Arthur Schnitzler: Briefwechsel mit Autorinnen und Autoren 1900-04-18 Paul Goldmann an Arthur Schnitzler, 18. 4. [1900] Goldmann, Paul Müller, Martin Anton Untner, Laura Österreichischer Wissenschaftsfonds FWF
Georg-Coch-Platz 2 1010 Wien A Wien
schnitzler-briefe Transkription und Kommentierung Müller, Martin Anton Untner, Laura Austrian Centre for Digital Humanities Vienna 2023

Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

https://hdl.handle.net/21.11115/0000-0012-CF5E-B

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondences of Arthur Schnitzler

D Marbach am Neckar Deutsches Literaturarchiv A:Schnitzler, HS.NZ85.1.3170 das Jahr »900« vermerktfünf Unterstreichungen
German Goldmann, Paul 18. 4. [1900] Berlin Schnitzler, Arthur [19. 4. 1900 – 23. 4. 1900?] Wien Goldmann, Paul Goldmann an Schnitzler, 13. 4. [1900] Bahr an Schnitzler, 20. 4. [1900] Goldmann an Schnitzler, 13. 4. [1900] Goldmann an Schnitzler, 20. 4. [1900] Angelegt Index check Durchsicht Durchsicht
Dessauerstrasse 19Berlin, 18. April.Mein lieber Freund,

Ich habe michsehr mit Deinem lieben Briefe gefreut. Lange habe ich ihn erwartet und wußte mir gar nicht zu erklären, warum ichso ganz ohne Nachricht blieb. Ich war auch zum Speidel-BanketAm Nachmittag des fand ein großes Bankett anlässlich des 70. Geburtstags von Ludwig Speidel statt. Schnitzler war einer der über 50 Teilnehmenden aus dem Kulturbetrieb. »Widerwärtig«, notierte er sich dazu im Tagebuch. geladen und hätte darumsehr gut nach Wien kommen können, und die N. Fr. Pr. hätte mir überdies die Reise bezahlen müssen. Aber wenn ich nach Wien komme,so komme ich Deinetwegen. Und da ichso gar nichts von Dir hörte,  Aber lassen wir das! Mir hat meine Hypochondrie wieder einmal einen Streich gespielt, und es thut mir nun doppelt leid, um dieschönen Ostertage gekommen zusein, die ich mit Dir hätte verleben können.

Was Deine Furcht vor dem AltwerdenIn wenigen Tagen, am , sollte Schnitzler seinen 38. Geburtstag begehen. anlangt, – nein, wirklich, mit 38 Jahren ist man noch nicht alt. Und wenn Du Dir das früher einmal als das Ende aller Dinge vorgestellt hast,so hast Du eben früher das Leben nicht gekannt, wie man jaso Manchessich unrichtig vorstellt, wenn man gar zu jung ist. Früher haben Dich die Frauen geliebt, weil Du 20 Jahre alt warst; jetzt habensie viel mehr Gründe, Dich zu lieben, und dabei bist Du immer noch jung genug, daß es ihnen Vergnügen macht. Die Geliebten, die Dichseinerzeit durch den Hinweis auf ihre beruhigt haben, daß ihre anderen Anbeter Ende der Dreißigseien, haben diesen Anderen wahrscheinlich mit Hinweis auf Dich gesagt: »Das ist ein unreifer Junge. Lieben aber kann man nur einen wirklichen Mann.« Wie alt, glaubst Du, war Don Juan? Jedenfalls nicht zwanzig Jahre. Meiner Ansicht nach hatte er zwischen 35 und 40, wenn nicht darüber

Auf Deine NovelleSchnitzler hatte Frau Bertha Garlan am begonnen und am fertiggestellt. freue ich michsehr. Was wird eigentlich aus der Beatrice? Wann beginnen die ProbenSchnitzler glaubte zu diesem Zeitpunkt noch, dass das Stück am Burgtheater aufgeführt werden sollte. .?

Wie beneide ich Dich um Dein Arbeiten! Ichselbst bringe es nicht zu Stande. Ich habe jetzt, nach Wochen angespanntester Arbeit, auch wieder Wochen fast vollkommener Ruhe. Das wäre die Zeit, etwas zuschaffen. Ich zermartere mir den Kopf, will heut ein Dramaschreiben, morgen eine Novelle. Aber Alles zerrinnt wieder im Nebel. Und ich vergeude meine Zeit mit Besuchen, mit überflüssiger Reporter-Arbeit und Anderem, wie ja überhaupt der Journalismus eine große Zeitvertrödelung ist. Dabei habe ich das Gefühl, essteckt doch noch etwas mehr in mir. Aber ich weiß nicht, was ich will. Ich würde Denjengen, wie einen Erlöser begrüßen, der mir einen Rath geben, mich auf eine größere Arbeit hinweisen würde, die mein meinen Fähigkeiten entspräche. Aber, ich weiß, diesen Rath kann mansich nurselbst geben. Und bei mir finde ich keinen. Ich habe michselten innerlichso elend gefühlt, michseltenso verachtet. Große Prätentionen, und innerlich Alles leer, leer! Meine einzige Leistung ist, daß ich täglich fetter werde

Im Sommer werde ich wohl meinen Urlaub bekommen. Aber ich werde ihn in Berlin verbringen müssen, weil ich diesmal keine fünf Mark übrig haben werde, um zu reisen. Der Hausstand, den ich hier mit meiner Mutter führe, ver nimmt fast mein ganzes Gehalt in Anspruch. Der Rest geht für Schulden-Abzahlungen aller Art drauf; und Nebenverdienst ist ausgeschlossen. Nach ParisSchnitzler dürfte sich erkundigt haben, ob Goldmann zur Weltausstellung nach Paris (15. 4. 1900 – 12. 11. 1900) zu fahren gedachte. fahre ich unter diesen Umständen natürlich nicht.

Kennst Du FlaubertsBriefeGustave Flaubert: Correspondance. 4 Bde. Paris: Charpentier Cie18871893. Schnitzler kannte zumindest eine spätere Ausgabe ().? Wenn nicht,so mußt Dusie gleich lesen, und zwar gleich den dritten und vierten Band; die Jugendbriefe in den ersten beidensind nicht interessant. Ich habesie jetzt wieder vorgeholt. Jeder Mensch, derschreibt, muß findet darin Trost, Befreiung und Belehrung. Auf demspeciellschriftstellerischen Gebiete gebensie Einem fastso viel, wie Goethes Gespräche. ; nursindsie nichtso universell menschlich, wie diese. Flaubert ist eben doch kein Mensch,sondern nur nur ein Franzose

Von Gusti weiß ich Dir nichts zu berichten. Das eigentliche Leben der beiden Mädels bleibt mir verschlossen. Trotz aller Herzlichkeit der Beziehungen besteht zwischen uns doch keine rechte Sympathie, und innerlichstehen wir uns fremd gegenüber.

Was macht RichardGoldmann bezog sich auf Beer-Hofmanns Trauerspiel Der Graf von Charolais, an dem dieser bereits seit 1899 arbeitete. Zu Beer-Hofmanns Reisen im Sommer 1900 siehe Eugene Weber: Richard Beer-Hofmann: Daten. In: Modern Austrian Literature 17/2 (1984), S. 13–42, hier: S. 23.? Arbeitet er anseinem Drama? Und was wird er im Sommer machen? Wirst Du mit ihm zusammensein?

Gesternsprach ich wieder einmal Kerr nach langer Pause. Erscheint eine große LiebeBezug auf Anna Wendt, die Alfred Kerr im April 1900 kennengelernt hatte (vgl. Deborah Vietor-Engländer: Alfred Kerr. Die Biographie. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt2016, S. 229 [E-Book-Ausgabe]). zu haben. Ich mag ihnsehr gern trotz mancher Geschmack-Defekte; aber erschließtsich mir nicht auf. Und wir bleiben fremd.

Wannsehe ich Dich wieder? Wann kommst Du nach Berlin. ?

Viele treue Grüße! Dein Paul Goldmann

Meine Mutter dankt für Deine Grüße und erwidertsie herzlichst.

Richard Beer-Hofmann 1866-07-11 Wien 48,208333 16,373056 1945-09-26 New York City 40,71427 -74,00597 Gustave Flaubert 1821-12-12 Rouen 49,44313 1,09932 1880-05-08 Canteleu 49,44065 1,02459 Johann Wolfgang von Goethe 1749-08-28 Frankfurt am Main 50,11552 8,68417 1832-03-22 Weimar 50,97361 11,33806 Paul Goldmann 1865-01-31 Breslau 51,10773 17,03533 1935-09-25 Wien 48,208333 16,373056 Alfred Kerr 1867-12-25 Breslau 51,10773 17,03533 1948-10-12 Hamburg 53,55055 9,993333 Ludwig Speidel 1830-04-11 Ulm 48,39841 9,99155 1906-02-03 Wien 48,208333 16,373056 Auguste Glümer 1862-03-16 Wien 48,208333 16,373056 1956 Schnitzler Arthur 15. 5. 1862 Wien 48,208333 16,373056 21. 10. 1931 Wien 48,208333 16,373056 Schriftsteller/Schriftstellerin Mediziner/Medizinerin https://d-nb.info/gnd/118609807/ Anna Wendt Marie Glümer 1867-07-03 Wien 48,208333 16,373056 1925-11-16 München 48,13743 11,57549 Clementine Goldmann 1842-05-15 Breslau 51,10773 17,03533 1924-02-24 Frankfurt am Main 50,11552 8,68417 Der Schleier der Beatrice. Schauspiel in fünf Akten Shawl http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-buch?apm=0&aid=601&teil=0111&seite=00000001&zoom=2 Der Schleier der Beatrice Schnitzler, Arthur Correspondance. 4 Bde. Flaubert, Gustave Der Graf von Charolais. Ein Trauerspiel Die unseelige Mitgift Der Graf von Charolais Der Graf von Charolais Beer-Hofmann, Richard Frau Bertha Garlan. Roman Neue Deutsche Rundschau, Jg. 12, H. 1, Januar, S. 41–64; H. 2, Februar, S. 181–206; H. 3, März, S. 237–272, 1901 Schnitzler, Arthur Tagebuch https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at Schnitzler, Arthur Correspondance Correspondance. Paris 1926–1933. Flaubert, Gustave Goethes Unterhaltungen mit dem Kanzler Friedrich von Müller https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11001483?page=2 Müller, Friedrich von Berlin Hauptstadt Berlin Barlīn Reichshauptstadt Berlin Berolino B-n 52,52437 13,41053 Deutschland 51,5 10,5 Paris P'ariz Paris Pariž Parisius Île-de-France 48,85341 2,3488 Frankreich 46,0 2,0 Dessauer Straße 52,504956 13,378587 Berlin 52,52437 13,41053 Wien K.K. Reichshaupt- und Residenzstadt Wien Wien Bécs Land Wien Vídeň Wenia Beč Vindobona Vindobona Vienna Vienna Vienna 48,208333 16,373056 Österreich 47,33333 13,33333 Frankreich France Frankreich Frankreich France 46,0 2,0 Europa 48,69096 9,14062 Neue Freie Presse http://anno.onb.ac.at/info/nfp_info.htm 8, rue de Monceau 48,875505 2,306854 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/296731/ https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb296731.html Wien 48,208333 16,373056 https://sws.geonames.org/2761369/ https://d-nb.info/gnd/4066009-6 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/50/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/2316/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/20954/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/65221/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/65223/ https://www.kraus.wienbibliothek.at/legalkraus/pmb50.html http://www.wikidata.org/entity/Q1741 https://de.wikipedia.org/wiki/Wien https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html https://sws.geonames.org/2761333/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/33999/ https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html https://wienerschnitzler.org/pmb50.html https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html https://sk.acdh.oeaw.ac.at/DWplace00347 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/DWplace00066 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/DWplace00085 https://biblio.ub.uni-freiburg.de/sf/#pmb50 https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11 Schubertring 48,20281 16,37602 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/63189/ https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb63189.html http://www.wikidata.org/entity/Q115773863 https://de.wikipedia.org/wiki/Schubertring Fichtegasse 11 48,202628 16,37689 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/237534/ https://wienerschnitzler.org/pmb237534.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb237534.html Burgtheater Burgtheater GmbH Schlosstheater Schönbrunn 48,186667 16,3125 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/44649/ http://www.wikidata.org/entity/Q2244724 https://de.wikipedia.org/wiki/Schlosstheater_Sch%C3%B6nbrunn https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb44649.html https://wienerschnitzler.org/pmb44649.html https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb44649.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb44649.html Redoutensaal 48,206783 16,366551 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/48198/ https://www.geschichtewiki.wien.gv.at/Redoutensäle https://wienerschnitzler.org/pmb48198.html https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb48198.html I., Innere Stadt 48,20769 16,37049 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb51.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/51/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/36789/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/51010/ https://sws.geonames.org/2775259/ https://www.kraus.wienbibliothek.at/legalkraus/pmb51.html https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb51.html http://www.wikidata.org/entity/Q267329 https://de.wikipedia.org/wiki/Innere_Stadt_(Wien) https://wienerschnitzler.org/pmb51.html https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb51.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb51.html Burgtheater 48,210333 16,361139 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb14.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/14/ https://www.geonames.org/6354992/ https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb14.html https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb14.html https://wienerschnitzler.org/pmb14.html http://www.wikidata.org/entity/Q109377820 https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb14.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb14.html Burgtheater [Altes Burgtheater] 48,20778 16,36645 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/185621/ http://www.wikidata.org/entity/Q45350189 https://wienerschnitzler.org/pmb185621.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb185621.html https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb185621.html Charpentier Charpentier, Imprimerie (Paris) Paris 48,85341 2,3488 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb182.html https://d-nb.info/gnd/4044660-8 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/182/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/64183/ https://sws.geonames.org/2988507/ https://www.kraus.wienbibliothek.at/legalkraus/pmb182.html http://www.wikidata.org/entity/Q90 https://de.wikipedia.org/wiki/Paris https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb182.html https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb182.html https://wienerschnitzler.org/pmb182.html https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb182.html https://sk.acdh.oeaw.ac.at/DWplace00077 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/pmb182 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/fa_place00003989 https://biblio.ub.uni-freiburg.de/sf/#pmb182 https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb182.html https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.4.4