Morgensende ich ab:..1.) Das Manuskript der Übersetzung von Thorel 2.) den »Mercure«Kein zeitnah erschienener Artikel im Mercure bietet sich an, weswegen Goldmann das Heft geschickt haben könnte, also dürfte es sich um eine allgemeine Beilage gehandelt haben. 3.) »Adolphe«. Bitte das Manuskriptbald zurückzusenden.

Paul Goldmann Goldmann, Paul 31.01.1865 Breslau 51,10773 17,03533 25.09.1935 Wien 48,208333 16,373056 Schriftsteller/Schriftstellerin Journalist/Journalistin https://d-nb.info/gnd/116755105 https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/person_15529.html https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb11485.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/11485/ https://schnitzler-lektueren.acdh.oeaw.ac.at/pmb11485.html https://fackel.oeaw.ac.at/?p=fackelp51209 https://doi.org/10.1553/0x0028183c http://www.wikidata.org/entity/Q2059817 https://de.wikipedia.org/wiki/Paul_Goldmann https://www.geschichtewiki.wien.gv.at/Special:URIResolver/?curid=25489 https://schnitzler-kino.acdh.oeaw.ac.at/pmb11485.html https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb11485.html https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1416756.html?pmb11485 https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb11485.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/160242/ https://bahr-textverzeichnis.acdh.oeaw.ac.at/pmb11485.html https://bahr-textverzeichnis.acdh.oeaw.ac.at/TSN-listperson.html#pmb11485 arbeitet für An der schönen blauen Donau https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb29698.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/29698/ https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb29698.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb29698.html ist Mitglied bei Jung Wien [Ansätze zu einem literarischen Verein] https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/186959/ arbeitet für Wiener Sonn- und Montagszeitung https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb29525.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/29525/ https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb29525.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb29525.html arbeitet für Frankfurter Zeitung https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb29442.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/29442/ https://kraus.wienbibliothek.at/register/institutionen/pmb29442 https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb29442.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb29442.html in Bezug zu Café de la Paix https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/88870/ in Bezug zu Hôtel zum goldenen Horn https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/89851/ in Bezug zu Anping Maru https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/118866/ https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb118866.html arbeitet für Neue Freie Presse https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb29351.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/29351/ https://kraus.wienbibliothek.at/register/institutionen/pmb29351 https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb29351.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb29351.html http://www.wikidata.org/entity/Q2919142 unterstützt Demokratischer Volksbund https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/159040/ Lernender/Lernende an Maria-Magdalenen-Gymnasium https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/156367/ http://www.wikidata.org/entity/Q1297729 https://d-nb.info/gnd/19423-2 https://de.wikipedia.org/wiki/Maria-Magdalenen-Gymnasium Lernender/Lernende an Universität Breslau https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/157549/ http://www.wikidata.org/entity/Q315658 https://d-nb.info/gnd/1220756-1 https://de.wikipedia.org/wiki/Universit%C3%A4t_Breslau teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/186731/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/186784/ ist Arbeitskraft bei https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/118221/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/88376/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/89146/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/190527/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/87976/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/183899/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/118148/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/57577/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/143814/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/141507/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/141542/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/141737/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/141832/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/183950/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/144188/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/144171/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/35104/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/145675/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/55527/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/55542/ Schnitzler Arthur 15. 5. 1862 Wien 48,208333 16,373056 21. 10. 1931 Wien 48,208333 16,373056 Schriftsteller*in Mediziner*in https://d-nb.info/gnd/118609807/ Leopold Sonnemann 1831-10-29 Höchberg 49,78446 9,88223 1909-10-30 Frankfurt am Main 50,11552 8,68417 Journalist/Journalistin Herausgeber/Herausgeberin https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/87771/ https://d-nb.info/gnd/118751484 https://fackel.oeaw.ac.at/?p=fackelp53443 http://www.wikidata.org/entity/Q216389 https://de.wikipedia.org/wiki/Leopold_Sonnemann https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb87771.html arbeitet für Frankfurter Zeitung https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb29442.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/29442/ https://kraus.wienbibliothek.at/register/institutionen/pmb29442 https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb29442.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb29442.html
Fedor Mamroth F. Albert 21.02.1851 Breslau 51,10773 17,03533 25.06.1907 Frankfurt am Main 50,11552 8,68417 Journalist/Journalistin Kritiker/Kritikerin https://d-nb.info/gnd/116724919 https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/person_17801.html https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb4986.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/4986/ https://schnitzler-lektueren.acdh.oeaw.ac.at/pmb4986.html https://fackel.oeaw.ac.at/?p=fackelp49563 https://doi.org/10.1553/0x002832f1 http://www.wikidata.org/entity/Q1400771 https://de.wikipedia.org/wiki/Fedor_Mamroth https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb4986.html https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1416462.html?pmb4986 https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb4986.html https://bahr-textverzeichnis.acdh.oeaw.ac.at/pmb4986.html arbeitet für An der schönen blauen Donau https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb29698.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/29698/ https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb29698.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb29698.html arbeitet für Frankfurter Zeitung https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb29442.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/29442/ https://kraus.wienbibliothek.at/register/institutionen/pmb29442 https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb29442.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb29442.html arbeitet für Neue Freie Presse https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb29351.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/29351/ https://kraus.wienbibliothek.at/register/institutionen/pmb29351 https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb29351.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb29351.html http://www.wikidata.org/entity/Q2919142 teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/89661/ Lucien Millevoye 1850-08-01 Grenoble 45,17869 5,71479 1918-03-25 Paris 48,85341 2,3488 Politiker/Politikerin Journalist/Journalistin https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/person_18172.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/21481/ http://www.wikidata.org/entity/Q3265642 https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb21481.html https://de.wikipedia.org/wiki/Lucien_Millevoye https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb21481.html https://bahr-textverzeichnis.acdh.oeaw.ac.at/pmb21481.html Jean Thorel Jules-Raymond-Virgile Bouthors 1859-09-11 Éragny 49,01667 2,1 1916-08-20 Enghien-les-Bains 48,96667 2,31667 Übersetzer/Übersetzerin Dramatiker/Dramatikerin https://d-nb.info/gnd/117353183 https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/person_20726.html https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb3966.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/3966/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/26033/ http://www.wikidata.org/entity/Q18117914 https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb3966.html https://bahr-textverzeichnis.acdh.oeaw.ac.at/pmb3966.html arbeitet für Théâtre du Vaudeville https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/92987/ https://d-nb.info/gnd/1085979423 http://www.wikidata.org/entity/Q109936383 https://de.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A9%C3%A2tre_du_Vaudeville https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb92987.html
Frankfurter Zeitung https://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/periodika/periodical/titleinfo/6198103 1856 – 1943 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/36344/ https://kraus.wienbibliothek.at/register/werke/pmb36344 http://www.wikidata.org/entity/Q561972 https://de.wikipedia.org/wiki/Frankfurter_Zeitung https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb36344.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb36344.html https://bahr-textverzeichnis.acdh.oeaw.ac.at/pmb36344.html Tageszeitung Die Affaire Goldmann–Millevoye F F [=Fedor Mamroth]: Die Affaire Goldmann-Millevoye. In: Frankfurter Zeitung, Jg. 41, Nr. 325, 22. 11. 1896, Erstes Morgenblatt, S. 3 Mamroth, Fedor 1896-11-22 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/141940/ https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb141940.html Notiz Amourette. Pièce en trois actes. Adaptée de Arthur Schnitzler Schnitzler, Arthur Thorel, Jean 1897 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/92876/ https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb92876.html Mehraktiges Drama http://ark.bnf.fr/ark:/12148/cb38682937g Mercure de France https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb34427363f/date.r= 1890 – 1965 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/36349/ http://www.wikidata.org/entity/Q186225 https://de.wikipedia.org/wiki/Mercure_de_France http://www.wikidata.org/entity/Q40611495 https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb36349.html Monatsschrift Adolphe. Anecdote trouvée dans les papiers d’un inconnu Adolphe Constant, Benjamin 1816 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/79281/ https://schnitzler-lektueren.acdh.oeaw.ac.at/pmb79281.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb79281.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/163467/ https://bahr-textverzeichnis.acdh.oeaw.ac.at/TSN-listperson.html#pmb163467 Roman None Paris P'ariz Pariž Parisius Île-de-France P.PPLC 1418 48,85341 2,3488 Frankreich 46,0 2,0 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb182.html https://d-nb.info/gnd/4044660-8 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/182/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/64183/ https://sws.geonames.org/2988507/ https://kraus.wienbibliothek.at/register/orte/pmb182 http://www.wikidata.org/entity/Q90 https://de.wikipedia.org/wiki/Paris https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb182.html https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb182.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb182.html https://wienerschnitzler.org/pmb182.html
Wien K.K. Reichshaupt- und Residenzstadt Wien Bécs Land Wien Vídeň Wenia Beč Vindobona Vienna A.ADM2 1135 48,208333 16,373056 Österreich 47,33333 13,33333 Windmühlhöhe 48,24077 16,32092 https://sws.geonames.org/2761369/ https://d-nb.info/gnd/4066009-6 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/50/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/2316/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/20954/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/65221/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/65223/ https://kraus.wienbibliothek.at/register/orte/pmb50 http://www.wikidata.org/entity/Q1741 https://de.wikipedia.org/wiki/Wien https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html https://sws.geonames.org/2761333/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/33999/ https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html
rue Feydeau Straße (K.STR) 26 48,87 2,3408 Paris 48,85341 2,3488 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/42671/ https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb42671.html
Frankfurter Zeitung Tageszeitungsredaktion 972 Frankfurt am Main 50,11552 8,68417 https://sws.geonames.org/2925533/ http://www.wikidata.org/entity/Q1794 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb146.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/146/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/46955/ https://d-nb.info/gnd/4018118-2 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/64181/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/64493/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/64501/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/64503/ https://kraus.wienbibliothek.at/register/orte/pmb146 https://de.wikipedia.org/wiki/Frankfurt_am_Main https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb146.html https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb146.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb146.html https://wienerschnitzler.org/pmb146.html Redaktion der Frankfurter Zeitung https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/144603/ https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb144603.html https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb29442.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/29442/ https://kraus.wienbibliothek.at/register/institutionen/pmb29442 https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb29442.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb29442.html 1856 – 1943