Arthur Schnitzler: Briefwechsel mit Autorinnen und Autoren 1914-12-02 Arthur Schnitzler an Stefan Zweig, 2. 12. 1914 Schnitzler, Arthur Jahnke, Selma Müller, Martin Anton Österreichischer Wissenschaftsfonds FWF
Georg-Coch-Platz 2 1010 Wien A Wien
schnitzler-briefe Transkription und Kommentierung Jahnke, Selma Müller, Martin Anton Austrian Centre for Digital Humanities Vienna 2025

Sie dürfen: Teilen — das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten — das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung — Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen — Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

XXXX

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondences of Arthur Schnitzler

ISR Jerusalem National Library of Israel ARC. Ms. Var. 305 1 58 Stefan Zweig Collection

Korrekturen, Ergänzungen, Unterschrift

Schnitzler, Arthur Briefe 1913–1931 Braunwarth, Peter Michael Miklin, Richard Pertlik, Susanne Schnitzler, Heinrich Frankfurt am Main S. Fischer 1984 59–62
German Schnitzler, Arthur 2. 12. 1914 Wien Zweig, Stefan [2. 12. 1914 – 5. 12. 1914?] Wien Zweig, Stefan Zweig an Schnitzler, [29. 11. 1914] Zweig an Schnitzler, 3. 12. 1914 Zweig an Schnitzler, [29. 11. 1914] Zweig an Schnitzler, 3. 12. 1914 Export aus Transkribus
Dr. Arthur Schnitzler2. 12. 1914. Wien XVIII. Sternwartestrasse 71Lieber Herr Doktor.

Hier beigeschlossen ein Exemplar der Erklärung mit den besprochenen Aenderungen. Einen andern, einen wahrhaft bekennerischen Ton, vermöchte ich kaum zu finden. Je mehr man über die Sache nachdenkt, umso dümmer kommt sie einem vor. Ich wollte Sie noch fragen: Was, denken sie, soll nun RollandZweig schrieb am 5. 12. 1914 an Rolland: »

Arthur Schnitzler sendet Ihnen bei diesem Anlass seine respectvollen Grüße (er wohnt, wenn Sie sie erwidern wollen, Wien XVIII, Sternwartestraße 71). Ich freue mich, dass nun ein neuer Beweis in Ihren Händen ist, wie sehr unsere Besten sich bemühen, gerecht zu bleiben. Lassen Sie sich durch einzelne Manifestationen des Hasses nicht verstimmen: gerade extreme Naturen verlieren in solchen Zeiten am leichtesten das innere Gleichgewicht. Und es bedarf einer großen moralischen Stabilität, um aufrecht zu bleiben in diesen Stürmen!

PS: Das OriginalSchnitzlers könnte auch in einer deutschen Schweizer Zeitung erscheinen! Bitte dann um ein Exemplar!

« Romain Rolland, Stefan Zweig: Von Welt zu Welt. Briefe einer Freundschaft 1914–1918. Mit einem Begleitwort von Peter Handke. Aus dem Französischen von Eva und Gerhard Schwewe (Briefe Rollands) und Christel Gersch (Briefe Zweigs). Berlin: Aufbau Verlag2014. mit unseren Erklärungen tun? Sie ins Französische übersetzen und eventuell nicht nur an das Journal de Genéève, sondern sie auch an französische Journale weitergeben? Könnte er es auch übernehmen den Erklärungen in ein deutsches schweizer JournalEin Brief Artur Schnitzlers. In: Neue Zürcher Zeitung, Jg. 135, Nr. 1700, 22. 12. 1914, 2. Mittagsblatt, S. 2. Aufnahme zu verschaffen? Mir fällt eben ein, dass wir neulich über Regierungsrat Winternitz nicht gesprochen haben. Bitte um eine Zeile, wann ich Sie anrufen dürfte. Den Appell an die Blätter., mit dem meine vorige Erklärung schloss, (bitte die beiden Exemplare zu vernichtenZweig kam der Bitte nicht nach, er behielt sich ein Exemplar.) habe ich diesmal weggelassen. Ich glaube, man bedarf ihrer nicht. Ich hatte heute den sonderbaren Traum., dass ich mit Ihnen in einem offenen Fiaker auf erhöhter Strasse durch eine irgendwie orientalische Stadt fuhr; s Sie transportierten mich nämlich nach Sibirien, was ein wenig dadurch gemildert war, dass der Weg zuerst durchs Helenenthal führen sollte. Ich war nur auf sechs Monate verbannt, hatte aber den leisen Verdacht gegen Sie, dass Sie mich für immer dort lassen wollten. Im übrigen sahen Sie, was eine allgemein bekannte Tatsache war, einem Grafen Schönstein wie einem Zwillingsbruder ähnlich. Dieser Graf wurde auch irgendwie sichtbar, sah Ihnen natürlich gar nicht ähnlich, hatte einen offenen Ueberzieher mit Pelz, trug einen Zwicker und sah verdrossen drein. Nun deuten Sie.!

Herzlichst grüssendIhrArthur Schnitzler
Schnitzler Arthur 15. 5. 1862 Wien 48,208333 16,373056 21. 10. 1931 Wien 48,208333 16,373056 Schriftsteller/Schriftstellerin Mediziner/Medizinerin https://d-nb.info/gnd/118609807/ Stefan Zweig 28.11.1881 Wien 48,208333 16,373056 23.02.1942 Petrópolis -22,505 -43,17861 Schriftsteller/Schriftstellerin https://d-nb.info/gnd/118637479 https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/person_21614.html https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb13212.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/13212/ https://schnitzler-lektueren.acdh.oeaw.ac.at/pmb13212.html https://kraus.wienbibliothek.at/register/personen/pmb13212 https://fackel.oeaw.ac.at/?p=fackelp53600 http://www.wikidata.org/entity/Q78491 https://de.wikipedia.org/wiki/Stefan_Zweig https://www.geschichtewiki.wien.gv.at/Special:URIResolver/?curid=8996 https://dx.doi.org/10.1553/0x0001e7ce https://schnitzler-kino.acdh.oeaw.ac.at/pmb13212.html https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb13212.html https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1416738.html?pmb13212 https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb13212.html https://schubert-digital.at/P-00490.html https://bahr-textverzeichnis.acdh.oeaw.ac.at/pmb13212.html https://www.stefanzweig.digital/o:szd.personen/sdef:TEI/get#SZDPER.1560 https://brenner.oeaw.ac.at/?p=brennerp11148 https://schaubuehne.oeaw.ac.at/register.html?author=2 arbeitet für Kriegsarchiv https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/293828/ arbeitet für Neue Freie Presse https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb29351.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/29351/ https://kraus.wienbibliothek.at/register/institutionen/pmb29351 https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb29351.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb29351.html http://www.wikidata.org/entity/Q2919142 Lernender/Lernende an Gymnasium Wasagasse https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/143648/ https://d-nb.info/gnd/4820211-3 http://www.wikidata.org/entity/Q1558262 https://de.wikipedia.org/wiki/Gymnasium_Wasagasse https://www.geschichtewiki.wien.gv.at/Wasagymnasium arbeitet für Neue Freie Presse https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb29351.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/29351/ https://kraus.wienbibliothek.at/register/institutionen/pmb29351 https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb29351.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb29351.html http://www.wikidata.org/entity/Q2919142 teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/50184/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/239133/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/47517/ ist Arbeitskraft bei https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/296186/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/184119/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/293976/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/35412/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/263810/ teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/183752/ ist Arbeitskraft bei https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/296224/
Romain Rolland 29.01.1866 Clamecy 47,46017 3,5194 30.12.1944 Vézelay 47,46572 3,74559 Schriftsteller/Schriftstellerin https://d-nb.info/gnd/118602330 https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/person_19333.html https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb12543.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/12543/ https://schnitzler-lektueren.acdh.oeaw.ac.at/pmb12543.html https://fackel.oeaw.ac.at/?p=fackelp52430 https://kraus1933.ace.oeaw.ac.at/Gesamt.xml?template=register_personen.html&letter=R#DWpers0200 http://www.wikidata.org/entity/Q47162 https://de.wikipedia.org/wiki/Romain_Rolland https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb12543.html https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1416477.html?pmb12543 https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb12543.html https://bahr-textverzeichnis.acdh.oeaw.ac.at/pmb12543.html https://www.stefanzweig.digital/o:szd.personen/sdef:TEI/get#SZDPER.1192 https://brenner.oeaw.ac.at/?p=brennerp10255
Jakob von Winternitz Winternitz, Jakob, Edler von 03.03.1843 Horažďovice 49,32069 13,701 26.01.1921 Wien 48,208333 16,373056 Ministerialbeamter/Ministerialbeamte https://d-nb.info/gnd/1026292271 https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/person_21384.html https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb13132.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/13132/ http://www.wikidata.org/entity/Q94810410 https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb13132.html https://fackel.oeaw.ac.at/?p=fackelp55632 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/162850/ https://bahr-textverzeichnis.acdh.oeaw.ac.at/TSN-listperson.html#pmb162850 arbeitet für Außenministerium https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/293721/ http://www.wikidata.org/entity/Q642938 https://d-nb.info/gnd/16037727-4 https://de.wikipedia.org/wiki/Bundesministerium_f%C3%BCr_europ%C3%A4ische_und_internationale_Angelegenheiten teilgenommen an https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/143820/
Ein Brief Artur Schnitzlers https://www.e-newspaperarchives.ch/?a=d&d=NZZ19141222-04.2.4 https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/P111.html Ein Brief Artur Schnitzlers. In: Neue Zürcher Zeitung, Jg. 135, Nr. 1700, 22. 12. 1914, 2. Mittagsblatt, S. 2 Schnitzler, Arthur 1914-12-22 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/296393/ Leserbrief Neue Zürcher Zeitung 12.1.1780 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/42406/ https://kraus.wienbibliothek.at/register/werke/pmb42406 http://www.wikidata.org/entity/Q658945 https://de.wikipedia.org/wiki/Neue_Z%C3%BCrcher_Zeitung https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb42406.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb42406.html https://hanslick.acdh.oeaw.ac.at/hsl_work_id_2205.html Tageszeitung Wien K.K. Reichshaupt- und Residenzstadt Wien Bécs Land Wien Vídeň Wenia Beč Vindobona Vienna A.ADM2 1135 48,208333 16,373056 Österreich 47,33333 13,33333 Windmühlhöhe 48,24077 16,32092 https://sws.geonames.org/2761369/ https://d-nb.info/gnd/4066009-6 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/50/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/2316/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/20954/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/65221/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/65223/ https://kraus.wienbibliothek.at/register/orte/pmb50 http://www.wikidata.org/entity/Q1741 https://de.wikipedia.org/wiki/Wien https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html https://sws.geonames.org/2761333/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/33999/ https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb50.html
Sternwartestraße 71 Wohngebäude (K.WHS) 36 48,23188 16,33716 XVIII., Währing 48,23333 16,31667 Währinger Cottage 48,233056 16,341944 Sternwartestraße 48,23099349198 16,340117830625 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/168815/ https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb168815.html https://wienerschnitzler.org/pmb168815.html Frankreich France A.PCLI 1107 46,0 2,0 Europa 48,69096 9,14062 http://www.wikidata.org/entity/Q142 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb166.html https://sws.geonames.org/3017382/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/166/ https://de.wikipedia.org/wiki/Frankreich https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb166.html https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb166.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb166.html Schweiz Schweizerische Eidgenossenschaft A.PCLI 1107 47,00016 8,01427 Europa 48,69096 9,14062 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb34006.html https://sws.geonames.org/2658434/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/34006/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/43435/ https://kraus.wienbibliothek.at/register/orte/pmb43435 https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb43435.html http://www.wikidata.org/entity/Q39 https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb43435.html https://de.wikipedia.org/wiki/Schweiz https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb43435.html Sibirien Siberia L.RGN 1555 65,0 90,0 Russland 60,0 100,0 http://www.wikidata.org/entity/Q5428 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/671/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/49077/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/91739/ https://sws.geonames.org/2016590/ https://de.wikipedia.org/wiki/Sibirien https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb49077.html https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb91739.html https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb49077.html None Helenental Tal (N.TAL) 1399 48,018611 16,181389 Österreich 47,33333 13,33333 Wienerwald 48,087222 15,911944 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/53848/ http://www.wikidata.org/entity/Q1602062 https://de.wikipedia.org/wiki/Helenental https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb53848.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/90849/ https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb90849.html https://wienerschnitzler.org/pmb53848.html
Journal de Genève Zeitschriftenredaktion 973 Genf 46,20222 6,14569 http://www.wikidata.org/entity/Q71 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb562.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/562/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/22973/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/64309/ https://sws.geonames.org/2660646/ https://kraus.wienbibliothek.at/register/orte/pmb562 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/99397/ https://d-nb.info/gnd/4020137-5 https://de.wikipedia.org/wiki/Genf https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb562.html https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb562.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb562.html https://wienerschnitzler.org/pmb562.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/296405/ http://www.wikidata.org/entity/Q501154 https://d-nb.info/gnd/4554750-6 https://de.wikipedia.org/wiki/Journal_de_Gen%C3%A8ve 1826-01-06