Arthur Schnitzler: Briefwechsel mit Autorinnen und Autoren 1903-05-22 Paul Goldmann an Arthur Schnitzler, 2[2?]. 5. [1903] Goldmann, Paul Müller, Martin Anton Untner, Laura Österreichischer Wissenschaftsfonds FWF
Georg-Coch-Platz 2 1010 Wien A Wien
schnitzler-briefe Transkription und Kommentierung Müller, Martin Anton Untner, Laura Austrian Centre for Digital Humanities Vienna 2023

Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

https://hdl.handle.net/21.11115/0000-0012-D12C-F

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondences of Arthur Schnitzler

D Marbach am Neckar Deutsches Literaturarchiv A:Schnitzler, HS.NZ85.1.3173 das Jahr » 903 « vermerkt drei Unterstreichungen
German Goldmann, Paul 2[2?]. 5. [1903] Berlin Schnitzler, Arthur [23. 5. 1903 – 27. 5. 1903?] Wien Goldmann, Paul Bahr an Schnitzler, 21. 5. 1903 Schnitzler an Hofmannsthal, 23. 5. 1903 Goldmann an Schnitzler, 13. 5. [1903] Goldmann an Schnitzler, 15. 6. [1903] Export aus Transkribus Index check Durchsicht Durchsicht
Dessauerstrasse 19Berlin, 22. Mai.Mein lieber Freund,

Dein lieber Brief hat michsehr erfreut. Ich war über das Ausbleiben Deiner Nachrichten bereits in Sorge. Auch Olgas Brief warsehr charmant; und ich bitte Dich (bis ich Zeit finde, ihn zu beantworten), ihr einstweilen in meinem Namen zu danken.

Heut nur in aller Eile: Ich war gestern bei Dr. Elias. Sonst anwesend Brahm (der mir immersympathischer wird), Georg Hirschfeld und Frau, Dr. Jonas etc. Allgemeines Fragen nach Dir. Ich konnte keine Auskunft erteilen. Brahmsagte: Du habest ihm mitgeteiltAm hatte Schnitzler den Plan des »Journalistenstück[s]« (Flink und Fiederbusch) notiert, zwei Tage später, am , hatte er Brahm davon erzählt. Später beschrieb er die Beschäftigung mit dem Stoff gegenüber Hugo von Hofmannsthal mehr als Gedankenspiel denn als tatsächliches Schreiben, ., essei Dir ein Lustspiel eingefallen. Darüber freutensich Alle (ich besondersGoldmann hatte Schnitzler bereits mehrmals dazu aufgefordert, ein Lustspiel zu schreiben, . Auch in seinem Feuilleton zu Lebendige Stunden nannte er neben dem historischen Stück die Gattung des Lustspiels als Schnitzlers eigentliche Spezialität.), und Alle (ich besonders) hoffen, daß Du den Plan ausführen wirst.

Wenn ich Deine und OlgasAndeutungen recht verstehe, wollt Ihr im Herbst heirathenSchnitzler und Olga Gussmann heirateten am .. Das istsehr gescheit, und ich denke, die Legalisirung des Zustandes wird in jeder Beziehung vonsegensreichen Folgensein.

Auch von Euren ReiseplänenSchnitzler und Olga Gussmann reisten zwischen und nach Italien und Südtirol. habe ich mit Vergnügen vernommen; meine besten Wünsche begleiten Euch nach demschönen Süden.

Da Da Dusicherlich Lust bekommen wirst, mehr von Wilde. zu lesen, lesen,so lies »Dorian Grays Bildniß« (in der Übersetzung von Greve)Oscar Wilde: Dorian Grays Bildnis. Übersetzt von Felix Paul Greve. Minden: J. C. C. Bruns’ Verlag [1902]. Schnitzler las The picture of Dorian Gray (1890) am . Welche Übersetzung er benutzte, jene von Greve oder jene von Johannes Gaulke (Oscar Wilde: Dorian Gray. Übersetzt von Johannes Gaulke. Leipzig: Verlag von Max Spohr1901), ist offen. ..

Ich habe nichts vergessen, nichts überwunden; habe nach meiner Rückkehr aus Wien. wieder eineschreckliche Krisis durchgemacht; und verbringe mein Leben in Reue und SehnsuchtEr konnte es nicht verwinden, dass ihn Theodore RottenbergAnfang 1903 verlassen hatte, ., hoffnungsloser Sehnsucht

Nächstens mehr! Viele herzliche Grüße Dir und Olga! Dein Paul Goldmn

Die Triesch, die gestern auch da war,sagte, daßsie nach LeipzigDas Deutsche Theater Berlin hatte ein Gastspiel am Schauspielhaus Leipzig. Die Aufführung von Der Schleier der Beatrice mit Irene Triesch in der Hauptrolle fand am 24. 5. 1903 statt. geht, um dort den »Schleier der Beatrice« zuspielen.kopfüber im oberen rechten Eck der ersten Seite

Otto Brahm 1856-02-05 Hamburg 53,55055 9,993333 1912-11-28 Berlin 52,52437 13,41053 Ungersche Klinik 52,5037 13,3567 Julius Elias 1861-07-12 Hoya 52,80781 9,14028 1927-07-02 Berlin 52,52437 13,41053 Paul Goldmann 1865-01-31 Breslau 51,10773 17,03533 1935-09-25 Wien 48,208333 16,373056 Georg Hirschfeld 1873-02-11 Berlin 52,52437 13,41053 1942-01-17 München 48,13743 11,57549 Irene Triesch 1877-04-13 Wien 48,208333 16,373056 1964-11-24 Basel 47,55839 7,57327 Oscar Wilde 1854-10-16 Dublin 53,3469 -6,2794 1900-11-30 Paris 48,85341 2,3488 Schnitzler Arthur 15. 5. 1862 Wien 48,208333 16,373056 21. 10. 1931 Wien 48,208333 16,373056 Schriftsteller/Schriftstellerin Mediziner/Medizinerin https://d-nb.info/gnd/118609807/ Olga Schnitzler 1882-01-17 Wien 48,208333 16,373056 1970-01-13 Lugano 46,01008 8,96004 Felix Paul Greve 1879-02-14 Radomno 53,51009 19,56893 1948-08-19 Simcoe 34,22426 -86,73444 Paul Jonas 1850-09-28 Berlin 52,52437 13,41053 1916-02-11 Berlin 52,52437 13,41053 Hugo von Hofmannsthal 1874-02-01 Wien 48,208333 16,373056 1929-07-15 Rodaun 48,132793312328 16,256152195922 Johannes Gaulke 1869-07-25 Kołobrzeg 54,17565 15,58342 1938-11-17 Berlin 52,52437 13,41053 Theodore Rottenberg 1875-09-07 1945-04-05 Limburg an der Lahn 50,3836 8,0503 Elly Petersen 1874-02-26 Berlin 52,52437 13,41053 1965-12-29 München 48,13743 11,57549 Dorian Grays Bildnis Oscar Wilde: Dorian Grays Bildnis. Übers. v. Felix Paul Greve. Minden: J. C. C. Bruns’ Verlag [1902] Wilde, Oscar Greve, Felix Paul Der Schleier der Beatrice. Schauspiel in fünf Akten Shawl http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-buch?apm=0&aid=601&teil=0111&seite=00000001&zoom=2 Der Schleier der Beatrice Schnitzler, Arthur Berliner Theater. (»Lebendige Stunden« von Arthur Schnitzler.) https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=nfp&datum=19020122&seite=1 Paul Goldmann: Berliner Theater. (»Lebendige Stunden« von Arthur Schnitzler.). In: Neue Freie Presse, Nr. 13438, 22. 1. 1902, Morgenblatt, S. 1–4 Goldmann, Paul Lebendige Stunden. Vier Einakter https://archive.org/details/3490676/page/n4 Lebendige Stunden Schnitzler, Arthur Fink und Fliederbusch. Komödie in drei Akten Journalisten Der Unsichtbare und die zwei Schatten Zwei Schatten Die Feuerprobe Schnitzler, Arthur Dorian Gray Oscar Wilde: Dorian Gray. Übers. v. Johannes Gaulke. Leipzig: Verlag von Max Spohr [1901] Wilde, Oscar Gaulke, Johannes The picture of Dorian Gray Das Bildnis des Dorian Gray Wilde, Oscar Berlin Hauptstadt Berlin Barlīn Reichshauptstadt Berlin Berolino B-n 52,52437 13,41053 Deutschland 51,5 10,5 Dessauer Straße 52,504956 13,378587 Berlin 52,52437 13,41053 Wien K.K. Reichshaupt- und Residenzstadt Wien Wien Bécs Land Wien Vídeň Wenia Beč Vindobona Vindobona Vienna Vienna Vienna 48,208333 16,373056 Österreich 47,33333 13,33333 Leipzig Gross-Leipzig Leipzig 51,33962 12,37129 Deutschland 51,5 10,5 Schauspielhaus Leipzig Theaterbau des Centraltheaters (Leipzig) 51,3269 12,3764 Leipzig 51,33962 12,37129 Italien Italian Republic Republic of Italy Italien Italy 42,83333 12,83333 Europa 48,69096 9,14062 Minden Minden Minden 52,28953 8,91455 Deutschland 51,5 10,5 Südtirol Südtirol Autonome Provinz Bozen 46,71667 11,5 Italien 42,83333 12,83333 Trentino-Alto Adige 46,5 11,33333 Cisleithanien 48,5 16,383333333333333 J. C. C. Bruns JCC Bruns J. C. C. Bruns’ Verlag Minden 52,28953 8,91455 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/8920/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/58843/ https://sws.geonames.org/2871039/ https://sk.acdh.oeaw.ac.at/fa_place00001334 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/fa_place00003069 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/fa_place00005536 https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb58843.html Verlag Max Spohr Verlag von Max Spohr Max-Spohr-Verlag Spohr, Max (Firma) Spohr-Verlag Leipzig 51,33962 12,37129 http://www.wikidata.org/entity/Q2079 https://sws.geonames.org/2879139/ https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb864.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/864/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/44885/ https://d-nb.info/gnd/4035206-7 https://www.kraus.wienbibliothek.at/legalkraus/pmb864.html https://de.wikipedia.org/wiki/Leipzig https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb864.html https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb864.html https://wienerschnitzler.org/pmb864.html https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb864.html https://sk.acdh.oeaw.ac.at/DWplace00065 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/fa_place00004028 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/pmb864 https://biblio.ub.uni-freiburg.de/sf/#pmb864 https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb864.html https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.20 Deutsches Theater Berlin Deutsches Theater Berlin 52,52437 13,41053 https://sws.geonames.org/2950159/ https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb168.html https://d-nb.info/gnd/4005728-8 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/168/ https://www.kraus.wienbibliothek.at/legalkraus/pmb168.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/92171/ http://www.wikidata.org/entity/Q64 https://de.wikipedia.org/wiki/Berlin https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb168.html https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb168.html https://wienerschnitzler.org/pmb168.html https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb168.html https://sk.acdh.oeaw.ac.at/DWplace00313 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/DWplace00093 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/pmb168 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/fa_place00001836 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/fa_place00004523 https://biblio.ub.uni-freiburg.de/sf/#pmb168 https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb168.html https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.3 Deutsches Theater Berlin 52,524444 13,382222 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb3.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/3/ https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb3.html https://wienerschnitzler.org/pmb3.html https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb3.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb3.html