Arthur Schnitzler: Briefwechsel mit Autorinnen und Autoren 1929-11-02 Stefan Zweig an Arthur Schnitzler, 2. 11. 1929 Zweig, Stefan Jahnke, Selma Müller, Martin Anton Österreichischer Wissenschaftsfonds FWF
Georg-Coch-Platz 2 1010 Wien A Wien
schnitzler-briefe Transkription und Kommentierung Jahnke, Selma Müller, Martin Anton Austrian Centre for Digital Humanities Vienna 2025

Sie dürfen: Teilen — das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten — das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung — Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen — Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

XXXX

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondences of Arthur Schnitzler

GB Cambridge University Library Schnitzler, B 118

Korrekturen, Unterschrift

beschriftet: » Spanien « und fünf Unterstreichungen
Zweig, Stefan Briefwechsel mit Hermann Bahr, Sigmund Freud, Rainer Maria Rilke und Arthur Schnitzler Berlin, Jeffrey B. Lindken, Hans-Ulrich Prater, Donald A. 1987 Frankfurt am Main S. Fischer 446
German Zweig, Stefan 2. 11. 1929 Salzburg Schnitzler, Arthur [3. 11. 1929 – 5. 11. 1929?] Wien Zweig, Stefan Salten an Schnitzler, 21. 9. 1929 Schnitzler an Zweig, 4. 11. 1929 Schnitzler an Zweig, 3[1?]. 7. 1929 Schnitzler an Zweig, 4. 11. 1929 Export aus Transkribus Durchsicht Durchsicht Index check Durchsicht
SZSalzburgKapuzinerberg 52. November 1929.Lieber, verehrter Herr Doktor!

Ich nütze jede Gelegenheit gern, mich an Sie zu wenden und die vorliegende ist ein Brief von Herrn A. del Vayo, (dem Leiter des Verlags Editorial Espana»Espana« ist ein Tippfehler; es geht um eine Anfrage des Verlags Espasa, bei dem Stefan Zweig selbst im Jahr darauf ein Buch publizierte (Stefan Zweig: Fouché. Retrato de un Político. Madrid: Espasa-Calpe1930). Bei dem Verleger handelt es sich um den Schriftsteller Julio Álvarez del Vayo, der schon einmal nach Übersetzungsrechten für das Spanische angefragt hatte, wie aus zwei Briefen Schnitzlers an ihn aus dem Jahr 1923 hervorgeht (DLA: HS.1985.1.02118,1-2)., Madrid, Palacio de la Prensa, Plaza del Callao 4), der sich bei mir beklagt, dass er an Fischer wegen des Uebersetzungsrechts ihrer »Therese« geschrieben habe, ohne aber eine Antwort zu erhalten. Er lässt Sie nun durch mich bitten, erstlich, dass Sie dort nachfragen mögen, zweitens, ob Sie ihm bald etwas Neues von sich in Aussicht stellen könnten. Ich kenne ihn persönlich und die geschäftlichen Beziehungen zu dem Verlage sind durchaus angenehm und korrekt.

Noch in den nächsten Tagen grüsst Sie ein kleines Buch Erzählungen von mir und hoffentlich habe ich endlich Gelegenheit, bei Ihnen vorzusprechen. Mein letzter Aufenthalt in Wien war furchtbar überhetzt und als ich endlich bei Berta Zuckerkandl Ihre geheime Telefon-Nummer auskundschaftete und Sie anrief, meldete sich an jenem Sonntag Nachmittag niemand bei Ihnen.

In alter Herzlichkeit und Verehrung ergeben IhrStefan Zweig

Herrn Dr. Artur SchnitzlerWien1 Beilagenicht überliefert; der Brief von Julio Alvares del Vayo an Zweig dürfte von Schnitzler retourniert worden sein.

Samuel Fischer 1859-12-24 Liptovský Mikuláš 49,08061 19,62218 1934-10-15 Berlin 52,52437 13,41053 Stefan Zweig 1881-11-28 Wien 48,208333 16,373056 1942-02-23 Petrópolis -22,505 -43,17861 Schnitzler Arthur 15. 5. 1862 Wien 48,208333 16,373056 21. 10. 1931 Wien 48,208333 16,373056 Schriftsteller/Schriftstellerin Mediziner/Medizinerin https://d-nb.info/gnd/118609807/ Berta Zuckerkandl 1864-04-13 Wien 48,208333 16,373056 1945-10-16 Paris 48,85341 2,3488 Julio Álvarez del Vayo 1891-02-09 Villaviciosa de Odón 40,358333333333 -3,9033333333333 1975-05-03 Genf 46,20222 6,14569 Therese. Chronik eines Frauenlebens Schnitzler, Arthur Fouché. Retrato di un Político Stefan Zweig. Fouché. Retrato di un Político. Madrid: Espasa-Calpe 1930 Pérez Ferrero, Miguel Kahn, Máximo Zweig, Stefan Kleine Chronik Stefan Zweig: Kleine Chronik. Vier Erzählungen. Leipzig: Insel 1929 Zweig, Stefan Paschinger Schlössl Kapuzinerberg 5 47,8027 13,0478 Kapuzinerberg 47,80399 13,05734 Salzburg 47,80067 13,04532 Palacio de la Prensa Plaza del Callao 4, Madrid 40,4206 -3,70594 Madrid 40,4165 -3,70256 Plaza del Callao 40,419953 -3,705799 Salzburg Iuvavum Salzburg Salzburg Salzburg Stadt Salzburg Salzburg? 47,80067 13,04532 Salzburg [Land] 47,41667 13,25 Wien K.K. Reichshaupt- und Residenzstadt Wien Wien Bécs Land Wien Vídeň Wenia Beč Vindobona Vindobona Vienna Vienna Vienna 48,208333 16,373056 Österreich 47,33333 13,33333 Madrid Madrid Madrid Madrid 40,4165 -3,70256 Spanien 40,0 -4,0 Spanien Kingdom of Spain Spanish State Spanien Spain 40,0 -4,0 Europa 48,69096 9,14062 Espasa-Calpe Editorial Espana Espasa-Calpe Madrid 40,4165 -3,70256 http://www.wikidata.org/entity/Q2807 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb914.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/914/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/64349/ https://sws.geonames.org/3117735/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/112615/ https://d-nb.info/gnd/4036862-2 https://de.wikipedia.org/wiki/Madrid https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb914.html https://sk.acdh.oeaw.ac.at/fa_place00001028 https://biblio.ub.uni-freiburg.de/sf/#pmb914 https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb914.html Palacio de la Prensa 40,4206 -3,70594 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/295274/ http://www.wikidata.org/entity/Q6058321 https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb295274.html