Arthur Schnitzler: Briefwechsel mit Autorinnen und Autoren 1895-05-19 Theodor Herzl an Arthur Schnitzler, 19. 5. 1895 Herzl, Theodor Jahnke, Selma Müller, Martin Anton Österreichischer Wissenschaftsfonds FWF
Georg-Coch-Platz 2 1010 Wien A Wien
schnitzler-briefe Transkription und Kommentierung Jahnke, Selma Müller, Martin Anton Austrian Centre for Digital Humanities Vienna 2025

Sie dürfen: Teilen — das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten — das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung — Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen — Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

XXXX

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondences of Arthur Schnitzler

GB Cambridge University Library Schnitzler, B 39 datiert: »19/5 85«von unbekannter Hand nummeriert: »41« Herzl, Theodor Briefe Anfang Mai 1895 – Anfang Dezember 1898 Bearbeitet von Schäfer, Barbara in Zusammenarbeit mit Gelmann, Sofia Harel, Chaya Rubin, Ines Ticho, Daisy Berlin Frankfurt am Main Wien Propyläen 1990 41–42 Briefe und Tagebücher 4 Bein, Alex Greive, Hermann Schaerf, Moshe Schoeps, Julius H. Wachten, Johannes Berlin Frankfurt am Main Wien Propyläen 1983–1996
German Herzl, Theodor 19. 5. 1895 Paris Schnitzler, Arthur [20. 5. 1895 – 24. 5. 1895?] Wien Herzl, Theodor Goldmann an Schnitzler, 19. 5. [1895] Fels an Schnitzler, 20. 5. 1895 Schnitzler an Herzl, 16. 5. 1895 Schnitzler an Herzl, 21. 6. 1895 Export aus Transkribus Durchsicht
Theurer Freund!

Teweles hat sich, wie nicht zu bezweifeln war, zur Discretion verpflichtet. Der Mensch hat mir dazu einen BriefHeinrich Teweles an Theodor Herzl, 16. 5. 1895, Central Zionist Archives Jerusalem, H1:1985-2. geschrieben, der mich rührte, so viel gute Freundschaft spricht daraus. Merkwürdig, ich habe Freunde! Ich übertreibe nicht.

Ich bitte Sie also, sich noch in folgender Weise für mich zu ruiniren: Schicken Sie den beiliegenden BriefHerzl schreibt an Teweles am 19. 5. 1895: »Ich lasse diesen Brief von Wien aus an Sie schicken, weil ich ihn recommandiren will u. hier dabei meinen Namen aufs Couvert setzen müsste. So käme man in Prag gleich auf die Spur. Ich bitte Sie mir Ihre Privatadresse anzugeben [], damit ich weiterhin direkt mit Ihnen correspondiren könne«, Theodor Herzl an Heinrich Teweles, 19. 5. 1895. In: Briefe Anfang Mai 1895 – 1898, S. 38–41, hier S. 40. Der lange und persönlich gehaltene Brief Herzls über Freundschaft, seine berufliche, künstlerische und persönliche Entwicklung, die Entstehung des Schauspiels Das neue Ghetto und seine neuen Perspektiven auf die Stellung von Juden in der Gesellschaft lag dem vorliegenden Brief bei, befand sich aber wahrscheinlich in einem Kuvert und war für Schnitzler nicht lesbar.recommandirtper Einschreiben an Teweles. (Er schreibt mir nämlich dass man meine Handschrift erkannt hat, auf dem Couvert meines ersten BriefesDer Brief von Teweles beginnt folgendermaßen: »Lieber Freund! An der Aufschrift erkannte ich Ihre Schrift und freute michschon. Sie haben mich also in Paris nicht vergessen und das ist doch wolschwerer, als daß ich Sie hier in Prag vergesse.« )

Lassen Sie ferner durch Schick das Manuscript des Stückes unter der Adresse: Löbliche Direction des Königl. deutschen Landestheaters

Prag

absenden.

Der an die BerlinerDirectoren gerichtete VorwortbriefSiehe die Beilage von Theodor Herzl an Arthur Schnitzler, . ist natürlich herauszuschneiden.

Folgenden Begleitbrief soll Schick schreiben:

Geehrte Direction!

Beifolgend mein 4 actiges Schauspiel »das Ghetto«.

Ich stelle nur folgende Bedingungen: baldige unveränderte Aufführung noch in dieser Spielzeit. An Tantièmen wollen Sie den üblichen Satz entrichten. Alle Abmachungen trifft mein Vertreter Herr Fr. Schick in Wien.

Hochachtungsvoll

Albert Schnabel

Für heute in Eile nur herzliche Grüsse von Ihrem getreuenTh H.19 mai 95
Theodor Herzl 1860-05-02 Budapest 47,49835 19,04045 1904-07-03 Edlach 47,69255 15,80915 Heinrich Teweles 1856-11-13 Prag 50,08333 14,46667 1927-08-09 Prein an der Rax 47,67383 15,76452 Schnitzler Arthur 15. 5. 1862 Wien 48,208333 16,373056 21. 10. 1931 Wien 48,208333 16,373056 Schriftsteller/Schriftstellerin Mediziner/Medizinerin https://d-nb.info/gnd/118609807/ Friedrich Schik 1857-09-06 Wien 48,208333 16,373056 Otto Brahm 1856-02-05 Hamburg 53,55055 9,993333 1912-11-28 Berlin 52,52437 13,41053 Ungersche Klinik 52,5037 13,3567 Oskar Blumenthal 1852-03-13 Berlin 52,52437 13,41053 1917-04-24 Berlin 52,52437 13,41053 Das neue Ghetto. Schauspiel in vier Acten Das neue Ghetto. Schauspiel in 4 Acten, Wien: Buchdruckerei »Industrie« – Selbstverlag 1903. Ghetto Herzl, Theodor Berlin Hauptstadt Berlin Barlīn Reichshauptstadt Berlin Berolino B-n 52,52437 13,41053 Deutschland 51,5 10,5 Paris P'ariz Paris Pariž Parisius Île-de-France 48,85341 2,3488 Frankreich 46,0 2,0 Wien K.K. Reichshaupt- und Residenzstadt Wien Wien Bécs Land Wien Vídeň Wenia Beč Vindobona Vindobona Vienna Vienna Vienna 48,208333 16,373056 Österreich 47,33333 13,33333 Prag Hauptstadt Prag Prag Prag-Smichow Bohnitz bei Prag Prag-Dejwitz Hlavní město Praha Prague 50,08333 14,46667 Tschechien 49,75 15,0 Ständetheater Deutsches Landestheater Deutsches Landestheater Königliches Deutsches Landestheater in Prag Ständetheater 50,086122 14,423933 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb27.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/27/ http://www.wikidata.org/entity/Q521155 https://de.wikipedia.org/wiki/St%C3%A4ndetheater https://wienerschnitzler.org/pmb27.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb27.html https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb27.html Prag 50,08333 14,46667 https://schnitzler-bahr.acdh.oeaw.ac.at/pmb652.html https://d-nb.info/gnd/4076310-9 https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/652/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/7313/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/22214/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/26227/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/43722/ https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/64237/ https://sws.geonames.org/3067695/ https://www.kraus.wienbibliothek.at/legalkraus/pmb652.html https://pmb.acdh.oeaw.ac.at/entity/91524/ https://sws.geonames.org/3067696/ http://www.wikidata.org/entity/Q1085 https://de.wikipedia.org/wiki/Prag https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/pmb652.html https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/pmb652.html https://wienerschnitzler.org/pmb652.html https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pmb652.html https://schnitzler-kultur.acdh.oeaw.ac.at/pmb652.html https://sk.acdh.oeaw.ac.at/DWplace00194 https://biblio.ub.uni-freiburg.de/sf/#pmb652 https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.13.1