Arthur Schnitzler: Briefwechsel mit Autorinnen und Autoren 1903-03-17 Paul Goldmann an Arthur Schnitzler, 17. 3. [1903] Goldmann, Paul Müller, Martin Anton Untner, Laura Österreichischer Wissenschaftsfonds FWF
Georg-Coch-Platz 2 1010 Wien A Wien
schnitzler-briefe Transkription und Kommentierung Müller, Martin Anton Untner, Laura Austrian Centre for Digital Humanities Vienna 2023

Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

https://hdl.handle.net/21.11115/0000-0012-D128-3

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondences of Arthur Schnitzler

D Marbach am Neckar Deutsches Literaturarchiv A:Schnitzler, HS.NZ85.1.3173 das Jahr »903« vermerkteine Unterstreichung
German Goldmann, Paul 17. 3. [1903] Berlin Schnitzler, Arthur [18. 3. 1903 – 22. 3. 1903?] Wien Goldmann, Paul Bahr an Schnitzler, [15. 3. 1903] Salten an Schnitzler, [19.? 3. 1903] Goldmann an Schnitzler, 8. 3. 1903 Goldmann an Schnitzler, 27. 3. [1903] Export aus Transkribus Index check Durchsicht Durchsicht
Dessauerstrasse 19Berlin, 17. März.Mein lieber Freund,

Ich habe mit großer Freude ver gelesen, daß Du den Bauernfeld-PreisDen Bauernfeld-Preis erhielt Schnitzler am für seinen Einakterzyklus Lebendige Stunden. 1899 hatte er bereits eine Ehrengabe. erhalten hast, u. beglückwünsche Dich (auch im Namen meiner Mutter) auf das Herzlichste.

Auch höre ich, daß die »Beatrice«am Deutschen Theater Berlin gut geht. Frau Fuldasagte es mir;sie fügte hinzu, Sonntagsei das Haus ausverkauft gewesen. Auch das freut mich von Herzen.

Heut habe ich nun endlich mein FeuilletonPaul Goldmann: Berliner Theater. (»Der Schleier der Beatrice« von Arthur Schnitzler). In: Neue Freie Presse, Nr. 13.851, 19. 3. 1903, Morgenblatt, S. 1–5. Dieses negativ urteilende Feuilleton stellt eine Zäsur in der Beziehung von Goldmann und Schnitzler dar. Nach Goldmanns kritischem Feuilleton zu Lebendige Stunden im Jahr zuvor war es in den folgenden Jahren der zweite zentrale Punkt in ihrem Streit. In SchnitzlersTagebuch finden sich ab dem mehrfach Notizen dazu. abgesandt. Ich habe zehn Tage lang damit gerungen – wahrhaft gerungen – habe allein den Anfang vier Mal neu geschrieben. Das Stück hat mir, je mehr ich darauf einging, immer weniger gefallen. Ich finde es, bei allen dichterischen Eigenschaften, innerlich klein. Nun habe ich mich aufs Äußerste angestrengt, gerecht zusein, mit jedem Worte. Mein Gewissensagt mir, daß ich es gewesen bin. Was Dusagen wirst, weiß ich nicht. Aber ich verwünsche mein Schicksal und ich frage mich, ob man dazu einen einzigen nahen und lieben Freund hat, um gegen ihn – öffentlich, vor allen Leuten – gerecht zusein? Vielleicht übrigens mißfällt das Feuilleton in der Redaktion und es erscheint gar nicht. Das wäre mir das Liebste.

Auch zu dem Erfolge der »Lebendigen St.« in WienLebendige Stunden hatte am am Deutschen Volkstheater in Wien Premiere gehabt. beglückwünsche ich Dich auf das Herzlichste. Wird nun der Herr SchlentherPaul Schlenther hatte 1900 abgelehnt, Schleier der Beatrice am Burgtheater aufzuführen. Der teilweise öffentlich ausgetragene Konflikt führte dazu, dass für fünf Jahre keine neuen Stücke Schnitzlers auf der Bühne zu sehen waren.sich nicht endlich rühren?

Dank für Deine lieben Zeilen aus Wien! Ich bin traurig, wie zuvor. Mein ganzes Leben ist voll von dieser FrauTheodore Rottenberg. Diese hatte Goldmann Anfang 1903 verlassen ()., die mich längst vergessen hat.

Leb’ wohl, mein lieber Freund! Grüße Olga u.sei Duselbst vielmals gegrüßt von Deinem getreuen Paul Goldm
Paul Goldmann 1865-01-31 Breslau 51,10773 17,03533 1935-09-25 Wien 48,208333 16,373056 Paul Schlenther 1854-08-20 Chernyakhovsk 54,63345 21,81557 1916-04-30 Berlin 52,52437 13,41053 Schnitzler Arthur 15. 5. 1862 Wien 48,208333 16,373056 21. 10. 1931 Wien 48,208333 16,373056 Schriftsteller/Schriftstellerin Mediziner/Medizinerin https://d-nb.info/gnd/118609807/ Olga Schnitzler 1882-01-17 Wien 48,208333 16,373056 1970-01-13 Lugano 46,01008 8,96004 Ida d’Albert 1869-12-05 Wien 48,208333 16,373056 1926-10-06 Berlin 52,52437 13,41053 Theodore Rottenberg 1875-09-07 1945-04-05 Limburg an der Lahn 50,3836 8,0503 Clementine Goldmann 1842-05-15 Breslau 51,10773 17,03533 1924-02-24 Frankfurt am Main 50,11552 8,68417 Der Schleier der Beatrice. Schauspiel in fünf Akten Shawl http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-buch?apm=0&aid=601&teil=0111&seite=00000001&zoom=2 Der Schleier der Beatrice Schnitzler, Arthur Lebendige Stunden. Vier Einakter https://archive.org/details/3490676/page/n4 Lebendige Stunden Schnitzler, Arthur Berliner Theater. (»Der Schleier der Beatrice« von Arthur Schnitzler.) https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=nfp&datum=19030319&seite=1 Paul Goldmann: Berliner Theater. (»Der Schleier der Beatrice« von Arthur Schnitzler.). In: Neue Freie Presse, Nr. 13.851, 19. 3. 1903, Morgenblatt, S. 1–5 Goldmann, Paul Berliner Theater. (»Lebendige Stunden« von Arthur Schnitzler.) https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=nfp&datum=19020122&seite=1 Paul Goldmann: Berliner Theater. (»Lebendige Stunden« von Arthur Schnitzler.). In: Neue Freie Presse, Nr. 13438, 22. 1. 1902, Morgenblatt, S. 1–4 Goldmann, Paul Tagebuch https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at Schnitzler, Arthur Neue Freie Presse http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=nfp Neue freie Presse (Zeitung, Wien) Bacher, Eduard Benedikt, Moriz Benedikt, Ernst Berlin Hauptstadt Berlin Barlīn Reichshauptstadt Berlin Berolino B-n 52,52437 13,41053 Deutschland 51,5 10,5 Dessauer Straße 52,504956 13,378587 Berlin 52,52437 13,41053 Wien K.K. Reichshaupt- und Residenzstadt Wien Wien Bécs Land Wien Vídeň Wenia Beč Vindobona Vindobona Vienna Vienna Vienna 48,208333 16,373056 Österreich 47,33333 13,33333 Deutsches Theater Berlin 52,524444 13,382222 Berlin 52,52437 13,41053 Schumannstraße 52,52402 13,38186 Bauernfeld-Preis Wien 48,208333 16,373056 https://sws.geonames.org/2761369/ https://d-nb.info/gnd/4066009-6 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/50/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/2316/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/20954/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/65221/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/65223/ https://www.kraus.wienbibliothek.at/legalkraus/pmb50.html http://www.wikidata.org/entity/Q1741 https://de.wikipedia.org/wiki/Wien https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html https://sws.geonames.org/2761333/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/33999/ https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html https://wienerschnitzler.org/pmb50.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html https://sk.acdh.oeaw.ac.at/DWplace00347 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/DWplace00066 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/DWplace00085 https://biblio.ub.uni-freiburg.de/sf/#pmb50 https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11 Deutsches Theater Berlin Deutsches Theater Berlin 52,52437 13,41053 https://sws.geonames.org/2950159/ https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb168.html https://d-nb.info/gnd/4005728-8 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/168/ https://www.kraus.wienbibliothek.at/legalkraus/pmb168.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/92171/ http://www.wikidata.org/entity/Q64 https://de.wikipedia.org/wiki/Berlin https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb168.html https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb168.html https://wienerschnitzler.org/pmb168.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb168.html https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb168.html https://sk.acdh.oeaw.ac.at/DWplace00313 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/DWplace00093 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/pmb168 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/fa_place00001836 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/fa_place00004523 https://biblio.ub.uni-freiburg.de/sf/#pmb168 https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.3 Deutsches Theater Berlin 52,524444 13,382222 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb3.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/3/ https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb3.html https://wienerschnitzler.org/pmb3.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb3.html https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb3.html Burgtheater Burgtheater GmbH Schlosstheater Schönbrunn 48,186667 16,3125 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/44649/ http://www.wikidata.org/entity/Q2244724 https://de.wikipedia.org/wiki/Schlosstheater_Sch%C3%B6nbrunn https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb44649.html https://wienerschnitzler.org/pmb44649.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb44649.html https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb44649.html Redoutensaal 48,206783 16,366551 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/48198/ https://www.geschichtewiki.wien.gv.at/Redoutensäle https://wienerschnitzler.org/pmb48198.html https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb48198.html I., Innere Stadt 48,20769 16,37049 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb51.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/51/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/36789/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/51010/ https://sws.geonames.org/2775259/ https://www.kraus.wienbibliothek.at/legalkraus/pmb51.html https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb51.html http://www.wikidata.org/entity/Q267329 https://de.wikipedia.org/wiki/Innere_Stadt_(Wien) https://wienerschnitzler.org/pmb51.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb51.html https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb51.html Burgtheater 48,210333 16,361139 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb14.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/14/ https://www.geonames.org/6354992/ https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb14.html https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb14.html https://wienerschnitzler.org/pmb14.html http://www.wikidata.org/entity/Q109377820 https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb14.html https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb14.html Burgtheater [Altes Burgtheater] 48,20778 16,36645 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/185621/ http://www.wikidata.org/entity/Q45350189 https://wienerschnitzler.org/pmb185621.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb185621.html https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb185621.html Volkstheater Deutsches Volkstheater Wien 48,208333 16,373056 https://sws.geonames.org/2761369/ https://d-nb.info/gnd/4066009-6 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/50/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/2316/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/20954/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/65221/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/65223/ https://www.kraus.wienbibliothek.at/legalkraus/pmb50.html http://www.wikidata.org/entity/Q1741 https://de.wikipedia.org/wiki/Wien https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html https://sws.geonames.org/2761333/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/33999/ https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html https://wienerschnitzler.org/pmb50.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html https://sk.acdh.oeaw.ac.at/DWplace00347 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/DWplace00066 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/DWplace00085 https://biblio.ub.uni-freiburg.de/sf/#pmb50 https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11 Volkstheater 48,205142 16,3566 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb20.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/20/ https://www.kraus.wienbibliothek.at/legalkraus/pmb20.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/92202/ http://www.wikidata.org/entity/Q688555 https://de.wikipedia.org/wiki/Volkstheater_(Wien) https://www.geschichtewiki.wien.gv.at/Special:URIResolver/?curid=6125 https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb20.html https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb20.html https://wienerschnitzler.org/pmb20.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb20.html https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb20.html https://www.dla-marbach.de/find/opac/id/KS00004119 VII., Neubau 48,2 16,35 https://sws.geonames.org/2770853/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/57/ https://www.kraus.wienbibliothek.at/legalkraus/pmb57.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/147180/ https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb57.html https://sws.geonames.org/12214072/ https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb57.html http://www.wikidata.org/entity/Q664835 https://de.wikipedia.org/wiki/Neubau_(Wien) https://wienerschnitzler.org/pmb57.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb57.html https://sk.acdh.oeaw.ac.at/DWplace00397 https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11.11 Neue Freie Presse http://anno.onb.ac.at/info/nfp_info.htm 8, rue de Monceau 48,875505 2,306854 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/296731/ https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb296731.html Wien 48,208333 16,373056 https://sws.geonames.org/2761369/ https://d-nb.info/gnd/4066009-6 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/50/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/2316/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/20954/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/65221/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/65223/ https://www.kraus.wienbibliothek.at/legalkraus/pmb50.html http://www.wikidata.org/entity/Q1741 https://de.wikipedia.org/wiki/Wien https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html https://sws.geonames.org/2761333/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/33999/ https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html https://wienerschnitzler.org/pmb50.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html https://sk.acdh.oeaw.ac.at/DWplace00347 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/DWplace00066 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/DWplace00085 https://biblio.ub.uni-freiburg.de/sf/#pmb50 https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11 Schubertring 48,20281 16,37602 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/63189/ https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb63189.html http://www.wikidata.org/entity/Q115773863 https://de.wikipedia.org/wiki/Schubertring Fichtegasse 11 48,202628 16,37689 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/237534/ https://wienerschnitzler.org/pmb237534.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb237534.html