Arthur Schnitzler: Briefwechsel mit Autorinnen und Autoren 1906-10-18 Felix Salten an Arthur Schnitzler, [18.? 10. 1906] Salten, Felix Müller, Martin Anton Untner, Laura Österreichischer Wissenschaftsfonds FWF
Georg-Coch-Platz 2 1010 Wien A Wien
schnitzler-briefe Transkription und Kommentierung Müller, Martin Anton Untner, Laura Austrian Centre for Digital Humanities Vienna 2023

Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

https://hdl.handle.net/21.11115/0000-0012-D169-A

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondences of Arthur Schnitzler

GB Cambridge University Library Schnitzler, B 89, B 1 datiert: »October 906«von unbekannter Hand nummeriert: »225«
German Salten, Felix [18.? 10. 1906] Wien Schnitzler, Arthur [18. 10. 1906 – 22. 10. 1906?] Wien Salten, Felix Schnitzler an Bahr, 18. 10. 1906 Salten an Schnitzler, [20.? 10. 1906] Salten an Schnitzler, 23. 8. 1906 Salten an Schnitzler, [20.? 10. 1906] Export aus Transkribus Durchsicht Index check Durchsicht
DonnerstagSchnitzler datierte das ansonsten nur durch Saltens Angabe des Wochentags zeitlich näher bestimmte Korrespondenzstück auf »October 906«. Eine weitere Einschränkung ist dadurch möglich, dass am Dienstag, dem 23. 10. 1906 mehrere Zeitungen den Prozessbeginn für den 24. 11. 1906 verkündeten. Das deutet auf eine gerichtliche Festsetzung dieses Termins am 22. 10. 1906 hin – eben jenem Montag, von dem in diesem Korrespondenzstück die Rede ist. Dass das folgende Schreiben () von einer Verschiebung des Prozessbeginns zeugt, fügt sich problemlos in diesen zeitlichen Ablauf ein..Lieber,

Ein Kapitel Ludassy. Es ist langweilig und lästig, aber ich muß ein Stückchen Vorgeschichte erwähnen. Wie ich mit ihm auseinanderkam. , wissen Sie ja. Es war der Hugo Ganz-ProzessHugo Ganz hatte 1903Die Zeit wegen schlechter Behandlung auf Abfertigung geklagt. Die Verhandlungen fanden im Januar 1904 statt (). Die zweite Instanz bestätigte Ende März 1904 das Urteil, wonach Ganz 18.000 Kronen zustanden. Der in Folge genannte Heinrich Kanner war der Herausgeber der Zeit, der durch seine schlechten Umgangsformen Ganz’ Kündigung bewirkt haben soll. gewesen. Die »Concordia« ereiferte sich gegen Kanner, den ich verteidigte. In der Versammlung saß Ludaßy mit mir an einem Tisch. Ich sagte in meiner Rede, Ludaßy sei als Chef auch heftig gewesen, ohne dass die Concordia u. s. w. Als ich geendigt hatte, zischelte mir Ludaßy, der ganz blaß war, zu: »Das war geschmacklos und undankbar« Ich: »Wofür bin ich Ihnen denn Dank schuldig?« Er: »Ich weiß auch Sachen von Ihnen« Worauf ich, der ich einerseits fand, es sei vielleicht zu viel von mir gewesen, wenn ich bei Gelegenheit Kanners auf Ludaßy’s verjährte Brotherren-Grobheit anspielte, andrerseits über die »Sachen«, die er wißen wollte, aufgebracht war, ihm sagte: (auch aus versammlungstechnischen Gründen): »Ich werde jetzt aussprechen, dass diese Reminiszenz keine Spitze gegen Sie enthielt, und dann werden Sie sofort erklären, was Sie von mir wißen.« Er antwortete: »Abgemacht.« Ich tat nun meinerseits, wie versprochen. Wie ich ihn aber aufforderte, ja bevor ich ihn noch auffordern konnte, nunmehr sein Wort einzulösen, reichte er mir die Hand, mit den Worten: »Sei’n wir wieder gut« Ich schlug seine Hand aus, und begehrte, die »Sachen« zu wißen. Er blieb dabei: »Laßen wir’s gut sein.« Da sagte ich ihm, in Erinnerung an manche ähnliche Büberei: »Das ist echt Ihre Art. Wenn Sie jetzt nicht sofort mit der Sprache herausrücken, sind Sie ein feiger Lump« oder Kerl oder Schuft, oder so was ähnliches. Ludaßy stand vom Tisch auf und seither grüßen wir uns nicht mehr.

Sie erinnern sich dieser abscheulichen Geschichte gewiß; erinnern sich ihrer um so eher, als ich sie gleich damals, und hernach noch oft bei Ihnen zum Besten gab, wenn wir über Freund Ludaßy und sein Verhältnis zu mir, zu Ihnen und zu uns Allen sprachen.

Diese Geschichte, als die Entstehungsursache seiner Feindschaft gegen mich, habe ich vor dem Ehrenrat zu Protokoll gegeben. Herr Ludaßyleugnet diesen Vorfall, bezichtigt mich der Unwahrheit, und erhebt Ehrenbeleidigungsklage gegen mich, weil ich ihn durch Erzählung dieser von mir erlogenen Episode vor dem Ehrenrat dem Gespött preisgegeben habe. Die Verhandlung findet Montag, Bezirksgericht Josefstadt, Alserstraße statt. Herr Ludaßy will damit der Schwurgerichtsverhandlung gegen sich in listiger Weise präludiren.

Es kommt nun für mich darauf an, zu beweisen, dass ich diesen Vorfall gleich damals, nach der Kanner-Versammlung, dritten Personen erzählt habe. Ich weiß nun, dass ich Ihnen gleich damals ausführlich davon Mitteilung machte, um Sie in Kenntnis zu setzen, dass ich mit Ludaßy verfeindet sei. Weiß, dass ich Ihnen im Sommer 19054. in Pötzleinsdorf, in der Starkfriedgaße, wo ich damals wohnte, die Sache wieder erzählte, worauf Sie mir Ludaßy’s Schmutzwort über Herzl, das er kurz nach Herzl’s Tode geäußert hatte, gleichsam zur Illustrirung mitteilten.

Nun bitte ich Sie, mir das zu bezeugen. Sie sind der Einzige, dem ich so oft von der Sache sprach. Es ist wichtig, dass mir der Wahrheit gemäß bezeugt wird, ich habe diesen Vorfall langevor dem Ehrenratsverfahren, oftmals und immer in derselben Form erzählt, und immer als die letzte Ursache der Entzweiung bezeichnet.

Die Äußerung über Herzl wird in der Montag-Verhandlung nicht zur Sprache kommen. Ich hoffe, Sie zögern nicht, mir durch die einfache Constatirung dieser Tatsache in meinem mir aufgedrungenen Abwehrkampf gegen eine der bissigsten Canaillen, die es gibt, beizustehen; in einem Kampf, in dem ich ohnehin zu sehr allein stehe. Bitte geben Sie mir pneumatisch Nachricht, ob Sie sich dieser Dinge, namentlich des Sommers 1904, ec. erinnern, und ob ich Sie als Zeugen nennen darf. Das Wesentliche ist, ob Sie – wie ich annehme – Sich besinnen, diese Geschichte lange vor dem Dezember vor. Jahres und oft vorher von mir gehört zu haben.

herzlichst Ihr Salten
Julius von Gans-Ludassy 1858-04-13 Wien 48,208333 16,373056 1922-09-30 Wien 48,208333 16,373056 Theodor Herzl 1860-05-02 Budapest 47,49835 19,04045 1904-07-03 Edlach 47,69255 15,80915 Heinrich Kanner 1864-11-09 Galați 45,43687 28,05028 1930-02-15 Wien 48,208333 16,373056 Schnitzler Arthur 15. 5. 1862 Wien 48,208333 16,373056 21. 10. 1931 Wien 48,208333 16,373056 Schriftsteller/Schriftstellerin Mediziner/Medizinerin https://d-nb.info/gnd/118609807/ Felix Salten 1869-09-06 Budapest 47,49835 19,04045 1945-10-08 Zürich 47,37174 8,54226 Hugo Ganz 1862-04-24 Mainz 49,98419 8,2791 1922-01-02 Wien 48,208333 16,373056 Pötzleinsdorf Pötzleinsdorf 48,246838181084 16,300034240016 Österreich 47,33333 13,33333 XVIII., Währing 48,23333 16,31667 Wien K.K. Reichshaupt- und Residenzstadt Wien Wien Bécs Land Wien Vídeň Wenia Beč Vindobona Vindobona Vienna Vienna Vienna 48,208333 16,373056 Österreich 47,33333 13,33333 Alser Straße Alserstraße Alserstraße 48,215297237565686 16,34818654057438 VIII., Josefstadt 48,21126 16,34706 IX., Alsergrund 48,22387 16,35641 Starkfriedgassse 48,2425 16,314615 Pötzleinsdorf 48,246838181084 16,300034240016 Bezirksgericht Wien Josefstadt VIII., Josefstadt 48,21126 16,34706 https://sws.geonames.org/2775027/ https://d-nb.info/gnd/4108158-4 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb58.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/58/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/15566/ https://www.kraus.wienbibliothek.at/legalkraus/pmb58.html http://www.wikidata.org/entity/Q256778 https://de.wikipedia.org/wiki/Josefstadt_(Wien) https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb58.html https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb58.html https://wienerschnitzler.org/pmb58.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb58.html https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11.7 Laudongasse 48,213339 16,350692 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/50846/ https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb50846.html https://www.kraus.wienbibliothek.at/legalkraus/pmb50846.html Concordia. Journalisten- und Schriftstellerverein https://concordia.at/ Concordia Presseverein Journalisten- und Schriftstellerverein Concordia, (Verein) Rudolfsplatz 12 48,21393 16,371158 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/237232/ https://wienerschnitzler.org/pmb237232.html https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb237232.html Concordia-Club [ab 1907] 48,21545 16,36633 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/267980/ https://wienerschnitzler.org/pmb267980.html I., Innere Stadt 48,20769 16,37049 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb51.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/51/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/36789/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/51010/ https://sws.geonames.org/2775259/ https://www.kraus.wienbibliothek.at/legalkraus/pmb51.html https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb51.html http://www.wikidata.org/entity/Q267329 https://de.wikipedia.org/wiki/Innere_Stadt_(Wien) https://wienerschnitzler.org/pmb51.html https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb51.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb51.html Concordia-Club [vor 1905] 48,209272 16,367561 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/186703/ https://wienerschnitzler.org/pmb186703.html https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb186703.html Die Zeit Wipplingerstraße 48,213598341107 16,368419109635 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb120.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/120/ https://www.kraus.wienbibliothek.at/legalkraus/pmb120.html https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb120.html https://wienerschnitzler.org/pmb120.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb120.html Wipplingerstraße 38 48,21575 16,365195 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/232398/ https://wienerschnitzler.org/pmb232398.html Wien 48,208333 16,373056 https://sws.geonames.org/2761369/ https://d-nb.info/gnd/4066009-6 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/50/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/2316/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/20954/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/65221/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/65223/ https://www.kraus.wienbibliothek.at/legalkraus/pmb50.html http://www.wikidata.org/entity/Q1741 https://de.wikipedia.org/wiki/Wien https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html https://sws.geonames.org/2761333/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/33999/ https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html https://wienerschnitzler.org/pmb50.html https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html https://sk.acdh.oeaw.ac.at/DWplace00347 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/DWplace00066 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/DWplace00085 https://biblio.ub.uni-freiburg.de/sf/#pmb50 https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11