Arthur Schnitzler: Briefwechsel mit Autorinnen und Autoren 1899-11-12 Paul Goldmann an Arthur Schnitzler, 12. 11. [1899] Goldmann, Paul Müller, Martin Anton Untner, Laura Österreichischer Wissenschaftsfonds FWF
Georg-Coch-Platz 2 1010 Wien A Wien
schnitzler-briefe Transkription und Kommentierung Müller, Martin Anton Untner, Laura Austrian Centre for Digital Humanities Vienna 2023

Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

https://hdl.handle.net/21.11115/0000-0012-CF4C-F

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondences of Arthur Schnitzler

D Marbach am Neckar Deutsches Literaturarchiv A:Schnitzler, HS.NZ85.1.3169 das Jahr »99.« vermerktfünf Unterstreichungen
German Goldmann, Paul 12. 11. [1899] Frankfurt am Main Schnitzler, Arthur [13. 11. 1899 – 17. 11. 1899?] Wien Goldmann, Paul Schnitzler an Schwarzkopf, 9. 11. 1899 Schnitzler an Beer-Hofmann, 15. 11. 1899 Goldmann an Schnitzler, 26. 10. 1899 Goldmann an Schnitzler, 19. 11. [1899] Angelegt Index check Durchsicht Durchsicht
Frankfurt, 12. November.Mein lieber Freund,

Seit zwei Wochen muß ich meinen Onkel vertreten u. habe allein das Feuilleton zu redigiren, was b bei unserem Blatte eine ungeheure Arbeit ist, welche den ganzen Tag und einen Theil der Nacht ausfüllt. Keine freie Viertelstunde also. Seitdem ich Deinen letzten lieben Brief erhielt, will ich Dirschreiben und leidesehr darunter, daß ich es nicht kann. Heut gibt endlich der Sonntag die Möglichkeit zur Ausführung des lang gehegten Vorsatzes.

Auf Deinen letzten Brief hätte ich Mancherlei zu fragen; aber ich fürchte, ich kommeschon zuspät. In der Affaire SchlentherDer grüne Kakadu wurde nach nur sechs Aufführungen vom Spielplan genommen. Am war Direktor Paul Schlenther bei Schnitzler zu Hause und teilte ihm mit, dass die Zensurbehörde die weitere Aufführung verbiete, ohne das aber mit einem schriftlichen Urteil zu bestätigen, worüber sich Schnitzler zusätzlich ärgerte. Erst Jahre später, am , erfuhr Schnitzler den eigentlichen Grund: »Erzh. Gisela war drin und indignirt, weil Haeberle (Michette) sich an den Dessous der Marquise (Mitterwurzer) zu schaffen machte. –« nämlich möchte ich immer wieder zur Mäßigung rathen. Essteht etwassehr Wichtiges auf dem Spiele: Dein neues StückGoldmanns Hinweis darauf, dass Schnitzler, wenn er zu lautstark protestiere, die Aufführung von Der Schleier der Beatrice in Gefahr bringe, hatte etwas Prophetisches. Das Stück wurde von Schlenther zwar anfänglich für das Burgtheater akzeptiert, die Zusage aber (neuerlich ohne Transparenz) nach ein paar Monaten zurückgezogen (), was zu einem Skandal führte (). Der Schleier der Beatrice wurde schließlich am im Lobe-Theater in Breslau uraufgeführt.. Was liegt demgegenüber an den drei Einaktern, die überdies überall in DeutschlandHervorzuheben ist der Erfolg am Deutschen Theater Berlin. Die Einakter wurden dort fast dreißigmal aufgeführt und waren damit Schnitzlers bislang größter Erfolg.mit Erfolg gegeben werden,so daß Duschließlich auf die weitere Aufführung in Wien verzichten kannst. Alle Lebenskunst kommt oft darauf hinaus, kleine Concessionen zu machen, um große Ziele zu erreichen. Das große Ziel ist, daß das Burgtheater Dein neues Stückspielt. Ich finde, daß dir Schlenther durchseinen Besuch. bei Dir bereits alle mögliche Satisfaktion gegeben hat, und ich meine, Dusolltest darauf verzichten, ihn weiter zu demüthigen. Alles Sturmlaufen nu nützt übrigens nichts. Du wirst dadurch nicht einen feigen und verlogenen Menschen zum Muth und zur Wahrheit brin zwingen, und Österreich wirst Du auch nicht ändern. Ich hätte dem Schlenther an Deiner Stelle geradezu gesagt: »Gut, lassen wir’s gehen, aberspielen Sie mein neues Stück!« Und wenn es nichtschon zuspät ist, möchte ich Dir rathen, die Verhandlungen noch in diesem Sinne zu führen. Kommt es aber zum offenen Conflict,so brauche ich Dir nicht erst zusagen, daß Du unbedingt auf mich rechnen kannst,solange ich das Feuilleton redigire. Wenn freilich mein Onkel wieder zurück ist,so wird wieder der Einflußseiner FrauSiehe zum Einfluss Johanna Mamroths auf Fedor Mamroths feuilletonistische Arbeit auch . auf das Feuilleton der Frankfurter Zeitung beginnen, und dann bin ich machtlos, und Du kannst auf nichts mehr rechnen.

An Wassermann habe ich – Dir zuliebe – einen mahnenden BriefSchnitzler dürfte versucht haben, Jakob Wassermann hinsichtlich seiner nicht zufriedenstellenden Arbeit für die Frankfurter Zeitung vor Goldmann zu verteidigen. , , und .schreiben lassen. Wenn er dennoch eines Tages fällt,so werde ich Schwarzkopf und Hirschfeld alsseine Nachfolger empfehlen.

Ich hätte – trotz meines Nichtschreibens – gehofft, in diesen Wochen wieder etwas von Dir zu hören. Wenn Du auf meine Antwort gewartet hast,so laß’ mich jetzt nicht länger ohne Nachricht undschreibe mir, wie Du lebst und was Du arbeitestAm begann Schnitzler die humoristisch angelegte Erzählung Der Leuchtkäfer. Noch zehn Jahre später, am , vermerkte er eine Überarbeitung der posthum veröffentlichten Erzählung in seinem Tagebuch..

In meinem Leben bereitensich große Stürme und vielleichtsehrschwerwiegende Ereignisse vor. Mein Verhältniß zu ihr ist glücklich, dank der Beflissenheit einiger intimer Freundinnennicht ermittelt und auch infolge ihrer eigenen Unvorsichtigkeit, zum öffentlichen Gerücht. geworden. Die ganze Stadtspricht zur Zeit davon. Es heißt,sie werdesich von ihrem Mannescheiden lassen und mich heirathenDazu kam es nicht.. Der Klatsch istso arg geworden, daß mein Chefredakteur bei mir hat anfragen lassen, ob er begründetsei. Ein hiesiges Klatschblatt, die »Sonne«, hat bereits einen ArtikelEs konnte kein Exemplar der Zeitschrift aus dem betreffenden Zeitraum nachgewiesen werden.darüda darüber gebracht. Der Gemahl in Wien. weiß noch nichts. Aber ersoll in einigen Tagen zurückkommen, und dann wird die Geschichte wohl losgehen. Es kommt dazu, daß sie, von einem plötzlichen Wahrheitsdrang befallen, erklärt,sie werde ihrem Manne gegenüber nicht Alles ableugnen können. Mit banger Sorgesehe ich der Katastrophe entgegen, die kaum mehr aufzuhalten ist. Wenn ihr Mannsie verstößt, muß ich natürlichsie aufnehmen. Und wassoll ich in meinen Verhältnissen, wo ich meine Mutter und mich gerade durchbringe, plötzlich mit einer Frau anfangen?

Unter diesen Umständen ist mir diese kleine Stadt mit ihrer giftigen, ganz ohne Noth bösartigen und gemeinen Klatschsucht erst recht zum Ekel geworden, und ich beklage bitter, daßsich mein Engagement nach Berlin für die Neue Freie Presse zerschlagen und . hat. Hörst Du irgend etwas, wie es mit Frischauersteht? Und weißt Du vielleicht, wer jetzt in Paris für die N. Fr. Pr.Nicht geklärt, . ist?

Grüße mir Richard, Schwarzkopf, Deinen Bruder, Deinen Schwager und alle die anderen lieben Menschen; empfiehl’ mich Deiner Frau Mutterundsei Duselbst von Herzen gegrüßt –

von Deinem treuen Paul Goldmann.
Richard Beer-Hofmann 1866-07-11 Wien 48,208333 16,373056 1945-09-26 New York City 40,71427 -74,00597 Paul Goldmann 1865-01-31 Breslau 51,10773 17,03533 1935-09-25 Wien 48,208333 16,373056 Robert Hirschfeld 1857-09-17 Žďár nad Sázavou 49,5 16,03333 1914-04-02 Salzburg 47,80067 13,04532 Paul Schlenther 1854-08-20 Chernyakhovsk 54,63345 21,81557 1916-04-30 Berlin 52,52437 13,41053 Gustav Schwarzkopf 1853-11-07 Wien 48,208333 16,373056 1939-11-13 Wien 48,208333 16,373056 Jakob Wassermann 1873-03-10 Fürth 49,47593 10,98856 1934-01-01 Altaussee 47,639444 13,763333 Berthold Frischauer 1851-09-09 Brünn 49,19522 16,60796 1924-02-04 Wien 48,208333 16,373056 Schnitzler Arthur 15. 5. 1862 Wien 48,208333 16,373056 21. 10. 1931 Wien 48,208333 16,373056 Schriftsteller/Schriftstellerin Mediziner/Medizinerin https://d-nb.info/gnd/118609807/ Wilhelmine Mitterwurzer 1848-03-27 Freiburg im Breisgau 47,9959 7,85222 1909-08-03 Wien 48,208333 16,373056 Else Speidel-Haeberle 1877-07-11 Stuttgart 48,78232 9,17702 1937-07-21 Augustenfeld 52,7529 7,70918 Gisela von Österreich 1856-07-12 Laxenburg 48,05729 16,35754 1932-07-27 München 48,13743 11,57549 Fedor Mamroth 1851-02-21 Breslau 51,10773 17,03533 1907-06-25 Frankfurt am Main 50,11552 8,68417 Johanna Mamroth 1872-05-19 Frankfurt am Main 50,11552 8,68417 1910-09-12 Julius Schnitzler 1865-07-13 Wien 48,208333 16,373056 1939-06-29 Wien 48,208333 16,373056 Louise Schnitzler 1840-07-08 Kőszeg 47,38922 16,541 1911-09-09 Wien 48,208333 16,373056 Clementine Goldmann 1842-05-15 Breslau 51,10773 17,03533 1924-02-24 Frankfurt am Main 50,11552 8,68417 Markus Hajek 1861-11-25 Vršac 45,11667 21,30361 1941-04-04 London 51,50853 -0,12574 Theodore Rottenberg 1875-09-07 1945-04-05 Limburg an der Lahn 50,3836 8,0503 Leopold Sonnemann 1831-10-29 Höchberg 49,78446 9,88223 1909-10-30 Frankfurt am Main 50,11552 8,68417 Ludwig Rottenberg 1864-10-11 Czernowitz 48,29149 25,94034 1932-05-06 Frankfurt am Main 50,11552 8,68417 Die Sonne Die Sonne Sonne: Frankfurter Bürgerzeitung Die Sonne: Frankfurter Wochenschrift Frankfurter Zeitung https://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/periodika/periodical/titleinfo/6198103 Der grüne Kakadu. Groteske in einem Akt Neue Deutsche Rundschau, Jg. 10, H. 3, März 1899, S. 282–308. Der grüne Kakadu Der grüne Kakadu Schnitzler, Arthur Der Schleier der Beatrice. Schauspiel in fünf Akten Shawl http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-buch?apm=0&aid=601&teil=0111&seite=00000001&zoom=2 Der Schleier der Beatrice Schnitzler, Arthur Der grüne Kakadu – Paracelsus – Die Gefährtin. Drei Einakter https://www.digital.wienbibliothek.at/wbrobv/content/titleinfo/1488075 Schnitzler, Arthur Tagebuch https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at Schnitzler, Arthur Der Leuchtkäfer Schnitzler, Arthur ?? [Zur Affaire von Paul Goldmann und Theodore Rottenberg] Frankfurt am Main Frankfurt a. Main Frankfurt/Main 50,11552 8,68417 Deutschland 51,5 10,5 Deutschland Bundesrepublik Deutschland Deutschland West Germany Federal Republic of Germany Bundesrepublik Deutschland Germany Deutschland Deutsches Kaiserreich Weimarer Republik 51,5 10,5 Europa 48,69096 9,14062 Berlin Hauptstadt Berlin Barlīn Reichshauptstadt Berlin Berolino B-n 52,52437 13,41053 Deutschland 51,5 10,5 Paris P'ariz Paris Pariž Parisius Île-de-France 48,85341 2,3488 Frankreich 46,0 2,0 Österreich Republik Österreich Österreich Republic of Austria Österreich Deutsch Österreich Altoesterreich 47,33333 13,33333 Europa 48,69096 9,14062 Cisleithanien 48,5 16,383333333333333 Österreich-Ungarn 48,4054 16,4887 Wien K.K. Reichshaupt- und Residenzstadt Wien Wien Bécs Land Wien Vídeň Wenia Beč Vindobona Vindobona Vienna Vienna Vienna 48,208333 16,373056 Österreich 47,33333 13,33333 Deutsches Theater Berlin 52,524444 13,382222 Berlin 52,52437 13,41053 Schumannstraße 52,52402 13,38186 Lobe-Theater 51,10862 17,0454 Breslau 51,10773 17,03533 Breslau Wrotizla Breslau Breßlau Breslau/Wrocłav Breslau Wrocław Wroclaw Breslau 51,10773 17,03533 Polen 52,0 20,0 Neue Freie Presse http://anno.onb.ac.at/info/nfp_info.htm 8, rue de Monceau 48,875505 2,306854 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/296731/ https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb296731.html Wien 48,208333 16,373056 https://sws.geonames.org/2761369/ https://d-nb.info/gnd/4066009-6 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/50/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/2316/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/20954/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/65221/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/65223/ https://www.kraus.wienbibliothek.at/legalkraus/pmb50.html http://www.wikidata.org/entity/Q1741 https://de.wikipedia.org/wiki/Wien https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html https://sws.geonames.org/2761333/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/33999/ https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html https://wienerschnitzler.org/pmb50.html https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html https://sk.acdh.oeaw.ac.at/DWplace00347 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/DWplace00066 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/DWplace00085 https://biblio.ub.uni-freiburg.de/sf/#pmb50 https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11 Schubertring 48,20281 16,37602 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/63189/ https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb63189.html http://www.wikidata.org/entity/Q115773863 https://de.wikipedia.org/wiki/Schubertring Fichtegasse 11 48,202628 16,37689 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/237534/ https://wienerschnitzler.org/pmb237534.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb237534.html Burgtheater Burgtheater GmbH Schlosstheater Schönbrunn 48,186667 16,3125 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/44649/ http://www.wikidata.org/entity/Q2244724 https://de.wikipedia.org/wiki/Schlosstheater_Sch%C3%B6nbrunn https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb44649.html https://wienerschnitzler.org/pmb44649.html https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb44649.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb44649.html Redoutensaal 48,206783 16,366551 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/48198/ https://www.geschichtewiki.wien.gv.at/Redoutensäle https://wienerschnitzler.org/pmb48198.html https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb48198.html I., Innere Stadt 48,20769 16,37049 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb51.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/51/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/36789/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/51010/ https://sws.geonames.org/2775259/ https://www.kraus.wienbibliothek.at/legalkraus/pmb51.html https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb51.html http://www.wikidata.org/entity/Q267329 https://de.wikipedia.org/wiki/Innere_Stadt_(Wien) https://wienerschnitzler.org/pmb51.html https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb51.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb51.html Burgtheater 48,210333 16,361139 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb14.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/14/ https://www.geonames.org/6354992/ https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb14.html https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb14.html https://wienerschnitzler.org/pmb14.html http://www.wikidata.org/entity/Q109377820 https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb14.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb14.html Burgtheater [Altes Burgtheater] 48,20778 16,36645 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/185621/ http://www.wikidata.org/entity/Q45350189 https://wienerschnitzler.org/pmb185621.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb185621.html https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb185621.html Frankfurter Zeitung Frankfurt am Main 50,11552 8,68417 https://sws.geonames.org/2925533/ http://www.wikidata.org/entity/Q1794 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb146.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/146/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/46955/ https://d-nb.info/gnd/4018118-2 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/64181/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/64493/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/64501/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/64503/ https://www.kraus.wienbibliothek.at/legalkraus/pmb146.html https://de.wikipedia.org/wiki/Frankfurt_am_Main https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb146.html https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb146.html https://wienerschnitzler.org/pmb146.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/261820/ https://sk.acdh.oeaw.ac.at/DWplace00239 https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb146.html https://sk.acdh.oeaw.ac.at/pmb146 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/fa_place00003193 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/fa_place00000888 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/fa_place00003336 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/fa_place00004069 https://biblio.ub.uni-freiburg.de/sf/#pmb146 https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb146.html https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.13 Redaktion der Frankfurter Zeitung https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/144603/ https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb144603.html K. u. k. Zensurstelle Wien 48,208333 16,373056 https://sws.geonames.org/2761369/ https://d-nb.info/gnd/4066009-6 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/50/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/2316/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/20954/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/65221/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/65223/ https://www.kraus.wienbibliothek.at/legalkraus/pmb50.html http://www.wikidata.org/entity/Q1741 https://de.wikipedia.org/wiki/Wien https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html https://sws.geonames.org/2761333/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/33999/ https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html https://wienerschnitzler.org/pmb50.html https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html https://sk.acdh.oeaw.ac.at/DWplace00347 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/DWplace00066 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/DWplace00085 https://biblio.ub.uni-freiburg.de/sf/#pmb50 https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11