Arthur Schnitzler: Briefwechsel mit Autorinnen und Autoren 1927-10-14 Stefan Zweig an Arthur Schnitzler, 14. 10. 1927 Zweig, Stefan Jahnke, Selma Müller, Martin Anton Österreichischer Wissenschaftsfonds FWF
Georg-Coch-Platz 2 1010 Wien A Wien
schnitzler-briefe Transkription und Kommentierung Jahnke, Selma Müller, Martin Anton Austrian Centre for Digital Humanities Vienna 2025

Sie dürfen: Teilen — das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten — das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung — Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen — Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

XXXX

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondences of Arthur Schnitzler

GB Cambridge University Library Schnitzler, B 118

Unterschrift

beschriftet: »Zweig«sechs Unterstreichungen
Zweig, Stefan Briefwechsel mit Hermann Bahr, Sigmund Freud, Rainer Maria Rilke und Arthur Schnitzler Berlin, Jeffrey B. Lindken, Hans-Ulrich Prater, Donald A. 1987 Frankfurt am Main S. Fischer 431–432
German Zweig, Stefan 14. 10. 1927 Salzburg Schnitzler, Arthur [15. 10. 1927 – 16. 10. 1927?] Wien Zweig, Stefan Schnitzler an Zweig, 12. 10. 1927 Schnitzler an Zweig, 15. 10. 1927 Schnitzler an Zweig, 12. 10. 1927 Schnitzler an Zweig, 15. 10. 1927 Export aus Transkribus Durchsicht
SZSalzburg,Kapuzinerberg 514. Oktober 1927.Lieber, verehrter Herr Doktor!

Ihre Handschrift erweckt immer freudiges Gefühl in mir und ich eile mich, Ihnen zu antworten, freilich nicht unbeschämt, denn meine Auskunft ist unverantwortlich ungenau. Ich bin in allen Honorardingen geradezu tölpisch leichtsinnig, kümmere mich um gar nichts und die Honorare, die ich bislang für Verfilmungen meiner Novellen1923 wurde Zweigs Novelle Brennendes Geheimnis unter dem Titel Mutter, Dein Kind ruft! verfilmt, 1924 sein Schauspiel Das Haus am Meer, 1927 die Novelle Der Amokläufer unter der Regie von Kote Marjanishvili in Russland und im Folgejahr die Novelle Angst als Stummfilm unter der Regie von Hans Steinhoff. erhielt, haben die Heiterkeit der Fachleute herausgefordert. So habe ich auch in Russland glattweg die Vorschläge angenommen, die mir die »Wremja« stellte und die ich gar nicht mehr auswendig weiss. Ich kann nur feststellen, dass der Ertrag sich bei dem letzten Buche. etwa auf 150 Dollar belief, bin aber gewiss, dass Sie das Vierfache erzielen können. Die Buchpreise sind ja drüben nicht sehr wesentlich, aber nach den neuen Vereinbarungen, deren Text ich noch nicht kenne, hat Lunatscharski auch von den unerlaubten Nachdrucken jetzt eine gewisse Quote für den ausländischen Autor festgesetzt. Ob sie gezahlt wird, ist eine andere Sache. Ich persönlich würde Ihnen raten, sich Russland gegenüber nicht auf Perzente einzulassen, weil man ja jeder Kontrollmöglichkeit entzogen ist, und eine einmalige Dollarsumme zu fordern: es ist ja ohnehin ein Wunder, wenn man etwas aus Russland herausbekommt. Ich hoffe, Sie allerdings in sechs Monaten viel besser informieren zu können, denn ich möchte sehr gerne im März mir für vier Wochen die Sache persönlich anschauenStefan Zweig reiste erst vom 7. bis zum 20. 9. 1928 nach Russland, um an der Gedenkfeier zum 100. Geburtstag Tolstois teilzunehmen..

Ich beglückwünsche Sie sehr dazu, so rasch und fleissig ein schöpferisches Buch dem anderen nachzusenden, was mir leider nicht gelingen will. Ich habe nur Kleineres zu bieten und dies mögen Sie heute mit der Biographie der Desbordes-Valmore und den essayistischen Miniaturen freundlich empfangen.

In getreuer Liebe und Verehrung IhrStefan Zweig
Stefan Zweig 28.11.1881 Wien 48,208333 16,373056 23.02.1942 Petrópolis -22,505 -43,17861 Schriftsteller/Schriftstellerin https://d-nb.info/gnd/118637479 https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/person_21614.html https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb13212.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/13212/ https://schnitzler-lektueren.acdh.oeaw.ac.at/pmb13212.html https://kraus.wienbibliothek.at/register/personen/pmb13212 https://fackel.oeaw.ac.at/?p=fackelp53600 http://www.wikidata.org/entity/Q78491 https://de.wikipedia.org/wiki/Stefan_Zweig https://www.geschichtewiki.wien.gv.at/Special:URIResolver/?curid=8996 https://dx.doi.org/10.1553/0x0001e7ce https://schnitzler-kino.acdh.oeaw.ac.at/pmb13212.html https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb13212.html https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1416738.html?pmb13212 https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb13212.html https://schubert-digital.at/P-00490.html https://bahr-textverzeichnis.acdh.oeaw.ac.at/pmb13212.html https://www.stefanzweig.digital/o:szd.personen/sdef:TEI/get#SZDPER.1560 https://brenner.oeaw.ac.at/?p=brennerp11148 https://schaubuehne.oeaw.ac.at/register.html?author=2 arbeitet für Kriegsarchiv https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/293828/ arbeitet für Neue Freie Presse https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb29351.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/29351/ https://kraus.wienbibliothek.at/register/institutionen/pmb29351 https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb29351.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb29351.html http://www.wikidata.org/entity/Q2919142 Lernender/Lernende an Gymnasium Wasagasse https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/143648/ https://d-nb.info/gnd/4820211-3 http://www.wikidata.org/entity/Q1558262 https://de.wikipedia.org/wiki/Gymnasium_Wasagasse https://www.geschichtewiki.wien.gv.at/Wasagymnasium arbeitet für Neue Freie Presse https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb29351.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/29351/ https://kraus.wienbibliothek.at/register/institutionen/pmb29351 https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb29351.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb29351.html http://www.wikidata.org/entity/Q2919142 teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/50184/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/239133/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/47517/ ist Arbeitskraft bei https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/296186/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/184119/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/293976/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/35412/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/263810/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/183752/ ist Arbeitskraft bei https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/296224/
Schnitzler Arthur 15. 5. 1862 Wien 48,208333 16,373056 21. 10. 1931 Wien 48,208333 16,373056 Schriftsteller*in Mediziner*in https://d-nb.info/gnd/118609807/ Kote Marjanishvili 1933-04-17 Moskau 55,76167 37,60667 Filmregisseur/Filmregisseurin https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/294960/ http://www.wikidata.org/entity/Q2467738 https://d-nb.info/gnd/1105769321
Hans Steinhoff Reiter Hans 10.03.1882 Marienberg 50,65051 13,16122 20.04.1945 Glienig 51,94111 13,44282 https://d-nb.info/gnd/118993933 https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/person_20379.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/10020/ http://www.wikidata.org/entity/Q68370 https://de.wikipedia.org/wiki/Hans_Steinhoff https://schnitzler-kino.acdh.oeaw.ac.at/pmb10020.html
Anatolij W. Lunačarski Lunatscharski, Anatoli Wassiljewitsch Lunačarskij, Anatolij Vasilʹevič 1875 Poltawa 1933 Menton 43,77649 7,50435 Schriftsteller/Schriftstellerin Politiker/Politikerin Drehbuchautor/Drehbuchautorin Kunsthistoriker/Kunsthistorikerin Kulturpolitiker/Kulturpolitikerin https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb28568.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/28568/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/115278/ https://d-nb.info/gnd/118818694 https://fackel.oeaw.ac.at/?p=fackelp49395 http://www.wikidata.org/entity/Q18809 https://de.wikipedia.org/wiki/Anatoli_Wassiljewitsch_Lunatscharski https://www.stefanzweig.digital/o:szd.personen/sdef:TEI/get#SZDPER.872 Leo N. von Tolstoi Tolstoi, Leo Nikolajewitsch Tolstoi, Leo (Lew) Nikolajewitsch, Graf 09.09.1828 Yasnaya Polyana 54,06858 37,52439 20.11.1910 Lev Tolstoy 53,21344 39,44604 Schriftsteller/Schriftstellerin Schriftsteller/Schriftstellerin Krimiautor/Krimiautorin https://d-nb.info/gnd/11864291X https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb3739.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/3739/ https://schnitzler-lektueren.acdh.oeaw.ac.at/pmb3739.html https://kraus1933.ace.oeaw.ac.at/Gesamt.xml?template=register_personen.html&letter=T#DWpers0234 https://fackel.oeaw.ac.at/?p=fackelp48747 http://www.wikidata.org/entity/Q7243 https://de.wikipedia.org/wiki/Lew_Nikolajewitsch_Tolstoi https://schnitzler-kino.acdh.oeaw.ac.at/pmb3739.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb3739.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/162543/ https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/person_20772.html https://bahr-textverzeichnis.acdh.oeaw.ac.at/pmb3739.html https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb3739.html https://hanslick.acdh.oeaw.ac.at/hsl_person_id_3843.html https://bahr-textverzeichnis.acdh.oeaw.ac.at/TSN-listperson.html#pmb162543 https://www.stefanzweig.digital/o:szd.personen/sdef:TEI/get#SZDPER.1431 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/262348/ https://brenner.oeaw.ac.at/?p=brennerp7409 https://schaubuehne.oeaw.ac.at/register.html?author=300
Marceline Desbordes-Valmore Desbordes Valmore 1786-06-20 Douai 50,37069 3,07922 1859-07-23 Paris 48,85341 2,3488 Schauspieler/Schauspielerin Sänger/Sängerin Schriftsteller/Schriftstellerin https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/152062/ http://www.wikidata.org/entity/Q466987 https://d-nb.info/gnd/118524836 https://de.wikipedia.org/wiki/Marceline_Desbordes-Valmore https://bahr-textverzeichnis.acdh.oeaw.ac.at/pmb152062.html https://www.stefanzweig.digital/o:szd.personen/sdef:TEI/get#SZDPER.296
Brennendes Geheimnis Zweig, Stefan 1911 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/294768/ Novelle Angst Zweig, Stefan 1913-08-03 – 1913-09-21 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/294945/ Novelle Der Amokläufer Stefan Zweig: Der Amokläufer. In: Neue Freie Presse, 4.6.1922, S. 31–40. Zweig, Stefan https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/294949/ Novelle Mutter, Dein Kind ruft! Auf verbotenen Wegen Das brennende Geheimnis (Mutter, dein Kind ruft!) Zweig, Stefan Gliese, Rochus Eysoldt, Gertrud Deutsch, Ernst Hasselquist, Jenny 1923-07-12 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/294953/ Film Das Haus am Meer. Ein Schauspiel in zwei Teilen (drei Aufzügen) Zweig, Stefan 1912-10-26 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/76765/ https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb76765.html Mehraktiges Drama Angst Steinhoff, Hans Zweig, Stefan Fey, Ernst B. Brink, Elga Boothby, Valery Gibson, Vivian Manstad, Margit Edwards, Henry Fröhlich, Gustav Kastner, Bruno 1928 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/81352/ https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb81352.html http://www.wikidata.org/entity/Q3617426 https://de.wikipedia.org/wiki/Angst_(1928) https://www.imdb.com/title/tt0213451 Film Smjatenie Chusto Bernštejn, P. S. Zweig, Stefan 1927 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/295117/ Novellensammlung Marceline Desbordes-Valmore. Das Lebensbild einer Dichterin Stefan Zweig: Marceline Desbordes-Valmore. Lebensbild einer Dicherin. Leipzig: Inselverlag 1920 Zweig, Stefan Etzel, Gisela 1920 – 1921 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/295127/ Biografie Sternstunden der Menschheit Zweig, Stefan 1927 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/294825/ https://d-nb.info/gnd/112448115X http://www.wikidata.org/entity/Q875183 https://de.wikipedia.org/wiki/Sternstunden_der_Menschheit Salzburg Iuvavum Salzburg Stadt Salzburg? A.ADM2 1135 47,80067 13,04532 Salzburg [Land] 47,41667 13,25 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb30.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/30/ https://kraus.wienbibliothek.at/register/orte/pmb30 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/91649/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/93885/ https://sws.geonames.org/2766818/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/94039/ https://d-nb.info/gnd/4076982-3 http://www.wikidata.org/entity/Q34713 https://de.wikipedia.org/wiki/Salzburg https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb30.html https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb30.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb30.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/262547/ https://wienerschnitzler.org/pmb30.html Wien K.K. Reichshaupt- und Residenzstadt Wien Bécs Land Wien Vídeň Wenia Beč Vindobona Vienna A.ADM2 1135 48,208333 16,373056 Österreich 47,33333 13,33333 Windmühlhöhe 48,24077 16,32092 https://sws.geonames.org/2761369/ https://d-nb.info/gnd/4066009-6 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/50/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/2316/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/20954/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/65221/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/65223/ https://kraus.wienbibliothek.at/register/orte/pmb50 http://www.wikidata.org/entity/Q1741 https://de.wikipedia.org/wiki/Wien https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html https://sws.geonames.org/2761333/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/33999/ https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html
Paschinger Schlössl Kapuzinerberg 5 Wohngebäude (K.WHS) 36 47,8027 13,0478 Kapuzinerberg 47,80399 13,05734 Salzburg 47,80067 13,04532 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/253003/ http://www.wikidata.org/entity/Q1558482 https://de.wikipedia.org/wiki/Paschinger_Schl%C3%B6ssl https://wienerschnitzler.org/pmb253003.html Russland Russische Föderation Russian Federation Russian Soviet Federated Socialist Republic Russian Soviet Federative Socialist Republic Russian Socialist Federative Soviet Republic Russia Rußland A.PCLI 1107 60,0 100,0 Asien 29,84064 89,29688 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/43976/ https://sws.geonames.org/2017370/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/14117/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/34438/ https://kraus.wienbibliothek.at/register/orte/pmb34438 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/119245/ https://d-nb.info/gnd/4076899-5 http://www.wikidata.org/entity/Q159 https://de.wikipedia.org/wiki/Russland https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb34438.html https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb34438.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb34438.html
Wremja время Vremja Vremya Verlag 975 Sankt Petersburg 59,93863 30,31413 http://www.wikidata.org/entity/Q656 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb433.html https://d-nb.info/gnd/4267026-3 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/433/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/19875/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/64405/ https://sws.geonames.org/498817/ https://de.wikipedia.org/wiki/Sankt_Petersburg https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb433.html https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb433.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb433.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/261949/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/261448/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/294981/ 1923-03-01 – 1934