Arthur Schnitzler: Briefwechsel mit Autorinnen und Autoren 1895-02-18 Theodor Herzl an Arthur Schnitzler, 18. 2. 1895 Herzl, Theodor Jahnke, Selma Müller, Martin Anton Österreichischer Wissenschaftsfonds FWF
Georg-Coch-Platz 2 1010 Wien A Wien
schnitzler-briefe Transkription und Kommentierung Jahnke, Selma Müller, Martin Anton Austrian Centre for Digital Humanities Vienna 2025

Sie dürfen: Teilen — das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten — das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung — Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen — Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

XXXX

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondences of Arthur Schnitzler

GB Cambridge University Library Schnitzler, B 39 von unbekannter Hand nummeriert: »28« Herzl, Theodor Briefe und autobiographische Notizen 1866–1895 Bearbeitet von Wachten, Johannes in Zusammenarbeit mit Harel, Chaya Tycho, Daisy Winkler, Manfred Berlin Frankfurt am Main Wien Propyläen 1983 573–574 Briefe und Tagebücher 1 Bein, Alex Greive, Hermann Schaerf, Moshe Schoeps, Julius H. Wachten, Johannes Berlin Frankfurt am Main Wien Propyläen 1983–1996
German Herzl, Theodor 18. 2. 1895 Paris Schnitzler, Arthur [19. 2. 1895 – 23. 2. 1895?] Wien Herzl, Theodor Schnitzler an Herzl, 18. 2. 1895 Salten an Schnitzler, 18. 2. 1895 Schnitzler an Herzl, 18. 2. 1895 Herzl an Schnitzler, 20. [2. 1895?] Export aus Transkribus Durchsicht
Palais Bourbon18. II. 95Mein lieber Freund!

Schon abgekühlt, also ohne sonderlichen Schmerz erhielt ich heute wieder das zweite »Subscriptionsresultat«Herzl bat Schnitzler, in Bezug auf das Schauspiel Das neue Ghetto und seine Einreichung auch in der Korrespondenz die Anonymität streng zu wahren und alles diesbezügliche zu verklausulieren, . Die Ablehnung des Stückes durch ein Theater sollte Schnitzler per Telegramm durch das Codewort »Subskriptionsresultat« vermelden, ..

Ihre Aufgabe nähert sich ihrem Ende, und mein armes Manuscript dem Grabe.

Ich bitte Sie jetzt noch um Folgendes. Sobald Sie das Mscpt von Berlin erhalten haben, bitte ich Sie damit zu Müller Guttenbrunn zu gehen. Er ist so unausstehlich, dass Sie mit ihm vielleicht in schlechten Beziehungen sind; aber so anständig dass er das Manuscript selbst eines Feindes aufmerksam behandeln wird. Sollte freilich Ernstes vorliegen, so will ich Sie nicht mit dem Auftrag belästigen, sondern Schickbitten, zu ihm zu gehen.

Sie oder Schick wollen gütigst Folgendes sagen: der in München lebende Verfasser hat das Stück dem Deutschen, dann dem Lessingtheater in Berlin eingereicht. Beide haben abgelehnt. Jetzt gibt er es dem Raimund-Th. Er ist aber vom Warten schon so entnervt, dass er sich den Bescheid innerhalb acht Tagen erbittet.

Wenn Sie gehen, lassen Sie sich von Müller das Ehrenwort geben, dass er Niemandem Sie als Einreicher nennt. Mein Grund dafür ist, dass man nach der – allerdings nicht mehr recht zu erhoffenden – Aufführung durch Sie unseren Verkehr auf die richtige Fährte kommen könnte.

Wenn Schick geht, ist diese Vorsicht überflüssig, da ich ihn nicht kenne u. er mich nicht.

Aber Ihr Gang hat natürlich mehr Autorität. So kann ich Ende der nächsten Woche im Reinen sein.

Von Müller abgelehnt, geht das Stück auf seine letzte Reise: nach Prag. Dort lebt mir ein Freund, das ist Teweles, der Dramaturg des Prager Theaters. Den müsste man einweihen.

Dem würde ich sobald ich Ihre Subscriptionsresultattdepesche habe schreiben, ihm das Silentium ehrenwörtlich abnehmen und Sie dann bitten, ihm das Mscpt zu schicken u. auch weiterhin im Verkehr mit ihm zu bleiben, weil zu mir keine Spur aus den Theaterkanzleien führen soll.

Einer der Gründe zweiter Klasse für mein Anonymat war, dass ich – à mon agefranzösisch: in meinem Alter! — keine Körbe von den Directionen einstecken wollte. Das wenigstens habe ich erreicht.

Es bleibt das für junge Autoren, wie es unser fingirter Albert ist, interessante Problem, ob die Sache eine andere Wendung genommen hätte, wenn mein Journalisten-Name bekannt gewesen wäre.

Vielleicht ist das Stück so schlecht, dass nicht einmal die Zeitungspression was geholfen hätte. Sie haben mir vielleicht nicht das Richtige über mein Stück gesagt. Geben Sie acht, ich werde Ihnen zum Schluss noch Vorwürfe machen – –

Soll ich also meine erbärmliche Feder zerbrechen?

Nein, sie kostet zehn francs 50c., ist von Gold, der Stiel mit Tinte angefüllt, so dass man nicht einzutauchen braucht. – Aber untertauchen!

Herzlich Ihr Freund Th H.
Theodor Herzl 1860-05-02 Budapest 47,49835 19,04045 1904-07-03 Edlach 47,69255 15,80915 Adam Müller-Guttenbrunn 1852-10-22 Zăbrani 46,06667 21,55 1923-01-05 Wien 48,208333 16,373056 Heinrich Teweles 1856-11-13 Prag 50,08333 14,46667 1927-08-09 Prein an der Rax 47,67383 15,76452 Schnitzler Arthur 15. 5. 1862 Wien 48,208333 16,373056 21. 10. 1931 Wien 48,208333 16,373056 Schriftsteller/Schriftstellerin Mediziner/Medizinerin https://d-nb.info/gnd/118609807/ Friedrich Schik 1857-09-06 Wien 48,208333 16,373056 Das neue Ghetto. Schauspiel in vier Acten Das neue Ghetto. Schauspiel in 4 Acten, Wien: Buchdruckerei »Industrie« – Selbstverlag 1903. Ghetto Herzl, Theodor Palais Bourbon 48,861903 2,318648 7. arrondissement [Paris] 48,8565 2,321 Paris 48,85341 2,3488 Berlin Hauptstadt Berlin Barlīn Reichshauptstadt Berlin Berolino B-n 52,52437 13,41053 Deutschland 51,5 10,5 Paris P'ariz Paris Pariž Parisius Île-de-France 48,85341 2,3488 Frankreich 46,0 2,0 München München München? München Munich Monacho Munich München München? 48,13743 11,57549 Bayern 49,0 11,5 Deutschland 51,5 10,5 Wien K.K. Reichshaupt- und Residenzstadt Wien Wien Bécs Land Wien Vídeň Wenia Beč Vindobona Vindobona Vienna Vienna Vienna 48,208333 16,373056 Österreich 47,33333 13,33333 Prag Hauptstadt Prag Prag Prag-Smichow Bohnitz bei Prag Prag-Dejwitz Hlavní město Praha Prague 50,08333 14,46667 Tschechien 49,75 15,0 Lessing-Theater Lessing-Theater Kapelle-Ufer 52,52315 13,374789 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/34999/ https://www.kraus.wienbibliothek.at/legalkraus/pmb34999.html https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb34999.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb34999.html Lessing-Theater 52,5225 13,376389 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb18.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/18/ https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb18.html https://wienerschnitzler.org/pmb18.html https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb18.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb18.html Berlin 52,52437 13,41053 https://sws.geonames.org/2950159/ https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb168.html https://d-nb.info/gnd/4005728-8 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/168/ https://www.kraus.wienbibliothek.at/legalkraus/pmb168.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/92171/ http://www.wikidata.org/entity/Q64 https://de.wikipedia.org/wiki/Berlin https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb168.html https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb168.html https://wienerschnitzler.org/pmb168.html https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb168.html https://sk.acdh.oeaw.ac.at/DWplace00313 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/DWplace00093 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/pmb168 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/fa_place00001836 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/fa_place00004523 https://biblio.ub.uni-freiburg.de/sf/#pmb168 https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb168.html https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.3 Deutsches Theater Berlin Deutsches Theater Berlin 52,52437 13,41053 https://sws.geonames.org/2950159/ https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb168.html https://d-nb.info/gnd/4005728-8 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/168/ https://www.kraus.wienbibliothek.at/legalkraus/pmb168.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/92171/ http://www.wikidata.org/entity/Q64 https://de.wikipedia.org/wiki/Berlin https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb168.html https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb168.html https://wienerschnitzler.org/pmb168.html https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb168.html https://sk.acdh.oeaw.ac.at/DWplace00313 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/DWplace00093 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/pmb168 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/fa_place00001836 https://sk.acdh.oeaw.ac.at/fa_place00004523 https://biblio.ub.uni-freiburg.de/sf/#pmb168 https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb168.html https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.3 Deutsches Theater Berlin 52,524444 13,382222 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb3.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/3/ https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb3.html https://wienerschnitzler.org/pmb3.html https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb3.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb3.html Neues Deutsches Theater Stavovské divadlo Neues Deutsches Theater 50,080556 14,432778 http://www.wikidata.org/entity/Q1886083 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb91.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/91/ https://de.wikipedia.org/wiki/Staatsoper_Prag https://wienerschnitzler.org/pmb91.html https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb91.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb91.html Prag 50,08333 14,46667 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb652.html https://d-nb.info/gnd/4076310-9 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/652/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/7313/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/22214/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/26227/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/43722/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/64237/ https://sws.geonames.org/3067695/ https://www.kraus.wienbibliothek.at/legalkraus/pmb652.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/91524/ https://sws.geonames.org/3067696/ http://www.wikidata.org/entity/Q1085 https://de.wikipedia.org/wiki/Prag https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb652.html https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb652.html https://wienerschnitzler.org/pmb652.html https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb652.html https://sk.acdh.oeaw.ac.at/DWplace00194 https://biblio.ub.uni-freiburg.de/sf/#pmb652 https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb652.html https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.13.1 Raimund-Theater Raimund Theater Raimund-Theater, (Theater) VI., Mariahilf 48,19522 16,35032 https://sws.geonames.org/2771932/ https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb56.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/56/ https://www.kraus.wienbibliothek.at/legalkraus/pmb56.html https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb56.html https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb56.html http://www.wikidata.org/entity/Q654812 https://de.wikipedia.org/wiki/Mariahilf https://wienerschnitzler.org/pmb56.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb56.html Raimund-Theater 48,192222 16,339722 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb77.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/77/ https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb77.html https://wienerschnitzler.org/pmb77.html https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb77.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb77.html